Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Sa/19/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach ako správny súd, sudkyňou JUDr. Danou Bystrianskou, v právnej veci žalobcu: TOBACCO s.r.o., (predtým RELAX, s.r.o.), Grunt 30, 044 25 Medzev, IČO: 36 571 423, proti žalovanému: Sociálna poisťovňa, ústredie, ul. 29. augusta č. 8-10, 813 63 Bratislava, v konaní o preskúmanie rozhodnutia žalovaného č. 65580-2/2018-BA zo dňa 4. septembra 2018, takto

rozhodol:

I. Z r u š u j e rozhodnutie žalovaného Sociálnej poisťovne ústredie č. 65580-2/2018-BA zo dňa 4. septembra 2018 v spojení s rozhodnutím Sociálnej poisťovne, pobočka Košice č. 700-3411788418- GC0418 zo dňa 27. júna 2018 a vec tomuto vracia na ďalšie konanie.

II. Žalobcovi p r i z n á v a právo na úplnú náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Správnou žalobou, podanou osobne 19. októbra 2018 na správny súd, sa žalobca domáhal zrušenia rozhodnutia žalovaného č. 65580-2/2018-BA zo dňa 4.9.2018 a správneho orgánu prvého stupňa Sociálnej poisťovne, pobočka Košice č. 700-3411788418-GC04/18 zo dňa 27. júna 2018, ako ne o konkurze a reštrukturalizácii a s poukazom na Uznesenie Okresného súdu Košice I z 19. septembra 2016, 3. júla 2017 a 14. júla 2017 a konštatoval, že uznesenia súdu bolo publikované v Obchodnom vestníku, reštrukturalizácia žalobcu bola začatá, potvrdená a prebieha podľa plánu reštrukturalizácie, ktorého súčasťou sú aj pohľadávky žalovaného, ktoré mu boli priznané podľa reštrukturalizačného plánu a ktoré žalobca spláca v tam určenom rozsahu.

2. Napadnutým rozhodnutím Sociálna poisťovňa, pobočka Košice, podľa § 178 ods. 1 písm. a), deviaty bod zákona a § 240 zákona o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, predpísala zamestnávateľovi RELAX s.r.o. za obdobie marec 2009, apríl 2009, jún 2009, júl 2009, február 2010, marec 2010, máj 2010, júl 2010 až júl 2011, september 2011, november 2012 až november 2013, jún 2014 až august 2014, penále v sume 509,01 eur, vypočítané z oneskorenej úhrady a dlžnej sumy poistného na nemocenské poistenie, poistného na starobné poistenie a povinných príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, poistného na invalidné poistenie, poistného na úrazové poistenie, poistného na garančné poistenie, poistného na poistenie v nezamestnanosti a poistného do rezervného fondu solidarity (ďalej len „poistné a povinné príspevky“), vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania odo dňa splatnosti poistného a povinných príspevkov, resp. odo dňa nasledujúceho po dni začatia predchádzajúcej kontroly, do dňa, keď bola dlžná suma poukázaná na účet Sociálnej poisťovne v Štátnej pokladnici do dňa, ktorý predchádzal dňu zverejnenia uznesenia o potvrdení reštrukturalizačného plánu v Obchodnom vestníku. Za deň zverejnenia sa považuje deň nasledujúci po dni, kedy skutočne došlo k zverejneniu uznesenia o potvrdení reštrukturalizačného plánu v Obchodnom vestníku. Neoddeliteľnou súčasťou tohto rozhodnutia je príloha.

3. Žalobca uviedol v odvolaní, že Okresný súd Košice I vydal Uznesenie sp.zn.: z 3. júla 2017, ktoré bolo vyhlásené v Obchodnom vestníku Slovenskej republiky a nároky Sociálnej poisťovne boli prihlásené do reštrukturalizačného procesu, a reštrukturalizačný plán je schválený súdom, a je záväzný aj pre Sociálnu poisťovňu a platí do roku 2022. Z uvedených dôvodov účastník konania žiada odvolaniu vyhovieť v plnom rozsahu.

4. Žalovaná rozhodnutím č. 65580-2/2018-BA zo dňa 4. septembra 2018 pozmenila len z dôvodu formálneho nedostatku výrok časti rozhodnutia, ktorý však nemá vplyv na správnosť výpočtu predpísaného penále, inak potvrdila rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočka Košice č. 700-3411788418-GC04/18 zo dňa 27. júna 2018. Podľa žalovanej sa poistné a povinné príspevky, ktoré boli prihlásené do reštrukturalizačného konania penalizujú odo dňa splatnosti poistného a povinných príspevkov najneskôr do dňa, ktorý predchádzal dňu zverejnenia uznesenia o potvrdení reštrukturalizačného plánu súdom v Obchodnom vestníku a poistné a povinné príspevky neprihlásené do reštrukturalizačného konania sa penalizujú v ktoromkoľvek čase podľa § 240 zákona o sociálnom poistení a to za obdobie odo dňa splatnosti poistného a povinných príspevkov do dňa predchádzajúceho dňu zverejnenia uznesenia súdu o potvrdení reštrukturalizačného plánu v Obchodnom vestníku, a to zo zostatku pohľadávky určenej v reštrukturalizačnom pláne, po uplynutí zmenenej lehoty splatnosti v prípade nedodržania lehoty určenej v reštrukturalizačnom pláne. Preto konštatovala, že penále je vypočítané správne odo dňa nasledujúceho po dni začatia predchádzajúcej kontroly (20. decembra 2016), do dňa, ktorý predchádza dňu zverejnenia uznesenia o potvrdení reštrukturalizačného plánu v Obchodnom vestníku. V rámci odvolacieho konania bolo zistené, že poistné a povinné príspevky za kontrolované obdobie boli prihlásené do reštrukturalizačného konania, sp.zn.: . Z vyjadrenia žalovanej k správnej žalobe vyplýva, že pohľadávka na poistnom z ktorého bolo vypočítané penále, bola prihlásená aj priznaná správcom reštrukturalizácie, a bola zahrnutá do reštrukturalizačného plánu. Penále za omeškané platby poistného reštrukturalizovanému subjektu, žalobcovi bola povinná uplatniť a vyrubiť rozhodnutím zo zostatku pohľadávky určenej v reštrukturalizačnom pláne, a to po uplynutí zmenenej lehoty splatnosti v prípade nedodržania lehoty určenej v reštrukturalizačnom pláne. Podľa žalovanej má povinnosť predpísať penále, ktoré je zákonom ustanoveným právnym následkom nesplnenia odvodovej povinnosti včas, t.j. v lehote splatnosti alebo v správnej výške.

5. Okresný súd Košice I uznesením, sp. zn.: , zo dňa 18. januára 2017, povolil reštrukturalizáciu a uznesením sp.zn.: , z 3. júla 2017, potvrdil reštrukturalizačný plán účastníka konania a ukončil reštrukturalizáciu, ktoré bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 134/2017 dňa 14. júla 2017, t.j. v zmysle o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), uznesenie sa považuje za zverejnené 15. júla 2017. Správny orgán prvého stupňa za obdobie marec 2009, apríl 2009, jún 2009, júl 2009, február 2010, marec 2010, máj 2010, júl 2010, júl 2011, september 2011, november 2012 až november 2013, jún 2014 až august 2014 rozhodnutím predpísala penále v sume 509,01 eur.

6. Krajský súd v Košiciach rozsudkom č. k. -52 zo dňa 7. augusta 2019 zrušil rozhodnutie žalovanej č. 65580-2/2018-BA zo dňa 4. septembra 2018 v spojení s rozhodnutím Sociálnej poisťovne, pobočka Košice, č. 700-3411788418-GC04/18 zo dňa 27. júna 2018 a vec vrátil prvostupňovému správnemu orgánu na ďalšie konanie. Krajský súd mal za to, že žalovaná ako člen veriteľského výboru, a veriteľ dlžníka úpadcu v reštrukturalizačnom konaní prihlásila svoje pohľadávky, ktorých splatnosť bola zrejmá počas reštrukturalizácie, aj od 20. decembra 2016 do jej ukončenia do 15. júla 2017. Krajský súd poznamenal, že preskúmavané rozhodnutie je nepreskúmateľné z dôvodu, že správne orgány sa nezaoberali základom a výškou poistného žalobcu. Krajský súd zastával názor, že v procese reštrukturalizácie pohľadávka mohla byť do plánu zahrnutá, čo nie je zistiteľné. Podľa krajského súdu žalovaná, ako veriteľ mohla svoju pohľadávku prihlásiť do konkurznej podstaty úpadcu, ktorá by bola v reštrukturalizačnom pláne, lebo uvedená pohľadávka evidentne existovala, poistné za roky 2009 až 2014 boli s určitosťou splatné, čo má vyplývať zo samotného plánu reštrukturalizácie a mala do 15. júla 2017 byť zahrnutá do plánu reštrukturalizácie.

7. V kasačnom konaní žalovaná poukázala na ustálenú judikatúru Najvyššieho súdu Slovenskej republiky v tejto oblasti (napr. rozsudok sp. zn. zo dňa 28. apríla 2014, rozsudok sp.zn. zo dňa 10. decembra 2013). Podľa názoru žalovanej pred predpísaním penále neexistovala žiadna povinnosť, ktorú by bol žalobca bol povinný plniť a Sociálna poisťovňa, nemala

žiadnu pohľadávku, ktorú by si mohla voči žalobcovi uplatňovať. Pohľadávka na penále vznikla po skončení reštrukturalizácie, žalovaná nemohla penále prihlásiť do reštrukturalizačného konania. Žalovaná zároveň poukázala na fakt, že zákon o sociálnom poistení neukladá Sociálnej poisťovni, lehotu v ktorej je povinná penále predpísať. Z administratívneho spisu bolo zistené, že žalobca bol v omeškaní s platením poistného a povinných príspevkov za obdobie mesiacov: 3/2009, 4/2009, 6/2009, 7/2009, 2/2010, 3/2010, 5/2010, 7/2010 - 7/2011, 9/2011, 11/2012 - 11/2013, 6/2014 - 8/2014, od 20.12.2016, čo je deň nasledujúci po dni začatia predchádzajúcej kontroly správneho orgánu. Konštatovala, že penále je vypočítané správne odo dňa nasledujúceho po dni začatia predchádzajúcej kontroly (20. decembra 2016), do dňa, ktorý predchádza dňu zverejnenia uznesenia o potvrdení reštrukturalizačného plánu v Obchodnom vestníku do 15. júla 2017.

8. Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudkom sp. zn.: zo dňa 30. júna 2021, rozsudok Krajského súdu v Košiciach č. k. -52 zo dňa 7. augusta 2019, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovanej č. 65580-2/2018-BA zo dňa 4. septembra 2018, v znení opravného uznesenia č. k. -72 zo dňa 18. júna 2020 zrušil, a vec vrátil na ďalšie konanie.

9. Správny súd konajúc o správnej žalobe vo veciach sociálnych, podľa až sa oboznámil s obsahom administratívneho spisu správnych orgánov oboch stupňov a konštatuje, že je podľa viazaný právnym názorom kasačného súdu, a preto podľa a a , zrušil obe rozhodnutia správnych orgánov, a vec vrátil správnemu orgánu prvého stupňa na ďalšie konanie a rozhodnutie.

10. Preskúmavaným rozhodnutím Sociálna poisťovňa, pobočka Košice, podľa deviaty bod zákona a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), predpísala zamestnávateľovi RELAX s.r.o., za obdobie marec 2009, apríl 2009, jún 2009, júl 2009, február 2010, marec 2010, máj 2010, júl 2010 až júl 2011, september 2011, november 2012 až november 2013, jún 2014 až august 2014, penále v sume 509,01 eur, vypočítané z oneskorenej úhrady a dlžnej sumy poistného na nemocenské poistenie, poistného na starobné poistenie a povinných príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, poistného na invalidné poistenie, poistného na úrazové poistenie, poistného na garančné poistenie, poistného na poistenie v nezamestnanosti a poistného do rezervného fondu solidarity (ďalej len „poistné a povinné príspevky“), vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania odo dňa splatnosti poistného a povinných príspevkov, resp. odo dňa nasledujúceho po dni začatia predchádzajúcej kontroly, do dňa, keď bola dlžná suma poukázaná na účet Sociálnej poisťovne, a.s., v Štátnej pokladnici, do dňa, ktorý predchádzal dňu zverejnenia uznesenia o potvrdení reštrukturalizačného plánu v Obchodnom vestníku. Žalovaná pozmenila z dôvodu formálneho nedostatku vo výrokovej časti rozhodnutia, ktorý však nemá vplyv na správnosť výpočtu predpísaného penále. Zo spisu vyplýva skutočnosť že Okresný súd Košice I uznesením sp.zn. zo dňa 12. decembra 2016 začal reštrukturalizačné konanie voči žalobcovi.

11. Okresný súd Košice I uznesením, sp. zn. zo dňa 18. januára 2017 povolil reštrukturalizáciu žalobcu a uznesením sp. zn. z 3. júla 2017 potvrdil reštrukturalizačný plán žalobcu a ukončil reštrukturalizáciu. Toto uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 134/2017 dňa 14. júla 2017.

12. Podľa správneho súdu žalovaný nedôvodne konštatoval, že Sociálna poisťovňa, pobočka Košice rozhodnutím zo dňa 27. júna 2018 vyrubila penále vo výške 509,01 eur žalobcovi za obdobie marec 2009 až august 2014, dôvodne a konštatuje, že napriek reštrukturalizačnému procesu, je napadnuté rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa nezákonným rozhodnutím. Argumentuje tým, že žalobcovi, ktorý v lehote splatnosti nezaplatil poistné za obdobie marec 2009 až august 2014, bol síce povinný vyrubiť rozhodnutím penále, ale len za podmienok rešpektovania špecifík reštrukturalizačného plánu, ktorý po dobu jeho plnenia upravil jednak výšku pohľadávky na istine, zahrnutej do tohto plánu, aj jeho splatnosť vlastne v prospech žalobcu, za podmienok jeho splnenia.

13. Z administratívneho spisu bolo zistené, že Sociálna poisťovňa, si v reštrukturalizačnom konaní voči žalobcovi uplatnila sumu 19.527,74 eur. Vyplýva to zo zoznamu nezabezpečených veriteľov, kde je uvedená aj Sociálna poisťovňa, pod bodom 9. V prílohe sa nachádza celkom 48 rozhodnutí, ktorými Sociálna poisťovňa deklarovala svoje pohľadávky vo vzťahu k žalobcovi v reštrukturalizačnom konaní

vedenom na Okresnom súde Košice I, pod sp.zn. . Ich súčet činil 19.527,74 eur. Súd povolil reštrukturalizáciu uznesením z 18. januára 2017 dňom 25. januára 2017. Uznesením Okresného súdu Košice I zo dňa 12. decembra 2016, uverejneným v Obchodnom vestníku dňa 19. decembra 2016, kedy dňom 20. decembra 2016 sa začalo reštrukturalizačné konanie voči dlžníkovi RELAX s.r.o. pod č.k. . Uznesením Okresného súdu Košice I, zo dňa 3. júla 2017, zverejneným v Obchodnom vestníku 14. júla 2017, dňom 15. júla 2017 súd potvrdil reštrukturalizačný plán a ukončil reštrukturalizáciu dlžníka.

14. Podľa vyjadrenia žalobcu reštrukturalizácia prebieha a žalobca uviedol, že plní tento plán aj vo vzťahu k žalobcovi. Žalovaný nenamietal neplnenie tohto plánu.

15. Správny súd k tomu, že dňa 27. júna 2018 bolo vydané prvostupňové rozhodnutie, ktorým žalovaná penalizovala žalobcu za oneskorene zaplatené poistné a povinné príspevky odo dňa nasledujúceho po dni začatia predchádzajúcej kontroly, t. j. od 20. októbra 2016, do dňa ktorý predchádzal uzneseniu o ukončení reštrukturalizácie, t.j. do dňa 14. júla 2017, a penále bolo vypočítané zo súm poistného a príspevkov tak, ako sú uvedené v prílohe prvostupňového rozhodnutia, t.j. vo výške 0,05 % z dlžnej sumy poistného a povinných príspevkov za každý deň omeškania, a že základ pre výpočet penále, t.j. oneskorené poistné a príspevky, bol daný vo výške, ktorá vyplýva zo zákona.

16. Podľa o konkurze a reštrukturalizácii v znení účinnom ku dňu 13.09.2018, ak tento zákon neustanovuje inak, právo uplatňovať svoje nároky počas reštrukturalizácie majú len veritelia, ktorí spôsobom ustanoveným týmto zákonom prihlásili svoje pohľadávky. Ak sa tieto nároky v reštrukturalizácii riadne a včas neuplatnia prihláškou, právo vymáhať tieto nároky voči dlžníkovi v prípade potvrdenia reštrukturalizačného plánu súdom zaniká.

Podľa § 120 ods. 2 prvá veta citovaného zákona pohľadávky, ktoré vznikli voči dlžníkovi počas reštrukturalizačného konania, pracovnoprávne nároky, na ktoré nárok vznikol za obdobie kalendárneho mesiaca, v ktorom došlo k začatiu reštrukturalizačného konania, odmena správcu a nepeňažné pohľadávky sa v reštrukturalizácii neuplatňujú prihláškou (ďalej len „prednostné pohľadávky“).

Podľa § 132 ods. 1 citovaného zákona reštrukturalizačný plán (ďalej len „plán“) je listina upravujúca vznik, zmenu alebo zánik práv a záväzkov osôb v nej uvedených (ďalej len „účastník plánu“), ako aj rozsah a spôsob uspokojenia tých účastníkov plánu, ktorí sú veriteľmi prihlásených pohľadávok, prípadne akcionármi dlžníka. Po potvrdení plánu súdom je plán záväzný pre všetkých účastníkov plánu.

Podľa § 155 ods. 1 citovaného zákona ustanovenia plánu sa zverejnením uznesenia o potvrdení plánu v Obchodnom vestníku stávajú účinnými voči všetkým účastníkom plánu; ustanovenia plánu o novom úvere sú účinné voči každému. Podľa § 155 ods. 3 prvá veta citovaného zákona plán potvrdený súdom sa považuje za právny úkon urobený vo forme a spôsobom, ktorý je vyžadovaný osobitnými predpismi pre vznik, zmenu alebo zánik práv alebo záväzkov obsiahnutých v pláne.

Podľa § 199 ods. 9 citovaného zákona, ak tento zákon neustanovuje inak, za deň doručenia súdneho rozhodnutia alebo inej písomnosti sa považuje nasledujúci deň po zverejnení súdneho rozhodnutia alebo inej súdnej písomnosti v Obchodnom vestníku. Rovnako písomnosti, ktoré sa podľa tohto zákona zverejňujú v Obchodnom vestníku, sa považujú na účely tohto zákona za zverejnené nasledujúci deň po ich zverejnení v Obchodnom vestníku.

Podľa v znení účinnom od 1. januára 2004, za zamestnanca odvádza poistné na nemocenské poistenie, poistné na dôchodkové poistenie a poistné na poistenie v nezamestnanosti zamestnávateľ. Zamestnávateľ vykoná zrážku poistného na nemocenské poistenie, poistného na dôchodkové poistenie a poistného na poistenie v nezamestnanosti, ktoré je povinný platiť zamestnanec.

Podľa § 142 ods. 1 prvá veta zákona v znení neskorších predpisov, poistné sa platí na účet Sociálnej poisťovne v Štátnej pokladnici za kalendárny mesiac pozadu, ak tento zákon neustanovuje inak.

Podľa v znení , účinnom od 1. januára 2005 do 31. decembra 2012, príspevky sa platia na účet Sociálnej poisťovne v Štátnej pokladnici za kalendárny mesiac pozadu, ak tento zákon neustanovuje inak.

Podľa § 143 ods. 2 zákona v znení účinnom od 1. januára 2004 poistné, ktoré platí a odvádza zamestnávateľ, je splatné v deň určený na výplatu príjmov, ktoré sú vymeriavacím základom zamestnanca. Ak je výplata týchto príjmov pre jednotlivé organizačné útvary zamestnávateľa rozložená na rôzne dni, poistné je splatné v deň poslednej výplaty príjmov zúčtovaných za príslušný kalendárny mesiac. Ak nie je taký deň určený, poistné je splatné v posledný deň kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, za ktorý sa platí poistné. Ak deň splatnosti poistného pripadne na sobotu a na deň pracovného pokoja, poistné je splatné v najbližší nasledujúci pracovný deň.

Podľa v znení účinnom od 1. januára 2005 do 31. decembra 2012, príspevky, ktoré platí a odvádza zamestnávateľ, sú splatné v deň splatnosti poistného, ktoré platí a odvádza zamestnávateľ podľa osobitného predpisu.

Podľa (účinnom od 1. apríla 2017), fyzickým osobám a právnickým osobám povinným odvádzať poistné a príspevky na starobné dôchodkové sporenie, ktoré neodviedli poistné a príspevky na starobné dôchodkové sporenie za príslušný kalendárny mesiac včas alebo ich odviedli v nižšej sume, Sociálna poisťovňa predpíše penále vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania odo dňa splatnosti poistného a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie do dňa, keď bola dlžná suma poukázaná na účet Sociálnej poisťovne v Štátnej pokladnici, zaplatená v hotovosti, zaplatená exekútorovi alebo do dňa začatia kontroly, ak tento zákon neustanovuje inak.

Podľa (účinnom od 1. januára 2018), predpísané penále podľa odseku 1 nemôže presiahnuť dlžnú sumu poistného a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie za kontrolované obdobie. Sociálna poisťovňa penále nepredpíše, ak penále za kontrolované obdobie nie je vyššie ako 5 eur.

17. Podľa právneho názoru judikovaného kasačným súdom právo na penále za oneskorené platenie poistného nevzniká vyrubením, ale vzniká zo zákona žalovanej odo dňa nasledujúceho po splatnosti pohľadávky, t.j. poistného a trvá do jeho zániku /aj zaplatením/. Žalovaná konštatovala odvolávajúc sa na , , veta prvá, , /podľa ktorého sa poistné platí mesiac pozadu/, ako aj , , že námietky žalobcu nie sú dôvodné. Pohľadávky poistného prihlásila do reštrukturalizačného konania, a boli to tie, ktoré už patrili žalovanej so súhlasom správcu. Prvostupňový správny orgán vyrubil penále len od 20. decembra 2016.

18. Správny súd pokladá rozhodnutia žalovaného a správneho orgánu prvého stupňa za nezákonné s poukazom na takú zistenú skutočnosť na str. 27 reštrukturalizačného plánu v časti nezabezpečení veritelia, že Sociálna poisťovňa je uvedená v prílohe 3 Plánu reštrukturalizacie bod 9 so zistenou pohľadávkou 19.527,74 eur. Podľa dohody dlžníka v bode 3 Dohody nazvanej „Podmienky zmeny nezabezpečených pohľadávok u nezabezpečeného veriteľa“, sa odpustilo dlžníkovi podľa a 50 % zo sumy 19.527,74 eur. Správny súd rešpektuje právny názor kasačného súdu pokiaľ uviedol, že nárok na penále nevzniká priamo zo zákona, ale porušením uvedených povinností vzniká Sociálnej poisťovni právo predpísať penále, a až predpísaním penále vzniká Sociálnej poisťovni pohľadávka, ktorú je možné vymáhať (napr. rozhodnutia NS SR sp. zn. , ), a tak právo na penále za oneskorené platenie poistného vzniká vyrubením a nie zo zákona. Rovnako tak rešpektuje jeho právny názor, že penále vyrubené podľa Zákona o sociálnom poistení nie je možné považovať za príslušenstvo pohľadávky, a nie je akcesorickým záväzkom, pretože je sankciou za porušenie povinnosti odviesť poistné včas a v správnej výške v zmysle zákona. Z administratívneho spisu nevyplýva, výpočet penále z istiny poistného, za podmienok vyššie uvedenej dohody, t.j. 50 % zistenej pohľadávky žalovaného.

19. Správny súd tak konštatuje, že z napadnutého rozhodnutia žalovanej, prvostupňového správneho orgánu vyplýva a aj z administratívneho spisu, z tabuľky výpočtu penále vrátane období za ktoré bolo vypočítané vyplýva, že žalovaná vychádzala z nesprávnej výšky istiny, z ktorej vypočítavala penále, pretože nevzala do úvahy výsledok ozdravného plánu, ktorú Okresný súdu Košice I povolil v procese

reštrukturalizácie uznesením zo dňa 18. januára 2017 dňom 25. januára 2017, uznesením zo dňa 12. decembra 2016, uverejneným v Obchodnom vestníku 19. decembra 2016, dňom 20. decembra 2016, kedy sa začalo pod č.k. reštrukturalizačné konanie voči žalobcovi. Uznesením Okresného súdu Košice I zo dňa 3. júla 2017, zverejneným v Obchodnom vestníku 14. júla 2017, dňom 15. júla 2017, súd potvrdil reštrukturalizačný plán a ukončil reštrukturalizáciu dlžníka. Teda výška sumy penále predpísaná napadnutým rozhodnutím žalovaného, za obdobie za ktoré bolo vypočítané penále je nesprávna, pretože bolo penále vypočítané z nesprávnej výšky istiny.

20. Podľa právneho názoru žalovanej sa poistné a povinné príspevky, ktoré boli prihlásené do reštrukturalizačného konania penalizujú odo dňa splatnosti poistného a povinných príspevkov, najneskôr do dňa, ktorý predchádzal dňu zverejnenia uznesenia o potvrdení reštrukturalizačného plánu súdom v Obchodnom vestníku, teda za predpokladu, že reštrukturalizačný plán sa nestal neúčinný. Teda za predpokladu, že by ho žalobca neplnil.

21. Správny súd udáva, že žalobca uviedol, že v zmysle reštrukturalizácie, ktorá umožňuje úpadcovi regenerovať a reštrukturalizovať podnik sa snaží dôsledným plnením svojich podnikateľských úloh a rešpektovaním reštrukturalizačného plánu a uhrádzaním podľa reštrukturalizačného splátkového kalendára všetkých pohľadávok veriteľom aj žalovanému. Žalovaný nenamietal neplnenie tohto plánu. Správny súd taktiež konštatuje, že rozhodnutia vydali orgány verejnej správy po ukončení reštrukturalizácie, žalovaný v zmysle jeho rozhodnutia tvrdil, že penále vypočítal za obdobie od 20. decembra 2016 do 15. júla 2017, kedy bola reštrukturalizácia ukončená.

22. Podľa správneho súdu teda žalovaná, ktorá mala postavenie veriteľa, mohla svoju pohľadávku na penále z poistného za roky 2009 až 2014 uplatniť vyrubeným rozhodnutím. Predpísané penále bolo ale napadnutými rozhodnutiami vypočítané z dlžného poistného a konštatuje sa, že bolo vypočítané na základe nesprávnej výšky dlžných súm poistného, čo je dôvod nezákonnosti rozhodnutí orgánov verejnej správy, ktoré sú tak v rozpore povinnosťou správne právne posúdiť právo uplatnené v rozhodnutí v spojitosti s .

23. Vzhľadom na hore uvedené a zistené, čo do skutkového a právneho stavu, súd správnu žalobu posúdil ako dôvodnú a podľa , podľa ods. ods. 3/ a / , obe rozhodnutia správnych orgánov zrušil a vrátil správnemu orgánu prvého stupňa na ďalšie konanie. Právny názor vyslovený v tomto odôvodnení rozhodnutia je pre oba správne orgány záväzný a týka sa predovšetkým otázky, aby penále vypočítané po zohľadnení výšky istiny určenej na zaplatenie žalovanej t.j. veriteľovi podľa plánu reštrukturalizácie. Pokiaľ boli pohľadávky v pláne reštrukturalizácie zahrnuté, je výška vypočítaného penále určená v nesprávnej výške a preskúmavané rozhodnutia sú nezákonné s odkazom na žalobný dôvod podľa , ako to napokon naznačil aj kasačný súd.

24. Vo všeobecnosti možno tak zhrnúť vo vzťahu k predpísaniu penále, že pohľadávka na penále nevzniká v dôsledku samotného nesplnenia si povinnosti riadne a včas odviesť poistné príspevky, ale až právoplatnosťou rozhodnutia o predpísaní penále. Ak sú splnené predpoklady ustanovené v § 240 ods. 1 zákona o sociálnom poistení, žalovaná, resp. jej pobočka má právo predpísať penále, ale v posudzovanej veci uvedená pohľadávka z titulu penále v čase reštrukturalizácie dlžníka - sťažovateľa neexistovala, a preto na ňu nemohli pôsobiť účinky začatého reštrukturalizačného konania.

25. Ak by potvrdeným reštrukturalizačným plánom nebola zmenená pohľadávka Sociálnej poisťovne, na poistnom a povinných príspevkoch, nedošlo by k zmene výšky istiny, z ktorej bolo penále vypočítané ani k zmene jej splatnosti. Pre tento prípad by Sociálna poisťovňa, bola oprávnená vyrubiť penále z tejto výšky poistného a povinných príspevkov, a neexistuje a nevzniká žiadna zákonná prekážka na vydanie dotknutého rozhodnutia ani po ukončení reštrukturalizačného konania. V posudzovanej veci ale v potvrdenom reštrukturalizačnom pláne došlo k zmene výšky istiny (t.j. poistného a povinných príspevkov), z ktorých by bolo prípadne penále vyrubené. /bola znížená o 50 %/. Pokiaľ reštrukturalizácia je zákonom riadený proces ozdravenia podniku, ktorého cieľom je uspokojenie veriteľov vo väčšom rozsahu ako pri konkurze, a zachovanie prevádzky podniku, potom na tento účel zákon pripúšťa, aby prostredníctvom reštrukturalizačného plánu dochádzalo k rôznym zmenám v právach a povinnostiach dlžníka a jeho veriteľov. Medzi opatrenia potrebné na dosiahnutie cieľa reštrukturalizácie patrí aj predĺženie lehoty splatnosti pohľadávok veriteľov, resp. aj ich čiastočné odpustenie, čo vyplýva z . Záväzná časť plánu tak obsahuje určenie všetkých práv a

záväzkov, ktoré majú účastníkom podľa plánu vzniknúť, zmeniť sa alebo zaniknúť, pričom ako vyplýva z . Po potvrdení plánu súdom, je plán záväzný pre všetkých účastníkov plánu. Reštrukturalizačný plán bol súčasťou uznesenia Okresného súdu Košice I sp.zn. zo dňa 3. júla 2017, a medzi účastníkmi nebolo sporné, že v tomto pláne došlo k zmene výšky a splatnosti poistného a povinných príspevkov, ktoré mal platiť žalobca žalovanej. Nastala teda situácia, keď potvrdeným plánom došlo k zmene istiny, ktorá je vo všeobecnosti základom pre výpočet penále, prinajmenšom sú tabuľky žalovaného v jeho AS neprehľadné a nedeklarujú výpočet penále zo sumy upravenej po dohode dlžníka a nezabezpečeného veriteľa - žalovanej.

26. Správny súd k spornej otázke, či a nakoľko potvrdený reštrukturalizačný plán mení pohľadávku žalovanej na poistnom a povinných príspevkoch voči žalobcovi aj spätne, t.j., či pred dňom potvrdenia reštrukturalizačného plánu, alebo až po tomto dni konštatuje, že žalobca prezentoval názor, že táto zmena platí od počiatku a preto nie je možné vzhľadom na zmenu splatnosti poistného uvažovať o oneskorenom platení poistného, kým žalovaná mala za to, že do potvrdenia reštrukturalizačného plánu súdom existuje pohľadávka na poistnom a povinných príspevkoch v pôvodnej a nezmennej výške a zmena v počítaní penále sa dotýka až obdobia po zverejnení uznesenia o potvrdení reštrukturalizačného plánu. Podľa názoru súdu v otázke penále je rozhodný skutkový a právny stav ku dňu vydania rozhodnutia o penále, a nie stav tomuto dňu predchádzajúci. Ak sú splnené podmienky ustanovené v zákona o sociálnom poistení, žalovaná má právo predpísať penále. Voči žalovanej sa potvrdený plán stal účinný v zmysle v spojení s dňom nasledujúcim po zverejnení uznesenia o potvrdení plánu v Obchodnom vestníku (15. júla 2017), kedy došlo k zmene v záväzku žalobcu voči žalovanej, a to k zmene výšky pohľadávky z ktorej sa penále vypočítava a lehoty jej splatnosti. Ak bol žalobca do 15. júla 2017 v omeškaní s platením poistného a povinných príspevkov, do dňa 15. júla 2017 konštatuje sa , že existovalo právo Sociálnej poisťovne, a.s., predpísať žalobcovi penále z pôvodnej dlžnej sumy Sociálnou poisťovňou do tejto doby a v uvedenej dobe, do 15. júla 2017, čo sa nestalo.

27. Podľa správneho súdu je prvostupňové rozhodnutie aj napadnuté rozhodnutie žalovaného v rozpore s . Správny súd má tak za to, že po potvrdení reštrukturalizačného plánu mala preto Sociálna poisťovňa právo predpísať žalobcovi penále len zo zmenenej pohľadávky žalovanej voči žalobcovi, danej reštrukturalizačným plánom, /ak sa dostal do omeškania s platením takto zmenenej pohľadávky/. Žalovaná nezobrala do úvahy povahu reštrukturalizačného plánu, ako záväzného, ktorý ako právny úkon jeho schválením zmenil práva a povinnosti žalobcu tým, že zmenil výšku poistného a povinné príspevky, ktorá sa z pôvodných mesačných výškach a pôvodných lehotách splatnosti zmenila v dôsledku dohody žalobcu a žalovanej v reštrukturalizačnom pláne.

28. Vzhľadom na uvedené dôvody súd podľa zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Správny súd rozhodol ako je vo výroku rozsudku a uvedené, obe posudzované rozhodnutia orgánov verejnej správy zrušil a vrátil vec na rozhodnutie, správnemu orgánu prvého stupňa. Bude povinnosťou žalovaných správnych orgánov rešpektovať záväzný právny názor správneho súdu podľa a a v novom rozhodnutí vychádzať z prezentovaných skutkových a právnych záverov uvedených v tomto rozsudku správneho súdu, s prihliadnutím na to, že reštrukturalizačný plán je potrebné rešpektovať. Bude preto pri výpočte penále vychádzať z dlžných súm poistného a z ich výšky z ohľadom na tam dohodnutú výšku istiny a splatnosť záväzku žalobcu.

29. O trovách konania rozhodol správny súd postupom podľa a nasl. a úspešnému žalobcovi priznal úplnú náhradu trov konania, o ktorej rozhodne po právoplatnom skončení veci podľa vyšší súdny úradník podľa .

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať kasačnú sťažnosť do 1 mesiaca odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie

rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.