Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Csp-69-2017.pdf
PDF · 92.79 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-10Csp/69/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok sudkyňou JUDr. Blaženou Stašíkovou v spore žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., IČO: 35831154, so sídlom Mýtna 48, Bratislava, zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanej: R. H., nar.XX.X.XXXX, bytom K., L. XXX/ XX, v spore o 395,74 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 395,74 eur, úrok z omeškania vo výške 5,05 % p.a. zo sumy 30,98 eur od 10.12.2014 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,05 % p.a. zo sumy 71,20 eur od 10.01.2015 do zaplatenia , úrok z omeškania vo výške 5,05% p.a. zo sumy 52,69 eur od 10.02.2015 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,05 % p.a. zo sumy 47,69 eur od 10.03.2015 do zaplatenia , úrok z omeškania vo výške 5,05% p.a. zo sumy 193,18 eur od 10.04.2015 do zaplatenia.
II. Súd žalobcovi voči žalovanej priznáva náhradu trov konania v rozsahu 100%, ktoré je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi v lehote určenej v uznesení, ktorým bude rozhodnuté o výške trov.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 29.5.2017 domáhal, aby žalovanú zaviazal k povinnosti zaplatiť žalobcovi istinu 395,74 eur, úrok z omeškania vo výške 5.05 % p.a. zo sumy 30,98 eur od 10.12.2014 do zaplatenia , úrok z omeškania vo výške 5.05 % p.a. zo sumy 71,20 eur od 10.01.2015 do zaplatenia , úrok z omeškania vo výške 5.05 % p.a. zo sumy 52,69 eur od 10.02.2015 do zaplatenia , úrok z omeškania vo výške 5.05 % p.a. zo sumy 47,69 eur od 10.03.2015 do zaplatenia , úrok z omeškania vo výške 5.05% p.a. zo sumy 193,18 eur od 10.04.2015 do zaplatenia a domáhal sa tiež náhrady trov konania.
2.Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzatvorenej podľa ust. § 44 a nasl. zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. a žalovanou, právny predchodca žalobcu poskytol a sprístupnil žalovanej verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a.s. za podmienok stanovených predmetnou zmluvou o poskytovaní verejných služieb, za čo sa žalovaný zaviazal uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby. Žalobca si v žalobe voči žalovanej neuplatňuje poplatky za upomienky a poplatky za obmedzenie a odpojenie poskytovaných služieb. Právny predchodca žalobcu verejné elektronické komunikačné služby žalovanej riadne a včas poskytol a sprístupnil, a na cenu za poskytnuté služby v zmysle zmluvných dojednaní zmluvy o poskytovaní verejných služieb vystavil a doručil žalovanej: • faktúru číslo 7500754164 s dátumom splatnosti do 09.02.2015, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 52,69 eur
- faktúru číslo 7502601179 s dátumom splatností do 09.04.2015, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 193,18 eur
- faktúru číslo 7411927164 s dátumom splatnosti do 09.01.2015, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 71,20 eur
- faktúru číslo 7501786381 s dátumom splatnosti do 09.03.2015, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 47,69 eur • faktúru číslo 7411009535 s dátumom splatnosti do 09.12.2014, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 30,98 eur Napriek tomu, že právny predchodca žalobcu verejné elektronické komunikačné služby žalovanej riadne a včas poskytol a sprístupnil, žalovaná mu v rozpore so zmluvnými dojednaniami zmluvy o poskytovaní verejných služieb dohodnutú cenu za poskytnuté služby neuhradila riadne a včas, čím sa dostala do omeškania. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. ako postupcom a spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia s.r.o. ako postupníkom dňa 05.08.2016 bola pohľadávka voči žalovanej z titulu nezaplatených dlžných faktúr vo výške dlžnej istiny 395,74 eur s príslušenstvom postúpená spoločnosti Intrum Justitia Slovakia s.r.o. Tiež uplatnil trovy konania.
4. Na preukázanie svojich skutkových tvrdení predložil a) Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 05.08.2016 s identifikáciou postúpenej pohľadávky b) Zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 06.11.2014 c) dodatok zo dňa 06.11.2014 d) Zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 02.12.2014 e) dodatok zo dňa 02.12.2014 f) faktúru číslo 7500754164 s dátumom splatnosti do 09.02.2015, g) faktúru číslo 7502601179 s dátumom splatností do 09.04.2015, h) faktúru číslo 7411927164 s dátumom splatnosti do 09.01.2015, i) faktúru číslo 7501786381 s dátumom splatnosti do 09.03.2015, j) faktúru číslo 7411009535 s dátumom splatnosti do 09.12.2014,
5.Žaloba s prílohami a procesné poučenia podľa § 292 Civilného sporového poriadku a zmluva o postúpení pohľadávok boli žalovanej doručené dňa 04.10.2017.
6.Žalovaná sa písomne k žalobe nevyjadrila.
Podľa § 177ods. 2, Civilného sporového poriadku, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak a) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur,
Podľa § 219 ods.3, Civilného sporového poriadku, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
7.Nakoľko mal súd za to, že sú splnené podmienky podľa vyššie citovaných ustanovení procesného poriadku, súd vo veci pojednávanie nenariaďoval.
8.Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu dňa 30.10.2017.
9. Aktívna vecná legitimácia žalobcu bola v konaní preukázaná k žalobe pripojenou zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 05.08.2016, ktorá bola žalovanej doručená spolu so žalobou čím došlo k účinnému oznámeniu postúpenia.
10.Vzťah z uzatvorených zmlúv medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou súd posúdil ako vzťah spotrebiteľský, nakoľko v zmluve o poskytovaní verejných služieb, ktorá bola uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou sa výslovne uvádza, že sa uzatvára a fyzickou osobou - nepodnikateľom.
Podľa § 295 veta prvá Civilného sporového poriadku súd môže vykonať aj tie dôkazy, ktoré spotrebiteľ nenavrhoval, ak je to nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
11.Citované ustanovenie splnomocňuje súd, aby v záujme ochrany slabšej zmluvnej strany (spotrebiteľa) vykonal dôkazy aj bez jej návrhu.
12.Súd vykonal dokazovanie listinami predloženými žalobcom na podporu jeho skutkových tvrdení a to: A/ Zmluvou o poskytovaní verejných služieb, ktorá bola uzavretá 06.11.2014 medzi fyzickou osobou - nepodnikateľom R. H. a právnym predchodcom žalobcu. Na základe zmluvy bolo pridelené telefónne číslo XXXXXXXXX.
B/ Dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 06.11.2014 uzatvoreným medzi fyzickou osobou - nepodnikateľom R. H. a právnym predchodcom žalobcu. Na základe dodatku zmluvy bol žalovanej poskytnutý mobilný telefón typ Sony Xperia M3 za akciovú cenu 1.- euro. Dodatkom bol aktivovaný aj program služieb Happy L NAJ. V dodatku sa žalovaná zároveň zaviazala v bode 1 písm. b/ riadne a včas platiť cenu za zriadenie a poskytovanie služieb podniku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou, týmto dodatkom a Všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete podniku.....
C/ Zmluvou o poskytovaní verejných služieb, ktorá bola uzavretá 02122014 medzi fyzickou osobou
- nepodnikateľom Soňou Melikantovou a právnym predchodcom žalobcu. Na základe zmluvy bolo pridelené telefónne číslo XXXXXXXXX.
D/ Dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 02.12.2014 uzatvoreným medzi fyzickou osobou - nepodnikateľom R. H. a právnym predchodcom žalobcu. Na základe dodatku zmluvy bol žalovanej poskytnutý mobilný telefón typ Prestigio MultiPad4Diamond v.č. 359669050903607 za kúpnu cenu 169,- eur, ktorú sa zaviazala splácať v splátkach po 6,68 eur mesačne. Dodatkom bol aktivovaný aj program služieb DATA SIM MI NEOB2. V dodatku sa žalovaná zároveň zaviazala v bode 1 písm. b/ riadne a včas platiť cenu za zriadenie a poskytovanie služieb podniku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou, týmto dodatkom a Všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete podniku.....
E/Faktúrami č. 7411009535 na sumu 30,98 eur splatnou 09.12.2014, č.7411927164 na sumu 76,19 eur, splatnou 09.01.2015, č.7500754164 na sumu 72,48 eur splatnou 09.02.2015, č. 7501786381 na sumu 52,68 eur splatnou 09.03.2015, č.7502801179 na sumu 206,4 eur splatnou 09.04.2015, č.7508613711 na sumu 271,44 eur splatnou 09.10.2015 vyfakturoval žalobca žalovanému telekomunikačné služby a predané koncové zariadenia
Podľa § 44 ods. 1 zákona NR SR č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách účinného v čase uzavretia zmluvy o pripojení zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa § 44 ods. 8 písm. b) NR SR č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45dní po dni splatnosti.
Podľa § 52 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka vyplýva, že spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného
predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané
Podľa § 53 ods. 2, ods. 3 Občianskeho zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
13.Podľa preukázaného skutkového stavu právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovanou Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, ktorá bola uzavretá 06.11.2014 medzi fyzickou osobou - nepodnikateľom R. H. a právnym predchodcom žalobcu. Na základe zmluvy bolo pridelené telefónne číslo XXXXXXXXX. Dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 06.11.2014 uzatvoreným medzi fyzickou osobou - nepodnikateľom Soňou Melikantovou a právnym predchodcom žalobcu bol žalovanej poskytnutý mobilný telefón typ Sony Xperia M3 za akciovú cenu 1.- euro. Dodatkom bol aktivovaný aj program služieb Happy L NAJ. V dodatku sa žalovaná zároveň zaviazala v bode 1 písm. b/riadne a včas platiť cenu za zriadenie a poskytovanie služieb podniku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou, týmto dodatkom a Všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete podniku..... Ďalej uzatvoril Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, ktorá bola uzavretá 02122014 medzi fyzickou osobou - nepodnikateľom R. H. a právnym predchodcom žalobcu. Na základe zmluvy bolo pridelené telefónne číslo XXXXXXXXX. Dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 02.12.2014 uzatvoreným medzi fyzickou osobou - nepodnikateľom R. H. bol žalovanej poskytnutý mobilný telefón typ Prestigio MultiPad4Diamond v.č. 359669050903607 za kúpnu cenu 169,- eur, ktorú sa zaviazala splácať v splátkach po 6,68 eur mesačne. Dodatkom bol aktivovaný aj program služieb DATA SIM MI NEOB2. V dodatku sa žalovaná zároveň zaviazala v bode 1 písm. b/riadne a včas platiť cenu za zriadenie a poskytovanie služieb podniku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou, týmto dodatkom a Všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete podniku..... Faktúrami č. 7411009535 na sumu 30,98 eur splatnou 09.12.2014, č.7411927164 na sumu 76,19 eur, splatnou 09.01.2015, č.7500754164 na sumu 72,48 eur splatnou 09.02.2015, č. 7501786381 na sumu 52,68 eur splatnou 09.03.2015, č.7502801179 na sumu 206,4 eur splatnou 09.04.2015, č.7508613711 na sumu 271,44 eur splatnou 09.10.2015, vyfakturoval žalobca žalovanej telekomunikačné služby a predané koncové zariadenia. Nakoľko žalovaná nepreukázala splnenie dlhu ku dňu rozhodovania súdu a vo vzťahu k tvrdeným skutočnostiam žalobcu zostala nečinná, súd vychádzajúc z nesporných tvrdení strán sporu a s poukazom na vyššie citované ustanovenia zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách a Občianskeho zákonníka, ju zaviazal na zaplatenie dlžnej sumy za poskytnuté služby a mobilné zariadenie, vo výške 395,74 eur.
14.Vo vzťahu k úrokom z omeškania súd postupoval v súlade s § 517ods.1, 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. z 18. apríla 1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (k § 517 ods. 2 a k § 53b ods. 1) s tým, že úrok z omeškania súd priznal odo dňa nasledujúceho po márnom uplynutí lehoty splatnosti jednotlivých faktúr. Podľa § 3 nariadenia, je výška úrokov z omeškania o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ku dňu omeškania jednotlivých pnení bola základná úroková sadzba ECB 0,05% teda úrok z omeškania predstavuje 5,05% z dlžnej istiny.
Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
15.Žalobca mal vo veci plný úspech preto mu súd priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%
16.O výške priznanej náhrady bude rozhodnuté podľa ust. §262 ods.2 CSP v spojení s ust. § 251 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Ružomberok, písomne v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.(§ 359 CSP) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a)sa týkajú procesných podmienok, b)sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c)má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d)ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.