Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

DK-10Csp/42/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dolný Kubín sudkyňou V.. Andreou Novotnou v spore žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pribinova 25 IČO: 35 792 752, zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Bratislava, Kubániho 16, IČO: 47 233 516, proti žalovanému: Y. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W., o zaplatenie sumy 1.360,- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 89,- eur, ďalej úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1.360,- eur za obdobie od 09.12.2014 do 27.08.2017 a úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 89,- eur od 28.08.2017 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd konanie v časti ohľadne zaplatenia sumy 1.271,- eur a ohľadne úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1.271,- eur od 28.08.2017 do zaplatenia z a s t a v u j e .

III. Žalovanému sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 01.08.2017, doručenou tunajšiemu súdu dňa 07.09.2017, sa žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 1.360,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne z tejto sumy od 09.12.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzatvoril dňa 03.07.2014 Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 1.450,- eur. Tento úver sa žalovaný zaviazal splatiť spolu s úrokom v 36 mesačných splátkach vo výške 89,65 eur v termínoch splatnosti podľa splátkového kalendára, ktorý bol dohodnutý v zmluve. Žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou splátok úveru už pri 2. splátke, pričom do vyhlásenia okamžitej splatnosti úveru zaplatil len sumu 90,- eur. Keďže žalovaný bol v omeškaní s úhradou 2. splátky viac ako tri mesiace, žalobca si uplatnil právo veriteľa podľa § 565 Občianskeho zákonníka, t.j. vyhlásil okamžitú splatnosť úveru. Žalovaná suma 1.360,- eur tak predstavuje nesplatenú sumu úveru (žalovanému bol poskytnutý úver vo výške 1.450,- eur, z ktorého žalovaný uhradil len sumu 90,- eur). Úrok z omeškania si žalobca uplatnil v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a podľa Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z..

3. Žalovaný sa k žalobe, ktorá mu bola doručená dňa 09.10.2017, písomne nevyjadril.

4. Písomne podaním zo dňa 23.11.2017, doručeným tunajšiemu súdu dňa 27.11.2017, zobral žalobca žalobcu späť v časti ohľadne zaplatenia sumy 1.271,- eur vrátane príslušného úroku z omeškania z dôvodu, že žalovaný mu túto sumu zaplatil dňa 27.08.2017 (teda ešte pred podaním žaloby na súd), o čom súdu zároveň predložil listinný dôkaz.

5. Súd konal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil, pričom súhlasil s prejednaním veci v jeho neprítomnosti.

6. Žalovaný na pojednávaní potvrdil, že so žalobcom uzatvoril zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej si od neho požičal sumu 1.450,- eur, pričom so žalobcom mal uzavreté dve takéto rovnaké zmluvy z toho istého dňa. Prvá splátka úveru mu bola stiahnutá hneď na začiatku z celkovej poskytnutej sumy úveru. Ďalšie splátky už žalobcovi neplatil. Preto mu bolo zo strany žalobcu ešte v roku 2014 doručené oznámenie o tom, že žalobca chce po ňom zaplatiť celý dlh naraz, a to asi v lehote 15 dní od doručenia uvedeného oznámenia. V auguste 2017 zaplatil žalobcovi sumu 1.271,- eur, o čom súdu predložil listinný dôkaz.

7. Súd nárok uplatnený podanou žalobou posúdil ako nárok vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy, keďže pri uzatváraní a plnení zmluvy žalobca, ako veriteľ, konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti (predmetom činnosti žalobcu je podľa výpisu z obchodného registra okrem iného poskytovanie spotrebiteľských úverov), teda vystupoval ako dodávateľ podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka a naopak žalovaný, ako fyzická osoba, takto nekonal, teda bol spotrebiteľom podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka.

8. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že dňa 03.07.2014 uzatvoril žalobca ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej mal žalobca žalovanému poskytnúť úver vo výške 1.500,- eur, pričom reálne bolo žalovanému poskytnutých len 1.360,- eur, keďže suma 50,- eur mu bola hneď na začiatku odpočítaná ako poplatok za poskytnutie úveru a tiež mu bola hneď odpočítaná prvá splátka úveru vo výške 90,- eur. Podanou žalobou sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia len takto reálne poskytnutej sumy 1.360,- eur bez akéhokoľvek navýšenia o úroky a poplatky, ktoré boli v zmluve dojednané. Keďže žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou už 2. splátky úveru (dohodnutá výška mesačnej splátky bola 89,65 eur), žalobca využil svoje právo podľa § 565 Občianskeho zákonníka a vyhlásil okamžitú splatnosť úveru, o čom žalovanému zaslal oznámenie, ktoré bolo žalovanému doručené dňa 21.11.2014. Týmto oznámením žalovaného vyzval na zaplatenie zostatku úveru 1.360,- eur v lehote 15 dní od doručenia uvedeného oznámenia. Žalovaný v uvedenej lehote predmetnú sumu nezaplatil. Napokon dňa 27.08.2017 (teda ešte pred podaním žaloby na súd) vykonal úhradu vo výške 1.271,- eur.

9. Súd sa vo veci ďalej oboznámil s listinnými dôkazmi založenými v spise. Po zhodnotení vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že zo žalobcom poskytnutého úveru v reálnej výške 1.360,- eur žalovaný k dnešnému dňu žalobcovi nezaplatil už len sumu 89,- eur. Preto súd žalobe v tejto časti vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie tejto sumy žalobcovi. Súd zároveň v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. priznal žalobcovi aj úrok z omeškania tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku, keďže žalovaný bol nepochybne odo dňa 09.12.2014 v omeškaní so zaplatením sumy 1.360,- eur (túto sumu žalovaný neuhradil v lehote 15 dní od doručenia oznámenia žalobcu o okamžitej splatnosti úveru, ktoré bolo žalovanému doručené dňa 21.11.2014), a to až do dňa 27.08.2017, kedy žalovaný vykonal čiastočnú úhradu vo výške 1.271,- eur, pričom odo dňa 28.08.2017 je v omeškaní so zaplatením už len sumy 89,- eur.

10. Keďže žalobca písomne podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 27.11.2017 zobral žalobu späť v časti ohľadne zaplatenia sumy 1.271,- eur vrátane príslušného úroku z omeškania, súd konanie postupujúc podľa § 145 ods. 2 v tejto časti zastavil (výrok II. tohto rozsudku). V tomto smere je ešte potrebné uviesť, že k späťvzatiu žaloby v tejto časti došlo z dôvodu, že žalovaný sumu 1.271,- eur žalobcovi uhradil dňa 27.08.2017, teda ešte pred začatím tohto konania (ktoré začalo doručením žaloby na súd dňa 07.09.2017), a preto žaloba bola v tejto časti podaná nedôvodne.

11. O trovách konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojení s §§ 255 a 256 ods. 1 tak, že žalovanému, ktorý mal vo veci prevažný úspech, ich náhradu nepriznal, keďže žalovaný výslovne uviedol, že si náhradu trov konania voči žalobcovi neuplatňuje, keďže mu žiadne trovy v tomto konaní nevznikli. Predmetom konania bola žalovaná istina 1.360,- eur a uplatnený úrok z omeškania. Žalovaný mal úspech ohľadne tej časti predmetu konania, ohľadne ktorej bolo konanie zastavené, keďže v tejto časti, ako je vyššie uvedené, bola žaloba podaná nedôvodne, takže zastavenie konania zavinil žalobca. Naopak žalobca mal úspech v tej časti, ohľadne ktorej bolo žalobe vyhovené. Čistý úspech žalovaného vo veci bol vyčíslený v rozsahu 64 % (úspech žalovaného 82 % mínus úspech žalobcu 18 %). V takomto

rozsahu by mal potom žalovaný voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania. Keďže si však žalovaný žiadne trovy neuplatnil s tým, že mu nevznikli, súd rozhodol tak, ako je vyššie uvedené.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 .

V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 a 2 (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 .

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z.z. v znení neskorších zmien.