Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5T/25/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves samosudkyňou JUDr. Evou Herichovou na hlavnom pojednávaní konanom dňa 29.11.2017 takto

rozhodol:

Obžalovaný:

W.. I. M., L.. XX.XX.XXXX E. T., J. D. L. E., Y. XXXX/XX

j e v i n n ý

z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona

p r e t o ž e

dňa 8. januára 2016 v čase okolo 14.25 hod. v Spišskej Novej Vsi, po ulici Kollárova v smere od malého podjazdu, viedol osobné motorové vozidlo značky Toyota RAV4 ev. čísla SN 340 BZ, kde na križovatke ulíc Kollárova- Slovenská, pri odbočovaní doprava z ulice Kollárova na ulicu Slovenskú, nerešpektoval dopravné značenie „P2 Stoj, daj prednosť v jazde“, kedy nedal prednosť v jazde osobnému motorovému vozidlu VW Touran ev. číslo SN 952 CC prichádzajúcemu zľava po hlavnej ceste ulice Slovenská, ktoré viedla vodička C.. I. D., ktorá narazila ľavou prednou časťou vozidla VW Touran do ľavého boku v mieste ľavých bočných zadných dverí vozidla Toyota RAV 4, v dôsledku čoho vozidlo Toyta RAV4 po náraze odhodilo a kolmo otočilo do protismernej časti vozovky po ktorej v tom čase viedla vozidlo Ford Focus combi, ev. číslo SN 510 BZ vodička C.. S. G., ktorá s vozidlom Ford narazila prednou časťou do pravej bočnej časti vozidla Toyota RAV4, v dôsledku čoho utrpela C.. S. G. podľa znaleckého posudku z odboru zdravotníctvo ľahké zranenie a to: podvrtnutie krčnej chrbtice, poúrazový algický sy.hrudný, podvrtnutie a pomliaždenie ramenného kĺbu vpravo a vyrazenie čapov a kovokeramických koruniek zubov č. 22 a 23 z koreňových prieduchov uvedených zubov, s primeranou dobou liečenia a práceneschopnosti v trvaní 3-4 týždne a C.. I. D. utrpela podľa znaleckého posudku úraz ľahký a to: podvrtnutie krčnej chrbtice a pomliaždenie hrudníka s primeranou dobou práceneschopnosti a liečenia v trvaní 3-4 týždňov, a takto konal v rozpore s ustanovením § 20 ods. 1 Zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a v zmene neskorších predpisov.

t e d a

inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona

z a t o s a o d s u d z u j e

Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona za použitia § 36 písm. j/, písm. k/, písm. l/ Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zák. ukladá trest zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel v trvaní 2 /dvoch/ rokov.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. por ukladá obžalovanému zaplatiť Union zdravotná poisťovňa a.s. Bajkalská 29A Bratislava IČO: 36284831 náklady zdravotnej starostlivosti poškodenej C.. S.B.L. G. vo výške 592,18 € a Dôvera, zdravotná poisťovňa a.s. Eisteinova 25 Bratislava, IČO: 35942436 náklady zdravotnej starostlivosti poškodenej C.. I. D. vo výške 70,54 €.

odôvodnenie:

Súd vykonaným dokazovaním v priebehu hlavných pojednávaní zistil nasledujúci skutkový stav:

Obžalovaný W.. I.L. M. na hlavnom pojednávaní vyhlásil v zmysle § 257 Tr. por. že nepopiera spáchanie skutku, avšak na otázku v zmysle § 333 ods. 3 písm. g/ Tr. por. odpovedal slovom „nie“, preto súd aj na základe negatívneho stanoviska prokurátorky rozhodol, že vyhlásenie obžalovaného neprijíma. Na hlavnom pojednávaní vypovedal, že išiel motorovým vozidlom od malého podjazdu k hlavnej ulici Slovenská, išiel asi po Kollárovej ulici, z ktorej chcel ísť doprava na ul. Slovenskú. Po príchode na križovatku zastavil, pozrel sa, pričom oproti mu dosť svietilo slnko a nezaregistroval vozidlo, ktoré išlo po hlavnej ceste, pričom vie, že je tam značenie - stoj, daj prednosť v jazde. Je tam taká situácia, že je tam oplotenie, pričom je potrebné sa vysunúť do priestoru križovatky, aby bolo vidieť sprava aj zľava, lebo križovatka nie je dobre riešená. Potom keď odbočoval doprava, dostal náraz, zrazu druhý náraz, pričom bol z toho prekvapený, pretože sa predtým pozrel doprava aj doľava. Keďže odbočoval doprava, hlavne si dával pozor zľava, možné je že to auto tam bolo, lebo sú tam stromy, ktoré nezaregistroval, lebo svietilo slnko v popoludňajších hodinách práve tým smerom. Uviedol, že keď sa pozrel doľava, zdalo sa mu že nevidí žiadne auto, nevie, či ho prehliadol, možno áno, možno vozidlo išlo rýchlejšie, nevie. Dovtedy ako tam stál, neprichádzalo z ľavej strany žiadne vozidlo, tak sa rozhodol odbočiť doprava. Do jeho vozidla narazilo ako prvé vozidlo do jeho ľavej časti v časti zadných dverí a potom keď jeho odhodilo a posunulo do protismeru kde prechádzalo iné vozidlo, ktoré narazilo do jeho predných pravých dverí, keďže jeho po náraz odhodilo do protismeru. On po tomto náraze ostal otočný na opačnom smere jazdného pruhu vozovky, než na ktorú odbočoval, teda v pravom jazdnom pruhu, približne v strede križovatky. Po nehode vystúpil z vozidla a zatelefonoval na všetky záchranné zložky, pričom oni ako účastníci nehody boli potom odvezení na ošetrenie do nemocnice. Je mu ľúto že sa stala nehoda, avšak splnil už to, že škody dotknutým osobám uhradil a to pani D. 1.000 €, teda rozdiel ktorý od neho požadovala oproti tomu, čo jej uhradila poisťovňa a pani G. bolo uhradené z poistky. Nehodu nahlásil aj poisťovni v ktorej má poistené vozidlo. On mal na svojom vozidle poškodené zadné ľavé dvere, zadnú časť kufra, prednú pravú a zadnú pravú stranu vozidla, boli vystrelené všetky airbagy, rozbité sklá.

C.. S. G., poškodená, ako svedkyňa vypovedala, že si pamätá, že išla po hlavnej ceste na ul. Slovenská svojim vozidlom Ford Focus Combi smerom od cintorína ku Geologickému prieskumu a zacítila náraz vozidla, ktorý spôsobil to, že ona bola svojim vozidlom odhodená na Kollárovu ulicu smerom k Redute. K nárazu do nej došlo na križovatke, pričom pán M. tam mal stopku z vedľajšej cesty, ona však dovtedy jeho vozidlo nezaregistrovala, ona si všimla len že išlo oproti nej vozidlo, ktoré riadila pani D.. K nárazu do jej vozidla došlo v prednej časti vľavo na strane vodiča, pričom dovtedy zrážku vozidla obžalovaného s vozidlom pani D. ona neregistrovala, len zacítila náraz a ktorou časťou vozidla bolo do jej vozidla narazené, nevedela sa vyjadriť. Ako sa nachádzali po zrážke vozidlá, nepamätala si. Ona nebola oslepená slnkom, pretože to bolo v zimnom čase a slnko poobede o pol tretej už nesvietilo. Pritom ona utrpela poranenie krčnej chrbtice, bola na ošetrení potom, čo na miesto prišla sanitka. Potom doma zistila, že jej vypadáva korunka zubov, čo jej v priebehu niekoľkých dní vypadlo úplne, preto navštívila aj stomatológa. Nemohla byť doma na PNS, pretože je živiteľkou rodiny a má dve deti, tak aj so zraneniami chodila do práce. Kvôli poraneniu krčnej chrbtice nemohla vykonávať prácu keďže je učiteľkou telesnej výchovy a mala na krku golier a na ruke ortézu, pretože bolesti jej prešli až do pravého ramena. pričom jej obmedzenia pretrvávali asi tri týždne. Okrem toho aj teraz pokiaľ robí namáhavú prácu sa vyskytnú bolesti chrbtice. Okrem toho potom asi mesiac a pol chodievala na rehabilitáciu. Ona od pána M. nežiadala aby jej niečo platil, ešte nedala ani do poisťovne doklady o ošetrení.

C.. I. D. ako poškodená a svedkyňa vypovedala že dňa 8.1.2016 okolo pol tretej popoludní išla osobným motorovým vozidlom VW Touran po okruhu Slovenská ulica smerom od Geologického prieskumu, pričom na križovatke s ulicou Kolárskou jej nebola daná prednosť v jazde, keďže ona išla po hlavnej ceste a narazila do vozidla Toyota RAV a to prednou časťou svojho vozidla do zadnej časti, resp. do bočnej časti vozidla Toyota, presne nevie, ale zdá sa jej že to bola ľavá zadná časť pri kolese. Predmetné vozidlo Toyota išlo z vedľajšej ulice Kolárskej na hlavnú cestu po ktorej išla ona. Ona potom rýchlo zabrzdila, strhla volant, pričom predné koleso jej vozidla bolo niekde na stredovej čiare, mierne vytočené, pričom vozidlo Toyota bolo vytočené nejako v protismernej jazdnej dráhe. Predtým počas cesty zaregistrovala vozidlá, pričom videla na bočnej ceste stáť predmetné vozidlo, ale na akú vzdialenosť, nevie sa vyjadriť, pričom vie, že je tam stopka a ona bola na hlavnej ceste, pričom sa venovala riadeniu svojho vozidla. Ona toto vozidlo spozorovala periférne už v čase, keď sa pohybovalo smerom ku križovatke, ale počítala s tým, že malo zastať na stopke. Ona v tom čase išla rýchlosťou cca 45 km/h., najviac 50 km. Ona náraz vozidla Toyota do druhého vozidla nezaregistrovala, pretože po jej náraze jej vystrelili airbagy a utrpela šok. Pri tom ona utrpela pomliaždenie krčnej a hrudnej chrbtice, nosila na krku šancov golier, bola na ošetrení hneď, potom u svojej ošetrujúcej lekárky a u chirurga, pričom v tom čase nebola zamestnaná, ale asi 3 alebo 4 týždne sa liečila a mala doporučený pokoj na lôžku, pociťovala bolesti krku a hrudnej chrbtice, zle sa jej dýchalo a užívala lieky od bolesti, pričom nemohla v noci spávať. Náhradu škody ani na vozidle ani z ublíženia na zdraví nežiada, pretože s pánom M. sa už vyrovnali.

Boli prečítané za súhlasu prokurátora a obžalovaného výpovede svedkov z prípravného konania a to J. D.T. S. C.. C. Ž.. Svedkyňa J. D., ako splnomocnená zástupkyňa zdravotnej poisťovne Union a..s. vypovedala, že v súvislosti s poskytnutou zdravotnou starostlivosťou poistenca C.. S. G. vznikla škoda zdravotnej poisťovni v celkovej výške 592,18 €, ktorú sumu žiadajú priznať. C.. C. Ž., splnomocnená zástupkyňa zdravotnej poisťovne Dôvera a.s. sa pripojila s náhradou škody v súvislosti s nákladmi za poskytnutú zdravotnú starostlivosť poistenca C.. I. D. a to vo výške 70,54 €.

Z prečítaného písomného znaleckého posudku C.. Š. X., znalca z odboru zdravotníctvo, chirurgia a traumatológia vyplýva, že C.. S. G. utrpela zranenia - podvrtnutie krčnej chrbtice, poúrazový algický sy.hrudný, vyrazenie 2 keramických koruniek zubov, podvrtnutie a pomliaždenie ramenného kĺbu vpravo, jedná sa o úraz ľahký. Najzávažnejším poranením bolo podvrtnutie krčnej chrbtice, ktoré si podľa odbornej literatúry pri bezkomplikovanom priebehu liečby vyžaduje v priemere dobu PN v trvaní 3-4 týždne, s ktorou dobou je väčšinou identická aj doba liečenia. Toto zranenie môže vzniknúť priamym alebo nepriamym účinkom pôsobenia sily na oblasť chrbtice. Jednotlivé stavce chrbtice sú navzájom fixované väzivovým systémom, preto pri náhlych zmenách polohy tela a smeru dochádza k účinkom pôsobenia vektora sily /dopredu, dozadu, do strany/, k určitému poškodeniu tohto systému. Mechanizmus vzniku tohto zranenia u poškodenej bolo po kolíznom kontakte vozidiel, keď hlava poškodenej smerovala dopredu v smere jazdy, nastalo prehnutie krčnej chrbtice dopredu a následne po náraze predkom smerovala dozadu, čím došlo ku poškodeniu väzov fixujúcich jednotlivé stavce krku. U nej bola doba práceneschopnosti a liečenia v trvaní 4 týždňov, počas ktorej poškodený má bolesti krku, hlavy, hrudníka, pravého pleca. Pre poškodenie korunky zubov mala do určitej miery obmedzený príjem potravy a ako učiteľka aj reč. Jej pracovné, športové a spoločenské aktivity boli obmedzené počas doby 4 týždňov. C.. I. D. utrpela zranenia - podvrtnutie krčnej chrbtice a pomliaždenie hrudníka. Najzávažnejším zranením bolo podvrtnutie krčnej chrbtice, ktoré si vyžaduje dobu liečenia a PN v trvaní 3-4 týždňov. K mechanizmu vzniku tohto zranenia znalec uviedol, že mohlo k nemu dôjsť pri čelnom náraze vozidla, kedy došlo účinkom kinetickej energie a hmotnosti tela k prudkému pohybu tela dopredu v smere jazdy a tým ku aktivácii bezpečnostných pásov, ktoré tlačili telo opačným smerom. V mieste kontaktu bezpečnostného pásu a hrudníka vznikla kompresná sila, ktorá komprimovala tkanivá hrudnej steny. Poškodená mala bolesti krku, hlavy, hrudníka a jej pracovné, športové a spoločenské aktivity boli obmedzené po dobu 4 týždňov. Znalec súčasne stanovil bolestné u C.. S. G. 70. bodmi čo sa rovná 1.236,2 € a u C.. I. D. 45. bodmi rovnajúce sa 794,7 €. Z prečítaného znaleckého posudku znalca z odboru zdravotníctvo odvetvie stomatológia MUDr. K. Y. Q.. k zraneniu poškodenej C.. S. G. v súvislosti so zranením - vyrazenie čapov a kovokeramických koruniek zubov č. 22 a 23 z koreňových prieduchov znalec uviedol, že sa jedná o poškodenie /uvoľnenie/ umelých fixných náhrad. Proces zhotovenia nových čapov a koruniek si nevyžaduje práceneschopnosť. Náklady na opravu týchto zubov pri kvalitnejších materiáloch v sume 760 € nie sú neobvyklé a nie neopodstatnené.

Z prečítaného znaleckého posudku Ing. G. M., znalca z odboru doprava cestná vyplýva nasledovné: v mieste zrážky vozidiel Toyota Rav4 ev. č. SN-340 BZ a VE Touran ev.č. SN-951 CC, vozidlo VW narážalo ľavou prednou čelnou časťou do ľavého boku v mieste ľavých bočných zadných dverí vozidla Toyota Rav4. Vozidlo Toyota v čase nárazu s vozidlom VW sa pohybovalo rýchlosťou približne 20.4 km/h. a vozidlo VW sa v čase nárazu s vozidlom Toyota pohybovalo rýchlosťou približne 34 km/h. V čase zrážky vozidiel Toyota a VW sa vozidlo Ford Focus ev. č. SN-510 BZ nachádzalo približne 4,1 m pred zrážkou s vozidlom Toyota a pohybovalo sa rýchlosťou približne 37 km/h. Predpokladá, že vodička Mgr. S. G. s vozidlom Ford Focus začala reagovať približne 0,3 sekundy po začiatku nehodového deja, čo je po prejdení približne 3 m a reagovala približne 0,7 sekundy pred zrážkou vozidiel Toyota a VW. Vodička vozidla Ford Focus nemala technickú možnosť zabrániť zrážke vzhľadom na krátku vzdialenosť pred kolíznym miestom v čase keď mala možnosť rozpoznať kolíznu situáciu. Podľa simulovaného pohybu vozidla Toyota v mieste vyznačenej hranice križovatky vodorovným dopravným značením - priečna súvislá čiara, sa pri akcelerácii vozidlo Toyota do miesta zrážky pohybovalo rýchlosťou 16,2 až 19,8 km/h. Technicky nie je možné, aby vodič Ing. I. M. po zastavení na hranici križovatky dosiahol v mieste zrážky vypočítanú nárazovú rýchlosť približne 20,4 km/h. Ak vodič Ing. I. M. pri prejazde križovatkou neakceleroval - pohyboval sa rovnomernou rýchlosťou, vchádzal do križovatky rýchlosťou 18,3 až 22,5 km/h. Možnosťou zabránenia nehode prichádza do úvahy len možnosť zabránenia zo strany vodiča vozidla Toyota Rav4 a to ak by nevstupoval s vozidlom do križovatky pred prejdením križovatky vodičmi vozidiel idúcich po ceste označenej ako hlavná. Technickou príčinou vzniku dopravnej nehody boli prvky - vjazd vodiča vozidla Toyota Rav4 do križovatky v čase keď ku križovatke prichádzali vozidlá idúce priamo po ceste označenej ako hlavná a nezastavenie vodiča Ing. I. M. s vozidlom Toyota na hranici križovatky napriek dopravnému značeniu prikazujúcemu zastaviť vozidlo.

Z listinných dôkazov zo spisového materiálu vyplýva nasledovné:

-zo záznamu dopravnej nehody spísanej ODI Spišská Nová Ves dňa 8.1.2016 okrem iného vyplýva, že k dopravnej nehode došlo 8.1.2016 o 14.25 hod. tak, že vodič I. M. viedol vozidlo Toyota RAV4 ve. č. SN 340 BZ v smere od malého podjazdu po ul. Kollárova a pri odbočovaní doprava na Slovenskú ulicu nedal prednosť v jazde zľava prichádzajúcemu vozidlu VW Touran ev. č. SN 951 CC, ktoré išlo po hlavnej ceste ulice Slovenská, ktoré vozidlo viedla vodička I. D. na ul. Slovenskej smerom k cintorínu a na križovatke narazila prednou časťou vozidla VW do ľavej zadnej časti vozidla Toyota RAV prichádzajúceho sprava z vedľajšej cesty. Vozidlo Toyota nárazom odhodilo a kolmo otočilo do protismernej časti vozovky, po ktorej v tom čase prechádzalo vozidlo Ford Focus combi ev.č. SN 510 BZ, ktoré viedla vodička S. G. a ktorá s vozidlom narazila prednou časťou do pravej bočnej časti vozidla Toyota RAV. Príčinou nehody je nesprávna jazda cez križovatku, nezastavenie, nedanie prednosti v jazde z vedľajšej cesty na značke „Stoj, daj prednosť v jazde“ vozidlám prichádzajúcim po hlavnej ceste s porušením § 20 ods. 4, 137 ods. 1 Zák. č. 8/2009 Z.z. Ako zodpovedný subjekt je uvedený I. M..

-zo zápisnice o obhliadke miesta dopravnej nehody spísanej ODI Spišská Nová Ves okrem iného vyplýva, že na mieste nehody sa jedná o križovatku štvorramennú s povrchom živica, kvalitou povrchu dobrý, suchý, neznečistený, bez závad. Komunikácia dvojpruhová, prednosť vyznačená dopravnými značkami. Miesto nehody je fotograficky zdokumentované, z ktorého okrem iného vyplýva, že na ceste v smere jazdy vodiča W.. M. je pred výjazdom na hlavnú cestu dopravné značenie žltočervenej farby s vyznačením STOP /daj prednosť v jazde/ ako aj fotograficky zdokumentované miesta kde sa jednotlivé vozidlá na vozovkách po nehode nachádzali.

Takto vykonaným dokazovaním bolo preukázané konanie obžalovaného v tom, že keď dňa 8.1.2016 v Spišskej Novej Vsi viedol osobné motorové vozidlo značky Toyota RAV4 ev. č. SN 340 BZ po ulici Kollárova, ako vedľajšej ulici, pričom pri vychádzaní s vozidlom na hlavnú komunikáciu - Slovenská ulica, nedal prednosť v jazde tam idúcemu vozidlu VW Touran ev. č. SN 951 CC, ktoré viedla vodička Mgr. I. D. a to napriek tomu, že mu tak prikazovalo dopravné značenie umiestnené na vozovke z ktorej vychádzal na hlavnú cestu a to zvislou značkou „stoj, daj prednosť v jazde“. Ako následok takého konania obžalovaného bolo to, že potom čo vošiel svojim vozidlom na hlavnú cestu nedaním prednosti tam idúcemu motorovému vozidlu VW Touran, ktoré viedla Mgr. I. D., došlo k nárazu tohto vozidla do vozidla obžalovaného a následne k zrážke s ďalším vozidlom Ford Focus ktoré viedla Mgr. S. G. a ktoré sa pohybovalo v protismernej časti vozovky na ul. Slovenská. Následkom konania obžalovaného došlo pri zrážke vozidiel k zraneniu vodičiek vozidiel Mgr. S. G. a Mgr. I. D., ktoré sa pohybovali so

svojimi vozidlami po hlavnej ceste. Iné skutočnosti súvisiace s dopravnou nehodou nevyplývajú ani zo záznamu dopravnej nehody vyhotoveným Okresným dopravným inšpektorátom Spišská Nová Ves bezprostredne po nehode. Príčina zrážky týchto vozidiel je preukázaná aj z výsledkov znaleckého dokazovania znalcom z odboru doprava cestná Ing. M.. Týmto konaním obžalovaný porušil povinnosť vodiča, ktorá je daná ustanovením § 20 ods. 1 Zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke, ktorý uvádza, že: „vodič, ktorý prichádza do križovatky po vedľajšej ceste označenej dopravnou značkou „Daj prednosť v jazde“, alebo „Stoj, daj prednosť v jazde“ je povinný dať prednosť v jazde vozidlám a ostatným účastníkom cestnej premávky prichádzajúcim po hlavnej ceste okrem chodcov, ktorí neprechádzajú cez križovatku v organizovanom útvare. Toto konkrétne konanie obžalovaného zakladá porušenie dôležitej povinnosti uloženej mu zákonom, v dôsledku ktorého porušenia došlo k ublíženiu na zdraví obidvom vodičkám idúcim vozidlami po hlavnej ceste, poškodeným Mgr. S. G. a Mgr. I. D., čo je zdokumentované v záveroch znaleckého dokazovania znalcami z odboru zdravotníctvo MUDr. Š. X. a MUDr. K. Y. CSc. Zranenia poškodených si vyžiadali dobu liečenia a práceneschopnosti po dobu viac ako 7 dní, konkrétne u obidvoch najzávažnejšie zranenie obvykle vyžadujúce si dobu liečenia a práceneschopnosti po dobu 3-4 týždňov. Obžalovaný takýmto nedbanlivostným konaním naplnil pojmové znaky prečinu ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zákona po subjektívnej i objektívnej stránke, čím porušil záujem chránený trestným zákonom ktorým je ochrana života a zdravia občanov.

K osobe obžalovaného Mestský úrad Spišská Nová Ves v správe uvádza len údaje o mieste jeho trvalého pobytu s tým, že nie sú im známe rodinné a majetkové pomery. Jeho správanie nebolo prejednávané Mestským úradom.

V evidencii priestupkov žiaden záznam nemá evidovaný.

Z evidenčnej karty vodiča vyplýva, že obžalovaný bol od roku 2004 do roku 2014 šesť krát postihnutý pre priestupky na úseku cestnej premávky a to uložením pokút.

Podľa odpisu registra trestov obžalovaný nemá žiaden záznam.

Pri ukladaní trestu obžalovanému vychádzal súd zo zásad uvedených v ustanovení § 34 Tr. zákona, pričom zohľadnil aj obdobie, ktoré uplynulo od spáchania skutku, následok vyplývajúci z tejto dopravnej nehody ako nie závažný, ako aj jeho snahu o odstránenie škodlivých následkov poškodeným. Zohľadnil pritom poľahčujúce okolnosti a to v zmysle § 36 písm. j/, k/, l/ Tr. zákona, teda, že pred spáchaním trestného činu viedol riadny život, pričinil sa o odstránenie škodlivých následkov, teda tým, že uhradil poškodeným náhradu škody, ako aj to, že v rámci posledného slova svoje konanie oľutoval. Keďže obžalovaný sa dopustil trestného činu v súvislosti s riadením motorového vozidla, súd mu v zmysle § 61 ods. 1/,2/ Tr. zákona uložil trest zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel za použitia § 38 ods. 2,3 Tr. zák. pri znížení hornej hranice trestnej sadzby o jednu tretinu, keďže u neho prevyšujú poľahčujúce okolnosti a ukladal mu tak trest v rámci trestnej sadzby trestu zákazu činnosti od 1 do 7 rokov. a uložil mu trest zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel v trvaní 2 rokov. Súd s prihliadnutím na všetky uvedené skutočnosti považuje takto uložený trest ako aj druh trestu za predmetné konanie obžalovaného s prihliadnutím na jeho osobu a doterajší spôsob života, za dostatočný.

Súd o nároku poškodených rozhodol v zmysle § 287 ods. 1 Tr. por. a uložil obžalovanému zaplatil poisťovni Union, zdravotná poisťovňa Bratislava náklady zdravotnej starostlivosti poškodenej Mgr. S. G. vo vyčíslenej sume 592,18 € a Dôvere, zdravotná poisťovňa a.s. Bratislava náklady zdravotnej starostlivosti poskytnuté poškodenej Mgr. I. D. vo výške 70,54 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od oznámenia na tunajšom súde. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.