Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8CoKR-11-2016.pdf
PDF · 83.92 KB
Case nature
Area
Subarea
8CoKR/11/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dariny Legerskej a členiek senátu JUDr. Ivety Záleskej a Mgr. Ivany Šlesarovej v právnej veci žalobcu: ZSE Energia, a.s. so sídlom Čulenova 6, Bratislava, IČO: 36 677 281 proti žalovanému: JUDr. Alojz Žitník, Moyzesova 816/100, Považská Bystrica, správca konkurznej podstaty úpadcu BYVYSERV, a.s. v konkurze so sídlom Hurbanova 18, Trenčín, IČO: 36 302 341, o určenie popretej pohľadávky, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Trenčín č. k. 36Cbi/21/2015-54 zo dňa 18. marca 2016, takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e.
Odvolací súd žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom vydaným v čase platnosti a účinnosti O.s.p. určil, že žalobca je veriteľom iných, vymáhateľných pohľadávok, prihlásených v konkurze vyhlásenom uznesením Okresného súdu Trenčín č.k. 40K/53/2014-41 zo dňa 16.04.2015 na majetok úpadcu BYVYSERV, a.s. so sídlom Hurbanova 18, Trenčín, IČO: 36 302 341, súhrnnou prihláškou nezabezpečených pohľadávok por. č. 1 zo dňa 15.05.2015, a to: pod bodom č. 1 prihlášky v sume 14,96 Eur titulom neuhradenej faktúry č. 7111003075, zo dňa 04.01.2012, splatnej 20.01.2012 za dodanie tovaru a služieb v období od 01.01.2011 do 31.12.2011 do miesta spotreby Hurbanova 18, Trenčín, pod bodom č. 2 prihlášky v sume 99,21 Eur titulom neuhradenej faktúry č. 7445433298 zo dňa 11.10.2011, splatnej 27.10.2011 za dodanie tovaru a služieb v období od 01.10.2011 do 31.10.2011 do miesta spotreby Hurbanova 18, Trenčín, pod bodom č. 3 prihlášky v sume 99,21 Eur titulom neuhradenej faktúry č. 7445541065 zo dňa 11.11.2011, splatnej 28.11.2011 za dodanie tovaru a služieb v období od 01.11.2011 do 30.11.2011 do miesta spotreby Hurbanova 18, Trenčín, pod bodom č. 4 prihlášky v sume 36,16 Eur titulom neuhradenej faktúry č. 7445797261 zo dňa 01.02.2012, splatnej 20.02.2012 za dodanie tovaru a služieb v období od 01.02.2012 do 29.02.2011 do miesta spotreby Hurbanova 18, Trenčín, pod bodom č. 5 prihlášky v sume 36,16 Eur titulom neuhradenej faktúry č. 7445745462 zo dňa 23.01.2012, splatnej 08.02.2012 za dodanie tovaru a služieb v období od 01.01.2012 do 31.01.2012 do miesta spotreby Hurbanova 18, Trenčín, pod bodom č. 6 prihlášky v sume 78,55 Eur titulom neuhradenej faktúry č. 7475252659 zo dňa 12.09.2011, splatnej 28.09.2011 za dodanie tovaru a služieb v období od 01.09.2011 do 30.09.2011 do miesta spotreby Hurbanova 18, Trenčín. O trovách konania rozhodol tak, že žalobcovi ich náhradu nepriznal. Z vykonaného dokazovania mal za preukázané, že že uznesením Okresného súdu Trenčín č.k. 40K/53/2014-139 zo dňa 16.04.2015 bol vyhlásený konkurz na majetok úpadcu BYVYSERV, a.s. v konkurze so sídlom Hurbanova 18, Trenčín, IČO 36 302 341, pričom do funkcie správcu konkurznej podstaty úpadcu bol ustanovený žalovaný. Súhrnnou prihláškou
nezabezpečených pohľadávok si žalobca v označenom konkurze prihlásil pohľadávky v celkovej výške 364,25 Eur, a to pod bodom č. 1 prihlášky pohľadávku v sume 14,96 Eur titulom neuhradenej faktúry č. 7111003075 zo dňa 04.01.2012, splatnej 20.01.2012 za dodanie tovaru a služieb v období od 01.01.2011 do 21.12.2011 do miesta spotreby Hurbanova 18, Trenčín, pod bodom č. 2 prihlášky pohľadávku v sume 99,21 Eur titulom neuhradenej faktúry č. 7445433298 zo dňa 11.10.2011, splatnej 27.10.2011 za dodanie tovaru a služieb v období od 01.10.2011 do 31.10.2011 do miesta spotreby Hurbanova 18, Trenčín, pod bodom č. 3 prihlášky pohľadávku v sume 99,21 Eur titulom neuhradenej faktúry č. 7445541065 zo dňa 11.11.2011, splatnej 28.11.2011 za dodanie tovaru a služieb v období od 01.11.2011 do 30.11.2011 do miesta spotreby Hurbanova 18, Trenčín, pod bodom č. 4 prihlášky pohľadávku v sume 36,16 Eur titulom neuhradenej faktúry č. 7445797261 zo dňa 01.02.2012, splatnej 20.02.2012 za dodanie tovaru a služieb v období od 01.02.2012 do 29.02.2011 do miesta spotreby Hurbanova 18, Trenčín, pod bodom č. 5 prihlášky pohľadávku v sume 36,16 Eur titulom neuhradenej faktúry č. 7445745462 zo dňa 23.01.2012, splatnej 08.02.2012 za dodanie tovaru a služieb v období od 01.01.2012 do 31.01.2012 do miesta spotreby Hurbanova 18, Trenčín, pod bodom č. 6 prihlášky pohľadávku v sume 78,55 Eur titulom neuhradenej faktúry č. 7475252659 zo dňa 12.09.2011, splatnej 28.09.2011 za dodanie tovaru a služieb v období od 01.09.2011 do 30.09.2011 do miesta spotreby Hurbanova 18, Trenčín. Z oznámenia o popretí pohľadávky zo dňa 09.07.2015 a výpisu zo zoznamu pohľadávok číslo pohľadávky 4- ZSE-1 až č. 4-ZSE-6 vyplynulo, že žalovaný žalobcom prihlásené pohľadávky v celom rozsahu čo do výšky, vymáhateľnosti, právneho dôvodu vzniku a poradia uspokojenia poprel z dôvodu: „Pohľadávka popretá pre nepreskúmateľnosť. Úpadca nepredložil správcovi účtovníctvo. Na základe uvedeného a pri vlastnom šetrení a preskúmaní pohľadávky správca zistil, že pohľadávka je sporná, a preto je správca povinný prihlásenú pohľadávku poprieť v zmysle ust. § 32 ods. 1 ZKR.“ Faktúrou č. 7111003075 zo dňa 04.01.2012, splatnou 20.01.2012, vyfakturoval žalobca úpadcovi dodanie tovaru a služieb do miesta spotreby Hurbanova 18, Trenčín za obdobie od 01.01.2011 do 31.12.2011 nedoplatok v sume 14,96 Eur. Faktúrou č. 7445745462 zo dňa 23.01.2012, splatnou 08.02.2012 vyfakturoval žalobca úpadcovi dodanie tovaru a služieb do miesta spotreby Hurbanova 18, Trenčín za obdobie od 01.01.2012 do 31.01.2012 zálohovú platbu v sume 36,16 Eur. Faktúrou č. 747525659 zo dňa 12.09.2011, splatnou 28.09.2011 vyfakturoval žalobca úpadcovi dodanie tovaru a služieb do miesta spotreby Hurbanova 18, Trenčín za obdobie od 01.09.2011 do 30.09.2011 zálohovú platbu v sume 78,55 Eur. Faktúrou č. 7445797261 zo dňa 01.02.2012, splatnou 20.02.2012 vyfakturoval žalobca úpadcovi dodanie tovaru a služieb do miesta spotreby Hurbanova 18, Trenčín za obdobie od 01.02.2012 do 29.02.2012 zálohovú platbu v sume 36,16 Eur. Faktúrou č. 7445433298 zo dňa 11.10.2011, splatnou 27.10.2011 vyfakturoval žalobca úpadcovi dodanie tovaru a služieb do miesta spotreby Hurbanova 18, Trenčín za obdobie od 01.10.2011 do 31.10.2011 zálohovú platbu v sume 99,21 Eur. Faktúrou č. 7445541065 zo dňa 11.11.2011, splatnou 28.11.2011 vyfakturoval žalobca úpadcovi dodanie tovaru a služieb do miesta spotreby Hurbanova 18, Trenčín za obdobie od 01.11.2011 do 30.11.2011 zálohovú platbu v sume 99,21 Eur. Súd prvej inštancie, vychádzajúc z ustanovení § 32 ods. 1, ods. 2, ods. 5, ods. 9, ods. 15 zák. č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov (ďalej len ZoKR), dospel k záveru o opodstatnenosti žaloby, lebo z faktúr pripojených k súhrnnej prihláške nezabezpečených pohľadávok je zrejmý právny dôvod vzniku fakturovaných pohľadávok, teda plnenie, za ktoré boli faktúry vystavené. Vzhľadom k tomu možno predmetné pohľadávky preskúmať podľa § 32 ods. 1 zák. č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších právnych predpisov, a to minimálne porovnaním s inou dokumentáciou úpadcu, zoznamom záväzkov, prihliadnutím na vyjadrenia úpadcu a iných osôb a vykonaním aj vlastného šetrenie správcu. Pokiaľ teda žalovaný poprel žalobcove pohľadávky z dôvodu ich nepreskúmateľnosti, tento dôvod podľa názoru prvoinštančného súdu neobstojí, pretože žalovaný neodôvodnil spornosť žalobcových pohľadávok. Prvoinštančný súd tiež skonštatoval, že nepredloženie účtovníctva zo strany úpadcu nemôže isť na ťarchu žalobcu ako veriteľa. Výrok o náhrade trov konania odôvodnil tým, že hoci podľa zásady úspechu obsiahnutej v ust. § 142 ods. 1 O.s.p. by žalobcovi patrila náhrada trov konania, túto mu nepriznal z dôvodu, že žalobca si náhradu trov konania neuplatnil.
2. Proti tomuto rozsudku podal žalovaný v zákonnej lehote odvolanie. Uviedol, že súd prvej inštancie na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam. Poukázal na povinnosti správcu konkurznej podstaty vyplývajúce mu z právnej úpravy obsiahnutej v ust. § 32 ods. 1, ods. 2 a ods. 5 ZoKR a zdôraznil, že nakoľko pri preskúmaní predmetnej pohľadávky bola táto sporná, lebo úpadca nepredložil správcovi účtovníctvo, túto pohľadávku z uvedeného dôvodu v spornom rozsahu
poprel. Nestotožnil sa s názorom prvoinštančného súdu, ktorý mal existenciu pohľadávky za preukázanú, preto navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zmenil tak, že žalobu zamietne.
3. Žalobca sa k odvolaniu žalovaného písomne nevyjadril.
4. Dňom 1. júla 2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP), ktorým bol zrušený zákon č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len O.s.p.).
5. Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom jeho účinnosti. 6. Podľa § 470 ods. 2 CSP, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.
7. Odvolací súd preskúmal vec v rozsahu podané odvolania a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného je nedôvodné a že rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné potvrdiť ako vecne správny podľa § 387 ods. 1 CSP s tým, že v zmysle ods. 2 citovaného ustanovenia sa stotožnil s jeho odôvodnením. Rozhodol tak bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP, pretože vo veci nebolo potrebné zopakovať dokazovanie a nevyžadoval to ani dôležitý verejný záujem.
8. Preskúmaním napadnutého rozsudku a konania mu predchádzajúceho odvolací súd zistil, že súd prvej inštancie na základe vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu vyvodil správny právny záver o opodstatnenosti žaloby v zmysle § 32 ods. 9, ods. 15 ZoKR, keď konštatoval, že z faktúr pripojených k súhrnnej prihláške žalobcu je zrejmý právny dôvod a výška fakturovaného plnenia, a že pokiaľ žalovaný tieto pohľadávky žalobcu poprel z dôvodu ich nepreskúmateľnosti, v priebehu konania neuviedol a nepreukázal také skutočnosti, s prihliadnutím na ktoré by bola preukázaná ich spornosť. Súd prvej inštancie tiež správne poukázal na to, že nepredloženie účtovníctva zo strany úpadcu nemôže byť na ujmu žalobcu, takže pokiaľ žalovaný založil dôvody svojho odvolania na tvrdení, že pohľadávka je sporná, nakoľko mu nebolo predložené účtovníctvo úpadcu, odvolací súd túto jeho argumentáciu vyhodnotil zhodne s prvoinštančným súdom ako neopodstatnenú.
9. Súd prvej inštancie svoje rozhodnutie odôvodnil v súlade s požiadavkami ust. § 220 ods. 2 CSP (do 30.06.2016 podľa § 157 ods. 2 O.s.p.) a odvolací súd sa s týmto odôvodnením stotožňuje a konštatuje jeho správnosť. Žalovaný ani v odvolaní proti rozsudku neuviedol žiadne také skutočnosti, s ktorými by sa súd prvej inštancie v konaní nezaoberal a ktoré by neboli predmetom jeho posudzovania.
10. Odvolací súd z uvedených dôvodov potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny podľa § 387 ods. 1 CSP.
11. Žalobcovi, ktorý bol v odvolacom konaní úspešný a v zmysle § 396 ods. 1 v spojení s ust. § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP by mu patrila náhrada trov konania, odvolací súd nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, pretože v odvolacom konaní mu preukázateľne žiadne trovy nevznikli.
12. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerom hlasov tri ku nule (§ 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) :
- dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,
c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP)
- dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP)
- dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP)
- dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1, 2 CSP)
- v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh, § 428 CSP)
- dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom (okrem prípadov podľa § 429 ods. 2 CSP). Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).