Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/101/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Viery Bodnárovej a sudkýň JUDr. Dany Popovičovej a JUDr. Táne Veščičikovej v spore žalobcu: OTP Banka Slovensko, a.s., so sídlom v Bratislave, Štúrova č. 5, IČO: 31 318 916, proti žalovanej: L. S., D.. XX.XX.XXXX, H. N. S. G., B. XXX/X, o zaplatenie 910,42 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Košice II č.k. 11C/315/2016 - 24 zo 14.11.2016

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok vo výroku o zamietnutí žaloby v prevyšujúcej časti a vo výroku o trovách konania.

Stranám sporu n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Košice II (ďalej len „súd prvej inštancie“ alebo „súd“) rozsudkom zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi 910,42 eur s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy od 11.10.2016 do zaplatenia, všetko do 3 dní po právoplatnosti rozsudku, v prevyšujúcej časti žalobu zamietol a žalovanej uložil povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania v plnom rozsahu.

2. Rozhodol tak o žalobe, ktorou sa žalobca domáhal zaplatenia istiny vo výške 910,42 eur, úroku vypočítaného k 03.06.2016 vo výške 489,51 eur a odo dňa 04.06.2016 vo výške 19,75 % ročne zo sumy 910,42 eur do zaplatenia, úroku z omeškania vypočítaného k 03.06.2016 vo výške 23,20 eur a odo dňa 04.06.2016 úroky z omeškania vo výške 1% ročne zo sumy istiny 910,42 eur do zaplatenia, poplatkov vo výške 278,80 eur a náhrady trov konania titulom úverovej zmluvy z 13.07.2009.

3. Vychádzal zo zistenia, že dňa 13.07.2009 strany sporu uzavreli zmluvu o spotrebnom úvere na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť v prospech žalovanej spotrebný úver 3.500,- eur a žalovaná sa zaviazala poskytnutý úver vrátiť, zaplatiť úrok príslušenstva a poplatky. Lehota splatnosti úveru bola dohodnutá 60 mesiacov, konečná splatnosť úveru 13.07.2014, ročná úroková sadzba bola dohodnutá ako základná sadzba pre rýchle spotrebné úvery vo výške 10,25 % ročne, prirážka vo výške 9,5 % ročne, t.j. ku dňu uzavretia zmluvy spolu vo výške 19,75% ročne a ročná percentuálna miera nákladov 21,64 %. Ďalej bola dohodnutá výška anuitnej splátky v sume 92,25 eur a celkový počet anuitných splátok v počte 60. Dátum splatnosti prvej anuitnej splátky bol dohodnutý na deň 13.08.2009 a dátum splatnosti ďalších splátok 13. deň kalendárneho mesiaca, dátum poslednej anuitnej splátky 13.07.2014. V bode 10 čl. II boli dohodnuté poplatky, a to poplatok za poskytnutie úveru 70,- eur, poplatok za zabezpečenie poistenia 7,15 eur mesačne, poplatok za I. upomienku 24,90 eur, poplatok za každú ďalšiu upomienku 24,90 eur, poplatok za vedenie účtu 2,16 eur, poplatok za splatenie úveru pred lehotou splatnosti vo výške 4 % z predčasne splatenej čiastky úveru. V bode 11 bola uvedená priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov vo výške 43,34 %. Ďalej vychádzal zo zistenia, že podľa Štatútu splatenia účtu zo dňa

03.06.2016 na úverovom účte žalovanej č.11378762 je aktuálny zostatok 910,42 eur, nabehnuté úroky 48,51 eur, úroky z omeškania 23,20 eur a splatné rôzne poplatky 278,80 eur.

4. Právne súd posudzoval vec podľa ustanovení § 52, § 53, § 54 Občianskeho zákonníka (ďalej len , ako aj § 2, § 4 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, § 2, § 7 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa. Dospel k záveru, že úverová zmluva uzavretá medzi stranami sporu je spotrebiteľskou zmluvou, konkrétne zmluvou o spotrebiteľskom úvere a je potrebné na ňu aplikovať ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách, ako aj zákon č. 258/2001 Z.z. Skúmal, či zmluva o spotrebnom úvere mala všetky náležitosti vyžadované zákonom č. 258/2001 Z.z. a dospel k záveru, že neobsahovala podstatnú náležitosť, a to údaj - termíny splátok istiny úrokov a iných poplatkov. Mal za to, že zákonodarcom stanovená požiadavka uvádzať okrem výšky a počtu jednotlivých splátok istiny a úrokov, prípadne poplatkov aj ich presné termíny znamená, že žalobca mal v rámci zmluvy o spotrebnom úvere uviesť presný dátum a poradie jednotlivých splátok poskytnutého úveru tak, aby to u žalovanej ako spotrebiteľa nemohlo vzbudiť žiadne pochybnosti. Takéto konanie zo strany žalobcu vyhodnotil súd ako nekalú obchodnú praktiku s poukazom na ust. § 7 ods. 2 písm. a) zák., keď žalobca ako predávajúci nekonal s odbornou starostlivosťou a žalovanej ako spotrebiteľovi neposkytol všetky zákonom požadované údaje, ktoré v rámci svojej obchodnej praxe mal a bol povinný poskytnúť. Z uvedených dôvodov považoval tento úver za bezúročný a bez poplatkov v súlade s § 4 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z.z. Naviac uviedol, že účelom právnej úpravy zakotvenej v § 4 ods. 4 zákona č. 258/2001 Z.z. je, aby mal spotrebiteľ v čase podpisu spotrebiteľskej zmluvy všetky informácie potrebné k posúdeniu poskytovaného úveru. Z obsahu zmluvy o spotrebnom úvere ani z predloženého Štatútu splatenia účtu súd nemal preukázané, akým spôsobom žalobca vyčíslil a dospel k údaju o splatných rôznych poplatkoch v sume 278,- eur ( správne 278,80 eur- poznámka odvolacieho súdu). Keďže v zmluve sú poplatky dohodnuté v čl. II bod 10., a to ako: poplatok za poskytnutie úveru 70,- eur, poplatok za zabezpečenie poistenia úveru 7,15 eur/mesačne, poplatok za I. upomienku 24,90 eur, poplatok za každú ďalšiu upomienku 24,90 eur, poplatok za vedenie účtu 2,16 eur, poplatok za splatenie úveru pred lehotou splatnosti vo výške 4 % z predčasne splatenej čiastky úveru. Mal za to, že žalobca nepreukázal, ktorý resp. ktoré z týchto poplatkov tvoria ním uplatňovanú sumu 278,80 eur. Uzavrel, že v tejto časti žalobca neuniesol dôkazné bremeno, keďže nepreukázal dôvodnosť ani výšku uplatňovaného nároku, preto v tejto časti žalobu zamietol. Na základe absencie zákonných náležitostí spotrebiteľskej zmluvy úver poskytnutý na základe takejto zmluvy považoval za bezúročný a bez poplatkov s poukazom na ust. § 4 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z.z. Majúc za preukázané, že žalovaná bola na istine žalobcovi dlžná 910,42 eur súd s poukazom na bezúročnosť a bezpoplatkovosť tohto úveru, priznal žalobcovi tento nárok.

5. Vychádzajúc z§ 517 ods. 1,2, OZ, §3 ods. 1 Nar.vl. č. 87/1995 Z.z. priznal žalobcovi zákonné úroky z omeškania ku dňu, kedy sa žalovaná kvalifikovane ( doručením žaloby) prvý krát dozvedela o výške nedoplatku. Výška úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania bola 0,00%.

6. O trovách konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p., § 262 ods. 1, 2, C.s.p. Keďže žalobca bol čo do istiny úspešný v plnom rozsahu, priznal mu plnú náhradu trov konania, s tým, že o výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením súdnym úradníkom.

7. Proti tomuto rozsudku v zákonnej lehote podal odvolanie žalobca z dôvodu nesprávneho právneho posúdenia veci a napadnutý rozsudok zrušiť a vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Aj keď v texte odvolania uviedol, že napáda rozsudok v celom rozsahu, podľa obsahu odvolania napáda zamietavú časť rozsudku a súvisiaci výrok o trovách konania. Všetky jeho odvolacie námietky totiž smerujú voči tej časti rozsudku, ktorým jeho žaloba bola v prevyšujúcej časti zamietnutá. Nesúhlasil so záverom súdu, že nemá nárok na úroky z úveru ani poplatky lebo súd považoval tento úver za bezúročný a bez poplatkov s poukazom na ust. §4 ods. 3 zák.č. 258/2001 Z.z. Z formulácie zákona podľa neho nie je možné vyvodiť, že porušuje zákon, aksa dohodne s dlžníkom, že istinu úveru a úrok nebude spláceť samostatnými splátkami, ale bude ich splácať spoločnou splátkou. Bol toho názoru, že zmluva v článku II. obsahuje aj všetky poplatky (ich výšku, splatnosť). Preto nebol dôvod posudzovať tento úver ako bezúročný a bez poplatkov. Namietal, že súd niektoré nároky považoval za sporné, ale nevyzval ho na doplnenie žaloby.

8. Žalovaná sa k podanému odvolaniu nevyjadrila.

9. Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd (§ 34 prejednal odvolanie žalobcu ako podané včas oprávnenou osobou proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, bez nariadenia odvolacieho pojednávania v zmysle ust. § 385 ods. 1 a contrario v rozsahu danom ust. § 379 a § 380 a z hľadiska uplatneného odvolacieho dôvodu (§ 365 ods. 1 písm. h/ a dospel k záveru, že odvolaniu žalobcu nie je možné vyhovieť.

10. Rozsudok je v napadnutom zamietavom výroku vecne správny, preto ho odvolací súd v zmysle ust. § 387 ods. 1 potvrdil.

11. Rozsudok bol verejne vyhlásený na Krajskom súde v Košiciach dňa 30.11. 2017 o 10.10 hod. v pojednávacej miestnosti č. dv. 206, II. poschodie, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozhodnutia boli zverejnené dňa 24.11..2017 na úradnej tabuli Krajského súdu v Košiciach v zmysle ust. § 219 ods. 1,3 CSP.

12. Žalobca v odvolaní namieta odvolací dôvod v zmysle ust. § 365 ods. 1 písm. h/ CSP, t.j. rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

13. K tomuto odvolaciemu dôvodu odvolací súd uvádza, že právnym posúdením je činnosť súdu, pri ktorej zo skutkových zistení vyvodzuje právne závery a aplikuje konkrétnu právnu normu na zistený skutkový stav. Nesprávnym právnym posúdením je omyl súdu pri aplikácii práva na správne zistený skutkový stav. O omyl v aplikácii práva ide vtedy, ak súd použil iný právny predpis, než ktorý mal použiť, alebo ak použil síce správny právny predpis, ale nesprávne ho interpretoval na daný prípad.

14. Odvolací súd dospel k záveru, že tento odvolací dôvod nie je naplnený.

15. Súd prvej inštancie vykonal dokazovanie v rozsahu dostatočnom pre úplné zistenie skutkového stavu, vykonané dôkazy vyhodnotil podľa ust. § 191 CSP, z týchto dôkazov dospel k správnym skutkovým zisteniam a zo zisteného skutkového stavu vyvodil aj správny právny záver, pričom rozsudok aj náležite odôvodnil, preto odvolací súd jeho rozsudok ako vecne správny podľa ust. § 387 ods. 1 potvrdil.

16. Súd prvej inštancie zmluvný vzťah sporových strán správne posúdil ako vzťah spotrebiteľský a úverovú zmluvu uzavretú stranami sporu ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa § 52 a nasl. a zák.č. 258/2001 Z.z. a správne zameral dokazovanie na zistenie, či zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje náležitosti predpísané v ust. §4 ods. 3 zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (13.7.2009) a vzhľadom na spotrebiteľský charakter vzťahu správne zameral dokazovanie aj na zisťovanie, či konanie žalobcu nie je nekalou obchodnou praktikou..

17. Z vykonaného dokazovania súd dospel k správnemu záveru, že zmluva uzavretá stranami sporu neobsahuje náležitosti vyžadované v zák. č.258/2010 Z.z. v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, pretože neurčuje výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov a v dôsledku toho je potrebné v zmysle ust. § 4 ods. 3 cit. zák. poskytnutý úver považovať za bezúročný a bez poplatkov.

18. Z vykonaného dokazovania nepochybne vyplynulo, že úverová zmluva obsahuje iba uvedenie celkovej výšky anuitnej splátky 92,25 eur, z ktorej však nie je možné zistiť, aká je výška splátok istiny, v akom rozsahu je v splátke zahrnutý úrok a v akom rozsahu sú v tejto splátke zahrnuté poplatky. Členenie splátky v zmysle § 4 ods. 2 písm. i) cit. zákona nie je obsiahnuté v samotnom texte zmluvy ani vo všeobecných obchodných podmienkach.

19. Podľa § 4 ods. 2 písm. i) zákona č. 258/2001 Z.z. v znení účinnom do 30.11.2009, t.j. aj v čase uzavretia úverovej zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať tieto náležitosti: výšku, počet a termíny splátok istiny úrokov a iných poplatkov.

20. V zmysle § 4 ods. 3 pri nesplnení podmienok podľa ods. 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať, alebo bol dodaný tovar alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje

náležitosti podľa ods. 2 písm. a), b), d) až j), k), l) poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

21. Vzhľadom na zistenie, že úverová zmluva neobsahuje rozčlenenie splátok úveru na istinu, úroky a iné poplatky, súd dospel k správnemu záveru, že takýto úver je potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov.

22. Za takýchto okolností neobstojí tvrdenie žalobcu, že zo zákona o spotrebiteľských úveroch nevyplýva, že zo zákona o spotrebiteľských úveroch nie je možné vyvodiť, že porušuje zákon, ak sa dohodne s dlžníkom, že istinu úveru a úrok bude splácať jednou spoločnou splátkou. Nemožno prisvedčiť žalobcovi, že zmluva o úvere v čl. II obsahuje výšku a splatnosť všetkých poplatkov, pretože v zmysle cit. § 4 ods. 2 písm. i) zákona č. 258/2001 Z.z. zmluva mala obsahovať výšku, počet a termíny splátok istiny úrokov a iných poplatkov, čo z čl. II zmluvy nevyplýva, pretože je tam uvedená iba výška mesačnej anuitnej splátky, nie je rozčlenená na výšku, počet a termíny splátok istiny úrokov a iných poplatkov, ako už bolo vyššie uvádzané.

23. Za danej situácie spotrebiteľ v čase uzatvárania úverovej zmluvy a ani v priebehu trvania zmluvného vzťahu nemal vedomosť o tom, z akých položiek a v akej výške pozostáva navýšenie úveru a hoci mal určenú povinnosť plniť splátku v dohodnutej výške, nemal možnosť oboznámiť sa pred uzavretím zmluvy, ako bude táto splátka rozčlenená, pokiaľ ide o splácanie istiny úveru, ako aj úrokov z úveru a ďalších poplatkov. Spotrebiteľ má teda splácať istiny úveru a zároveň platiť odmenu veriteľovi vo forme úrokov a poplatkov, avšak pred uzavretím zmluvy a ani v zmluve samotnej nemá možnosť oboznámiť sa v akej výške bude mesačne splácať dlh a v akej výške bude platiť odmenu veriteľa.

24. Z vyššie uvedených dôvodov záver súdu o tom, že úver poskytnutý žalovanej je bezúročný a bez poplatkov správny a vecne správne preto rozhodol súd prvej inštancie, pokiaľ zaviazal žalovanú iba na zaplatenie istiny úveru z príslušným úrokom z omeškania a žalobu v prevyšujúcej časti ako nedôvodnú zamietol.

25. Vecne správne rozhodol súd aj o nároku na náhradu trov konania, preto odvolací súd potvrdil rozsudok ako vecne správny aj v tomto výroku.

26. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 C.s.p., podľa ktorých nárok na náhradu trov odvolacieho konania by mala žalovaná, ktorá bola v odvolacom konaní úspešná, tejto však v súvislosti s odvolacím konaním žiadne preukázateľné trovy nevznikli, preto bolo rozhodnuté, že stranám sporu sa nepriznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

27. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3 : 0 (§ 393 ods. 2 posledná veta .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C.s.p.).

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 C.s.p.).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1,2 C.s.p.).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C.s.p.).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1,2 C.s.p.).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 C.s.p.).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 C.s.p.).