Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22Csp/54/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Zuzan v právnej veci žalobcu: BL Management, s.r.o., IČO: 44 905 122, so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, v konaní právne zast. advokátskou kanceláriou: SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, proti žalovanému: U. T.O., A.. XX.XX.XXXX, W. X. XXX, XXX XX Ž. A. M., t.č. v ÚVTOS, Veľký Dvor č. 12, 937 01 Želiezovce, o zaplatenie 38,40 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 38,40 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 9,60 € od 11.05.2014 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 9,60 € od 11.06.2014 do zaplatenia, vo výške 5,15 % ročne zo sumy 9,60 € od 11.07.2014 do zaplatenia a 5,15 % ročne zo sumy 9,60 € od 11.08.2014 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má p r á v o na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

Čoho sa žalobca domáhal, aké skutočnosti tvrdil, aké dôkazy označil, aké prostriedky procesného útoku použil, ako sa vo veci vyjadril žalovaný a aké prostriedky procesnej obrany použil (§ 220 ods. 2 prvá veta Civilného sporového poriadku, ďalej len „CSP“).

1. Žalobca sa podanou žalobou zo dňa 8.3.2017, doručenou súdu dňa 13.4.2017 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 38,40 € titulom zmluvy o pripojení. Zároveň žiadal nahradiť trovy konania. Žalobca použil nasledovné prostriedky procesného útoku: 1.1. Uviedol, že právny predchodca žalobcu, spoločnosť DIGI SLOVAKIA, s.r.o., IČO: 35 701 722, so sídlom Rőntgenova 26, 851 01 Bratislava a žalobca uzatvorili zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávky, ktorá je predmetom tohto konania. Žalovaný ako záujemca a právny predchodca žalobcu ako poskytovateľ uzatvorili zmluvu o pripojení. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby. Žalovaný sa zaviazal riadne odoberať služby elektronickej komunikácie, najmä platiť za poskytnuté služby riadne a včas poplatky dohodnuté v cenníku podľa zvoleného programu služieb. Právny predchodca vystavil žalovanému za poskytnuté služby faktúry v celkovej sume 38,40 €. Žalovaný cenu riadne poskytnutých služieb neuhradil. Žalovaný sa tak dostal do omeškania a žalobca si uplatnil aj úrok z omeškania z dlžnej sumy za každý deň omeškania až do zaplatenia. 2. Žalobca predložil listinné dôkazy: 2.1. Faktúru č. 1404233842 splatnú dňa 10.5.2014 na sumu 9,60 €, faktúru č. 1405225574 splatnú dňa 10.6.2014 na sumu 9,60 €, faktúru č. 1406228926 splatnú dňa 10.7.2014 na sumu 9,60 € a faktúru č. 1407099336 splatnú dňa 10.8.2014 na sumu 12,60 € (z toho 3,- € ako pokuta za nedodržanie doby

splatnosti, ktorú si žalobca neuplatňuje a suma 9,60 € za poskytnuté služby). Uvedené faktúry boli vystavené za poskytnutie služieb „Balík Standard ZH VAT 5.2014“. 2.2. Zo zmluvy o pripojení a poskytovaní verejných služieb uzatvorenej podľa zákona č. 351/2011 Z.z. pre službu analógovej káblovej televízie a službu internetového prístupu bez koncového zariadenia zo dňa 15.1.2014 vyplýva, že žalovaný podpisom potvrdil uzatvorenie tejto zmluvy ako užívateľ s právnym predchodcom žalobcu ako poskytovateľom. V zmluve bol dohodnutý dátum začatia poskytovania služby 15.1.2014 so zvoleným balíkom služieb „štandard“ a mesačnou platbou vo výške 9,60 €. Žalobca pripojil k žalobe aj Cenník pre poskytovanie verejných služieb, z ktorého vyplýva poplatok za poskytovanie zvolenej služby vo výške 9,60 € mesačne. Žalobca predložil aj Všeobecné podmienky a reklamačný poriadok spoločnosti DIGI SLOVAKIA, s.r.o. 2.3. Dňa 11.2.2016 právny predchodca žalobcu listom oznámil žalovanému, že odstupuje od zmluvy o poskytovaní verejných služieb ku dňu 29.2.2016 a vyčíslil výšku dlhu. 2.4. Listom zo dňa 28.12.2016 oznámil právny predchodca žalobcu, že postúpil pohľadávku proti žalovanému na žalobcu. 2.5. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok vyplýva, že právny predchodca žalobcu postúpil odplatne pohľadávky žalobcovi, a ich špecifikácia je uvedená v zozname postupovaných pohľadávok, ktorý je prílohou zmluvy. K žalobe bola pripojená aj príloha č. 1 k zmluve, z ktorej vyplýva postupovaná pohľadávka proti žalovanému vo výške 41,40 €.

3. Žalovaný sa vyjadril písomne v podanom odpore proti platobnému rozkazu, ktorý bol vydaný v konaní pod č.k. 22Csp/54/2017-32 zo dňa 19.5.2017. Použil nasledujúce prostriedky procesnej obrany: 3.1. Uviedol, že predmetný byt na J. mal vo vlastníctve iba do decembra 2013 a preto pohľadávka od žalobcu je bezpredmetná a absurdná. V uvedenom byte nebýval a služby fakturované právnym predchodcom žalobcu nemohol užívať. Uviedol, že dňa 18.2.2014 bol vzatý do výkonu väzby a trestu odňatia slobody. Žiadal platobný rozkaz zrušiť.

4. Žalobca sa k podanému odporu vyjadril písomne dňa 25.9.2017 (doručené súdu dňa 28.9.2017). Poukázal na to, že k zániku zmluvy medzi zmluvnými stranami nedošlo z dôvodu, že žalovaný služby poskytované právnym predchodcom žalobcu nevyužíval a teda na plnenie povinností vyplývajúcich zo zmluvy nemá táto skutočnosť vplyv. Podľa čl. 14 ods. 3 Všeobecných podmienok a reklamačného poriadku zmluva zaniká odstúpením od Zmluvy. Zmluvný vzťah zanikol až odstúpením od zmluvy zo strany právneho predchodcu žalobcu a to z dôvodu neplnenia finančných záväzkov žalovaným. Skutočnosť, že žalovaný bol vzatý do výkonu trestu odňatia slobody nemôže byť na ťarchu žalobcovi. Žiadal žalobe vyhovieť.

Ako súd posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty strán, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, ktoré dôkazy vykonal, z ktorých dôkazov vychádzal a ako ich vyhodnotil, prečo nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy a ako vec právne posúdil, prípadne odkaz na ustálenú rozhodovaciu prax (§ 220 ods. 2 druhá veta .

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žalobcom predložených listín. Aktívnu legitimáciu žalobca preukázal zmluvou o postúpení pohľadávky spolu s prílohou. Po vykonanom dokazovaní má súd za preukázané, že na základe platne uzatvorenej zmluvy o pripojení a poskytovaní verejných služieb medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, právny predchodca žalobcu poskytoval služby žalovanému (táto skutočnosť nebola medzi stranami sporná). Takto poskytnuté služby mal povinnosť žalovaný riadne odoberať a zaplatiť poplatok uvedený v aktuálnom cenníku podľa zvoleného programu služieb. Spornou skutkovou okolnosťou zostal moment ukončenia zmluvného vzťahu. Súd dáva za pravdu žalobcovi keď tvrdí, že zmluvný vzťah je možné ukončiť spôsobom dohodnutým v zmluve ale spôsobom, ktorý predpokladá zákon. Nemožno teda považovať prípadný predaj nehnuteľnosti, ktorú žalovaný užíval (kde právny predchodca dodával služby) za riadne ukončenie zmluvného vzťahu. Súd preto konštatuje, že povinnosti žalovaného vyplývajúce zo zmluvy vo vzťahu k právnemu predchodcovi žalobcu preto v danom čase (za obdobie od mája do augusta 2014) trvali.

6. Podľa čl. 14 ods. 3 Všeobecných podmienok a reklamačného poriadku zmluva zaniká odstúpením od Zmluvy. Takýto spôsob zániku zmluvného vzťahu využil právny predchodca žalobcu. Žalovaný riadne ukončenie zmluvného vzťahu pred týmto dátumom súdu nepreukázal.

7. Odstúpením od zmluvy sa podľa § 48 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak. Zmluvné strany mali vo Všeobecných podmienkach dohodnuté, že odstúpením od zmluvy z dôvodov uvedených v Podmienkach a v zmluve táto zaniká v deň nasledujúci po dni, v ktorom bolo písomné oznámenie o odstúpení riadne doručené druhej zmluvnej strane (čl. 14, bod 14.11.). Žalobca však súdu nepreukázal riadne doručenie odstúpenia od zmluvy zo strany jeho právneho predchodcu. Napriek tejto skutočnosti mal súd v konaní preukázané, že záväzok žalovaného zo zmluvy v čase vystavenia faktúr za poskytnuté služby trval a preto nárok žalobcu považoval súd za preukázaný, čo do dôvodu aj do výšky (predložením jednotlivých faktúr).

8. Žalovaný sa dostal do omeškania úhradou svojho peňažného záväzku, preto súd v súlade so žalobným petitom priznal žalobcovi aj úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a jeho výška bola určená podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z.. (výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu). Omeškanie bolo určené podľa splatnosti jednotlivých faktúr

- nasledujúci deň po uplynutí lehoty na plnenie.

9. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. O nároku na náhradu trov konania rozhodne súd aj bez návrhu v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Žalobca mal v konaní úspech, preto mu súd ich náhradu priznal proti žalovanému v plnej výške 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Odvolanie proti tomuto rozsudku je prípustné podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žiar nad Hronom v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovú značku tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1 § 365 CSP, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/95 Z.z. - Exekučný poriadok.