Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7CoP-63-2017.pdf
PDF · 96.58 KB
Case nature
Area
Subarea
7CoP/63/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, ako odvolací súd, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Márie Kašíkovej a členov senátu Mgr. Kataríny Beniačovej a JUDr. Erika Vargu, v právnej veci navrhovateľky - manželky: Q. O., rod. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. O., Y. X. XXXX/XX-XX a manžela: F. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. O., Y. X. XXXX/XX-XX, právne zastúpený spoločnosťou: KRAKOVSKÝ & PARTNERS, s.r.o., IČO: 35 977 272, so sídlom Bratislava, Záhradnícka 27, za účasti maloletej O. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom u rodičov, zastúpená kolíznym opatrovníkom: Úradom práce, soc. vecí a rodiny Dolný Kubín, o rozvod manželstva a úpravu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode k maloletým deťom, na odvolanie manžela proti rozsudku Okresného súdu Dolný Kubín, č.k. 8P/6/2017 zo dňa 15. augusta 2017, takto
rozhodol:
Rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
Žiaden z účastníkov konania n e m á nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie rozviedol manželstvo účastníkov uzavreté dňa XX.XX.XXXX v Partizánskom a maloletú O. nar. XX.XX.XXXX na čas po rozvode zveril do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov v týždenných intervaloch, a to tak, že matka je oprávnená a povinná zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloletú vždy v párnom kalendárnom týždni a otec v nepárnom kalendárnom týždni s tým, že si maloleté dieťa budú rodičia vzájomne odovzdávať v nedeľu tak, že ten rodič, ktorému začína striedavá starostlivosť, si dieťa vyzdvihne u druhého rodiča o 18:00 hod.. Počas trvania striedavej osobnej starostlivosti neurčil vyživovaciu povinnosť rodičov. Vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
2. Z vykonaného dokazovania mal za to, že manželstvo účastníkov je vážne narušené a od manželov nemožno očakávať obnovenie partnerského spolužitia. Medzi manželmi sú povahové rozdiely, manželka v manželstve pociťovala nedostatok záujmu a prejavov citovej náklonnosti zo strany manžela, a to aj v období jeho abstinencie a zlepšenia vzťahov v manželstve. Hlavným dôvodom rozvratu manželstva je však závislosť manžela na alkohole, pričom nešlo o krátkodobé obdobie, ale dlhoročné a tieto problémy boli už dôvodom prvého návrhu manželky na rozvod manželstva, ktoré bolo zastavené pre zmenu u manžela, ktorý začal abstinovať, avšak abstinenciu opäť porušil a dostal sa do rozvinutej závislosti na alkohole. I keď úspešné podstúpil ústavnú PAL a t.č. abstinuje, manželské vzťahy sú už dĺžkou krízy v manželstve vážne narušené. Medzi manželmi, predovšetkým zo strany manželky, došlo k citovému odcudzeniu a nefunguje medzi nimi partnerská komunikácia a záujem o druhého manžela. Intímne spolu nežijú už viac rokov. Rozhodnutie manželky pre rozvod je počas celého konania začatého ešte vo februári 2017 nemenné, aj napriek úspešnému výsledku PAL liečby u manžela. Základom fungovania manželstva je citový vzťah manželov, vzájomná pomoc tak, aby v manželstve bolo vytvorené zdravé rodinné prostredie, čo v tomto prípade nemožno do budúcna očakávať.
3. Maloletú O. na čas po rozvode zveril do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov, nakoľko je toho názoru, že rozhodnutie je v záujme maloletého dieťaťa. Maloletá má vytvorený dobrý vzťah k obom rodičom a matka na pojednávaní uviedla, že dcéra nemala výhrady k jej prípadnému zvereniu do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov. Obaja rodičia sa doteraz aj spoločne podieľali na starostlivosti o dieťa, keď žijú v spoločnej domácnosti a otec prejavuje záujem o dcéru. Otec sa dcére venuje vo voľnom čase, majú spoločné športové aktivity a zverením maloletej do striedavej osobnej starostlivosti bude zabezpečený rovnocenný vzťah maloletej k obom rodičom. Rodičia nemajú problém v komunikácii vo veciach týkajúcich sa ich spoločných detí. Počas striedavej osobnej starostlivosti neurčil vyživovaciu povinnosť rodičov, keďže dĺžka striedavej starostlivosti každého rodiča je rovnaká a nie sú značné rozdiely vo výške ich príjmov. Obaja sú zamestnaní, matkin priemerný čistý mesačný príjem dosiahol 662 eur, otec počas ústavnej PAL bol poberateľom nemocenských dávok a podľa výpovede má čistý mesačný príjem 480 eur a pred nástupom na liečbu 472,29 eur.
4. O trovách konania rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku.
5. V zákonom stanovenej lehote proti rozsudku podal odvolanie manžel. Má za to, že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia a súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Podľa jeho názoru neexistuje tzv. kvalifikovaný rozvrat manželstva podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine. O svoju manželku, maloletú O., ako i plnoletú dcéru B. sa riadne stará, pričom sa vždy snažil docieliť, aby rodina žila harmonicky a spokojne. Nepopiera, že mal v minulosti problémy s alkoholom. Tento problém si však uvedomoval a snažil sa ho riešiť formou protialkoholického riešenia. Prvé protialkoholické liečenie podstúpil v roku 2008, ktorého výsledkom bola jeho striktná abstinencia v trvaní 7 rokov. Potom v roku 2015 opätovne upadol do problémov s alkoholom, čoho dôvodom bolo podozrenie, že mu je manželka neverná a impulzom bola situácia, keď videl svoju manželku vonku pred bytom, ako sa drží s iným mužom za ruku. Táto situácia v ňom vyvolala zúfalé myšlienky plné otázok, či mu je manželka neverná a opätovne začal popíjať. Keď sa mu manželka ospravedlnila, že s daným mužom nič nemala a mrzí ju to, v snahe vyriešiť tieto problémy a vytvoriť pevné rodinné prostredie, v októbri 2016 podstúpil opätovne protialkoholické liečenie, a to ambulantnou formou. Uvedomuje si, že rodina je pre neho prvoradá a akékoľvek problémy s alkoholom je ochotný riešiť tak, aby fungovali šťastným a plnohodnotným rodinným životom. Zdôrazňuje, že so svojou manželkou a deťmi v súčasnosti komunikuje štandardne rodinným spôsobom, v súčasnej dobe nenavštevuje pohostinstvá a taktiež nemá žiaden nemanželský vzťah. Momentálne je zamestnaný ako skladník v spoločnosti ELKOP, s.r.o., riadne si plní svoje pracovné povinnosti, snaží sa prispievať na chod domácnosti, či už finančne alebo formou pomoci, a to varením, upratovaním a ostatnými domácimi prácami. Maloletá O. sa momentálne nachádza vo veku, keď potrebuje oboch rodičov a pocit kompletnej rodiny, ani z tohto hľadiska nie je rozvod manželstva prospešný. Intímny život je samozrejmé, že ich vzťah nie je taký ako pred 23 rokmi, kedy uzavreli manželstvo a nepopiera, že manželka môže mať pocit ochladnutia vzťahov, avšak chce podotknúť, že jeho snahou pred vynesením rozsudku, ako i v súčasnosti je, aby sa vzťahy dali do poriadku. Je to jeho prvoradým cieľom. Potvrdením tohto záväzku je i skutočnosť, že dňa 22.05.2017 dobrovoľne nastúpil na ústavnú liečbu do Centra pre liečbu drogových závislostí v Považskom Chlmci a z liečenia bol prepustený 31.07.2017. Liečba mu pomohla pochopiť mnohé veci súvisiace s jeho vzťahom k manželke, ku ktorej neustále prechováva silný citový vzťah. Uvedené potvrdila i záverečná epikríza spomínanej súhrnnej správy z liečenia, ktoré jasne charakterizujú, že je osobou, ktorá si uvedomila svoje pochybenia a je plne odhodlaná všetky svoje chyby napraviť tak, aby zachránila svoje manželstvo. Napadnutý rozsudok bol vynesený 15.08.2017, pričom z ústavného liečenia bol prepustený 31.07.2017, a preto nemal dostatok času preukázať svojej manželke, že mu na nej záleží, ako i na manželstve. Z tohto dôvodu žiada pojednávanie odročiť a mať dostatok času dokázať manželke, že u neho došlo k radikálnej zmene a jeho prvoradým cieľom je, aby manželstvo bolo šťastné a harmonické. Súd jeho návrh neakceptoval a vo veci rozhodol. Manželka ešte pred pár mesiacmi uviedla, že by si vedela predstaviť, že by mu dala ešte jednu šancu. I z toho dôvodu neverí, že sa u manželky za tých pár mesiacov, počas ktorých sa snažil svoje chyby napraviť a počas ktorých absolvoval protialkoholickú liečbu, zmenil jej názor natoľko, aby striktne trvala na rozvode manželstva. Má za to, že nebol preukázaný kvalifikovaný rozvrat v ich manželstve, ako to vyžaduje § 23 ods. 1 Zákona o rodine a je presvedčený, že manželstvo dokáže zachrániť práve kvôli tomu, že pod vplyvom udalostí z posledných mesiacov si plne uvedomil, akých chýb sa dopúšťal a ako sa má správať v budúcnosti. Preto navrhuje napadnutý rozsudok zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie.
6. Kolízny opatrovník k odvolaniu manžela sa vyjadril, že nemá nové dôkazy a návrhy na zmenu rozhodnutia súdu prvého stupňa. Navrhovateľka - manželka s k odvolaniu manžela nevyjadrila.
7. Krajský súd v Žiline, ako odvolací súd (§ 34 Civilného sporového poriadku, ďalej len CSP) po zistení, že odvolanie podal včas účastník konania proti rozsudku, proti ktorému je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 1, § 359, § 362 ods. 1 CSP), bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario), preskúmal rozhodnutie v rozsahu ust. § 65, § 66 a § 67 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len CMP) a napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdil podľa § 387 ods. 1 CSP.
8. Odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozsudku, ako aj konania, ktoré mu predchádzalo, dospel k záveru, že súd prvej inštancie v prejednávanej veci zistil skutočný stav v rozsahu potrebnom na zistenie rozhodujúcich skutočností, na podklade vykonaného dokazovania dospel k správnym skutkovým záverom a prejednávanú vec ako vecne správnu posúdil. Nakoľko odôvodnenie písomného vyhotovenia rozsudku zodpovedá kritériám uvedeným v § 220 ods. 2 CSP, odvolací súd konštatuje správnosť týchto dôvodov, v plnom rozsahu sa s nimi stotožňuje a v podstatných bodoch nane odkazuje. Na zdôraznenie správnosti odôvodnenia súdu prvej inštancie poukazuje iba na niektoré ďalšie skutočnosti (§ 387 ods. 2 CSP).
9. Ustanovenie § 23 Zákona o rodine upravuje hmotnoprávne podmienky rozvodu manželstva. Pri skúmaní, či sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj spoločenský účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia, súd berie do úvahy najmä vzájomný vzťah medzi manželmi a doterajšie spolužitie, jeho dĺžku. Intenzitu narušenia a rozvratu treba skúmať aj z hľadiska či manželstvo môže plniť svoj spoločenský účel. Ďalšou podmienkou rozvodu manželstva je to, či od manželov možno očakávať obnovenie manželského spolužitia, čo je okolnosťou subjektívnou, ktorá závisí od vôle manželov a ich postoja k manželstvu. Manželia sú si v manželstve rovní v právach a v povinnostiach, sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie. Ide tu skôr o požiadavky morálne, respektíve etické, či psychologickosociálne, ktorých plnenie nie je vynútiteľné a ak sa neplnia, môže mať za následok rozvrat manželstva.
10. Navrhovateľka uviedla, že príčinu rozvratu manželstva vidí predovšetkým v tom, že manžel viac času trávil spolu s kamarátmi v podnikoch a na športových akciách, od začiatku manželstva mal problém s alkoholom, jeho časté príchody v podnapitom stave v nej vytvárali odstup. V r. 2006 pre tieto problémy už podala návrh na rozvod manželstva, ktorý vzala späť a následne sa veľa vecí zmenilo k lepšiemu až do doby keď opäť v r. 2013 manžel prepadol závislosti na alkohole, pil potajomky doma a prestal chodiť do práce. Po návšteve kolegov doma v októbri 2016 sa začal ambulantne liečiť, avšak od januára 2017 prestal brať predpísané lieky a pil naďalej. Navrhovateľka sa vyjadrila na pojednávaní pred súdom, že aj v prípade, že by manžel podstúpil PAL ústavne a po ňom prestal piť, tak pre ňu by to už nemalo význam, nechce s ním žiť, nič k nemu necíti. Manžel už dostal veľa šancí a neverí, že to v ich manželstve bude dobré. Na pojednávaní 15.08.2017 (po absolvovaní poslednej PAL ústavnej manželom) sa navrhovateľka vyjadrila, že vzťahy medzi nimi sú ako medzi cudzími ľuďmi, po návrate z liečenia nedošlo k zlepšeniu vzťahov, nevidí možnosť obnovenia manželského vzťahu, berie ho ako brata, nie ako manžela a v prípade ak by sa snažil o fyzické zblíženie, nemá o to záujem, skôr pociťuje odpor. Vedia sa porozprávať, ale ako partnera a manžela si ho už nepripúšťa. Na základe uvedeného možno len konštatovať, že vzťahy medzi manželmi sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo účastníkov už nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Časté excesy manžela v súvislosti s požívaním alkoholických nápojov napokon viedli k citovému odcudzeniu navrhovateľky. Navrhovateľka odmietla akúkoľvek obnovu manželského spolužitia, nie je možné niekoho nútiť s niekým žiť, na základe čoho i odvolací súd dospel k záveru, že medzi účastníkmi nie je možná obnova manželského spolužitia a rozvod je aj v záujme maloletého dieťaťa, aby toto nevyrastalo v konfliktnom prostredí.
11. K odvolacej námietke manžela, že navrhoval prerušiť konanie, aby mal dostatok času preukázať navrhovateľke - manželke, že mu na nej záleží, i na ich manželstve a rodinnom živote, odvolací súd poukazuje na ust. § 98 ods. 1 CSP, v zmysle ktorého, ak to účastníci zhodne navrhnú, súd konanie preruší. Ako vyplýva zo zápisnice zo dňa 15.08.2017, navrhovateľka nesúhlasila s prerušením konania a vyjadrila sa, že sa chce rozviesť a nesúhlasí, aby pojednávanie bolo odročené, nakoľko nevidí zmysel v poskytnutí nejakej lehoty, keď z jej strany nie je možné obnoviť manželské spolužitie s manželom. Teda v prípade, keď súd prvej inštancie neodročil pojednávanie na návrh manžela, nedošlo k procesnej vade z jeho strany, nakoľko navrhovateľka nesúhlasila s odročením pojednávania a z citovaného ustanovenia vyplýva, že musí ísť o zhodný návrh manželov na odročenie pojednávania.
12. V zmysle ust. § 65 CMP odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania, vo veciach ktorých možno začať konanie aj bez návrhu. Podľa § 100 CMP, s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode.
13. Úprava pomerov manželov k maloletým deťom na čas po rozvode je procesný inštitút spojenia veci, ku ktorému dochádza ex lege bez potreby ďalšieho rozhodnutia. Vzhľadom na uvedené je súd povinný v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa vždy upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode aj bez návrh. Z princípu oficiality vyplýva, že v odvolacom konaní platí zásada neviazanosti odvolacieho súdu rozsahom odvolania vo veciach, ktoré možno začať bez návrhu, ako aj zásada neviazanosti odvolacieho súdu odvolacími dôvodmi. Odvolací súd teda preskúmava rozhodnutie v celom rozsahu, aj tie výroky, ktoré odvolaním napadnuté neboli. Ide o úplnú apeláciu, pretože súd musí zistiť skutočný stav veci. Preto aj keď manžel nepodal odvolanie čo do úpravy práv a povinností k maloletej O. na čas po rozvode, odvolací súd preskúmaval rozhodnutie aj v tejto časti. Z rozhodnutia, ako aj z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia ohľadne starostlivosti maloletej O. na čas po rozvode, vyplýva, že súd prvej inštancie správne zistil skutočný stav veci a vo veci vydal správne rozhodnutie, keď maloletú zveril do striedavej starostlivosti oboch rodičov. Z výsluchu účastníkov, ako aj zo správy kolízneho opatrovníka mal preukázané, že také rozhodnutie je v záujme maloletej O., ktorá má vytvorený dobrý vzťah k obom rodičom a matka sa vyjadrila, že dcéra nemala výhrady k jej prípadnému zvereniu do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov. Rodičia žijú v spoločnej domácnosti a otec prejavuje záujem o dcéru, venuje sa jej vo voľnom čase a majú spoločné športové aktivity. Taktiež správne rozhodol, keď počas striedavej osobnej starostlivosti rodičov o maloletú O. neurčil výživné s poukazom na § 62 ods. 6 Zákona o rodine, keď prihliadol na dĺžku striedavej starostlivosti, ktorá je rovnaká a tiež príjmy oboch rodičov sú približne rovnaké.
14. Vzhľadom na nedôvodnosť odvolacích námietok manžela odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie podľa § 387 ods. 1 CSP ako vecne správny potvrdil, a to vrátane súvisiaceho výroku o trovách konania, ktorý nebol osobitne napadnutý odvolaním.
15. O trovách odvolacieho konania rozhodol s poukazom na ust. § 52 CMP, a to tak, že vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania, nakoľko osobitné ustanovenia o rozvode manželstva, ako aj starostlivosti o maloleté deti, neustanovujú inak.
16. Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. (§ 419 CSP)
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,
c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo
f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. (§ 420 CSP)
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky,
a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu,
b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo
c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n). (§ 421 ods. 1 a 2 CSP)
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak
a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,
b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,
c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. (§ 422 ods. 1 a 2 CSP)
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. (§ 423 CSP)
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. (§ 427 ods. 1 a 2 CSP)
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v § 127 ods. 1 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). (§ 428 CSP)
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je
a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,
b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,
c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. (§ 429 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. (§ 430 CSP)