Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Co/202/2017

Uznesenie

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Erika Vargu a členov senátu - sudcov JUDr. Amálie Paulerovej a JUDr. Róberta Urbana, v právnej veci žalobcov 1/ P. P., nar. XX.X.R., 2/ U. P., nar. XX.X.XXXX, obaja bytom N., T. XX, právne zastúpení JUDr. Pavlom Dlhopolčekom, advokátom so sídlom Q. XX, proti žalovaným 1/ N. T., rod. Q., na neznámom mieste, 2/ N. P., rod. N., na neznámom mieste, 3/ U. P. (P.), na neznámom mieste, 4/ U. P. (Q.), na neznámom mieste, 5/ N. N., rod. Y., na neznámom mieste, 6/ U. N., na neznámom mieste, 7/ P. N., na neznámom mieste, 8/ U. N., na neznámom mieste, 9/ Y. N., na neznámom mieste, všetci žalovaní zastúpení Slovenským pozemkovým fondom, so sídlom Bratislava, Búdkova 36, IČO: 17 335 345, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam, na základe odvolania žalobcov proti uzneseniu Okresného súdu Dolný Kubín č.k. 5C/8/2017-45 zo dňa 23.5.2017, takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e uznesenie okresného súdu vo výrokoch o odmietnutí podania a o nepriznaní nároku žalovaným na náhradu trov konania.

N e d o t k n u t é z o s t á v a uznesenie okresného súdu v odvolaním nenapadnutom výroku o zamietnutí návrhu žalobcov na pripustenie vstupu ďalšieho subjektu ako žalovaného.

Žiadna zo sporových strán n e m á n á r o k na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením okresný súd pri aplikácii § 129 ods. 3 odmietol žalobu žalobcov. Vychádzal z toho, že žalovaní označení v žalobe spôsobom vymedzeným v bode 6. napadnutého uznesenia neboli označení v súlade s ust. § 133 ods. 1 CSP. Ich označenie žalobcami neumožňuje súdu skúmať, či (žalovaní) mali v čase podania žaloby procesnú subjektivitu; o to viac, ak je vysoko pravdepodobné - s ohľadom na dátumy nadobúdacích titulov spoluvlastníckych podielov žalovaných, že minimálne niektorí z nich v čase podania žaloby už nežili. Uvedený nedostatok neumožňuje súdu pokračovať v ďalšom konaní, pričom sa ho nepodarilo odstrániť napriek výzve súdu. 2. Okrem toho nie je zrejmé, aký zákonný podklad má mať navrhované prikázanie sporných nehnuteľností (po upresnení žaloby) do podielového spoluvlastníctva žalobcov, ak títo majú byť manželmi a k týmto nehnuteľnostiam už majú vlastniť aj spoločný podiel - v BSM (zapísaný na LV č. XXXX pod B19 a na LV č. XXXX pod B32). Tiež absentuje meno žalobkyne 2/ v žalobe, ako aj v jej doplnení. Pre všetky uvedené nedostatky žaloby nie je možné v konaní o nej ďalej pokračovať.

3. Súčasne súd prvej inštancie nepriznal žalovaným nárok na náhradu trov konania. Mal za to, že hoci žalobcovia procesne zavinili zastavenie konania (§ 256 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 , žalovaným doposiaľ v konaní žiadne trovy nevznikli.

4. Samostatným výrokom okresný súd zamietol návrh žalobcov na pripustenie vstupu ďalšieho subjektu (Slovenský pozemkový fond) ako žalovaného podľa § 79 CSP, nakoľko konštatované nedostatky žaloby

čo do označenia žalovaných bránia tomu, aby mohlo byť pozitívne rozhodnuté o danom návrhu žalobcov. Dispozitívne úkony žalobcov ohľadom konania možno realizovať len v konaní, ktorého procesné podmienky sú splnené, čo nebolo preukázané ani u jedného zo žalovaných.

5. Proti tomuto uzneseniu, čo do výroku o odmietnutí žaloby, podali v zákonom stanovenej lehote odvolanie obaja žalobcovia, ktorí sa domáhali jeho zrušenia a vrátenia veci okresnému súdu na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Okresnému súdu vytýkali, že vychádzal zo záveru, že označení žalovaní boli s vysokou pravdepodobnosťou v čase podania žaloby nebohí bez toho, aby u každého z nich konkretizoval dôvody svojho rozhodnutia. 6. Z predloženého potvrdenia Obce Zázrivá podľa odvolateľov jednoznačne vyplýva, že požadované údaje o žalovaných nemožno doložiť, nakoľko tieto osoby nie sú v obci známe. Na základe toho ide o neznámych vlastníkov a súdom požadované údaje nie je možné zistiť nijakým dostupným spôsobom. 7. Okrem toho z vyžiadaných odpovedí na lustráciu v Registri obyvateľov SR je zrejmé, že lustrované osoby nie je možné stotožniť s osobami uvedenými na príslušných listoch vlastníctva. Aj na základe toho nie je možné uzavrieť, že žalovaní sú toho času nebohí. Preto záver okresného súdu, že žalovaní sú nebohí, je nepresvedčivý a vychádza len z nedostatočne podloženej úvahy. Nie je zároveň dôvod spochybňovať hodnovernosť a pravdivosť údajov na aktuálnych listoch vlastníctva. Okresný súd sa nezoberal ani prípadným stanoviskom označeného správcu - Slovenského pozemkového úradu (správne zrejme fondu; pozn. krajského súdu). 8. Odvolatelia dodali, že za existujúceho právneho stavu sú nútení zostávať v spoluvlastníctve a v stave právnej neistoty a bez rozhodnutia súdu nie sú schopní túto situáciu zmeniť.

9. Krajský súd, ako súd odvolací, vec preskúmal v rozsahu a z dôvodov vymedzených v odvolaní (§ 379, § 380 ods. 1 CSP; z toho titulu nedotknutým zostalo uznesenie okresného súdu v odvolaním nenapadnutom výroku o zamietnutí návrhu žalobcov na pripustenie vstupu ďalšieho subjektu do konania na strane žalovaných) a bez nariadenia pojednávania (§ 385 a contrario) napadnuté uznesenie potvrdil ako vecne správne podľa § 387 ods. 1 CSP.

10. Je nevyhnutné zdôrazniť, že odvolací súd je v sporovom konaní viazaný nielen rozsahom (§ 379 , ale aj konkrétnymi dôvodmi odvolania (§ 380 ods. 1 , ktoré odvolateľ vymedzí v rámci lehoty určenej zákonom na podanie odvolania.

11. Okresný súd založil svoje rozhodnutie o odmietnutí žaloby žalobcov na troch jej nedostatkoch - na nedostatočnom označení žalovaných, na nedostatočnom/nezrozumiteľnom vymedzení zákonného podkladu uplatňovaného nároku (v časti prikázania sporných nehnuteľností do podielového spoluvlastníctva žalobcov) a na nedostatočnom označení žalobkyne 2/ (absencia mena žalobkyne 2/), konštatujúc zároveň nemožnosť pokračovania v konaní o žalobe kvôli uvedeným jej nedostatkom. 12. Odvolatelia - žalobcovia však v odvolaní argumentovali len nesprávnosťou záveru okresného súdu o nedostatočnom označení žalovaných ako dôvodu odmietnutia ich žaloby. Pokiaľ možno na účely pokračovania v konaní akceptovať dodatočné doplnenie žaloby o meno žalobkyne 2/ rukou priamo do žaloby (zrejme právnym zástupcom žalobcov pri jeho nahliadnutí do spisu dňa 29.5.2017), stále platí, že odvolatelia - žalobcovia nijako nespochybňovali dôvod odmietnutia žaloby spočívajúci v nedostatočnom, resp. absentujúcom vymedzení zákonného podkladu uplatňovaného nároku. 13. Nadväzne, nakoľko žalobcovia svojím odvolaním nijako nenamietali, nespochybňovali správnosť napadnutého uznesenia (v časti odmietnutia ich žaloby) zo všetkých okresným súdom vymedzených relevantných dôvodov, nie je ich odvolanie už len z tohto dôvodu spôsobilé privodiť zmenu alebo zrušenie napadnutého uznesenia.

14. Odhliadnuc od záveru konštatovaného v predchádzajúcom bode platí, že je legitímnou požiadavka (okresného súdu) na nevyhnutnosť aktívneho prístupu žalobcov v sporovom konaní, medzi ktoré súdená vec bezpochyby patrí. Uvedené v štádiu začatia konania, resp. jeho iniciovania zahŕňa aj vykonanie primeraných (takých, ktoré možno od strany sporu „spravodlivo“ požadovať) šetrení za účelom dostatočnej identifikácie strán sporu, keďže o ich (hmotných) právach a povinnostiach sa v súdnom konaní má rozhodovať. Rovnako náležite je zdôraznená i otázka samotnej procesnej subjektivity označených osôb.

15. Krajský súd v danej súvislosti poukazuje predovšetkým na skutočnosť, že na liste vlastníctva č. 2946 kat. úz. Zázrivá je pri jednotlivých spoluvlastníkoch uvedený odkaz na číslo denníka (príslušnej

pozemnoknižnej vložky) týkajúceho sa konkrétneho titulu nadobudnutia (spolu)vlastníckeho práva. Nadväzne je možné v príslušných archívnych dokumentoch zistiť aj základné konkrétne údaje o jednotlivom spoluvlastníkovi, resp. v súčasnosti konkretizovať/stotožniť dotknutú fyzickú osobu, resp. jej právnych nástupcov. Pokiaľ jednotliví spoluvlastníci budú konkrétnejšie vymedzení prostredníctvom údajov aktuálnych ku dňu zápisov do pozemkovej knihy, bude môcť byť dôslednejší napríklad i súvisiaci postup obecného úradu.

16. Nakoľko žalobcovia ani na výzvu okresného súdu neodstránili nedostatky svojho podania - riadne (dostatočne určito) neoznačili strany sporu a pre uvedený nedostatok nie je možné v konaní pokračovať, krajský súd potvrdil napadnuté uznesenie. Uvedené však nepredstavuje prekážku veci rozhodnutej pre samotný hmotnoprávny nárok žalobcov. To znamená, že sa môžu v budúcnosti opätovne domáhať zrušenia a vyporiadania dotknutého spoluvlastníctva, ale pre vykonanie meritórneho súdneho konania musia náležite označiť jeho sporové strany. Dokonca nie je vylúčené, že v konečnom dôsledku budú títo označení zhodne ako v terajšom konaní, avšak uvedené bude výsledkom aktivity žalobcov (zhruba vo vyššie naznačenom rozsahu), ktorú je namieste od neho vyžadovať.

17. Hoci výrok o trovách konania nebol odvolaním žalobcov napadnutý výslovne, ako závislý od rozhodnutia vo „veci samej“ - o odmietnutí žaloby (§ 379 písm. a/ ho krajský súd preskúmal a ako zodpovedajúci zásade rozhodovania o trovách sporového konania na základe procesného zavinenia tej ktorej sporovej strany (tu žalobcov) na zastavení konania (§ 256 ods. 1 per analogiam), za zohľadnenia skutočnosti neexistencie trov vzniknutých protistrane, ho potvrdil.

18. O trovách odvolacieho konania rozhodol krajský súd podľa § 255 ods. 1 v spojení s 396 ods. 1 CSP. Žalobcovia neboli v odvolacom konaní úspešní ani v časti, preto protistrane - žalovaným by inak patrila voči nim náhrada trov odvolacieho konania v celom rozsahu. Nakoľko však, vzhľadom na štádium konania (konanie o neúplnej žalobe), žalovaným žiadne trovy v spojení s opravným prostriedkom žalobcov nevznikli, krajský súd rozhodol o trovách odvolacieho konania súhrnne tak, že žiadna zo sporových strán nemá nárok na ich náhradu.

19. Toto rozhodnutie krajského súdu bolo prijaté hlasovaním senátu v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu j e p r í p u s t n é dovolanie z dôvodov vymedzených v § 420 a § 421 ods. 1 CSP. Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, v lehote dvoch mesiacov od doručenia tohto rozhodnutia na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom a dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Táto povinnosť neplatí v prípadoch vymedzených v § 429 ods. 2 CSP.