Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12CoP/17/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Sone Zmekovej a sudkýň JUDr. Sone Vackovej a JUDr. Denisy Šaligovej vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: W. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpenej kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Levice, deti rodičov: matky O.. Y. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XXXX/XX, U., zastúpenej Advokátskou spoločnosťou JUDr. Radovan Hrabovecký - advocati, s.r.o., so sídlom Panenská 24, Bratislava, a otca A.. O. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XXXX/XX, U., zastúpeného JUDr. Danicou Sitárovou, advokátkou so sídlom Nám. hrdinov 13, Levice, o úpravu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu, o odvolaní otca proti rozsudku Okresného súdu Levice č. k. 12P/229/2014-459 zo dňa 01.06.2017 takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie vo výrokoch o určení výživného, o zročnom výživnom a o trovách konania p o t v r d z u j e .

Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom určil vyživovaciu povinnosť otca na mal. W. Z. za obdobie od 01.12.2014 do 18.10.2015 v sume 100 eur mesačne. Zročné výživné za uvedené obdobie vo výške 624 eur otca zaviazal uhradiť do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Konanie v časti o zverenie maloletej do osobnej starostlivosti rodičov a v časti úpravy styku zastavil. O trovách konania rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“) tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. Svoje rozhodnutie odôvodnil s odkazom na ustanovenia § 65 ods. 1, 2, 4, 5, § 75 ods. 1 a § 76 ods. 1, § 77 ods. 1 Zákona o rodine. Návrh matky na určenie výživného za obdobie od 01.12.2014 do 18.10.2015 považoval za dôvodný. V odôvodnení uviedol, že rodičia maloletej sa rozviedli ku dňu 19.10.2015, kedy rozsudok č. k. 2P/63/2014-212 v časti rozvodu nadobudol právoplatnosť, preto výživné určoval len za obdobie od 01.12.2014, odkedy rodičia spolu nežijú v spoločnej domácnosti, do 18.10.2015 vrátane. Konanie o zverení dieťaťa do starostlivosti toho ktorého rodiča a tiež o úprave styku z tohto dôvodu zastavil, pretože o úprave rodičovských práv a povinností k maloletej na čas po rozvode sa bude rozhodovať v konaní sp. zn. 2P/63/2014. Otec si vyživovaciu povinnosť voči dieťaťu plní na základe rozhodnutia súdu o nariadení neodkladného opatrenia vo výške 50 eur mesačne a iným spôsobom sa na zabezpečení potrieb maloletej nepodieľa. Potreby dcéry za uvedené obdobie hradila vo väčšom rozsahu matka, a to nielen náklady spojené so zabezpečením základných životných potrieb (strava, ošatenie, hygienické potreby), ale aj náklady spojené s jej pobytom v predškolskom zariadení, náklady vynaložené na jej zdravie, spojené s mimoškolskými aktivitami dieťaťa, tiež poistenie a sporenie. Súd pri určovaní výživného vychádzal nielen zo zárobkových možností a schopností na strane rodičov, z ich majetkových a osobných pomerov, ale aj z veku a odôvodnených potrieb maloletého dieťaťa. V rozhodnom období maloletá navštevovala predškolské zariadenie. Mimoriadne náklady spojené so zdravotným stavom dieťaťa, prípadne iné mimoriadne náklady matka nepreukázala.

2. Matka aj otec boli v riadnom pracovnom pomere. Matkin príjem v posudzovanom období bol 833,93 eura. Výdavky matky v uvedenom období predstavovali mesačne: poistenie spolu 94,20 eura (30,10 eura, 42,10 eura, 22 eur), sporenie pre dcéru 50 eur, elektrická energia, rozhlas a televízia 4,64 eura, úver 415 eur, odvoz komunálneho odpadu 50 eur ročne, poistné za motorové vozidlo 107 eur ročne. Ďalej matka hradila 61 eur ročne za uskladnenie pupočníkovej krvi, náklady spojené s pobytom maloletej v predškolskom zariadení, výtvarnú výchovu maloletej 20 eur mesačne, tanečnú 8 eur mesačne. V rozhodnom období žila v spoločnej domácnosti so svojimi rodičmi, ktorým prispievala sumou 80 až 100 eur mesačne. Matka má vyživovaciu povinnosť len k maloletej W.. Rodičia sú bezpodielovými spoluvlastníkmi rodinného domu. Otec po odchode matky zo spoločnej domácnosti žil u svojho brata, je učiteľom základnej školy s príjmom 674,35 eura a jeho iný príjem preukázaný nebol. V súvislosti s futbalom vykonával za rozhodné obdobie už len činnosť rozhodcu, za čo mu boli vyplatené cestovné náhrady, stravné a príspevok na ošatné, spolu vo výške 399 eur a dňa 18.11.2015, t.j. po rozhodnom období vo výške 26 eur. Otec má ešte dve ďalšie vyživovacie povinnosti, a to k mal. V. vo výške 132 eur mesačne a k mal. O., ktorý je zverený do striedavej osobnej starostlivosti rodičov. Vzhľadom na vek maloletého V. a O., sú ich odôvodené potreby nepochybne vyššie, ako odôvodnené potreby mal. W. v rozhodnom období. V konaní nebol preukázaný iný zdroj príjmov na strane otca, a preto súd vychádzal len z jeho preukázaných zárobkových možností a schopností. Vychádzajúc z uvedeného súd konštatoval, že výživné vo výške 100 eur mesačne je primerané odôvodneným potrebám dieťaťa, ako aj možnostiam a schopnostiam na strane otca. Zročné výživné od 01.12.2014 do 18.10.2015 súd vyčíslil na 624 eur, pričom zohľadnil sumu 434 eur uhradenú za toto obdobie z celkovej sumy výživného 1.058 eur za dané obdobie a na zaplatenie stanovil dobu 3 dní.

3. Proti tomuto rozsudku podal v časti určenia výživného a v časti zročného výživného v zákonnej lehote odvolanie otec, ktorý žiadal rozsudok súdu prvej inštancie zrušiť alebo zmeniť tak, že odvolací súd určí vyživovaciu povinnosť voči maloletej vo výške 70 eur mesačne a zročné výživné mu povolí uhrádzať v splátkach po 50 eur mesačne. Poukázal na odvolacie dôvody podľa § 365 ods. 1 písm. d), f) a h) CSP. Namietal, že matka má len jednu vyživovaciu povinnosť, kým on ich má tri. Súd podľa neho nebral do úvahy, že v rozhodnom období s ním býval v spoločnej domácnosti syn O., nar. XX.XX.XXXX, a voči mal. V., nar. XX.XX.XXXX, si plnil vyživovaciu povinnosť vo výške 132,78 eura mesačne. Synovia mali nepochybne vyššie náklady na zabezpečenie ich potrieb ako maloletá W., ktorá navštevovala predškolské zariadenie. Nepopiera, že návrh bol podaný dôvodne, ale výška výživného 100 eur mesačne je neprimerane vysoká k potrebám maloletej a k jeho zárobkovým pomerom. Nebola zohľadnená ani skutočnosť, že bol nútený opustiť rodinný dom na základe nariadeného neodkladného opatrenia, pričom sa rapídne zhoršila jeho osobná a finančná situácia. Bytovú otázku riešil prechodne tak, že býval u brata. Matka v rozhodnom období poberala vyšší príjem ako on a mohla sa aj väčšou mierou podieľať na financovaní potrieb maloletej. Výdavky na folklórny súbor v Želiezovciach sú podľa neho vynaložené neúčelne. Lehota troch dní na zaplatenie zročného výživného je pre neho likvidačná a vhodnejšie by bolo uhrádzať ho v splátkach.

4. Kolízny opatrovník v písomnom vyjadrení k odvolaniu navrhol rozsudok súdu prvej inštancie potvrdiť.

5. Matka v písomnom vyjadrení k odvolaniu otca navrhla rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdiť. Poukázala na výdavky, ktoré v rozhodnom období vynaložila, a na splácanie úveru za otca. Jediný výdavok, ktorý otec spochybňuje, je spojený s tanečným krúžkom, ktorý dcéra navštevovala aj v čase, keď žili v spoločnej domácnosti a kedy otec nemal námietky k návšteve tanečnej školy v Želiezovciach. Ona síce mala vyšší príjem, ale zabezpečovala aj starostlivosť o dcéru a tiež si po finančnej stránke plnila svoju vyživovaciu povinnosť voči nej. Okrem nákladov súvisiacich s maloletou uhrádzala aj spoločnú hypotéku, z ktorej sa financovala výstavba rodinného domu, keďže otec hypotéku neuhrádzal napriek tomu, že sa dohodli na jej úhrade na polovicu. Otec zvýšil túto splátku bez jej vedomia a súhlasu na sumu 415 eur mesačne. O jeho syna O. sa osobne stará jeho matka a tento maloletý s ním nebýva. Na mal. V. platí otec výživné 132 eur od jeho štyroch rokov, pričom výživné 100 eur na mal. W. pokladá za neprimerane vysoké. V roku 2015 predal spoločné vozidlo a peniaze v sume cca 9.000 eur si ponechal. Zároveň v tomto období predal všetko zariadenie z rodinného domu, ako nábytok, elektroniku, televízor, práčku, mikrovlnnú rúru, umývačku riadu, sušičku, lustre, svetlá, atď.. V rozhodnej dobe otec pracoval vo FK Slovan Levice, neskôr pískal a trénoval v Senci, čo však poprel. Vlastnil trénerskú licenciu, a preto bolo v jeho schopnostiach a možnostiach vykonávať aj inú zárobkovú činnosť, akou je trénerstvo, za ktoré ostatní tréneri poberajú odplatu, a otec napriek tomu chodil pískať len za

preplácanie pohonných hmôt. Ona si musela zobrať ďalší úver, ktorý spláca. Z výpisu účtu otca sú zrejmé jeho nadštandardné výdavky na nákup značkového oblečenia a na výlety. Otec poukazoval na to, že súd nezohľadnil jeho výdavky, ktoré mu vznikli tým, že bol nútený opustiť spoločnú domácnosť, no býval u svojho brata a nemal žiadne výdavky spojené s ubytovaním na rozdiel od nej, keďže ona hradil náklady spojené s domom a splátky hypotekárneho úveru. Dôvodom jeho vysťahovania bolo jeho agresívne správanie, keďže ju fyzicky napádal, a preto sa voči nemu vedie aj trestné stíhanie za ublíženie na zdraví a za týranie blízkej a zverenej osoby. Otec sa prezentuje dovolenkami v zahraničí, nadštandardnými výdavkami, a tak jeho tvrdenie, že nemá iný príjem, možno hodnotiť ako nedôveryhodné. Vzhľadom na to ona nevidí dôvod, aby súd povolil otcovi splátky zročného výživného, pretože nejde o sumu, ktorá by ohrozila sociálnu situáciu otca. Keďže otec nepopiera dôvodnosť návrhu na určenie výživného, svoje príjmy a výdavky mal v predstihu prispôsobiť tejto skutočnosti.

6. Krajský súd v Nitre ako odvolací súd (§ 34 Civilného sporového poriadku, ďalej aj „CSP“, § 2 ods. 1 , viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie (§ 383 , prejednal vec bez nariadenia pojednávania s verejným vyhlásením rozsudku (§ 385 ods. 1, § 378 ods. 1, § 219 ods. 3 a po prejednaní veci urobil záver, že rozsudok súdu prvej inštancie je vecne správny. Preto tento rozsudok podľa § 387 ods. 1 potvrdil a zároveň aplikoval ustanovenie § 387 ods. 2 CSP, podľa ktorého ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody. Odvolací súd sa stotožnil s výrokom rozhodnutia súdu prvej inštancie ako aj s jeho odôvodnením, pretože súd urobil správny právny záver a svoje rozhodnutie odôvodnil v súlade s ním citovanými ustanoveniami Zákona o rodine a na dôvažok dodáva nasledovné:

7. Ustanovenie § 28 ods. 1 písm. a) Zákona o rodine uvádza, že súčasťou rodičovských práv a povinností je najmä sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývoj maloletých detí. Obaja rodičia majú k dieťaťu zákonnú vyživovaciu povinnosť, a preto pri svojom životnom smerovaní musia robiť všetko pre to, aby v rámci zodpovednosti za všestranný vývoj svojho dieťaťa dokázali uspokojovať všetky jeho základné životné potreby, t. j. nielen fyzické potreby, ale aj potreby duševné. Odvolací súd rovnako ako súd prvej inštancie po prejednaní veci dospel k záveru, že návrh matky na určenie výživného na mal. dcéru W. za rozhodné obdobie od 01.12.2014 do 18.10.2015 je dôvodný. Príjem matky za dané obdobie bol vyšší ako príjem otca, ktorý dosahoval v zamestnaní. Nepochybné je však aj to, že matka mala vyššie výdavky spojené jednak so zabezpečením výživy mal. dcéry, s úhradou výdavkov spojených s chodom rodinného domu a spoločného hypotekárneho úveru, ktorý otec v rozhodnom období neplatil. Otec býval u svojho brata bez vynaloženia výdavkov na bývanie. Otec v odvolaní síce namietal, že súd nezohľadnil, že v spoločnej domácnosti s ním býval syn O., avšak túto skutočnosť nepreukázal a tiež nepreukázal, že by mu uhrádzal výživné a v akej výške. Keby s mal. O. otec býval v spoločnej domácnosti, museli by bývať u brata otca, čo otec nikdy neuvádzal. Na vyjadrenie matky k odvolaniu, v ktorom udáva, že syn O. s otcom v rozhodnom období nebýval, pretože sa o neho stará matka, otec vôbec nereagoval. Tiež nereagoval na informácie matky o získaní väčšieho množstva finančných prostriedkov z predaja motorového vozidla a vecí zo spoločnej domácnosti.

8. Odvolací súd sa stotožnil s názorom súdu prvej inštancie o tom, že je v schopnostiach a možnostiach otca prispievať za rozhodné obdobie na výživu maloletej W. sumou 100 eur mesačne. Treba prihliadnuť nielen na príjem otca zo zamestnania, ale aj na ďalší možný príjem, ktorý otec mohol dosahovať ako futbalový tréner a rozhodca, avšak sa ho vzdal, resp. tieto činnosti vykonával na báze dobrovoľnosti len za cestovné náhrady, stravné a príspevok na ošatné. Podľa výpovede matky otec dosahoval v čase vykonávania týchto činností príjem cca 1.000 eur, čo otec na pojednávaní ani nepoprel. Otec v rozhodnom období na maloleté dieťa iným spôsobom neprispieval. Jeho námietky v podanom odvolaní odvolací súd nepovažoval za právne významné natoľko, aby jeho odvolaniu vyhovel. Zhoršenie jeho osobnej a finančnej situácie, ktoré otec v odvolaní udával, súdu nepreukázal, a nie je ani zrejmé, v čom spočívalo toto zhoršenie v rámci financií, keď neuhrádzal výdavky spojené s chodom rodinného domu, hypotekárny úver a býval u brata bez hradenia nákladov na domácnosť. Tiež námietky otca ohľadne úhrady výživného do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia nepovažoval odvolací súd za dôvodné, pretože otec vedel, že má vyživovaciu povinnosť voči svojej maloletej dcére a mohol aj predpokladať, že v budúcnosti bude musieť výživné splatiť. Pri splácaní výživného v splátkach po 50 eur mesačne by otec uhrádzal výživné rok, čo pri výživnom na maloleté dieťa, ktoré má mať prednosť pred ostatnými výdavkami, je dlhé obdobie. Odvolací súd teda stotožňujúc sa s právnymi a skutkovými závermi súdu

prvej inštancie, na ktoré v podrobnostiach odkazuje, napadnutý rozsudok ako vecne správny podľa § 387 ods. 1 potvrdil.

9. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 a § 52 tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na ich náhradu.

10. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 . Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .