Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-3Csp/26/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom sudkyňou JUDr. Evou Macúchovou v právnej veci žalobcu: Poštová banka, a.s., Dvořákovo nábrežie, 4, Bratislava, IČO: 31 340 890, právne zastúpeného: Advokátska kancelária RELEVANS s. r. o., Dvořákovo nábrežie 8A, Bratislava, IČO: 47 232 471, proti žalovaným: 1/ R. Q., S.. XX.XX.XXXX, M. C. XX/XXXX, S. X. S. W., štátny občan Slovenskej republiky a 2/ Ľ. X., S.. XX.XX.XXXX, M. C. XX/XXXX, S. X. S. W., štátny občan Slovenskej republiky, o zaplatenie 4.979,75 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaní 1/ a 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi dlžnú istinu vo výške 4.979,75 Eur, dlžné úroky z istiny vo výške 599,62 Eur, bankové poplatky vo výške 54,51 Eur, úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4.979,75 Eur od 01.09.2016 do zaplatenia s tým, že istinu spolu s príslušenstvom budú splácať po 111,- eur mesačne s účinnosťou od právoplatnosti tohto rozsudku do zaplatenie, pričom omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia .

II. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta.

III. Žalobcovi sa voči žalovaným 1/ a 2/ priznáva náhrada trov konania v rozsahu 58,12 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 30.09.2016 voči žalovaným 1/ a 2/ domáha zaplatenia sumy 4.979,75 Eur titulom dlžnej istiny, dlžných úrokov z istiny vo výške 2.022,05 Eur, zmluvného úroku vo výške 14,90 % ročne zo sumy 4.979,75 Eur od 01.09.2016 do zaplatenia, zákonného úroku z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 4.979,75 Eur od 01.09.2016 do zaplatenia, bankových poplatkov vo výške 54,51 Eur a náhrady trov konania. V dôvodoch žalobného návrhu uviedol, že dňa 06.05.2014 uzatvoril žalobca ako veriteľ a žalovaní ako spoludlžníci Zmluvu o úvere Dobrá pôžička č. XXXXXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli obchodné podmienky žalobcu pre spotrebiteľské úvery, všeobecné obchodné podmienky žalobcu a sadzobník poplatkov žalobcu. Na základe uvedenej zmluvy poskytol žalovaným peňažné prostriedky v sume 5.000,- Eur. žalovaní sa zaviazali vrátiť žalobcovi istinu a zaplatiť mu úroky, poplatky a iné peňažné plnenia podľa zmluvných dokumentov. Žalovaní úver neplnili riadne a včas, preto žalobca vyhlásil dňa 30.03.2015 úver za predčasne splatný. Po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru žalovaní dlžnú sumu z úveru neuhradili, a to ani len sčasti.

2. Žalovaní sa k žalobe písomne nevyjadrili.

3. Súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorí svoju neúčasť písomne ospravedlnili a súhlasili s pojednávaní v ich neprítomnosti.

4. Vo veci bolo vykonané dokazovanie oboznámením žaloby, zmluvou o úvere, obchodnými podmienkami pre úver, všeobecnými obchodnými podmienkami, sadzobníkom poplatkov, výzvou na úhradu dlžnej sumy s doručenkou, výzvou na splatenie dlžnej časti úveru s doručenkou, aktuálnym stavom úveru, výsluchom žalovaných a zistil skutkový stav veci.

5. Dňa 06.05.2014 uzatvoril žalobca ako veriteľ so žalovaným 1/ ako dlžníkom a žalovaným 2/ ako spoludlžníkom Zmluvu o úvere Dobrá pôžička č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej bol žalovaným schválený úver vo výške 5.000,- Eur, ktorý sa zaviazali splácať v 72-och mesačných splátkach po 111,- Eur mesačne s dátumom prvej platby do 15.06.2014 a dátumom konečnej splatnosti dňa 15.05.2020. Žalovaní si svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy neplnili riadne a včas, preto žalobca pristúpil k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru a to dňa 30.03.2015. Ku dňu predčasného splatenia úveru dlžná istina predstavovala 4.979,75 Eur, úrok 599,62 Eur, poplatky za upomienky 39,51 Eur a poistné 15,- Eur.

6. Žalovaný 1/ vo svojej výpovedi uviedol, že úver splácal po 111,- Eur štyri mesiace, potom ho prestal splácať, lebo zostal nezamestnaný, pracuje len na brigádach. Od Poštovej banky má ďalší úver vo výške 5.000,- Eur, ani ten nespláca. Dlh je ochotný splácať najviac po 100,- Eur mesačne, nakoľko je nemajetný, evidovaný na úrade práce.

7. Žalovaný 2/ uviedol, že je dôchodca s dôchodkom vo výške 360,- Eur a popritom si zarába brigádnicky. V súčasnosti spláca ešte tri úvery.

8. Podľa § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere.

9. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

10. Podľa § 499 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

11. Podľa § 1 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len „ZSÚ“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

12. Podľa § Podľa § 2 písm. d) ZSÚ, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

13. Podľa § 52 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

14. Podľa § 53 ods. 1, 2, 3 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za

individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

15. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

16. Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

17. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca uzatvoril so žalovaným 1/ ako dlžníkom a žalovaným 2/ ako spoludlžníkom dňa 06.05.2014 zmluvu o úvere s dohodnutou výškou úveru 5.000,- Eur a s úrokovou sadzbou 14,90 % ročne. Súd predmetnú zmluvu vyhodnotil ako spotrebiteľskú. Žalovaní 1/ a 2/ sa zaviazali splácať predmetný úver a celkové náklady spojené s úverom v 72-och mesačných splátkach po 111,- Eur mesačne. Splátky boli dohodnuté počnúc dňom 15.06.2014 končiac splatnosťou úveru dňa 15.05.2020. Žalovaní si neplnili svoje povinnosti splácať úver riadne a včas, preto žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 30.03.2015, ktorú skutočnosť oznámil žalovaným listom zo dňa 30.03.2015. Ku dňu vyhlásenia predčasnej splatnosti predstavovala pohľadávka žalobcu: dlžnú istinu vo výške 4.979,75 Eur, úroky 599,62 Eur a bankové poplatky 54,51 Eur (t.j. poplatok za upomienky 39,51 Eur a poistné 15,- Eur).

18. Súd priznal žalobcovi nárok na zaplatenie zostatku nesplatenej istiny vo výške 4.979,75 Eur, úroky z istiny do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru vo výške 599,62 Eur a poplatky vo výške 54,51 Eur, ktorý súd považoval ako skutkovo i právne opodstatnený, preto žalobe v tejto časti vyhovel.

19. Pokiaľ ide o nárok na úhradu uplatnených zmluvných úrokov z úveru nad priznaných 599,62 Eur (vyčíslené úroky boli uplatnené vo výške 2.022,05 Eur ku dňu 31.08.2016) ako i zmluvných úrokov vo výške 14,90 % ročne zo sumy 4.979,75 Eur od 01.09.2016 do zaplatenia, súd v tejto časti žalobu ako nedôvodnú zamietol. Vychádzal z toho, že v prípade vyhlásenia predčasnej splatnosti spotrebiteľského úveru zo strany veriteľa zmluva o spotrebiteľskom úvere zaniká. Zánikom zmluvy zanikajú práva a povinnosti zmluvných strán v nej uvedené. Spotrebiteľovi vzniká povinnosť vrátiť nesplatenú istinu a splatné úroky, ktorých výška sa ku dňu účinnosti vyhlásenia predčasnej splatnosti zo strany veriteľa zafixuje. V prípade omeškania spotrebiteľa s vrátením týchto prostriedkov je spotrebiteľ povinný platiť výlučne úroky z omeškania, avšak nie riadne úroky. Nakoľko v danom prípade ide o plnenie zo spotrebiteľského úveru, podľa názoru súdu žalobcovi zmluvné úroky odo dňa účinkov zosplatnenia nepatria. V tomto smere súd poukazuje aj na uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky č. ÚS IV. 476/2012 z 18.9.2012, z ktorého vyplýva, že Ústavný súd SR súhlasil s názorom odvolacieho a prvostupňového súdu, podľa ktorého veriteľovi patria úroky len do splatnosti dlhu, následne sa dlžník dostáva do omeškania a je povinný platiť iba úroky z omeškania. Veriteľ má právo na zaplatenie zmluvných úrokov len do vyhlásenia predčasnej splatnosti s tým, že následne už právo na dohodnuté úroky z úveru nevzniká, iba právo na úroky z omeškania. V opačnom prípade by na ťarchu spotrebiteľa dochádzalo k dvojnásobnému zaťažovaniu v podobe úrokov z úveru, ako i úrokov z omeškania, čo spôsobuje značnú nerovnováhu vo vzťahoch medzi účastníkmi.

20. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neplní, je v omeškaní.

21. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

22. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

23. V zmysle vyššie citovaných ustanovení súd priznal žalobcovi aj úroky z omeškania, nie však v uplatnenej výške 5,25 % ročne, ale len vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy 4.979,75 Eur od 01.09.2016 do zaplatenia. V čase omeškania bola sadzba úrokov z omeškania vo výške 5 %, a nie 5,25 % ako si uplatnil žalobca. Vo zvyšnej časti, t.j. v časti nad priznanú výšku úrokov z omeškania, súd žalobu zamietol.

24. Súd vyhovel žiadosti žalovaných o splnenie peňažnej povinnosti v splátkach, a to podľa § 232 ods. 3, 4 C.s.p.. Prihliadal na ich osobné, príjmové a sociálne pomery. Žalovaný 1/ je nezamestnaný, nemá žiadny príjem, nevlastní žiadny majetok. Žalovaný 2/ je dôchodca, má dôchodok vo výške 360,- Eur, spláca ďalšie tri úvery, nevlastní žiadny majetok. Výšku splátky súd určil vo výške 111,- Eur mesačne, teda vo výške splátky dohodnutej v zmluve o úvere. Súčasne určil, že pri omeškaní s plnením čo i len jednej splátky nastane zročnosť celého priznané nároku.

25. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a 2 C.s.p. v spojení s § 262 ods. 1 C.s.p. tak, že úspešnejšiemu žalobcovi priznal nárok na pomernú náhradu trov konania vo výške 58,12 % (úspech žalobcu 79,06 % - úspech žalovaného 20,94 %) k čomu súd dospel nasledovne. Žalobca si žalobou uplatnil nárok na zaplatenie istiny vo výške 7.056,31 Eur (4.979,75 Eur dlžná istina + vyčíslené úroky z istiny 2.022,05 Eur), súd mu priznal istinu 4.979,75 Eur a z úrokov sumu 599,62 Eur, teda celkom 5.579,37 Eur, vo zvyšnej časti, teda v časti 1.476,94 Eur žalobu zamietol (2.022,05 Eur - 599,62 Eur).

26. O výške náhrady trov konania rozhodne súdny úradník samostatným uznesením v súlade s § 262 ods. 2 C.s.p..

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Nové Mesto nad Váhom písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.