Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_7T-34-2017.pdf
PDF · 59.62 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-7T/34/2017
Rozhodnutie
Okresný súd Košice II samosudca JUDr. Michal Polák na hlavnom pojednávaní konanom dňa 30 novembra 2017 rozhodol
rozhodol:
Obžalovaný:
V. S., nar. XX.X.XXXX v K., trvale bytom K., Q. X
je vinný, že
v Košiciach, na ul. H. č. X, dňa XX.XX.XXXX v čase okolo XX,XX hod., pred C. fyzicky napadol J.. W. W. tým spôsobom, že pri odchode z diskotéky ho pri schodisku päsťou udrel do ľavej strany tváre tak, že spadol na zem, čím takto poškodenému J.. W. W., trvale bytom Košice, ul. G. č. XX, spôsobil najmú zlomeninu dolného okraja ľavej očnice, trieštivú zlomeninu prednej čeľuste s posunutím úlomkov a s prienikom vzduchu pod kožu tváre, otras mozgu ľahkého stupňa a podvrtnutie pravého členka, t.j. ľahký úraz s dobou liečenia a práceneschopnosti 28 dní,
teda
- inému úmyselne ublížil na zdraví
- dopustil sa fyzicky a na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,
tým spáchal
- prečin ublíženie na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr.zák. v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr.zák.
za to sa odsudzuje
Podľa § 364 ods. 1, § 41 ods. 1 Tr.zák., § 37 písm. m), § 38 ods. 2 Tr.zák. na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr.zák. súd výkon trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr.zák. určuje skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr.por. ukladá obvinenému povinnosť nahradiť škodu vo výške 2.254,- Eur poškodenému J.. W. W., nar. X.XX.XXXX v B. C., trvale bytom K., ul. G. č. XX a vo výške 105,30 Eur poškodenej B. W., pobočka K., ul. H. N.. X, XXX XX K. a vo výške 2.329 Eur M. D. W., P.. so sídlom W. E.. X, XXX XX. A., IČO: XX XXX XXX.
odôvodnenie:
V zmysle § 172 ods. 2 Tr.por. samosudca vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok, pretože po jeho vyhlásení sa obžalovaní a OP Košice II vzdali práva podať odvolanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresný súd Košice II.