Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23Cb-93-2017.pdf
PDF · 93.69 KB
Case nature
Area
Subarea
23Cb/93/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Janou Coboriovou v právnej veci žalobcu: PATRIOT GROUP, s.r.o., IČO: 45 407 657, so sídlom: Legionárska 7158/5, 911 01 Trenčín, zastúpený: Advokátska kancelária KONCOVÁ & PARTNERS, s.r.o., so sídlom: Legionárska 7158/5, 911 01 Trenčín, proti žalovaným: 1. ZE- PRA, spol. s r.o., IČO: 36 736 309, so sídlom: 1.mája 1/B, 953 01 Zlaté Moravce, 2. Bc. C. S., narodený XX.XX.XXXX, bytom: XXX XX J. XX, obaja zastúpení: advokátom Mgr. Štefanom Slováčikom, so sídlom: Mostová 46, 949 01 Nitra, o zaplatenie sumy 1.400,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e v časti zaplatenia úrokov z omeškania vo výške 9,15 % ročne zo sumy 1.408,- eur od 28.06.2014 do 27.10.2014.
II. Súd žalobu vo zvyšku z a m i e t a .
III. Súd žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 26.07.2017 sa žalobca domáhal vydania platobného rozkazu v upomínacom konaní Okresným súdom Banská Bystrica.
2. V odôvodnení návrhu advokát žalobcu uviedol, že žalobca bol splnomocnený na vymáhanie pohľadávok veriteľa E. T. s.r.o., J. XXX, H. T.. Následne boli splnomocnení na základe plnomocnestva zo dňa 14.03.2017 žalobcom na vymáhanie dlžnej sumy od žalovaného. V článku I. bod 1.4 dohody sa žalovaný v 1.rade zaviazal zaplatiť žalobcovi náklady spojené s vymáhaním pohľadávky a trovy súvisiace s vymáhaním pohľadávky, a to v deň porušenia dohody o zaplatení dlhu v splátkach č. 3342014. Náklady vynaložené žalobcom sa žalovaný v 1.rade zaviazal zaplatiť vo výške 20 % z pohľadávky veriteľa, ktorou sa rozumie súčet istiny uvedenej v bode 2.1 dohody. Žalovaný pohľadávku veriteľa v článku II. bod 2.1 dohody uznal čo do dôvodu aj výšky, z čoho vyplýva právny nárok žalobcu. Žalovaný porušil dohodu tým, že veriteľovi neuhradil záväzok riadne a včas tak, ako je to uvedené v bode 2.1 dohody, k porušeniu dohody došlo dňa 27.06.2014. Pohľadávka veriteľa ku dňu porušenia dohody predstavovala sumu 7.000,- eur, z čoho 20 % činí sumu 1.400,- eur, ktorú si žalobca uplatňuje žalobou. V bode 2.4 dohody žalovaný v 2. rade pristúpil k záväzku v zmysle § 533 Občianskeho zákonníka. Nezaplatením dlžnej sumy sa žalovaný dostal do omeškania dňa 27.06.2014.
3. Okresný súd Banská Bystrica vydal v upomínacom konaní platobný rozkaz dňa 03.08.2017, č. k. 7Up/165/2017-22, proti ktorému podali žalovaní v 1.a 2.rade odpor. V odôvodnení odporu uviedli, že žalovaný v 1. rade uzatvoril so žalobcom dohodu o zaplatení dlhu v splátkach č. 3342014. Žalovaný svoj dlh uhradil v celom rozsahu v zmysle dohody. Bod 1.4 dohody, z ktorého si žalobca uplatňuje svoj nárok, je neurčitý a nejasný. Žalovaní si nie sú vedomí toho, že by porušili svoj záväzok voči žalobcovi.
Žalobca nijakým spôsobom nepreukázal kedy a ako sa mali žalovaní dostať do omeškania, resp. ako konkrétne porušili ustanovenie dohody. V zmysle článku III. dohody platí rozhodcovská doložka. Pre vzniknuté spory bolo dohodnuté rozhodcovské konanie. Žalovaní týmto v zmysle § 5 CSP vzniesli námietku nedostatku právomoci Okresného súdu Banská Bystrica na prejednanie sporu v upomínacom konaní. Vzhľadom na uvedené navrhli, aby súd vydal uznesenie o zastavení konania, resp. aby žalobu po vykonaní dokazovaní zamietol.
4. Dňa 30.08.2017 advokát žalobcu navrhol pokračovať v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa CSP. V uvedenom podaní rozpísal poskytnuté platby žalovaným, z ktorých vyplýva, že žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou druhej splátky dňa 30.06.2017 a vzhľadom na uvedené omeškanie vznikol žalobcovi nárok podľa článku I. bod 1.4 dohody. Dohodnutý rozhodcovský súd nespĺňa kritérium uvedené v zákone č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní, a preto je námietka žalovaného o nedostatku právomoci bezpredmetná. Žalobca navrhol pokračovať v konaní na príslušnom súde.
5. Okresnému súdu Nitra bola vec postúpená dňa 18.09.2017. Súd vo veci nariadil pojednávanie na termín 29.11.2017, advokáti strán sporu mali predvolanie na pojednávanie doručené.
6. Advokát žalobcu pred otvorením pojednávania zobral žalobu späť v časti úrokov z omeškania s tým, že žalobca si uplatňuje úroky z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 1.400,- eur od 28.10.2014 do zaplatenia. Vo svojom vyjadrení uviedol, že žalovaný vykonal úhradu šiestej splátky dňa 28.10.2014, s úhradou tejto splátky sa dostal do omeškania jeden deň, ostatné splátky uhradil riadne a včas. Aktívna legitimácia žalobcu vyplýva z dohody o zaplatení dlžnej sumy v splátkach, ako aj plnomocenstva. Žalobca bol oprávnený uzavrieť dohodu, v rámci ktorej bol dohodnutý zabezpečovací inštitút ako sankcia, ktorú sa žalovaný zaviazal zaplatiť v prípade nedodržania splátok. V zmluvnom vzťahu vystupuje spoločnosť MRA T. ako veriteľ a žalovaní ako dlžník a spoludlžník. V bode 1.4 dohody vystupuje žalobca ako veriteľ a žalovaní ako dlžníci. 7. Advokát žalovaného na pojednávaní uviedol, že netrvá na námietke právomoci Okresného súdu Nitra prejednať a rozhodnúť vec. Podľa jeho názoru je článok I. bod 4 dohody nejasný a nezrozumiteľný, nie je možné dospieť k záveru aký nárok si žalobca uplatňuje. Tento článok možno rozdeliť na dve samostatné vety, pričom v jednej časti má nárok veriteľ a v druhej časti by mal mať nárok na náhradu súvisiacich trov splnomocnenec veriteľa. Nie je zrejmé aké náklady spojené s vymáhaním pohľadávky mal žalobca na mysli a aké náklady mu vznikli. Žalovaný bol s úhradou jednej splátky v omeškaní jeden deň, túto skutočnosť nespochybňuje, ale nárok žalobcu je neprimeraný. K aktívnej vecnej legitimácii žalobcu uviedol, že plnú moc udelil veriteľ pohľadávky žalobcovi aj na vymáhanie pohľadávky, avšak v tomto konaní nebolo preukázané, že žalobca je veriteľom tejto pohľadávky, oprávneným na vymáhanie pohľadávky bola spoločnosť E. T., a nie žalobca. Žalovaný spochybňuje plnú moc na zastupovanie v konaní, ktorá bola udelená advokátovi žalobcu, teda že žalobca bol oprávnený túto plnú moc udeliť. Žalobca nie je aktívne vecne legitimovaný, súd vecnú legitimáciu skúma aj bez návrhu, teda aj v prípade, ak ju nevznesú účastníci konania. Navrhol žalobu zamietnuť.
8. Súd doplnil dokazovanie oboznámením sa s obsahom predložených listinných dôkazov: plnomocenstvo udelené žalobcom Advokátskej kancelárii KONCOVÁ & PARTNERS, s.r.o. dňa 14.03.2017, plnomocenstvo udelené spoločnosťou E. betón s.r.o. dňa XX.XX.XXXX žalobcovi, dohoda o zaplatení dlhu v splátkach č. 3342014, výpis z obchodného registra strán sporu.
9. Vykonaným dokazovaním zistil súd nasledovný skutkový stav: dňa 23.05.2014 uzatvorila spoločnosť E. T. s.r.o. (veriteľ) zastúpená splnomocnencom, obchodnou spoločnosťou H. G. s.r.o. (žalobca) so žalovaným ako dlžníkom dohodu o zaplatení dlhu v splátkach č. 3342014. Z obsahu zmluvy vyplýva, že veriteľ dodal dlžníkovi tovar, dlžník za dodaný tovar nezaplatil kúpnu cenu v zmysle obchodných podmienok, a preto vznikla veriteľovi voči dlžníkovi pohľadávka vo výške 36.237,89 eura z faktúry č. OFSV 1310165, z ktorej boli vykonané čiastočné úhrady vo výške 29.237,89 eura. Ku dňu 23.05.2014 bola dlžná istina vo výške 7.000,- eur a úrok z omeškania vo výške 12,5 % odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúr. V článku I. bod 1.4 sa dlžník v prípade porušenia dohody o zaplatení dlhu v splátkach č. 3342014 zaviazal v deň porušenia tejto dohody zaplatiť veriteľovi náklady spojené s vymáhaním pohľadávky a súvisiace trovy splnomocnencovi veriteľa, spoločnosti H. G. s.r.o. vo výške 20 % z dlžnej istiny uvedenej v bode 1.2 (7.000,- eur). Dlžník v dohode v celom rozsahu uznal svoj dlh, čo do dôvodu a výšky a zaviazal sa ho zaplatiť spolu s príslušným úrokom z omeškania. V článku II. bod 2.1 bolo dohodnutých 7 splátok vo výške 1.000,- eur mesačne. V dohode o zaplatení dlhu zo dňa
23.05.2014 vystupujú ako zmluvné strany veriteľ: MRA betón, s.r.o. a dlžník: ZE-H., spol. s r.o., ktoré sú označené v záhlaví zmluvy a tieto zmluvné strany aj dohodu podpísali, pričom žalobca vystupoval len ako splnomocnenec veriteľa a zmluvu za neho podpísal.
XX. Dňa 23.04.2012 udelil splnomocniteľ MRA T. s.r.o. plnomocenstvo spoločnosti H. G. s.r.o., predmetom plnomocenstva bola okrem iného správa a vymáhanie pohľadávok splnomocniteľa voči jeho dlžníkom mimosúdnou cestou, dohody o urovnaní dlhu spísaním a uzavieraním splátkových kalendárov, podanie žiadosti na vydanie platobného rozkazu, zastupovanie pred nezávislým rozhodcovským súdom. V plnomocenstve bolo zároveň dohodnuté, že splnomocnenec je oprávnený splnomocniť na vyššie uvedené úkony tretie osoby, s čím splnomocniteľ súhlasil. Dňa 14.03.2017 udelil žalobca plnú moc na zastupovanie v konaní Advokátskej kancelárii KONCOVÁ & PARTNERS s.r.o.
11. V konaní nebolo sporné, že žalovaný dohodnutý splátkový kalendár nedodržal. Do omeškania sa dostal s úhradou šiestej splátky, splátka bola splatná dňa 27.10.2014, uhradená dňa 28.10.2014. Žalovaný sa teda dostal do omeškania s úhradou jedinej splátky vo výške 1.000 eur o jeden deň, za čo si žalobca uplatnil sankciu vo výške 1.400 eur (20% zo sumy 7.000 eur) podľa čl. 1.4 dohody.
12. Pred začatím pojednávania zobral advokát žalobcu žalobu späť v časti úrokov z omeškania (výška úrokov z omeškania a dátum od ktorého si uplatňoval úroky z omeškania), súd konanie v tejto časti zastavil podľa § 145 ods. 2 a § 146 ods. 1 CSP.
13. Podľa § 31 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pri právnom úkone sa možno dať zastúpiť fyzickou alebo právnickou osobou. Splnomocniteľ udelí za týmto účelom plnomocenstvo splnomocnencovi, v ktorom sa musí uviesť rozsah splnomocnencovho oprávnenia.
14. Podľa § 31 ods. 2 Občianskeho zákonníka, pri plnomocenstve udelenom právnickej osobe vzniká právo konať za splnomocniteľa štatutárnemu orgánu tejto osoby alebo osobe, ktorej tento orgán udelí plnomocenstvo.
15. Podľa § 32 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak z právneho úkonu nevyplýva, že niekto koná za niekoho iného, platí, že koná vo vlastnom mene.
16. Podľa § 32 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak splnomocnenec koná v mene splnomocniteľa v medziach oprávnenia zastupovať, vzniknú tým práva a povinnosti priamo splnomocniteľovi. Pokyny dané splnomocnencovi, ktoré nevyplývajú z plnomocenstva, nemajú vplyv na právne účinky konania, ibaže by boli známe osobám, voči ktorým splnomocnenec konal.
17. Na základe dohody o plnomocenstve (§23 Občianskeho zákonníka) sa zastúpený, splnomocniteľ môže dať zastúpiť zástupcom, splnomocnencom. Ide o dvojstranný právny úkon, v ktorom je vymedzený rozsah zastúpenia voči tretej osobe. V prípade udelenia generálnej plnej moci sa vyžaduje písomná forma plnomocenstva. Právne úkony splnomocnenca sú jeho vlastné prejavy vôle, ale právne následky , teda práva a povinnosti vznikajú priamo splnomocniteľovi. Občiansky zákonník nepozná inú formu zastúpenia.
18. Z uvedeného vyplýva, že dňa 23.04.2012 udelila obchodná spoločnosť E. T., s.r.o. generálnu plnú moc žalobcovi. Súd vyhodnotil túto dohodu o plnomocenstve ako platnú, nakoľko je dodržaná predpísaná písomná forma (§31 ods. 4 Občianskeho zákonníka) a vymedzený rozsah splnomocnenia voči tretím osobám, teda rozsah právnych úkonov pri ktorých zastupuje splnomocnenec, žalobca splnomocniteľa, E. betón, s.r.o.. Dohoda je podpísaná oboma zmluvnými stranami.
19. Z obsahu dohody vyplýva, že žalobca je splnomocnený v súdnom konaní za splnomocniteľa iba podávať návrhy na vydanie platobného rozkazu, teda nie ho zastupovať počas celého súdneho konania na rozdiel od konania pred rozhodcovským súdom a udeliť na tento úkon splnomocnenie tretej osobe. Z uvedeného zistenia súd vyvodil záver, že žalobca nemá v konaní aktívnu vecnú legitimáciu, túto mal iba na podanie návrhu na vydanie platobného rozkazu, udelené splnomocnenie sa nevzťahovalo na ďalší priebeh súdneho konania. 20. Okrem toho je potrebné poukázať na ustanovenie § 32 ods. 2 Občianskeho zákonníka, aj po udelení plnomocenstva žalobcovi spoločnosťou E. betón, s.r.o. naďalej vznikajú právne následky z
právnych úkonov tejto spoločnosti a nie žalobcovi, ktorý ho pri týchto úkonoch zastupuje aj keď prejavuje svoju vôľu. To znamená, že žalobca ako splnomocnenec sa mohol domáhať podanou žalobou plnenia žalovanými v prospech E. betón, s.r.o., splnomocniteľa a nie vo svoj prospech. Domáhať sa plnenia v prospech svojho účtu žalobcovi nevyplýva ani z dohody o zaplatení dlhu č. 3342014, pretože nie je účastníkom tohto zmluvného vzťahu rovnako ako žalovaný v 2. rade. Žalovaný v 2. rade nepodpísal túto dohodu ako fyzická osoba, ale iba ako konateľ žalovaného v 2. rade, čo je iný právny subjekt. Keďže žalovaný v 2. rade nebol v dohode uvedený ako osoba uzatvárajúca dohodu a ani samostatne ako fyzická osoba dohodu nepodpísal, nemohol sa stať pristupujúcim dlžníkom podľa § 533 Občianskeho zákonníka a preto nie je v konaní pasívne vecne legitimovaný.
21. Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
22. Pre platnosť každého právneho úkonu zákon vyžaduje, aby bol vykonaný slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne. Žalobca si nárok v súdnom konaní uplatnil na základe čl. I. bod 1.4 dohody o zaplatení dlhu v splátkach. Tento článok si súd vyložil tak, že dlžník sa zaviazal v prípade porušenia dohody zaplatiť veriteľovi E. betón, s.r.o. náklady spojené s vymáhaním pohľadávky a žalobcovi súvisiace trovy vo výške XX% z dlžnej istiny. Podľa názoru súdu toto ustanovenie zmluvy je neplatné, pretože je nezrozumiteľné. Po oboznámení sa s týmto článkom dohody nie je možne zistiť akým pomerom sa mala výška sankcie v rozsahu 20% z dlžnej istiny deliť medzi splnomocniteľa, veriteľa a žalobcu, respektíve či sa vôbec mala deliť. Ak by sa však nedelila, nie je uvedené v akej výške, v akom rozsahu by sa mali platiť veriteľovi náklady spojené s vymáhaním pohľadávky a čo by si pod týmito nákladmi mohol veriteľ uplatňovať. Potom nie je ani zrejmé aké ďalšie súvisiace trovy by si mohol uplatňovať žalobca. Žalobca v konaní nepreukázal ani aké súvisiace trovy mimo trov súvisiacich s vymáhaním pohľadávky by mu mohli vzniknúť omeškaním dlžníka s úhradou jednej splátky o jeden deň, pretože tie patria veriteľovi a či mu vôbec takéto trovy vznikli. V prípade, že by mu trovy vznikli a preukázal by ich, nie je zrejmé v akej výške by mu mala byť ich náhrada priznaná, či vo výške 20% z dlžnej sumy, alebo nejaký pomer z tohto percenta. Tak ako už bolo uvedené, súd považoval čl. 1.4 dohody za neplatný a teda aj v prípade, že by mal žalobca v konaní aktívnu vecnú legitimáciu na celé konanie a bol by oprávnený si uplatňovať celú sumu 1.400 eur v prospech svojho účtu, súd by žalobe nemohol vyhovieť. Na základe uvedeného súd podanú žalobu zamietol.
23. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
24. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
25. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 CSP, podľa ktorého o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
26. Žalovaný mal v konaní plný úspech, nezavinil ani čiastočné zastavenie konania a preto mu súd v zmysle citovaných zákonných ustanovení priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
27. O výške trov konania súd rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( § 262 ods.2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Krajský súd v Nitre prostredníctvom Okresného súdu Nitra písomne, v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku ( ďalej CSP ), v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 389 ods. 1 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom, c) súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom, alebo d) nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.