Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-41-2016.pdf
PDF · 90.48 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/41/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v právnej veci žalobcu: ETP Management budov, s.r.o., so sídlom Záhradnícka 30, Bratislava, IČO: 35 970 707, zastúpený: JUDr. Jozef Malich, advokát, so sídlom Záhradnícka 30, Bratislava, proti žalovanému: X.. O. Š., narodená dňa XX.XX.XXXX, bytom A. P. XX, D., o zaplatenie 1.686,61 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1.353,68 €, zmluvnú pokutu vo výške 332,93 € a úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1.686,61 € od 20.06.2016 do zaplatenia, v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania podľa miery úspechu vo výške 100 % v lehote troch dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým súd rozhodne o výške náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou, doručenou súdu dňa 21.06.2016, sa žalobca od žalovaného domáhal zaplatenia sumy 1.686,61 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1.686,61 € od 20.06.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný, ako výlučný vlastník bytu č. X nachádzajúcom sa na X. poschodí (ďalej len „byt“) a garáže č. X-R., nachádzajúcej sa v suteréne (ďalej len „garáž“) v bytovom dome na adrese A. P. XX, D. (ďalej len „bytový dom“) uzavrel so spoločnosťou Prvá správcovská, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 61, Bratislava, IČO: 35 685 271 dňa 01.01.2003 Zmluvu o výkone správy č. 02/01/007 a dňa 01.02.2005 Dodatok č. 1 k tejto zmluve. Žalovaný je touto zmluvou viazaný napriek tomu že túto zmluvu nepodpísal, nakoľko ju podpísala nadpolovičná väčšina vlastníkov bytov a nebytových priestorov v bytovom dome a s prevodom vlastníctva bytu prešli na žalovaného ako nového vlastníka bytu aj práva a povinnosti vyplývajúce z tejto zmluvy. Spoločnosť Prvá správcovská, a.s., od 24.08.2004 vystupujúca pod obchodným menom AB správcovská, a.s., uzavrela so žalobcom dňa 14.12.2006 Zmluvu o predaji časti podniku, na základe ktorej žalobca s účinnosťou od 01.01.2007 vstúpil do všetkých práv a povinností, ktoré vyplývali zo Zmluvy o výkone správy pre spoločnosť AB správcovská, a.s.. Podľa čl. IV., bodov 4,5,6 a 7 a čl. VIII. Zmluvy o výkone správy a podľa zákona o bytoch je žalovaný povinný uhrádzať na príslušný bankový účet vedený správcom mesačne, vždy do 10. dňa príslušného mesiaca príspevok do fondu prevádzky, údržby a opráv, zálohové platby za služby tak, ako boli stanovené správcom a odmenu za správu. Podľa čl. IV. bodu 10 Zmluvy o výkone správy je žalovaný taktiež povinný uhrádzať na účet vedený správcom nedoplatky za služby vyplývajúce z ročných zúčtovaní, vždy do 30 dní od doručenia príslušného vyúčtovania. Žalovaný si za rok 2015 tieto povinnosti riadne a čas neplnil, čím mu vznikol ku dňu vypracovania žaloby nedoplatok vo výške 1.197,37 € za byt a 156,31 € za garáž, spolu vo výške 1.353,68 €. Podľa čl. III. bodu 6 Zmluvy o výkone správy sa účastníci zmluvy dohodli, že pri nesplnení zálohových platieb a platieb vyplývajúcich z vyúčtovania v termíne splatnosti sa dojednáva zmluvná pokuta vo výške 0,1 % za každý započatý deň omeškania. Žalovaný je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu za obdobie od 01.01.2015 do 31.05.2016 vo výške 311,57 € za byt
a 21,36 € za garáž, spolu vo výške 332,93 €. Žalovanému bola dňa 13.10.2015 zaslaná predžalobná výzva na uhradenie dlžnej sumy a zmluvnej pokuty, ktorú si žalovaný neprevzal v odbernej lehote. Na preukázanie svojich tvrdení priložil nasledujúce listinné dôkazy:
- Výpis z OR žalobcu (č.l. 8)
- Čiastočné výpisy z listu vlastníctva č. XXXX zo dňa 17.06.2016 (č.l. 9-10)
- Zmluva o výkone správy (č.l. 11-15)
- Dodatok č. 1 k zmluve o výkone správy (č.l. 16-17)
- Zmluva o predaji časti podniku (č.l. 18-23)
- Vyúčtovanie za rok 2015 s podacím hárkom (č.l. 24-26)
- Predpisy úhrad za plnenia spojené s užívaním bytu a garáže od 01.05.2015 a od 01.05.2016 (č.l. 27-30)
- Sumárne analýzy platieb žalovaného (č.l. 31-32)
- Vyčíslenie zmluvnej pokuty (č.l. 33-34)
- Predžalobná výzva spolu s obálkou (č.l. 35-37)
2. Žalovanému bola žaloba doručená postupom podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“). K podanej žalobe sa nevyjadril.
3. Súd rozhodol Platobným rozkazom zo dňa 29.12.2016, č. k. 7C/41/2016 - 50, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť na adresu uvedenú žalobcom v žalobe, ani na žiadnu ďalšiu adresu zistenú súdom zo svojej činnosti.
4. Podľa § 150 ods. 1 C.s.p., strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.
5. Podľa § 177 ods. 2 písm. a) C.s.p., pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur. 6. Podľa § 219 ods. 3 C.s.p., vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
7. S poukazom na citované ustanovenia zákona, prihliadnuc na výšku predmetu konania súd nenariadil vo veci pojednávanie a vo veci rozhodol na základe skutkového stavu, zisteného z obsahu súdneho spisu. 8. Vo veci súd rozhodol na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi konania ako i ostatným obsahom spisu.
Z vykonaného dokazovania a z nesporných tvrdení procesných strán mal súd za preukázaný nasledovný skutkový stav:
9. Z výpisu z listu vlastníctva mal súd za preukázané, že žalovaný je vlastníkom predmetného bytu a garáže.
10. Zo zmluvy o výkone správy mal súd za preukázané, že účastníci tejto zmluvy sú povinný platiť mesačné zálohové platby a platby vyplývajúce zo zúčtovania a pre prípad nesplnenia si tejto povinnosti v termíne splatnosti zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % za každý započatý deň omeškania.
11. Zo zmluvy o predaji časti podniku mal súd za preukázané, že podpisom tejto zmluvy sa žalobca stal správcom predmetného bytového domu.
12. Z poštového podacieho hárku mal súd za preukázané, že vyúčtovanie nákladov bolo žalovanému zaslané dňa 08.04.2016.
13. Zo sumárnej analýzy platieb za obdobie od 01.01.2015 do 20.06.2016 mal súd za preukázané, že žalobca eviduje voči žalovanému nedoplatok vo výške 1.197,37 € za byt a 156,31 € za garáž.
14. Z vyčíslenia zmluvnej pokuty mal súd za preukázané, že výška zmluvnej pokuty odo dňa 01.01.2015 do 31.05.2016 je 311,57 € za byt a 21.36 € za garáž.
15. Z predžalobnej výzvy zo dňa 12.10.2015 mal súd za preukázané, že žalovaná bola vyzvaná na uhradenie dlžnej sumy v lehote 15 dní od doručenia tejto výzvy s upozornením, že inak sa bude žalobca domáhať svojich práv na súde žalobou. Žalovaný si zásielku neprebral v odbernej lehote.
Súd vec právne posúdil nasledovne:
16. Podľa § 6 ods. 2 písm. d) zákona o bytoch, správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo spoločenstvo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných nedoplatkov.
17. Podľa § 8a ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov (ďalej len „zákon o bytoch“), vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo jej zánik sa schvaľuje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Schválená zmluva o výkone správy alebo jej zmena, alebo jej zánik je záväzný pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak je podpísaný nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a správcom. Správca je povinný schválenú zmluvu alebo jej zmenu doručiť každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v dome. Na doručovanie sa vzťahuje osobitný predpis. Zmluva o výkone správy obsahuje najmä a) vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu, b) spôsob výkonu správy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku, c) zásady hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv vrátane rozsahu oprávnenia disponovať s nimi, d) zásady platenia úhrad za plnenia a hospodárenie s nimi, e) zásady určenia výšky platieb za správu, f) rozsah a obsah správy o činnosti správcu podľa odseku 2.
18. Podľa § 8a ods. 3 zákona o bytoch, dňom skončenia správy domu prechádzajú všetky práva a povinnosti vyplývajúce zo zmlúv, ktoré súvisia so správou domu a ktoré boli uzatvorené v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, alebo zo zmlúv uzavretých na základe rozhodnutia vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome na nového správcu alebo na spoločenstvo.
19. Podľa § 8a ods. 7 zákona o bytoch, s prevodom alebo prechodom vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome prechádzajú na nového vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome práva a povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o výkone správy. Ak vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome nadobudol byt alebo nebytový priestor v dome na základe zmluvy o vstavbe alebo nadstavbe domu, je povinný pristúpiť k zmluve o výkone správy. Prevodom alebo prechodom bytu alebo nebytového priestoru v dome na nového vlastníka odstupuje doterajší vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome od zmluvy o výkone správy; záväzky vyplývajúce z tejto zmluvy zanikajú až ich usporiadaním. Nového vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome zaväzujú aj právne úkony týkajúce sa domu, spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva a pozemku vykonané pred prevodom alebo prechodom vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome.
20. Podľa § 8b ods. 1 zákona o bytoch, správca je povinný vykonávať správu domu samostatne v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a na ich účet a je oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom. Správca zastupuje v konaní na súde vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, proti ktorým smeruje návrh na začatie konania podaný prehlasovaným vlastníkom bytu a nebytového priestoru v dome, návrh na začatie konania o určenie platnosti zmluvy o výkone správy podaný iným vlastníkom bytu a nebytového priestoru v dome alebo návrh na začatie konania o zdržanie sa výkonu záložného práva alebo zákaz výkonu záložného práva podaný iným vlastníkom bytu a nebytového priestoru v dome; toto zastupovanie trvá, kým sa v konaní pred súdom nepreukáže rozpor záujmov správcu so záujmom zastupovaných vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome.
21. Podľa § 8b ods. 2 písm. e) zákona o bytoch, pri správe domu je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky.
22. Podľa § 517 ods. 1, veta prvá, OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
23. Podľa § 517 ods. 2, OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
24. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
25. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná od 16.03.2016 do súčasnosti bola 0,00 %, výška úrokov z omeškania je preto 5,00 %.
K výroku rozhodnutia.
26. Skutkový stav tvrdený žalobcom nebol sporným, pretože žalovaný ho v spore nepoprel. Vychádzajúc zo skutkového stavu, ktorý nebol sporný a následného právneho posúdenia veci dospel súd k záveru, že žaloba dôvodná. Medzi sporovými stranami existuje podľa § 8a zákona č. 182/1993 Z.z. vzťah zo Zmluvy o výkone správy č. 02/01/007, na základe čoho je žalobca povinný vykonávať správu nehnuteľnosti, v ktorej sa nachádza Byt a Garáž vo vlastníctve žalovaného a žalovaný je povinný zaplatiť mu za to odplatu a sankcie v súlade so Zmluvou. Žalobca resp. jeho právny predchodca v rozhodujúcom období vykonával správu Nehnuteľností, avšak žalovaný náklady za služby spojené s užívaním Bytu a Garáže nezaplatil. Žalovaný si svoje povinnosti neplnil od 01.01.2015 až do dňa podania žaloby, teda do 20.06.2016, čim žalobcovi vznikol nárok na úhradu tohto nedoplatku, ktorý ku dňu podania žaloby predstavoval sumu vo výške 1.197,37 € za byt a 156,31 € za garáž. Výška týchto nákladov v konaní sporná nebola, preto súd nárok žalobcu na zaplatenie vyčíslených nákladov za služby spojené s užívaním Nehnuteľností vyhodnotil ako dôvodný.
27. Z obsahu zmluvy o výkone správy vyplýva, že žalovaný je povinný žalobcovi platiť mesačné zálohové platby a platby vyplývajúce zo zúčtovania. V prípade nesplnenia si tejto povinnosti v termíne splatnosti je vlastník/žalovaný povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % za každý začatý deň omeškania. Zo zmluvy o výkone správy preto vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,1 % za každý začatý deň omeškania, vyčíslenej na sumu 311,57 € za byt a 21,36 € za garáž.
28. Nasledujúcim dňom po splatnosti vyúčtovania za kalendárny rok 2015 resp. po splatnosti jednotlivých zálohových platieb na služby spojené s užívaním Nehnuteľností v roku 2016 sa žalovaný dostal do omeškania zo zaplatením istiny, preto súd vyhodnotil ako dôvodný aj nárok žalobcu na zaplatenie úroku z omeškania vo výške určenej podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.. Žalobca si uplatnil nárok na zaplatenie úroku z omeškania za kratšie obdobie v zákonom stanovenej výške, preto súd aj tento nárok vyhodnotil ako dôvodný v plnom rozsahu.
29. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
30. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
31. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 C.s.p. Žalobca bol úspešný v plnom rozsahu, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania a mieru jeho úspech v spore súd určil na 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 C. s. p.) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolacie dôvody). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C. s. p.).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 C. s. p.). V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.