Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_5CoP-66-2017.pdf
PDF · 78.65 KB
Case nature
Area
Subarea
5CoP/66/2017
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Denisa Vékonyho a sudkýň JUDr. Eriky Zajacovej a JUDr. Márie Vrtochovej vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti E.: G., nar. XX.XX.XXXX a U. G., nar. XX.XX.XXXX, zastúpené opatrovníkom J. práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín, pracovisko Ilava, deti rodičov: matky G. E., rod. U., štátnej občianky Slovenskej republiky, bytom Trenčín, T. X. XXXX/X a otca P. E., štátneho občana Slovenskej republiky, bytom P. XXX, za účasti navrhovateľov 1/ D. U. a 2/ C.. L. U., štátnych občanov Slovenskej republiky, obaja bytom Z., X. XXXX/X, starých rodičov maloletých detí, o návrhu navrhovateľov 1/ a 2/ na nariadenie neodkladného opatrenia na úpravu styku s maloletými deťmi, na odvolanie navrhovateľov 1/ a 2/ proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín č.k. 34P/52/2017-43 zo dňa 11. septembra 2017, takto
rozhodol:
Odvolací súd odvolanie navrhovateľov 1/ a 2/ o d m i e t a .
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie zamietol návrh navrhovateľov na nariadenie neodkladného opatrenia. Na odôvodnenie svojho rozhodnutia uviedol, že navrhovatelia 1/ a 2/ sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia po začatí konania vo veci samej o úpravu styku ako starí rodičia domáhali, aby súd upravil ich styk s maloletými deťmi G. a U. tak, že navrhovatelia sú oprávnení sa stýkať s deťmi každý prvý víkend v mesiaci v sobotu od 09.00 hod. do nedele do 17.00 hod. a jeden týždeň počas letných prázdnin v auguste v domácnosti navrhovateľov. Uviedli, že sú starými rodičmi týchto maloletých detí a ich exzať, ako otec detí im neumožňuje sa stretávať s vnúčatami od konca r. 2016, vnučka mala viac dní vypnutý mobil, ak ho má zapnutý, tak ho nedvíha, neodpovedá im na SMS- ky. Taktiež otec detí nezdvíha mobil, nereaguje na zvonenie pri bráne. Súd sa oboznámil s vyjadreniami rodičov, správou kolízneho opatrovníka, obsahom celého spisu a pripojených spisov a zistil, že maloleté deti pochádzajú z manželského vzťahu ich rodičov, ktoré manželstvo bolo rozvedené rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa 16.10.2014 č.k. 30P/35/2014-45 a súčasne bola schválená rodičovská dohoda o zverení maloletých detí do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov so striedaním v týždenných intervaloch. Návrhom zo dňa 01.04.2015 sa matka detí domáhala zmeny úpravy rodičovských práv a povinností k maloletým deťom a najprv žiadala, aby obe deti boli zverené do jej osobnej starostlivosti. Uvedené konanie bolo vedené tunajším súdom pod sp. zn. 26P/67/2015. Otec detí s návrhom matky nesúhlasil a on žiadal zveriť deti do jeho osobnej starostlivosti. Nakoniec rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa 20.01.2017 č.k. 26P/67/2015-266 bola schválená rodičovská dohoda, v zmysle ktorej boli maloleté deti zverené do osobnej starostlivosti otca a matka sa zaviazala prispievať na ich výživu. Súčasťou rozsudku tunajšieho súdu zo dňa 26.05.2017 č.k.26P/39/2017-71 sa stala dohoda rodičov o styku matky s maloletými deťmi, v zmysle ktorej je matka oprávnená stretávať sa s maloletými deťmi každý párny víkend v sobotu od 13.30 hod. do 17.30 hod za prítomnosti otca. Ako vyplynulo aj z pripojeného spisu, maloletá Laura má voči matke a jej rodičom (navrhovateľom 1/ a 2/) narušený vzťah a to najmä z dôvodu, že matka jej tajila, že je vydatá, za manžela má cudzinca pochádzajúceho z Tunisu a maloletá nemá voči nemu dobrý vzťah. Dňa 08.03.2017 nastal incident, kedy matka detí aj s navrhovateľkou 1/ prišla za mal. G. do školy, maloletá s nimi nechcela komunikovať a bránili jej odísť zo školy, maloletá pred nimi utiekla
na WC, potom matka maloletú aj posotila, chytila za ucho a pod., ktorá udalosť aj bola nahlásená na OO PZ. V súčasnosti má maloletý U. G. 6 rokov a maloletá Laura má 10 a 1 roka. Matka sa s maloletým U. G. stretáva v zmysle súdnej úpravy styku, maloletá G. matku odmieta. Na stretnutiach matky s deťmi sú niekedy prítomní i navrhovatelia 1/ a 2/, t.j. starí rodičia detí z matkinej strany a deti k nim majú asi taký vzťah ako k matke. Otec poukazoval na viacero nevhodných správaní navrhovateľov 1/ a 2/ počas stretnutí s deťmi. Napr. na ten incident z 08.03.2017, kedy matka aj s navrhovateľmi chceli násilím zobrať maloletú G. zo školy, alebo keď 16.07.2017 navrhovateľ 2/ pichal palicou do mal. G., ktorá pred nimi ušla na preliezky, aby zišla dolu. Otec poukázal na to, že navrhovatelia 1/ a 2/ počas stretnutí štvú deti proti nemu, vulgárne mu nadávajú, z čoho sú deti rozladené a podľa jeho tvrdenia sa deti s nimi nechcú stretávať. Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa 05.09.2017 vyplynulo, že navrhovatelia 1/ a 2/ tiež pred kolíznym opatrovníkom uviedli, že vo februári 2017 sa s mal. G. stretli 2x v škole, avšak sa pred nimi skryla a nechcela sa s nimi rozprávať. Na sms nedostávali odpovede. Tiež uviedli, že hlavne mal. G. ich odmieta kontaktovať a tiež sa stretávať s nimi. Maloletá pri neformálnom pohovore uviedla, že jej vadí, keď stále za ňou chodí dedko U.. Po stretnutí brata s matkou a starými rodičmi je potom brat na ňu zlý. Ona sa nechce stretať s nikým z Trenčína. Uvedené skutočnosti súd posúdil podľa § 2 ods. 1, 2 CMP (zákon č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok) v spojení s § 324 ods. 1, § 325 ods. 1, § 326 ods. 1 a 2, § 360 ods. 1 a 2 CSP (zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok) a § 25 ods. 5 Zákona o rodine č. 36/2005 Z.z.. Uviedol, že účelom neodkladného opatrenia je okamžite súdne riešiť vec, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, teda ak je splnený predpoklad naliehavosti požadovanej úpravy, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu. Neodkladné opatrenie je právnym inštitútom procesného práva, ktoré možno vydať za predpokladu, že sú aspoň osvedčené základné skutočnosti umožňujúce záver o pravdepodobnosti a dôvodnosti nároku, ktorému má byť poskytnutá súdna ochrana a súčasne, že sa jedná o stav, kedy vec neznesie odklad, kedy je potrebný okamžitý zásah súdu formou neodkladného opatrenia. Neodkladné opatrenie si vyžaduje naliehavosť takéhoto opatrenia, osvedčenie danosti práva a nevyhnutnosť potreby takejto úpravy. Predpokladom jeho nariadenia je teda existencia tak naliehavej potreby výchovného operatívneho zákroku, ktorá neznesie odklad a vyžaduje bezodkladnú úpravu pomerov. V danej veci mal súd za to, návrh navrhovateľov 1/ a 2/ na nariadenie neodkladného opatrenia na úpravu styku starých rodičov s maloletými deťmi nie je dôvodný. V danej veci nebola splnená podmienka naliehavosti veci. Súd nemal osvedčenú dôvodnosť bezodkladnej a okamžitej úpravy pomerov neodkladným opatrením, teda, že by sa jednalo o vec, ktorá neznesie odklad a vyžaduje okamžitý zásah súdu navrhovaným neodkladným opatrením. Ako vyplynulo z vyjadrení, navrhovatelia 1/ a 2/ sa nepravidelne tiež stretávajú s maloletými deťmi v čase styku matky s deťmi. Nie je preto potrebné im osobitne okamžite neodkladným opatrením upravovať ich styk s deťmi. Okrem toho v tomto štádiu konania nemal súd za osvedčenú ani dôvodnosť samotného nároku, ktorému by sa mala poskytnúť ochrana súdnym rozhodnutím. V prvom rade treba zdôrazniť, že blízke osoby, ktorými sú navrhovatelia 1/ a 2/, nemajú na rozdiel od rodiča právny nárok na súdnu úpravu styku s maloletým dieťaťom. V zmysle § 25 ods.4 Zákona o rodine súd môže upraviť styk blízkej osoby s maloletým dieťaťom, ale nie z dôvodu, že by blízka osoba mala na to právny nárok, a že by to bolo v jej záujme, ale výlučne len z dôvodu, že by taká úprava styku bola v záujme maloletého dieťaťa a vyžadovali by to pomery v rodine. To by bola napríklad situácia, že maloleté dieťa by sa chcelo stretávať s blízkou osobou, ale bolo by mu v tom bránené zo strany rodiča. Teda v prípade, že záujem maloletého dieťaťa by prevýšil rodičovské práva. V danej veci je však situácia iná. Je zrejmé, že vzťah maloletej G. s matkou a s jej rodinou, teda aj s navrhovateľmi 1/ a 2/ je narušený, že samotné maloleté dieťa odmieta s nimi komunikovať, dokonca sa pred nimi skrýva. Preto súdna úprava styku maloletej s navrhovateľmi 1/ a 2/ navrhovaným neodkladným opatrením, ktorý by predstavoval vykonateľný exekučný titul a podklad pre nútený výkon rozhodnutia, by nebola v záujme maloletého dieťaťa. V danej veci by to prakticky predstavovalo nútenie maloletého dieťaťa na styk so starými rodičmi, s ktorými sa ono stretávať nechce, bez ohľadu na to, čo je príčinou jeho odmietavého postoja. Je zrejmé, že udržiavanie širších rodinných vzťahov, teda styk detí so starými rodičmi, je vo všeobecnosti vhodné a potrebné, ale vyžaduje to pozitívne vzťahové väzby. V danej veci sú však vzťahové väzby narušené a ich zlepšenie nie je možné dosiahnuť len súdnou úpravou styku s vymedzením času styku. To vyžaduje psychický, emocionálny proces a nie súdne rozhodnutie o úprave styku. Vzhľadom na rozporné tvrdenia účastníkov konania nie je v tomto štádiu konania ani jednoznačne zrejmé, čo je príčinou narušených vzťahových väzieb a odmietavého postoja detí, teda, či je to manipulácia detí zo strany otca, alebo vlastné zážitky detí, ich pocity, sklamania a pod. S poukazom na vyššie uvedené, keďže súd nemal osvedčenú naliehavosť veci a potreby bezodkladnej úpravy pomerov, a tiež, že v tomto štádiu konania nemal ešte ani osvedčenú dôvodnosť samotného nároku, považoval súd návrh navrhovateľov 1/ a 2/ za nedôvodný a návrh zamietol.
2. Proti tomuto uzneseniu podali v zákonnej lehote odvolanie navrhovatelia 1/ a 2/ a to do bodov 2. a 6. jeho odôvodnenia. Podľa nich v bode 2. odôvodnenia súd prvej inštancie uviedol tvrdenia otca maloletých detí, ktoré nie sú pravdivé a uviedli vlastné tvrdenia o ich vzťahu s maloletými deťmi, stretávaní sa s nimi a podobne. Tiež namietali závery súdu prvej inštancie v bode 6. odôvodnenia napadnutého uznesenia o príčinách narušeného vzťahu maloletej G. k matke a k nimi. Inak rozhodnutie súdu prvej inštancie, ktorým bol ich návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietnutý akceptovali.
3. Na výzvu súdu prvej inštancie navrhovatelia 1/ a 2/ písomným podaním doručeným súdu prvej inštancie dňa 07.11.2017 oznámili, že na svojom podanom návrhu na nariadenie neodkladného oparenia netrvajú ale žiadajú, aby súd rozhodol o možnosti ich styku s maloletými deťmi v čase, ktorý je určený na ich styk s matkou.
4. Krajský súd ako odvolací súd, skôr ako pristúpil k vecnému prieskumu napadnutého rozhodnutia zistil, že podané odvolanie oprávneného treba odmietnuť podľa § 386 písm. c) CSP, nakoľko odvolanie navrhovateľov 1/ a 2/ smeruje proti odôvodneniu rozhodnutia súdu prvej inštancie, čo zákon nepripúšťa. 5. Podľa § 358 CSP odvolanie proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
6. Odvolací súd z obsahu odvolania zistil, že navrhovatelia 1/ a 2/ namietajú svojím odvolaním odôvodnenie uznesenia súdu prvej inštancie, ktorým bol zamietnutý ich návrh na nariadenie neodkladného opatrenia. Keďže zákon § 358 CSP takéto odvolanie nepripúšťa, odvolací súd odvolanie navrhovateľov 1/ a 2/ odmietol podľa § 386 písm. c) CSP.
7. Odvolací súd neprihliadol k podaniu navrhovateľov 1/ a 2/ zo dňa 07.11.2017 ako k späťvzatiu ich návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, pretože v zmysle § 370 CSP /ktorý síce pojednáva o späťvzatí žaloby po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale možno ho podľa čl. 4 ods. 1 CSP analogicky aplikovať aj na späťvzatie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia po rozhodnutí súdu prvej inštancie/ po rozhodnutí súdu prvej inštancie možno vziať návrh na nariadenie neodkladného opatrenia späť len do času, kým rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť. V danej veci podali navrhovatelia 1/ a 2/ odvolanie proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie o zamietnutí ich návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia len do dôvodov tohto rozhodnutia, čo zákon nepripúšťa, a preto ich odvolanie nemalo tzv. suspenzívny účinok /že napadnuté rozhodnutie nenadobúda právoplatnosť/. Napadnuté rozhodnutie, doručené navrhovateľom 1/ a 2/ dňa 18.09.2017, sa tak stalo právoplatným dňa 04.10.2017. Podanie navrhovateľov 1/ a 2/, ktoré by inak podľa svojho obsahu bolo späťvzatím návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bolo súdu prvej inštancie doručené až dňa 07.11.2017, teda po tom, čo uznesenie súdu prvej inštancie už nadobudlo právoplatnosť. Z týchto dôvodov odvolací súd na podanie navrhovateľov 1/ a 2/ neprihliadal.
8. Čo sa týka ďalšej časti podania navrhovateľov 1/ a 2/ zo dňa 07.11.2017, v ktorej títo žiadajú, aby súd rozhodol o možnosti ich styku s maloletými deťmi v čase, ktorý je určený na ich styk s matkou, o tomto návrhu je príslušný konať a rozhodnúť súd prvej inštancie.
9. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu jednohlasne.
Poučenie:
: Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancie. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolania musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).