Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_6Csp-109-2016.pdf
PDF · 93.87 KB
Case nature
Area
Subarea
6Csp/109/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Prievidzi sudkyňou JUDr. Miriam Kohútovou, PhD. v právnej veci žalobcu MTI a.s. so sídlom Sabinovská 12, Bratislava, IČO: 35 697 393, zast. Advokátskou kanceláriou Michal Maťaš, s.r.o. so sídlom Sabinovská 12, Bratislava, IČO: 47 245 751, proti žalovanej R. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y., V. P. XX/XX, v konaní o zaplatenie 1.138,82 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.138,82 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 423,20 eur od 22.10.2015 do zaplatenia, 5,05% ročne zo sumy 42,32 eur od 23.10.2015 do zaplatenia, 5,05% ročne zo sumy 461,60 eur od 24.11.2015 do zaplatenia, 5,05% ročne zo sumy 46,16 eur od 25.11.2015 do zaplatenia, 5,05% ročne zo sumy 134,01 eur od 22.12.2015 do zaplatenia, 5,05% ročne zo sumy 13,40 eur od 23.12.2015 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 16,49 eur od 22.6.2016 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 1,64 eur od 23.6.2016 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.
II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu 30.12.2016 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 1138,82 eur. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 03.06.2015 uzavrel so žalovanou zmluvu o krátkodobom nájme bytu, predmetom ktorej bol byt č. XXX, nachádzajúci sa v bytovom dome na ulici L. Q. v P., so súpisným číslom XXXX, číslo vchodu X a garáže nachádzajúcej sa v suteréne bytového domu, so súpisným číslom XXXX, číslo vchodu X/E, evidovanej ako priestor č. X-XX, zapísané na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom pre okres: Bratislava IV, k.ú. E. V. L.. V zmysle článku II písm. c/ zmluvy bolo dohodnuté mesačné nájomné za byt vo výške 346,63 eur. V článku II písm. c/ zmluvy sa žalovaná zaviazala uhrádzať zálohy na služby poskytované s užívaním bytu a garáže v celkovej mesačnej výške 84,97 eur /tvorené z úhrad súvisiacich s užívaním bytu pre rok XXXX XX,XX eur mesačne a z úhrad súvisiacich s užívaním garáže pre rok 2015 6,90 eur mesačne/. Nájomné a služby spojené s užívaním bytu a garáže bola povinná žalovaná uhrádzať mesačne, najneskôr do 21. dňa v mesiaci predchádzajúceho mesiaca. V článku III ods. 8 zmluvy sa zmluvné strany dohodli, v prípade neplnenia si včas a riadne záväzkov, zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 10% z omeškanej platby. Nájom bytu zanikol dňa 31.12.2015 na základe výpovede zo strany žalobcu. Byt a garáž bola odovzdaná dňa 09.01.2016. Žalobca vystavil žalovanej dňa 11.11.2015 faktúru č. 20150390 za obdobie 01.11.2015 do 30.11.2015 na sumu 461,40 eur, s dodatočnou splatnosťou 25.11.2015, z ktorej uhradila sumu 38,40 eur, teda neuhradené nájomné za mesiac november 2015 predstavuje sumu 426,20 eur. Žalobca vystavil žalovanej dňa 01.12.2015 faktúru č. 20150424 s dodatočnou splatnosťou dňa 15.12.2015 za obdobie 01.12.2015 do 31.12.2015 na sumu 461,40 eur. Žalobca ďalej dňa 01.01.2016 vystavil faktúru č. 20160025 s dodatočnou splatnosťou dňa 15.01.2016 za nájomné a služby uhrádzané správcovi domu za obdobie od 01.01.2016 do 09.01.2016
vo výške 134,01 eur. Žalobca ďalej dňa 07.06.2016 vystavil faktúru č. 20160202 splatnú dňa 21.06.2016 vyúčtovanie - služby uhrádzané správcovi domu za obdobie od 04.06.2015 do 09.01.2016 vo výške 16,49 eur. Dňa 12.11.2015 zaslal žalobca žalovanej výzvu na doplnenie zábezpeky a úhradu nájomného za mesiac november 2015, v ktorej žalovanú vyzval, aby uhradila nájomné a služby spojené s užívaním bytu za mesiac november 2015. Žalobca zaslal dňa 23.06.2016 žalovanej email, v ktorom ju upozornil na skutočnosť, že voči žalovanej eviduje neuhradené faktúry po splatnosti a dňa 01.07.2016 jej zaslal upomienku ohľadom neuhradených úhrad faktúr. Žalovaná suma pozostáva s nájomného a úhrady za služby spojené s užívaním bytu a garáže za mesiac 11/2015 vo výške 423,20 eur splatná dňa 21.12.2015, zmluvná pokuta vo výške 10% zo sumy 423,20 eur, t.j. 42,32 eur splatná dňa 22.10.2015. Neuhradené nájomné, úhrada za služby spojené s užívaním bytu a garáže za mesiac 12/2015 vo výške 461,60 eur, splatná 23.11.2015, zmluvná pokuta vo výške 10% zo sumy 461,60 eur t.j. 46,16 eur splatná dňa 24.11.2015. Neuhradené nájomné a úhrada za služby spojené s užívaním bytu a garáže za mesiac 1/2016 vo výške 134,01 eur splatná 21.12.2015, zmluvná pokuta vo výške 10% zo sumy 134,40 eur t.j. 13,40 eur splatná dňa 22.10.2015. Nedoplatok 16,49 eur na základe vyúčtovania služieb uhrádzané správcovi domu za obdobie 04.06.2015- 09.01.2016 splatné dňa 21.06.2016, zmluvná pokuta vo výške 10% zo sumy 16,49 eur t.j.1,64 eur splatná dňa 22.06.2016. Žalovaná svoj záväzok spojený s úhradou nájomného za mesiac 11/2015 vo výške 432,20 eur a za 12/2015 vo výške 461,60 eur, nedoplatku vo výške 134,01 písomne uznala čo do dôvodu a výšky.
2. Súd vo veci žalobe vyhovel vydaním platobného rozkazu č. 6Csp 109/2016-46 zo dňa 13.01.2017, ktorý z dôvodu nedoručenia bol zrušený uznesením 6Csp 109/2016-80 zo dňa 04.10.2017. Z dôvodu neznámeho pobytu žalovanej súd postupoval v súlade s ust. § 116 ods. 2 CSP.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinami a to výpisom z obchodného registra žalobcu, zmluvou o krátkodobom nájme zo dňa 03.06.2015, LV č. XXXX, výzva na doplatenie zábezpeky zo dňa 12.11.2015, výpoveď zo zmluvy o krátkodobom nájme bytu, doručenky, protokol o odovzdaní a prevzatí bytu a garáže, faktúra č. 20150390, faktúra č. 20150424, faktúra č. 20160025, faktúra č. 20160202, vyúčtovanie nákladov za byt za rok 2015, 2016, výzva na doplatenie nájomného, faktúra č. 160001, na základe čoho zistil tento skutkový a právny stav:
4. Podľa výpisu z listu vlastníctva je žalobca vedený ako výlučný vlastník bytu č. XXX nachádzajúci sa v bytovom dome na ulici L. Q. v P. so súpisným číslom XXXX, číslo vchodu X a garáže nachádzajúcej sa v suteréne bytového domu so súpisným číslom XXXX, číslo vchodu X/E evidovanej ako priestor č. 2-30, zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom pre okres: Bratislava IV, k.ú. E. V. L.. Dňa 03.06.2015 uzavreli strany sporu zmluvu o krátkodobom nájme. V zmysle článku II písm. c/ zmluvy bolo dohodnuté mesačné nájomné za byt vo výške XXX,XX eur. V článku II písm. c/ zmluvy sa žalovaná zaviazala uhrádzať zálohy na služby poskytované s užívaním bytu a garáže v celkovej mesačnej výške 84,97 eur /tvorené z úhrad súvisiacich s užívaním bytu pre rok 2015 78,07 eur mesačne a z úhrad súvisiacich s užívaním garáže pre rok 2015 6,90 eur mesačne/. Nájomné a služby spojené s užívaním bytu a garáže bola povinná uhrádzať žalovaná mesačne najneskôr do 21. dňa v mesiaci predchádzajúceho mesiaca. V článku III ods. 8 zmluvy sa zmluvné strany dohodli v prípade, neplnenia si včas a riadne záväzkov zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 10% z omeškanej platby. Nájom bytu zanikol dňa 31.12.2015, na základe výpovede zo strany žalobcu. Byt a garáž bola odovzdaná dňa 09.01.2016. Žalobca vystavil žalovanej dňa 11.11.2015 faktúru č. 20150390 za obdobie od 01.11.2015 do 30..11.2015 na sumu 461,40 eur, s dodatočnou splatnosťou 25.11.2015, z ktorej uhradila sumu 38,40 eur, teda neuhradené nájomné za mesiac november 2015 predstavuje sumu 426,20 eur. Žalobca vystavil žalovanej dňa 01.12.2015 faktúru č. 20150424 s dodatočnou splatnosťou dňa 15.12.2015 za obdobie 01.12.2015 do 31..12.2015 na sumu 461,40 eur. Žalobca ďalej dňa 01.01.2016 vystavil faktúru č. 20160025 s dodatočnou splatnosťou dňa 15.01.2016 za nájomné a služby uhrádzané správcovi domu za obdobie od 01.01.2016 do 09.01.2016 vo výške 134,01 eur. Žalobca ďalej dňa 07.06.2016 vystavil faktúru č. 20160202 splatnú dňa 21.06.2016, vyúčtovanie - služby uhrádzané správcovi domu za obdobie od 04.06.2015 do 09.01.2016 vo výške 16,49 eur. Dňa 12.11.2015 zaslal žalobca žalovanej výzvu na doplnenie zábezpeky a úhradu nájomného za mesiac november 2015, v ktorej žalovanú vyzval, aby uhradila nájomné a služby spojené s užívaním bytu za mesiac november 2015. Žalobca zaslal dňa 23.06.2016 žalovanej email, v ktorom ju upozornil na skutočnosť, že voči žalovanej eviduje neuhradené faktúry po splatnosti a dňa 01.07.2016 jej zaslal upomienku ohľadom neuhradených úhrad faktúr. Žalovaná suma pozostáva s nájomného a úhrady za služby spojené s užívaním bytu a garáže za mesiac 11/2015 vo výške 423,20 eur splatná dňa 21.12.2015, zmluvná pokuta vo výške 10% zo sumy
423,20 eur, t.j. 42,32 eur splatná dňa 22.10.2015. Neuhradené nájomné, úhrada za služby spojené s užívaním bytu a garáže za mesiac 12/2015 vo výške 461,60 eur, splatná 23.11.2015, zmluvná pokuta vo výške 10% zo sumy 461,60 eur, t.j. 46,16 eur, splatná dňa 24.11.2015. Neuhradené nájomné a úhrada za služby spojené s užívaním bytu a garáže za mesiac 1/2016 vo výške 134,01 eur, splatná 21.12.2015, zmluvná pokuta vo výške 10% zo sumy 134,40 eur, t.j. 13,40 eur, splatná dňa 22.10.2015. Nedoplatok 16,49 eur na základe vyúčtovania služieb uhrádzané správcovi domu za obdobie 04.06.2015
- 09.01.2016, splatné dňa 21.06.2016, zmluvná pokuta vo výške 10% zo sumy 16,49 eur, t.j.1,64 eur, splatná dňa 22.06.2016.
5. Žalovaná svoj záväzok, spojený s úhradou nájomného za mesiac 11/2015 vo výške 432,20 eur a za 12/2015 vo výške 461,60 eur, nedoplatku vo výške 134,01 eur, písomne uznala čo do dôvodu a výšky.
6. Podľa § 663 Občianskeho zákonníka, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
7. Podľa § 664 Občianskeho zákonníka, prenajímateľ je povinný prenechať prenajatú vec nájomcovi v stave spôsobilom na dohodnuté užívanie, alebo ak sa spôsob užívania nedohodol, obvyklé užívanie, a v tomto stave ju na svoje náklady udržiavať.
8. Podľa § 665 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájomca je oprávnený užívať vec spôsobom určeným v zmluve; ak sa nedohodlo inak, primerane povahe a určeniu veci. Prenajímateľ je oprávnený požadovať prístup k veci za účelom kontroly, či nájomca užíva vec riadnym spôsobom.
9. Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
10. Z § 663 Občianskeho zákonníka vyplýva, že nájomná zmluva zakladá odplatný nájomný pomer. Prenajímateľ prenecháva nájomcovi predmet nájmu za odplatu, t.j. za nájomné. Bez platenia nájomného by nájomná zmluva nebola nájomnou zmluvou. Výška nájomného je spravidla dohodnutá v nájomnej zmluve. Preto zákon v odseku 1 ustanovuje predovšetkým povinnosť nájomcu platiť nájomné podľa zmluvy. V tejto dikcii sa skrýva nielen to, že v zmluve treba uviesť výšku nájomného, ale aj spôsob jeho platenia. Ak výška nájomného nie je v zmluve dohodnutá, nájomca je povinný platiť nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania. Občiansky zákonník obsahuje i osobitné ustanovenia o nájme bytu, čo je tento prípad.
11. Podľa § 685 ods. 1, veta prvá, Občianskeho zákonníka, nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
12. Podľa § 686 ods. 1, veta prvá Občianskeho zákonníka, nájomná zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsahu užívania, výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu. Mala by tiež obsahovať aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Ak sa nájomná zmluva neuzavrela písomne, vyhotoví sa o jej obsahu zápisnica.
13. Podľa § 696 ods.1, 2 Občianskeho zákonníka spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis. Úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
14. Podľa § 697 Občianskeho zákonníka, ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
15. Podľa § 544 ods. 1 - 3 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
16. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
17. Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).
18. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov, prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva").
19. Podľa § 3 ods. 2 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov, nebytové priestory sa prenajímajú na účely, na ktoré sú stavebne určené.
20. Podľa § 3 ods. 3 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov, zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak.
21. Podľa § 3 ods. 4 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov, ak zmluva neobsahuje náležitosti podľa odseku 3, je neplatná. Zákon o nájme a podnájme nebytových priestorov v § 3 ods. 3 stanovil náležitosti, ktoré nájomná zmluva musí obsahovať, pričom s nedostatkom týchto náležitostí výslovne spojil neplatnosť nájomnej zmluvy (§ 3 ods. 4). Žalovaný brojí tým, že predmet nájmu je neurčitý, preto je nájomná zmluva absolútne neplatná.
22. K základným povinnostiam nájomcu patrí jeho povinnosť platiť nájomné a úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu. Vyplýva to aj z toho, že nájomná zmluva musí obsahovať výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu. Spôsob, akým sa má v nájomnej zmluve určiť výška nájomného a úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, však Občiansky zákonník bližšie neupravuje. Ustanovenie § 696 ods. 1 prenecháva tieto otázky úprave v osobitnom právnom predpise. To platí pre všetky nájmy bytov, okrem nájmov družstevných bytov. Výška nájomného je odstupňovaná podľa zatriedenia bytu do určitej kategórie. Niektoré služby spojené s užívaním bytu, napríklad úhrady za výťah, upratovanie, odvoz odpadkov, osvetlenie spoločných priestorov a pod., sa platia osobitne, mimo nájomného, podľa celkových obstarávacích nákladov prenajímateľa rozpísaných na jednotlivých nájomcov. Nájomné sa platí v mesačných plneniach vo výške dohodnutej podľa už uvedených kritérií v nájomnej zmluve. Úhrada za plnenia spojené s užívaním bytov sa platí preddavkovo mesačne spolu s úhradou nájomného.
23. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi stranami sporu, žalobcom ako prenajímateľom a žalovanou ako nájomcom, vznikol záväzkovo-právny vzťah, na základe písomne uzavretej Zmluvy o krátkodobom nájme zo dňa 03.06.2015 na nehnuteľnosti uvedené vyššie, žalovaná sa zaviazala plniť si svoju povinnosť a to platiť dohodnuté nájomné. Žalovaná svoj záväzok spojený s úhradou nájomného za mesiac 11/2015 vo výške 432,20 eur a za 12/2015 vo výške 461,60 eur , nedoplatku vo výške 134,01 eur, písomne uznala čo do dôvodu a výšky. Ďalej vznikol z nájomného vzťahu žalobcovi nárok na vyúčtovanie - služby uhrádzané správcovi domu za obdobie od 04.06.2015 do 09.01.2016 vo výške 16,49 eur, na ktorú sumu dňa 07.06.2016 vystavil faktúru č. 20160202 splatnú dňa 21.06.2016. Z dôvodu nesplnenia si svojich povinnosti vznikol žalobcovi aj nárok na zmluvnú pokutu vo výške 10% zo sumy 423,20 eur, t.j. 42,32 eur splatná dňa 22.10.2015, zmluvnú pokutu vo výške 10% zo sumy 461,60 eur, t.j. 46,16 eur splatná dňa 24.11.2015, zmluvnú pokutu vo výške 10% zo sumy 134,40 eur, t.j. 13,40 eur splatná dňa 22.10.2015, zmluvnú pokutu vo výške 10% zo sumy 16,49 eur, t.j.1,64 eur, splatná dňa 22.06.2016. Súd na základe predložených listinných dôkazov považuje žalobcom tvrdený skutkový stav za nesporný, nakoľko preukázal existenciu záväzku u žalovanej, preto súd v súlade s cit. zákonnými ustanoveniami návrhu v plnom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovanú na zaplatenie žalovanej istiny vo výške 1 138,82 eur s príslušenstvom.
24. O príslušenstve pohľadávky súd rozhodol podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka v nadväznosti na Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Zb., nakoľko žalovaná sa dostala s plnením svojho peňažného dlhu do omeškania dňom nasledujúcim po uplynutí dodatočnej lehoty na zaplatenie dlhu, určenej vo faktúre (plynúcej odo dňa ukončenia nájmu bytu), preto súd v zmysle cit. zákonného rozhodnutia priznal žalobcovi nárok na úrok z omeškania uvedený vo výroku rozhodnutia.
25. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, § 262 ods. 1 CSP. Žalobca bol v konaní úspešný, preto mu vznikol nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. V zmysle ust. § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie sa podáva na Okresný súd Prievidza v troch vyhotoveniach (§ 357 písm. d) CSP v spojení s § 362 ods. 1 CSP). Odvolanie musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisovú značku konania, podpis) označenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie môže byť odôvodnené len skutočnosťami uvedenými v § 365 ods. 1, 2 CSP.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu(§ 370 CMP).