Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-15C/207/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V sudkyňou JUDr. Zdenkou Kleimanovou v spore žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, Trnavská cesta 82, Bratislava, IČO: 36 06 22 35, proti žalovaným: 1. R. S., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom F., U. XX, a 2. N. F., nar. X.X.XXXX, bytom F., A. 2, o zaplatenie 7.895,- Sk (262,06 EUR) s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaní v 1. a 2. rade s ú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne 262,06 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 6 % ročne od 21.9.2005 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na plnú náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom podaným na súd dňa 13.9.2007 domáhal proti žalovaným v 1. a 2. rade zaplatenia 7.895,- Sk s príslušenstvom z dôvodu, že žalovaný v 2. rade dňa X.X.XXXX zavinil motorovým vozidlom žalovanej v 1. rade zn. U. S. X. BA-XXXDY v F. dopravnú nehodu, pri ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla zn. M. EČV BA-XXHF patriaceho poškodenému Y. F.. V čase dopravnej nehody nebolo na motorové vozidlo U. S. EVČ BA-XXXDY uzavreté poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca v súlade s § 24 ods. 2 písm. b) zák. č. 381/2001 Z.z. poskytol poškodenému Y. F. z garančného fondu poistné plnenie vo výške 7.895,- Sk. Žalobca náhradu škody požadoval od žalovaného v 2. podľa § 420 ods. l Občianskeho zákonníka a od žalovanej v 1. rade podľa § 427 a nasl. Občianskeho zákonníka.

2. Súd vydal dňa 3.12.2007 platobný rozkaz, ktorý sa však nepodarilo žalovaným doručiť do vlastných rúk, preto bol uznesením zo dňa 6.8.2010 zrušený. 3. Žalovaní sa k návrhu nevyjadrili.

4. Súd vykonal dokazovanie listinami pripojenými k návrhu, najmä oznámením o dopravnej nehode dňa X.X.XXXX, likvidačnou správou škodovej udalosti č. XXXXX, Rozhodnutiami o priestupku OR PZ Bratislava V zo dňa 27.4.2005 a zo dňa 29.4.2005, Osvedčením o evidencii vozidla EČV BA-XXXD a ďalšími listinami obsiahnutými v súdnom spise a zistil tento skutkový stav:

5. Z Oznámenia OR PZ ODI oddelenie dopravných nehôd Bratislava V, č.j. BA050500018 súd zistil, že dňa 6.1.2005 o 10:15 hod. sa stala dopravná nehoda, ku ktorej došlo v F. na S. ulici tak, že nevodič F. - odporca v 2. rade, jazdil s vozidlom EČ BA-XXXDY v ľavom jazdnom pruhu v smere jazdy do mesta, pričom neprispôsobil rýchlosť jazdy poveternostným podmienkam a svojim schopnostiam a narazil do vozidla evidenčné číslo BA-XXXHF stojaceho na svetelnom signalizačnom zariadení na signál stoj. L. F. z miesta nehody ušiel. Na obidvoch vozidlách došlo ku škode, na Škode -

Felícii bol poškodený predný nárazník, na vozidle Toyota bol posunutý zadný nárazník, posunutý kufor, vypadnuté ľavé zadné svetlo. Výška škody vyčíslená žalobcom na vozidle Toyota podľa likvidačnej správy číslo ŠÚ: XXXXX predstavovala sumu 7.895,- Sk + iná škoda 1.000,- Sk. T. Y. F. bola vyplatená náhrada škody vo výške 7.895,- Sk dňa 27.7.2005 z poistného garančného fondu.

6. Z osvedčenia o evidencii motorového vozidla EVČ BA-XXXDY je preukázané, že držiteľkou tohto vozidla bola v čase nehody R. S. - žalovaná v 1. rade. Táto skutočnosť je nesporná aj z Rozhodnutia o priestupku vydaného ORPZ Bratislava V dňa 29.4.2005, v rámci ktorého N. F. uviedol, že viedol bez vodičského oprávnenia vozidlo, ktorého majiteľkou je jeho priateľka žalovaná 1. a že škoda poškodenému bude uhradená zo zákonného poistenia vozidla BA-XXX DY. Rozhodnutím o priestupku zo dňa 27.4.2005 bola žalovaná 1. uznaná vinnou zo spáchania priestupku, ktorého sa dopustila tým, že zverila svoje vozidlo zn. Škoda Felícia evidenčné číslo BA-XXXDY svojmu priateľovi N. F., ktorý nie je držiteľom vodičského oprávnenia.

7. Podľa § 420 ods. l Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

8. Podľa § 427 ods. l Občianskeho zákonníka fyzické a právnické osoby, vykonávajúce dopravu, zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Podľa ods. 2 cit. ust. rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla.

9. Podľa § 3 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom.

10. Podľa § 24 ods. 2 písm. b) cit. zák. kancelária poisťovateľov poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu, spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.

11. Podľa § 24 ods. 7 cit. zák. kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a) a b), na náhradu toho, čo za neho plnila.

12. Po vyhodnotení vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh žalobcu je dôvodný len voči žalovanej v l. rade. Žalobca bol povinný poskytnúť (a aj poskytol) z garančného fondu podľa § 24 ods. 2 písm. b) zák. č. 381/2001 Z.z. poistné plnenie za škodu len preto, že škoda bola spôsobená prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti. Bolo preukázané, že vlastníkom motorového vozidla U. S. X. XXX, X. BA-XXXDY, (ktorým žalovaný v 2. rade spôsobil dňa 6.1.2005 dopravnú nehodu, v dôsledku ktorej došlo ku škode) bol a je žalovaná v l. rade, ktorá nesplnila svoju zákonnú povinnosť podľa § 3 ods. l zák. č. 381/2001 Z.z. uzavrieť zmluvu o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca má v zmysle § 24 ods. 7 cit. zák. právo na náhradu toho, čo plnil v dôsledku škody za nepoisteného a to titulom práva postihu (regresu) za porušenie jeho povinnosti uzavrieť zmluvu o zodpovednosti za škodu, (nie titulom všeobecných ustanovení občianskeho zákonníka o škode a jej náhrade). Keďže túto povinnosť porušil len vlastník vozidla - žalovaná v l. rade, je povinná postih navrhovateľovi zaplatiť ona. Preto súd rozsudkom zo dňa 3.2.2011 na splnenie dlhu zaviazal len žalovanú v 1. rade a návrh voči žalovanému v 2. rade zamietol.

13. Súd zaviazal žalovanú v l. rade aj na zaplatenie úroku z omeškania podľa § 517 ods. 2 OZ. Výška úroku je určená nariadením vlády č. 87/1995 Z.z. dvojnásobkom diskontnej sadzby v čase omeškania. Žalobca požadoval úrok z omeškania od márneho uplynutia lehoty, ktorú žalovaným dal vo výzve na náhradu poistného plnenia zo dňa 22.8.2005, keď ku dňu 21.9.2005 bola úroková sadzba určená vo výške 3 %, súd mu preto úrok priznal odo dňa ako požadoval a to vo výške 6 %.

14. Na základe odvolania žalobcu Krajský súd v Bratislave uznesením č.k. 2Co

427/2013-94zo dňa 27.9.2017 rozsudok Okresného súdu Bratislava V zo dňa 3.2.2011 zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

15. Podľa odvolacieho súdu súd prvej inštancie založil svoje rozhodnutie na nesprávnom názore, že vodič, ktorý spôsobil dopravnú nehodu, neporušil povinnosť uzavrieť zmluvu o zodpovednosti za škodu, keďže mu to nevyplýva z ustanovenia § 3 zákona č. 381/2001 Z.z., v dôsledku čoho nemá žalobca právo postihu proti žalovanému v 2. rade ako vodičovi:

16. V ustanovení § 24 ods. 7 zák. č. 381/2001 Z.z. je upravené právo kancelárie na náhradu vyplatených plnení z poistného garančného fondu za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Okruh osôb, proti ktorým má kancelária tzv. postihové právo je upravený rôzne v závislosti od toho, aký je status vozidla, ktorého prevádzkou bola škoda spôsobená. V prípadoch podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g) má kancelária právo proti tomu, kto za škodu zodpovedá (veta prvá cit. zákonného ustanovenia). V prípade podľa odseku 2 písm. c) má kancelária právo proti poisťovateľovi (veta druhá cit. zákonného ustanovenia) a napokon v prípade podľa odseku 2 písm. e) a podľa § 24a ods. 1 písm. a) zákona má kancelária povinnosť požadovať náhradu toho, čo plnila poškodenému od príslušnej kancelárie poisťovateľov (veta tretia cit. zákonného ustanovenia). To znamená, že kancelária má v prípade poskytnutia poistného plnenia za škodu v zmysle § 24 ods. 2 písm. b) zák. č. 381/2001 Z.z. právo postihu proti tomu, u koho je daná zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v zmysle príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka o zodpovednosti za škodu. Ustanovenie § 24 ods. 7 veta prvá v spojení s § 24 ods. 2 písm. b) zák. č. 381/2001 Z.z. je potrebné vykladať tak, že kancelária má právo postihu proti každému, kto za škodu zodpovedá a za koho plnila. Kancelária má teda právo postihu aj proti osobe, ktorá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zodpovedá na základe zavinenia, t.j. aj proti vodičovi (pri prevádzke tuzemského motorového vozidla je vodič povinný mať pri sebe potvrdenie o poistení zodpovednosti, a teda presvedčiť sa, či je vozidlo poistené). V ďalšom konaní súd prvej inštancie, súc viazaný právnym názorom odvolacieho súdu, rozhodne naznačeným smerom.

17. Podľa § 177 ods. 2 písm. a) zák. č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur.

18. Podľa § 219 ods. 3 veta prvá Vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

19. V danej veci oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo zverejnené na úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 15.11.2017.

20. Súd viazaný právnym názorom odvolacieho súdu dňa 30.11.2017 verejne vyhlásil rozsudok tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia, pričom zodpovednosť žalovaného v 2. rade ustálil v zmysle § 420 občianskeho zákonníka na základe zavinenia. Obidvaja žalovaní sú tak povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi plnenie, ktoré poskytol z garančného fondu poškodenému, a to v zmysle § 24 ods. 7 zák. č. 381/2001 Z.z.

21. Podľa § 262 ods. 1 O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

22. Podľa § 262 ods. 2 O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

23. Vzhľadom na to, že žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný, súd mu priznal nárok na plnú náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom tunajšieho súdu písomne dvojmo.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k poručeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prevej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 odsek 2

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a doplniť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu, alebo nesprávneho obsadenia súdu c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonania exekúcia podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.