Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_3S-2-2017.pdf
PDF · 109.51 KB
Case nature
Area
Subarea
3S/2/2017
Rozhodnutie
Krajský súd v Prešove, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ľuboslavy Mruškovičovej a sudkýň JUDr. Evy Slávikovej a JUDr. Ingrid Kalinákovej, v právnej veci žalobcu D.. V. O., bytom A., A. 3, zastúpeného Mgr. Marekom Tauberom, advokátom, so sídlom v Spišskej Novej Vsi, Hviezdoslavova 11, proti žalovanému Finančnému riaditeľstvu Slovenskej republiky, so sídlom Banská Bystrica, Lazovná 63, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného zo dňa 15. novembra 2016 číslo: XXXXXXX/ XXXX v spojení s rozhodnutím Mesta Kežmarok zo dňa 18. augusta 2016 číslo: XXXXXXXXXX/XXXX na základe správnej žaloby, takto
rozhodol:
Žalobu zamieta.
Náhradu trov konania účastníkom nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 15.11.2016 rozhodol žalovaný ako príslušný odvolací orgán o odvolaní žalobcu proti rozhodnutiu Mesta Kežmarok zo dňa 18.08.2016 č. XXXXXXXXXX/XXXX ( ďalej len rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu ), ktorým vyrubil žalobcovi miestny poplatok za komunálne odpady a drobné stavebné odpady na obdobie od 01.01.2016 do 31.12.2016 v sume 28,60 Eur tak, že podľa § 74 ods. 4 zákona č. 563/2009 Z.z. o správe daní (ďalej len zákon č. 563/2009 Z.z.) rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu potvrdil.
2. V odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia uviedol, že žalobca ( ďalej len poplatník ) podal proti rozhodnutiu prvostupňového právneho orgánu odvolanie, v ktorom uviedol, že dňa 23.08.2016 mu bolo doručené opravené rozhodnutie č. XXXXXXXXXX/XXXX pôvodného rozhodnutia toho istého čísla zo dňa 29.2.2016, proti ktorému podal odvolanie zo dňa 25.4.2016 z dôvodu porušenia zákona č. 582/2004 Z. z. o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady v znení neskorších predpisov a VZN č. X/XXXX o miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady, pretože v rozpore so skutkovým stavom a zavedeným množstvovým zberom komunálnych odpadov aj pre fyzické osoby nepodnikateľov, bol zaradený do kategórie poplatníkov bez zavedeného množstvového zberu. Odvolací orgán sa vo svojom rozhodnutí č. XXXXXXX/XXXX zo dňa 08.07.2016 zaoberal len procedurálnym nedostatkom rozhodnutia Mesta Kežmarok v zmysle § 63 ods. 3 písm. a) zákona č. 563/2009 Z.z. o správe daní (daňový poriadok). Posúdením a prerokovaním jeho odvolania proti vyrubenému poplatku, preskúmaním jeho zákonného výpočtu a určenia na základe skutkového stavu sa nezaoberal. Len odcitoval zákonné ustanovenia pre výpočet a určenie výšky poplatku pre dva zavedené spôsoby zberu a zvozu komunálnych odpadov, a to pre obcou zavedený množstvový zber do nádob známeho obsahu 120 l, ktorý sa týka fyzických osôb podnikateľov aj nepodnikateľov a právnických osôb bývajúcich y rodinných domoch, a nemnožstvový zber a zvoz komunálnych odpadov do veľkoobjemových kontajnerov, ktorý sa týka všetkých osôb bez ohľadu na ich právnu subjektivitu či podnikanie, bývajúcich v bytových domoch.
O nezákonnosti vyrubeného poplatku svedčí poplatníkom vyžiadané potvrdenie o vykonávanej službe spoločnosťou Technické služby, s.r.o. Kežmarok, Poľná 1, Kežmarok, ktorým táto potvrdzuje, že z jeho rodinného domu na Kukučínovej 3 vykonáva každý párny týždeň vývoz komunálneho odpadu z plastovej nádoby s obsahom 120 litrov. Ďalším dôkazom zavedenia množstvového zberu je potvrdenie o zakúpení nádoby na zber a zvoz komunálnych odpadov zo dňa 22.08.2001 s obsahom 120 litrov. Obidve potvrdenia spolu so stanoviskom hlavného kontrolóra Mesta Kežmarok zo dňa 28.07.2014 boli prílohou odvolania zo dňa 08.09.2015. Podľa poplatníka je v súlade s § 78 ods. 1 zákona č. 582/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov jasné, že v jeho prípade ide o množstvový zber, ktorý má zavedený od roku 2001, a u ktorého je sadzba poplatku stanovená podľa § 78 ods. 1 písm. a) najmenej 0,0033 Eur a najviac 0,0531 Eur za jeden liter alebo dm3 komunálnych odpadov alebo drobných stavebných odpadov. Pre tento druh zavedeného množstvového zberu obec podľa § 79 ods. 1 zákona č. 582/2004 Z.z. určí poplatok ako súčin frekvencie odvozov, sadzby poplatku a objemu zbernej nádoby. Za zavádzanie a účelové klamanie Mesta Kežmarok, ktoré mu neustále od roku 2009 nesprávne a nezákonne vyrubovalo poplatok podľa § 79 ods. 2 citovaného zákona, t.j., ak v obci nie je zavedený množstvový zber so sadzbou stanovenou na osobu a kalendárny deň, upozornil už v odvolaní zo dňa 08.09.2015 a vo všetkých odvolaniach a sťažnostiach od roku 2013. Ak má odvolací orgán pochybnosti o tom, že v jeho prípade nejde o zavedený množstvový zber a zvoz komunálnych odpadov, má možnosť so o tom presvedčiť vykonaním obhliadky na mieste jeho rodinného domu Kukučínova 3, Kežmarok. O opodstatnenosti tvrdenia poplatníka, že Mesto Kežmarok aj vo svojich VZN č. X/XXXX a č. XX/XXXX účelovo klame a zavádza, svedčí aj jeho oznámenie o výsledku prešetrenia jeho sťažnosti zo dňa XX.XX.XXXX, v ktorom zdôvodnil jej neopodstatnenosť na základe nepravdivého výroku, že „v meste Kežmarok nie je zavedený množstvový zber, takže sadzba poplatku je stanovená na osobu a kalendárny deň bez ohľadu na množstvo vyprodukovaného odpadu jednotlivými občanmi. Pritom týmto tvrdením popiera aj čl. 2 svojho VZN č. X/XXXX a č. XX/XXXX. Dôkazom je aj stanovisko hlavného kontrolóra Mesta Kežmarok č.j. X/XXXX/XXXX/XXXX zo dňa 27.04.2015 v ktorom konštatuje, že musí súhlasiť so sťažnosťou poplatníka v bode kde uvádza, že VZN Č. X/XXXX nie je v súlade so zákonom. Ďalej sa v stanovisku uvádza, že Mesto Kežmarok má podpísanú zmluvu so spoločnosťou Technické služby, s.r.o. Kežmarok na množstvový zber, a pokiaľ obyvateľ mesta trvá na poplatkovej politike množstvového zberu, Mesto Kežmarok mu to umožní na dobrovoľnej báze. Ak chce Mesto Kežmarok dokázať pravdivosť a zákonnosť VZN č. X/XXXX a č. XX/XXXX, že v meste je zavedený množstvový zber len pre právnické osoby a fyzické osoby podnikateľov, musí predložiť potvrdenie spoločnosti vykonávajúcej zber a likvidáciu komunálnych odpadov, že z jeho rodinného domu nevykonáva vývoz komunálnych odpadov z plastovej nádoby o obsahu 120 litrov, ale z kontajnera, kde ide o nemnožstvový zber, u ktorého je sadzba stanovená na osobu a kalendárny deň. Na základe uvedeného a pripojeného dôkazného materiálu k odvolaniu zo dňa 08.09.2015 považuje postup Mesta Kežmarok pri určení poplatku za nezákonný a protiprávny, pretože miestny poplatok mu bol vyrubený za službu, ktorú mu spoločnosť Technické služby, s.r.o. Kežmarok nedodáva. Ak správca dane neupraví vyrubený poplatok v súlade s jemu dodávanou službou, odmieta vyrubený poplatok uhradiť a je pripravený sa domáhať jeho práva súdnou cestou. Navyše nezákonný postup správcu dane považuje za naplnenie skutkovej podstaty trestného činu zneužitia právomoci verejného činiteľa. Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky preskúmalo napadnuté rozhodnutie v rozsahu § 74 ods. 2 zákona č. 563/2009 Z.z. a zo spisového materiálu zistilo tento skutkový stav: Mesto Kežmarok vyrubilo rozhodnutím č. XXXXXXXXXX/XXXX zo dňa 18.08.2016 poplatníkovi Ing. V. O., A. 3, A., miestny poplatok za komunálne odpady a drobné stavebné odpady na obdobie od 1.1.2016 do 31.12.2016 v sume 28,63 Eur za tri osoby prihlásené k trvalému pobytu v meste Kežmarok, pričom za jednu osobu bol poplatok vypočítaný sadzbou 0,0547 Eur /deň a zároveň mu bola poskytnutá úľava z dôvodu, že je študentom denného štúdia, ktorý študuje mimo mesta, a za dve osoby bol vypočítaný poplatok so zníženou sadzbou 0,0282 Eur/osoba/deň z dôvodu, že sú osobami nad 62 rokov. Poplatník sa proti rozhodnutiu v zákonom stanovenej lehote odvolal.
3. V rozhodnutí ďalej žalovaný citoval § 3 ods. 1 zákona č. 563/2009 Z.z., § 77 ods. 2 písm. a) zákona č. 582/2004 Z.z. o miestnych daniach a miestnom poplatku (ďalej len zákon č. 582/2004 Z.z.), § 78 ods. 1, § 79 ods. 1, 2, § 83 ods. 1 zákona č. 582/2004 Z.z., čl. 2 ods. 1 Všeobecne záväzného nariadenia Mesta Kežmarok č. XX/XXXX o miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady (ďalej len VZN č. Y ), čl. 3 ods. 3, ods. 5, čl. 7, čl. 8 ods. 4 VZN č. XX/XXXX, § 81 ods. 18 zákona č. 79/2015 Z.z. o odpadoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov ( ďalej len zákon č. 79/2015 Z.z. ) a uviedol,
že základnou zásadou správy daní je zásada zákonnosti uvedená v § 3 ods. 1 zákona č. 563/2009 Z.z., podľa ktorého sa pri správe daní postupuje podľa všeobecne záväzných právnych predpisov, chránia sa záujmy štátu a obcí a dbá sa pritom na zachovávanie práv a právom chránených záujmov daňových subjektov a iných osôb. Preto správca dane aj odvolací orgán sú povinní postupovať pri vyrubovaní miestneho poplatku za komunálne odpady v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Zákon č. 582/2004 Z.z. v § 83 oprávňuje správcu dane ustanoviť všeobecne záväzným nariadením k 01. januáru zdaňovacieho obdobia sadzby poplatku v súlade s § 78 ods. 1 zákona č. 582/2004 Z. z., a to podľa § 78 ods. 1 písm. a) za jeden liter, dm3 alebo za jeden kilogram komunálnych odpadov alebo drobných stavebných odpadov pri množstvovom zbere a podľa § 78 ods. 1 písm. b) za osobu a kalendárny deň v prípade, ak v obci nie je zavedený množstvový zber. Z čl. 2 ods. 1 VZN č. XX/XXXX vyplýva, že Mesto Kežmarok zaviedlo množstvový zber len pre právnické osoby a fyzické osoby podnikateľov. Množstvový zber sa na fyzické osoby nepodnikateľov, teda občanov mesta Kežmarok, nevzťahuje. Správca dane preto v čl. 3 VZN č. XX/XXXX ustanovil sadzbu poplatku 0,018 eura za jeden liter komunálnych odpadov a drobných stavebných odpadov pri množstvovom zbere (právnické osoby a fyzické osoby podnikatelia) a sadzbu poplatku 0,0547 eura za osobu a kalendárny deň pre občanov, na ktorých sa množstvový zber nevzťahuje. Rozhodnutím č. XXXXXXXXXX/XXXX zo dňa 18.8.2016 správca dane vyrubil miestny poplatok za komunálne odpady a drobné stavebné odpady za tri fyzické osoby nepodnikateľov (pre ktoré nie je zavedený množstvový zber), pri výpočte za jednu osobu teda použil sadzbu poplatku 0,0547 eura za osobu a kalendárny deň a zároveň mu bola poskytnutá úľava z dôvodu, že je študentom denného štúdia, ktorý študuje mimo mesta, a za dve osoby použil zníženú sadzbu 0,0282 eura za osobu a kalendárny deň z dôvodu, že sú osobami nad 62 rokov (čl. 8 ods. 4 písm. a) VZN č. XX/XXXX). Z odvolania poplatníka vyplýva, že poplatník si mylne spája množstvový zber, resp. nemnožstvový zber so zbernou nádobou, prostredníctvom ktorej sa zber komunálnych odpadov realizuje. Ak sa zber realizuje prostredníctvom veľkoobjemového kontajnera, považuje takýto zber za nemnožstvový, a v prípade, ak sa zber realizuje prostredníctvom zbernej. nádoby s objemom napr. 120 1, považuje takýto zber za množstvový. Z ustanovenia § 81 ods. 18 zákona č. 79/2015 Z.z. jednoznačne vyplýva, že obec môže zaviesť na celom území alebo jeho časti množstvový zber zmesového komunálneho odpadu pre všetkých pôvodcov komunálnych odpadov alebo pre niektoré kategórie pôvodcov komunálnych odpadov. Zákon o odpadoch teda nedáva správcovi dane možnosť zaviesť množstvový zber komunálnych odpadov vo vzťahu k veľkostí zbernej nádoby. Mesto Kežmarok postupovalo teda v súlade s § 81 ods. 18 zákona č. 79/2015 Z.z., keď zaviedlo množstvový zber komunálnych odpadov pre konkrétne kategórie pôvodcov komunálnych odpadov, a to pre právnické osoby a fyzické osoby podnikateľov. VZN má charakter všeobecne záväzného právneho predpisu, preto schválené VZN je záväzné tak pre správcu dane, ako aj pre odvolací orgán. Vo VZN č. XX/XXXX Mesto Kežmarok nezaviedlo množstvový zber pre fyzické osoby nepodnikateľov, je to teda stanovené všeobecne záväzným právnym predpisom, a správca dane ani odvolací orgán tu nie sú povinní viesť dokazovanie. Preto ani potvrdenie Technických služieb, s.r.o. Kežmarok o vykonávanej službe, potvrdenie o nákupe zbernej nádoby a ani stanovisko hlavného kontrolóra, ktoré poplatník označil ako dôkazy o množstvovom zbere, nemajú vplyv na zavedený systém zberu komunálneho odpadu Mestom Kežmarok. Odvolací orgán konštatuje, že správca dane postupoval pri vyrubení poplatku za komunálne odpady v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, a všetky námietky poplatníka považuje za neopodstatnené. Na základe vyššie uvedeného Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky rozhodlo tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
4. Včas podanou žalobou sa žalobca domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného ako aj rozhodnutia Mesta Kežmarok, ktoré žiadal zrušiť a vrátiť vec žalovanému na ďalšie konanie a rozhodnutie. Zároveň žiadal, aby mu boli nahradené trovy konania. Uviedol, že sa nestotožňuje s rozhodnutím žalovaného a trvá na tom, že tak správca poplatku, ako aj žalovaný porušili právo žalobcu na zaplatenie len takej služby za odvoz a likvidáciu komunálneho odpadu z jeho rodinného domu, ktorá mu je aj v skutočnosti dodávaná. Žalovaný svoje rozhodnutie číslo XXXXXXX/XXXX zo dňa 15.11.2016, ktorý potvrdil rozhodnutie Mesta Kežmarok opiera o § 3 ods. 1 zákona č. 563/2009 Z.z. a uvádza, že základnou zásadou správy daní je zásada zákonnosti, podľa ktorej sa pri správe daní postupuje podľa všeobecne záväzných predpisov,
ktoré chránia záujmy štátu a obcí a dbá sa pritom na zachovanie práv a právom chránených záujmov daňových subjektov a iných osôb. Žalovaný vo svojom rozhodnutí správne uvádza druhy sadzieb poplatku pre dva základné Mestom Kežmarok zavedené spôsoby zberu a odvozu komunálneho odpadu a to adresný množstvový zber v litroch a nemnožstvový zber do kontajnera, bez ohľadu na množstvo vyprodukovaného komunálneho odpadu, ktoré je nemerateľné, pretože sa zbiera a zhromažďuje priamo do kontajnera. Žalovaný správne uvádza, že zákon č. 582/2004 Z.z. v § 83 oprávňuje správcu dane ustanoviť všeobecne záväzným nariadením k 1. januáru zdaňovacieho obdobia sadzby poplatku v súlade s § 78 ods. 1 písm. a) ( pre zavedený systém množstvového zberu) alebo podľa § 78 ods. 1 písm. b) ( pre zavedený systém nemnožstvového zberu) Avšak správca poplatku Mesto Kežmarok podľa § 6 ods. I zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení musí zabezpečiť a dodržať, aby jeho všeobecne záväzné nariadenia neboli v rozpore s Ústavou SR, ústavnými zákonmi, zákonmi a medzinárodnými zmluvami, s ktorými vyslovila súhlas NR SR a ktoré boli ratifikované a vyhlásené ustanoveným spôsobom. Žalovaný svoje rozhodnutie odôvodňuje a opiera o VZN Mesta Kežmarok č. XX/XXXX, avšak to je v rozpore so § 78 ods. 1 písm. a) zákona č. 582/2004 Z.z. ako aj skutkovým stavom, pretože u žalobcu sa jedná o množstvový zber komunálneho odpadu. Žalobca jednoznačne preukázal, že od samotného zavedenia zberu komunálneho odpadu v rodinných domoch je zrejmé, že sa v týchto prípadoch ( čo je aj prípad žalobcu) jedná o množstvový zber do nádob o obsahu 120 litrov, čo je v § 78 ods. 1 zákona č. 582/2004 Z.z. jednoznačne definované ako množstvový zber v litroch alebo dm3 komunálneho odpadu. Z tohto dôvodu, ak žalovaný a Mesta Kežmarok tvrdí, že sa pri rozhodovaní riadili aj VZN Mesta Kežmarok č. XX/XXXX, mali by poukázať na základe akého dôkazu vychádzali pri svojich rozhodnutiach, že fyzické osoby nepodnikateľov bývajúcich v rodinných domoch nemajú zavedený množstvový zber. Takýto záver žalovaného nie je žiadnym vykonaným dôkazným prostriedkom potvrdený. Nakoniec aj samotné Mesto Kežmarok vo svojom informačnom letáku „ Ako správne nakladať s odpadom“ v bode 3 uvádza , že počet nádob pri rodinnom dome si vlastník volí podľa množstva vyprodukovaného odpadu, čo len potvrdzuje, že u fyzických osôb nepodnikateľov bývajúcich v rodinných domoch sa jedná o množstvový zber komunálneho odpadu. Žalobca sa nestotožňuje s konštatovaním žalovaného, že poplatník si mylne spája množstvový resp. nemnožstvový zber so zbernou nádobou prostredníctvom ktorej sa zber komunálneho odpadu realizuje. Žalobca dostatočne skutkovo a vecne uviedol a špecifikoval rozdiely medzi množstvovým a nemnožstvovým zberom komunálneho odpadu. Skupinu občanov so zavedeným množstvovým zberom tvoria právnické osoby, fyzické osoby podnikateľov a fyzické osoby nepodnikateľov bývajúcich v rodinných domoch, u ktorých je zavedený zber nimi vyprodukovaného komunálneho odpadu do nádoby s presne stanoveným obsahom v litroch , čiže sa jedná o merateľné množstvo vyprodukovaného komunálneho odpadu, a preto u tejto skupiny osôb sa jedná o množstvový zber v litroch v súlade s § 78 ods. 1 písm. a) zákona číslo 582/2004 Z.z. Skupinu osôb so zavedeným nemnožstvovým zberom tvoria osoby bez rozdielu ich podnikateľskej činnosti resp. nečinnosti bývajúce v bytových domoch u ktorých je zavedený zber do kontajnerov, bez ohľadu na skutočne vyprodukované množstvo komunálneho odpadu a teda množstvo vyprodukovaného odpadu v tejto skupiny osôb je nemerateľné, preto ide o nemnožstvový zber v súlade s § 78 ods. 1 písm. b) zákona číslo 582/2004 Z.z. Vzhľadom k vyššie uvedeným skutkovým tvrdeniam, žalovaný ako aj Mesto Kežmarok vyrubili žalobcovi poplatok za službu, ktorá mu nie je dodávaná, čím u žalobcu došlo k porušeniu jeho práv a právom chránených záujmov.
5. Na dôvodoch žaloby zotrval aj v replike a keďže žalovaný, ako aj Mesto Kežmarok vyrubili žalobcovi poplatok za službu, ktorá mu nie je dodávaná, došlo k porušeniu jeho subjektívnych práv a právom chránených záujmov.
6. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe zotrval na skutkovej a právnej argumentácii uvedenej v preskúmavanom rozhodnutí a navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Z neúčasti na pojednávaní konanom dňa 30.11.2017 sa písomne ospravedlnil a súhlasil, aby súd konal a rozhodol v jeho neprítomnosti.
7. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z.z. Správneho súdneho poriadku ( ďalej len S.s.p. ) v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
8. Podľa § 2 ods. 2 S.s.p. každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.
9. Podľa § 177 ods. 1 S.s.p. správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.
10. Podľa § 190 S.s.p. ak správny súd po preskúmaní rozhodnutia alebo opatrenia žalovaného dospeje k záveru, že žaloba nie je dôvodná, rozsudkom ju zamietne.
11. S poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia správny súd preskúmal napadnuté rozhodnutie a konanie ktoré mu predchádzalo, vypočul žalobcu s tým, že podľa § 114 S.s.p. konal a rozhodol v neprítomnosti žalovaného, oboznámil sa s obsahom administratívneho spisu a dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná, lebo rozhodnutie a postup správnych orgánov boli v súlade so zákonom.
12. Vychádzajúc z obsahu žaloby žalobca namietal, že Mesto Kežmarok zabezpečuje, resp. reálne vykonáva vo vzťahu k žalobcovi množstvový zber komunálneho odpadu, ale poplatok takémuto spôsobu nezodpovedá, t.j. nie spôsobom podľa § 79 ods. 1 zákona č. 582/2004 Z.z. Že ide o množstvový zber žalobca odvodzuje z § 78 ods. 1 zákona č. 582/2004 Z.z., kde je výpočet sadzby za jeden liter, alebo dm3 ( písm. a) ) a teda ide o zber vyprodukovaného odpadu do nádob s presne stanoveným obsahom v litroch, čo znamená že ide o merateľné množstvo vyprodukovaného komunálneho odpadu, oproti nemnožstvovému zberu do kontajnera, bez ohľadu na množstvo vyprodukovaného komunálneho odpadu, ktoré je nemerateľné.
13. V danom prípade je potrebné na problematiku aplikovať zákon č. 582/2004 Z.z. o miestnych daniach a miestnych poplatkoch, zákon č. 79/2015 Z.z. o odpadoch a zákona č. 563/2009 Z.z. o správe daní.
14. Podľa § 2 ods. 2 zákona č. 582/2004 Z.z. obec ukladá miestny poplatok za komunálne odpady a drobné stavebné odpady (ďalej len „poplatok“).
15. Podľa § 77 ods. 2 písm. a) zákona č. 582/2004 Z.z. ak ďalej nie je ustanovené inak, poplatok platí poplatník, ktorým je fyzická osoba, ktorá má v obci trvalý pobyt alebo prechodný pobyt alebo ktorá je na území obce oprávnená užívať alebo užíva byt, nebytový priestor, pozemnú stavbu alebo jej časť, alebo objekt, ktorý nie je stavbou, alebo záhradu, vinicu, ovocný sad, trvalý trávny porast na iný účel ako na podnikanie, pozemok v zastavanom území obce okrem lesného pozemku a pozemku, ktorý je evidovaný v katastri nehnuteľností ako vodná plocha (ďalej len „nehnuteľnosť“),
16. Podľa § 78 ods. 1 zákona č. 582/2004 Z.z. sadzba poplatku je a) najmenej 0,0033 eura a najviac 0,0531 eura za jeden liter alebo dm3 komunálnych odpadov alebo drobných stavebných odpadov alebo najmenej 0,0066 eura a najviac 0,1659 eura za jeden kilogram komunálnych odpadov alebo drobných stavebných odpadov, b) najmenej 0,0066 eura a najviac 0,1095 eura za osobu a kalendárny deň. c) najmenej 0,015 eura a najviac 0,078 eura za kilogram drobných stavebných odpadov bez obsahu škodlivín.
17. Podľa § 79 ods. 1 zákona č. 582/2004 Z.z. ak je v obci zavedený množstvový zber, obec určí poplatok ako súčin frekvencie odvozov, sadzby a objemu zbernej nádoby, ktorú poplatník užíva v súlade so zavedeným systémom zberu komunálnych odpadov a drobných stavebných odpadov.
18. Podľa § 79 ods. 2 zákona č. 582/2004 Z.z. ak v obci nie je zavedený množstvový zber, obec určí poplatok na zdaňovacie obdobie, ako a) súčin sadzby poplatku a počtu kalendárnych dní v zdaňovacom období, počas ktorých má alebo bude mať poplatník podľa § 77 ods. 2 písm. a) v obci trvalý pobyt alebo prechodný pobyt alebo počas ktorých nehnuteľnosť užíva alebo je oprávnený ju užívať, alebo b) súčin sadzby poplatku, počtu kalendárnych dní v zdaňovacom období a ukazovateľa dennej produkcie komunálnych odpadov, ak ide o poplatníka podľa § 77 ods. 2 písm. b) alebo písm. c).
19. Podľa § 83 ods. 1 zákona č. 582/2004 Z.z. obec ustanoví všeobecne záväzným nariadením k 1. januáru zdaňovacieho obdobia sadzby poplatku v súlade s § 78 ods. 1, hodnotu koeficientu, pri množstvovom zbere spôsob a lehotu zaplatenia poplatku, podmienky na vrátenie poplatku alebo jeho pomernej časti podľa § 82 ods. 1, podmienky, ktorých splnenie má poplatník preukázať a podklady, ktoré má poplatník predložiť pri znížení alebo odpustení poplatku podľa § 82 ods. 2.
20. Podľa § 81 ods. 18 zákona č. 79/2015 Z.z. ak obec zavedie na svojom území alebo jeho časti množstvový zber zmesového komunálneho odpadu pre všetkých pôvodcov komunálnych odpadov alebo pre niektoré kategórie pôvodcov komunálnych odpadov, je povinná umožniť pôvodcom komunálnych odpadov, ktorých sa tento zber týka a) individuálne určenie intervalu odvozu komunálnych odpadov z miesta určeného obcou podľa odseku 9 písm. d), pričom pri iných ako biologicky rozložiteľných komunálnych odpadoch môže byť tento interval aj dlhší ako 14 dní, alebo b) výber veľkosti zbernej nádoby aspoň z troch možností, ktoré ustanoví obec vo všeobecne záväznom nariadení podľa odseku 8; ak ide o pôvodcov komunálnych odpadov, ktorí sú spoluvlastníkmi nehnuteľnosti, alebo ak ide o bytový dom, výber veľkosti zbernej nádoby je možný len po dohode všetkých pôvodcov, ak sa tí nedohodnú, rozhodne obec.
21. Podľa čl. 2 ods. 1 VZN č. XX/XXXX v meste je zavedený množstvový zber komunálnych odpadov pre právnické osoby a fyzické osoby podnikateľov.
22. Podľa čl. 3 ods. 3 VZN č. XX/XXXX Mesto Kežmarok (ďalej len „mesto“) ustanovuje sadzbu poplatku pri množstvovom zbere komunálnych odpadov a drobných stavebných odpadov na 0,018 eura za jeden liter komunálnych odpadov a drobných stavebných odpadov.
23. Podľa čl. 3 ods. 5 VZN č. XX/XXXX mesto ustanovuje sadzbu poplatku pre poplatníkov, ktorí nemajú zavedený množstvový zber, na 0,0547 eura za osobu a kalendárny deň.
24. Podľa čl. 7 VZN č. XX/XXXX mesto odpustí poplatok na základe písomnej žiadosti poplatníka a preukázaní podkladov, že viac ako 90 dní v zdaňovacom období sa nezdržiava alebo sa nezdržiaval na území mesta. Mesto požaduje nasledovné druhy podkladov: a) pri zdržiavaní sa v zahraničí je podkladom aktuálne potvrdenie zahraničného zamestnávateľa na príslušný kalendárny rok alebo štátneho orgánu v mieste pobytu v zahraničí, prípadne overené čestné prehlásenie z miesta pobytu v zahraničí, poplatník doloží aj preklad do slovenského jazyka, ktorý nemusí byť autorizovaný, b) pri štúdiu na zahraničnej škole je podkladom potvrdenie o návšteve školy, ktoré bolo platné k 1.1. zdaňovacieho obdobia, mesto uzná na základe tohto podkladu 280 dní nezdržiavania sa na území mesta, c) pri výkone trestu odňatia slobody je podkladom potvrdenie o umiestnení v ústave na výkon trestu odňatia slobody, d) pri dlhodobom umiestnený v detskom domove alebo v zariadení sociálnych služieb je podkladom potvrdenie o umiestnení v detskom domove alebo v zariadení sociálnych služieb, e) pri dennom štúdiu študentom študujúcim mimo mesta s výnimkou študentov denne dochádzajúcich je podkladom potvrdenie o návšteve školy, ktoré bolo platné k 1.1. zdaňovacieho obdobia a potvrdenie o ubytovaní v mieste štúdia alebo o prechodnom pobyte v mieste štúdia, ak je miesto štúdia vzdialené od mesta menej ako 70 km, mesto uzná na základe tohto podkladu 220 dní nezdržiavania sa na území mesta, f) pri zdržiavaní sa na inom mieste Slovenskej republiky je podkladom potvrdenie o prechodnom pobyte v inej obci alebo meste alebo iný doklad, ktorým je možné jednoznačne zdokladovať prechodný pobyt v inej obci; preukazujúci doklad je nutné doplniť aj o potvrdenie o platení poplatku v mieste prechodného pobytu. g) pri vykonávaní profesionálnej vojenskej služby profesionálnymi vojakmi, ktorí sú ubytovaní mimo mesta je podkladom potvrdenie o vykonávaní služby mimo mesta a potvrdenie o ubytovaní mimo mesta, mesto uzná na základe tohto podkladu 280 dní nezdržiavania sa na území mesta.
25. Je potrebné zdôrazniť, že ani jeden z týchto zákonov taxatívne nevymedzuje (neupravuje definíciu) aký je to množstvový zber odpadu a aký je to nemnožstvový zber odpadu. Zároveň platí, že zákon č. 582/2004 Z.z. v § 78 upravuje sadzbu dane, v § 79 upravuje určenie poplatku, pričom rozlišuje či v obci
je zavedený množstvový zber komunálneho odpadu ( ods. 1 ) alebo nie je zavedený množstvový zber komunálneho odpadu ( ods. 2 ).
26. Z § 83 ods. 1 zákona č. 582/2004 Z.z. vyplýva, že obec ustanoví všeobecne záväzným nariadením ( zákon tu odkazuje na § 6 zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení ) k 01. januáru zdaňovacieho obdobia sadzby poplatku v súlade s § 78 ods. 1 citovaného zákona.
27. Z § 81 ods. 18 zákona č. 79/2015 Z.z. zároveň vyplýva, že obec môže zaviesť na celom území, alebo jeho časti množstvový zber zmesového komunálneho odpadu pre všetkých pôvodcov komunálneho odpadu, alebo pre niektoré kategórie pôvodcov komunálneho odpadu. Zákon o odpadoch obci neukladá povinnosť zaviesť množstvový zber komunálneho odpadu napr. podľa veľkosti zbernej nádoby, resp. podľa kritéria, či ide o merateľné alebo nemerateľné množstvo komunálneho odpadu.
28. Z čl. 2 ods. 1 a čl. 3 ods. 5 VZN č. XX/XXXX vyplýva, že obec VZN-kom zaviedla množstvový zber komunálneho odpadu len pre právnické osoby a fyzické osoby podnikateľov. V zmysle čl. 3 ods. 5 VZN č. XX/XXXX mesto ustanovilo sadzbu poplatku pre poplatníkov, ktorí nemajú zavedený množstvový zber, pričom čl. 7 rieši odpustenie poplatku a čl. 8 ods. 4 rieši otázku zníženia vyrubeného poplatku.
29. Tak ako správne uviedol žalovaný, VZN má charakter všeobecne záväzného právneho predpisu a teda je záväzné tak pre správcu dane, ako aj žalovaného.
30. Z uvedeného vyplýva, že prvostupňový správny orgán, ani žalovaný nepochybili, ak vyrubili žalobcovi miestny poplatok za komunálne odpady a drobné stavby v súlade s VZN č. XX/XXXX tak, ako je to uvedené vo výroku prvostupňového rozhodnutia správneho orgánu, pričom je potrebné zdôrazniť, že ak sa žalobca domáha zosúladenia VZN Mesta Kežmarok s reálnym stavom, t.j. aby VZN zodpovedalo službám reálne poskytnutým, riešenie tejto otázky nie je v kompetencii správnych orgánov a nie v takomto konaní.
31. Keďže námietky žalobcu neboli spôsobilé spochybniť zákonnosť preskúmavaných rozhodnutí, správny súd podľa § 190 S.s.p. žalobu ako nedôvodnú zamietol.
32. O náhrade trov konania rozhodol podľa § 167 ods. 1, § 168 S.s.p. Žalobca nebol v konaní úspešný a nebol naplnený ani dôvod uvedený v § 168 S.s.p. Preto správny súd náhradu trov konania účastníkom nepriznal.
33. Senát správneho súdu vo veci rozhodol v pomere hlasov 3:0 ( § 139 ods. 4 S.s.p. ).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, a to v lehote 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súdu oprávnenému subjektu, ktorú je potrebné podať na Krajský súd v Prešove (§ 443 ods. 2 písm. a) v spojení s § 444 ods. 1 S.s.p.).
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 1,2 S.s.p.).
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.
Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), je žalovaným Centrum právnej pomoci (§ 449 ods. 1,2 S.s.p.).