Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/167/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra sudkyňou C.. S. Y. v spore žalobcu: W.. X. C., nar. X.XX.XXXX, bytom E. E. 6, XXX XX E., proti žalovanému: G.. W.. C. Y., G.., nar. XX.X.XXXX, bytom D. 5, XXX XX L., právne zastúpený: K. & G., s.r.o., so sídlom v J., C. L. XX, v konaní o ochranu osobnosti a náhradu nemajetkovej ujmy, takto

rozhodol:

D. žalobu z a m i e t a .

Žalovanému súd p r i z n á v a náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1.Žalobca sa podanou žalobou zo dňa 16.10.2014 na Okresnom súde v Galante domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť ospravedlniť sa žalobcovi za neoprávnené zásahy do jeho práva na ochranu osobnosti zverejnením na oficiálnej stránke SJF v sekcii oznamy „ Ospravedlnenie Ing.X. C.: V návrhu na vylúčenie W.. X. C. som uviedol nepravdivé údaje o poškodzovaní dobrého mena D. W..X. C. a vplyve listu W.. X. C. adresovanému ministrovi I. na financovanie prémiových súťaží a KMK v roku 2013. Tieto informácie značne zasiahli do cti a ľudskej dôstojnosti Ing.X. C.“ zároveň žiadal od žalovaného náhradu nemajetkovej ujmy vo výške 5000 eur.

2.Žalovaný pri prvom úkone namietal miestnu nepríslušnosť a vec bola dňa 27.3.2015 postúpená na OS Nitra.

3.Žalobca na pojednávaní uviedol, že na podanej žalobe trvá, nakoľko bol zo strany žalovaného osočovaný a jeho meno bolo znevážené, keď žalovaný tvrdil , že Ministerstvo pôdohospodárstva /MP/ nepridelilo dotácie na Kritériá mladých koní /KMK/. Je pravdou, že dňa 17.9.2012 napísal list určený MP SR W.. I., ktorý zaslal na vedomie predsedovi strany I.. V., predsedovi KO D. SD W.. N. a predsedovi OO D. SD W.. E.. Na zasadnutí, ktoré sa konalo 18.10.2012 ho viacero členov Slovenskej jazdeckej federácie /SJF/ informovalo o návrhu žalovaného na jeho vylúčenie zo SJF, z dôvodu zaslania sťažnosti adresovanej ministrovi I., pričom žalovaný sa vyjadril , že tento jeho list mal za následok zastavenie dotácií na prémiované súťaže a KMK . Uvedené je zrejmé zo zápisnice VV zo dňa 18.10.2012, pričom žalovaný uviedol, že na základe tejto jeho aktivity, ako aj pre neustále napádanie činnosti SJF a orgánov ZSO /Západoslovenskej organizácie SJF/, členovia rady ZSO jednohlasne dali návrh disciplinárnej komisii a rade SJF na ukončenie členstva vylúčení jeho, ako člena SJF. On na uvedenom zasadnutí prítomný nebol, nemohol sa brániť a po tomto zasadnutí mu telefonovalo niekoľko členov SJF, že bol podaný návrh na jeho vylúčenie zo SJF. Od tohto zasadnutia a vyjadrenia žalovaného dodnes pociťuje to, že ľudia sú vo vzťahu k nemu veľmi opatrní, lebo majú pocit, že je nejaký udavač , pritom z obsahu jeho listu je zrejmé, že ho písal v prospech Slovenských chovateľov koní. Po tomto zasadnutí žalovaný podal návrh na disciplinárnu komisiu a predsedníčka komisie Zuzana Q. ho vyzvala na zaplatenie poplatku. Žalovaný poplatok nezaplatil, preto disciplinárne konanie doteraz nezačalo, teda neprebehlo a on

svoje meno nemohol očistiť. Chcel tento poplatok zaplatiť sám, lebo chcel, aby disciplinárne konanie prebehlo, ale bolo mu oznámené, že poplatok môže zaplatiť len ten, kto podal návrh na disciplinárne konanie. On sa obrátil na ministra I. so žiadosťou, aby ozrejmil, či z dôvodu ním písaného listu sa znížili dotácie Ministerstva pôdohospodárstva pre SJF a z vyjadrenia, ktoré mu prišlo z kancelárie ministra dňa 21.2.2013 /č.l.8/ je zrejmé, že rozpočet kapitoly MP SR pripravuje príslušný organizačný útvar a schvaľuje ho vedenie rezortu bez akýchkoľvek externých vplyvov. Rovnako poslal aj trestné oznámenie na žalovaného, ktoré konanie však bolo zastavené a bolo mu odporučené obrátiť sa na súd. V októbri 2013 bol na zasadnutí VZ SJF zvolený za člena pracovného predsedníctva SJF a na zasadnutí VZ, ktoré sa konalo asi o dva týždne bol zvolený za dočasného generálneho sekretára SJF. Zvolal VZ novovytvorených deviatich oblastí na deň 17.1.2014, kde sa mal voliť nový predseda SJF, jednak nitrianskej oblasti SJF a tiež sa mal voliť člen predsedníctva SJF a následne predsedníctvo SJF na uvedenom zasadnutí malo zvoliť predsedu SJF pre celé Slovensko. Z deviatich oblastných predsedov SJF dal súhlas so svojou kandidatúrou na celoslovenského predsedu SJF len žalovaný, ktorý bol dňa 17.1.2014 aj zvolený. Žalovaný predtým spochybnil jeho voľbu člena pracovného predsedníctva a generálneho sekretára SJF, keď v zápisnici z VZ konaného dňa 16.12.2013 je uvedené, že sa vyjadril, že ZSO približne pred rokom dala návrh na jeho vylúčenie zo SJF pre sústavné poškodzovanie dobrého mena SJF a že takýto nedôveryhodný človek bol zvolený do pracovného predsedníctva VZ SJF. Uvedené je zverejnené na webovej stránke SJF, pričom si to môže prečítať ktokoľvek. On nemal možnosť sa voči tomu brániť, keďže disciplinárne konanie voči nemu nebolo. Nemôže svojvoľne zavesiť na webovú stránku svoju reakciu na to, čo odznelo na VZ. Na stránku SJF zverejňujú oznamy len orgány SJF a tiež nemohol písomne oboznámiť členov SJF, že tvrdenia žalovaného sú nepravdivé, ale podal na súd túto žalobu. Na začiatku r. 2014 požiadal o prijatie za člena Zväzu chovateľov koní Slovenska / ZCHKS/, ktorej predsedom bol žalovaný, pričom ako historicky prvý žiadateľ nebol za člena prijatý a zdôvodnené mu to bolo tým, že členovia zväzu chovateľov koní nechcú prenášať spory zo SJF na pôdu Zväzu chovateľov koní. Zo všetkých týchto skutočností je zrejmé, že vyjadrenia žalovaného s ním stále idú kdekoľvek sa pohne, nemal možnosť v rámci disciplinárneho konania očistiť svoje meno a k výške nemajetkovej ujmy dospel tak, že si vypočítal, že ak by sa uchádzal o nejakú funkciu napr. funkciu člena dozornej rady štátneho podniku, alebo o zástupcu riaditeľa školy, mal by k svojmu platu učiteľa príjem aj z tejto funkcie, ktorý sa pohybuje od 150-180 eur mesačne , pričom za 4 roky si to vyčíslil na sumu 5000 eur. Od roku 2012 sa ani nepokúšal prihlásiť do žiadnej funkcie, alebo do výberového konania, lebo si myslí, že by ho považovali za nedôveryhodného človeka. Vzhľadom na vyjadrenie žalovaného by ho prijať nechceli, lebo by si mysleli, že poškodzuje chov koní na Slovensku. Nikdy nežiadal SJF, aby sa stal národným rozhodcom, pretože by musel urobiť skúšky a keď by ich urobil, národným rozhodcom by sa stal. Okrem rokov 2012 a 2015 je stále vo funkciách SJF, pretože bol predsedom organizačnej komisie v rokoch 2006-2010 a členom predsedníctva SJF. V súčasnosti je už 2 roky predsedom military komisie a pred dvomi a aj tromi rokmi dostal ocenenie za organizáciu a prácu v SJF. Jedna táto funkcia bola volená, ale on len spočítal hlasy vo voľbách, nebol zvolený do predsedníctva a čo sa týka funkcie generálneho sekretára, túto funkciu vykonával len jeden mesiac, než sa stal predsedom žalovaný. Žiadal, aby súd žalobe vyhovel, aby súd zaviazal žalovaného sa mu ospravedlniť a nahradiť mu nemajetkovú ujmu, pričom na pojednávaní vysvetlil, ako dospel k výške tejto ujmy, keď sa 4 roky nemohol zúčastňovať konkurzov, pretože si všetci mysleli, že robí záškodnícku činnosť. Žalovaný sa v roku 2007 zúčastnil ME, pričom zaplatil pokutu 500 švajčiarskych frankov, pretože bol postihnutý za doping s kobylou Gina a on chcel listom na MP SR ministra upozorniť, aký ľudia sedia v hlavnej dostihovej komisii.

4.Právny zástupca žalovaného na pojednávaní uviedol, že zo strany žalovaného nedošlo nikdy k neoprávnenému zásahu do osobnostných práv žalobcu. Všetky vyjadrenia žalovaného sú buď pravdivé, alebo ide o jeho hodnotiaci úsudok, ktorý má skutkový základ. Žalovaný má za to, že list žalobcu zo dňa 17.9.2012 adresovaný MP SR a predstaviteľom strany Smer SD obsahuje znôšku neprávd a ohovárania voči žalovanému, ako aj voči iným osobám pôsobiacim v rámci SJF a jazdeckého športu. Ak v rámci rokovania orgánov SJF a s ohľadom na predchádzajúcu činnosť žalobcu je uvádzané, čo približne v liste žalobcu bolo, bol braný ohľad aj na predchádzajúcu činnosť žalobcu, nakoľko zo zápisnice zo dňa 18.10.2012 vyplýva, že žalobca už pred týmto listom písal rôzne sťažnosti, ktorými sa zaoberala aj kontrolná revízna komisia /KRK/, pričom všetky sťažnosti boli neopodstatnené. Žalobca neustále napádal činnosť SJF, ZSO SJF a jej orgánov, porušoval dobré meno SJF, osočoval, konal v neprospech rozvoja jazdeckého športu, neoprávnene obviňoval členov SJF, čím znechucoval vykonávanie činnosti členov SJF a toto bola príčina, že sa členovia na výkonnom výbore jednohlasne zhodli podať návrh disciplinárnu komisiu SJF na vylúčenie žalobcu zo SJF. Takéto konanie nie je zásahom do osobnostných práv žalobcu, VV sa na takomto návrhu zhodol jednohlasne a je zavádzajúce

tvrdenie žalobcu, že sa o uvedenom nehlasovalo, nakoľko to ani nebolo potrebné, keďže návrh bol prijatý konsenzom všetkých prítomných členov. Žalobca nebol členom výkonného výboru. Následne sa o tejto veci opakovane diskutovalo, návrh disciplinárnej komisii mal podať výkonný výbor , rovnako mal zaplatiť poplatok za podanie návrhu, nemal ho platiť žalovaný a nie je vecou žalovaného, či poplatok bol, alebo nebol zaplatený. Skutočnosť, či žalobca bol, alebo nebol prijatý do Zväzu chovateľov koní, vyplynula z kolektívneho rozhodnutia v súlade s platnými stanovami. Ak žalobca poukazuje na list MP SR z 21.2.2013 , tento rozhodne nepreukazuje, že list žalobcu zo 17.9.2012 nemal žiaden vplyv na rozhodnutie MP SR o rozpočte rezortu, nakoľko MP SR nemôže v žiadnom prípade napísať, že rozpočtové rozhodnutia robí na základe listu jednotlivca, ktorý uvádza určité skutočnosti, na druhej strane je ale zrejmé, že žalobca významným spôsobom spochybnil transparentnosť nakladania s prostriedkami poskytovanými z rozpočtu SJF na KMK. MP SR určite v čase vrcholiacej ekonomickej krízy prihliada pri tvorbe rozpočtu na akékoľvek podnety z vonku, ktoré poukazujú na nehospodárne nakladanie z finančnými prostriedkami a pri rozhodovaní o tvorbe rozpočtu ich zvažuje. Žalovaný zdôrazňuje, že namietané vyjadrenie nemohlo priniesť žalobcovi nijakú ujmu na jeho právach, nie to ešte vážnu ujmu, ktorá je predpokladom priznania nemajetkovej ujmy v peniazoch, pričom o uvedenom svedčí opätovné zvolenie žalobcu do rôznych funkcií aj po vyjadrení žalovaného. Ak žalobca tvrdí, že nemohol komunikovať s členmi SJF, členmi predstavenstva SJF a takto uvádzať veci na pravú mieru, ide o nepravdivé a zavádzajúce tvrdenia žalobcu, pričom poukazujeme na maily žalobcu svedčiace o tom, že žalobca komunikoval v r. 2015 s členmi predsedníctva SJF, členmi rady SJF , teda rovnako mohol reagovať aj na vyjadrenia žalovaného, na ktoré sa v žalobe odvoláva. Zároveň poukázal na § 15 zákona č. 83/1990 Zb. o združovaní občanov, v zmysle ktorého žalobca mal možnosť rozhodnutie výkonného výboru napadnúť na súde. Dňa 16.11.2013 bol žalobca valným zhromaždením zvolený do pracovného predsedníctva ako overovateľ a člen volebnej komisie pričom získal 65,8% hlasov, teda táto jeho ujma nebola taká strašná ako opisuje. A dňa 29.11.2013 bol poverený činnosťou generálneho sekretára SJF, pričom túto funkciu mal vykonávať do zvolenia nového predsedu, teda asi 2-3 mesiace. Podľa ich názoru je žaloba absolútne nedôvodná, keď v konaní bolo preukázané, že žalovaný nespôsobil žiadny zásah do osobnostných práv žalobcu, práve naopak sám žalobca svojim konaním vyvoláva zbytočné spory a štval ľudí proti sebe a svojim konaním spôsobuje to, že poškodzuje dobré meno SJF a jazdeckého športu v SR vôbec. List, ktorý adresoval najvyšším štátnym predstaviteľom bol svojim spôsobom žalovaním na vlastnú organizáciu a výkon činnosti SJF a žalovaného. Napriek tomu, že išlo o otvorený list, žalobca veľmi ťažko znášal, keď sa o tomto liste dozvedeli aj iní členovia SJF a komunikáciu žalobcu s ministrom nepovažovali za adekvátnu a vhodnú. Návrh na disciplinárne konanie voči žalobcovi nebol výsledkom vystúpenia žalovaného, ale bol výsledkom činnosti žalobcu, ktorý možno v záujme dobrej veci, volil neadekvátne prostriedky a formu na presadzovanie svojej osoby a svojich názorov v SJF. Ako vyplynulo aj z výpovede svedkov v konaní, práve tieto aktivity žalobcu spôsobili, že voči osobe žalobcu panuje v SJF určitá animozita, pričom v konaní nebolo preukázané, že by žalovaný vykonal čokoľvek, čo by mohlo spôsobiť žalobcovi ujmu. Žalobu je potrebné zamietnuť aj z procesných dôvodov, pretože jej petit je nevykonateľný, keď žalovaný nemôže splniť povinnosť, ktorá mu má byť v petite uložená keďže nie je vlastníkom oficiálnej stránky SJF a sám ako fyzická osoba nemôže rozhodnúť, čo na tomto webe bude uverejnené. K nemajetkovej ujme uviedol, že táto prichádza do úvahy výlučne v prípadoch vymedzených v § 13 OZ. a dôvodom priznania nemajetkovej ujmy je to, že neoprávnený zásah do osobnostných práv mal značný následok a nepostačovala by morálna satisfakcia. V konaní nebol preukázaný nielen neoprávnený zásah zo strany žalovaného, ale žalobca sa ani nijakým spôsobom nesnažil preukázať následky zásahu a tieto v konaní ani nepreukázal. Z tohto dôvodu žiadal žalobu zamietnuť a priznať žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100%.

5.Žalovaný G.. W.. C. Y. G.., na pojednávaní uviedol, že ako člen západoslovenskej organizácie SJF komunikoval aj s MP SR a na niektorom pracovnom stretnutí bol zamestnancami MP SR upozornený, že žalobca napísal na ministerstvo list, pričom on na Zasadnutí VV dňa 18.10.2012 z tohto listu necitoval, pretože list nemal k dispozícii a videl ho až v rámci tohto súdneho konania. Ako predseda ZSI SJF bol povinný na zasadnutí informovať, že žalobca listom na MP SR spochybnil nakladanie s finančnými prostriedkami SJF. Žalobca už predtým písal rôzne sťažnosti a podnety, ktoré vždy súviseli s jeho osobou, napádal kroky ZSO SJF, napr. prečo podporujú len jednu disciplínu, prečo nerobia školenia a podobne, tieto jeho podania boli prešetrené, bolo mu na ne odpovedané. Žalobca tvrdil, že nie sú dodržiavané stanovy SJF, dal podnet na KMK, ktorá ich vyhodnotila ako neopodstatnené. Na KMK sa obrátil aj z dôvodu nehospodárneho nakladania s finančnými prostriedkami a kontrola zistila, že nič nebolo porušené. Žalobcu pozná asi 12-13 rokov, normálne spolu komunikovali a ich vzťahy sa zhoršili pred 6-7 rokmi z dôvodu, o ktorom sa iba domnieva. SJF je občianske združenie, ktorej 90% členov robí

v rámci svojho hoby a záujmovej činnosti, neživia sa týmto, každý to robí dobrovoľne, pričom žalobca svojimi podaniami neustále spochybňoval aktivity SJF, členovia boli zo strany žalobcu atakovaní, pričom ich to znechucovalo a jeho aktivity škodili jazdeckému športu. Nikdy nespochybňoval odbornú stránku žalobcu, ale jeho ľudské vlastnosti. Výkonnému výboru SJF nešlo tak ani o vylúčenie žalobcu zo SJF, bolo to ale obdobie prípravy nových stanov a chceli poukázať na to, že sa musí stanoviť spôsob prijatia nového člena a voľby do jednotlivých orgánov SJF, teda s poukazom na takéto osoby, akou bol žalobca. Keďže VV nepodal návrh na vylúčenie žalobcu disciplinárnej komisii, nevyriešilo sa tým nič. Žalobca mohol na zápisnicu zo zasadnutia VV reagovať, mohol požiadať o zverejnenie listu na stránkach SJF tak, ako to robili aj iní členovia, pričom on si myslí, že jeho vyjadrenie nemohlo privodiť žalobcovi ujmu, ale len popísal skutkový stav. Čo sa týka systému prijatia nového člena do Zväzu chovateľov koní Slovenska, on bol predsedom tohto zväzu, dal o návrhu hlasovať, hlasovanie bolo verejné, zo 7 členov bol jeden proti a 6 sa zdržalo. Predtým sa nestalo, že niektorý žiadateľ by prijatý za člena nebol. Členovia zväzu žalobcu poznali z rôznych podujatí a myslí si, že jeho neprijatie za člena ZCHKS, bolo z dôvodu kontroverznosti osobnosti žalobcu. Nikto nespochybňoval jeho odborné kvality. Na súde v BA prebieha spor o tom, či Valné zhromaždenie, na ktorom bol žalobca zvolený za člena pracovného predsedníctva prebehlo v súlade so stanovami, malo tam dôjsť k falšovaniu podpisov, teda prebieha konanie v BA a toto súdne konanie. Na ME bolo potrebné zaplatiť 500 frankov len za dopingový test, žiadna pokuta jemu, ani jeho synovi uložená nebola, ani žiadne konanie neprebehlo. On písal iba vyjadrenie k tým skutočnostiam, ktoré sa tam udiali za svojho 14 ročného syna, ktorý na kobyle Gine jazdil a sám sa vyjadriť nemohol.

6.Svedkyňa W.. S. C. na pojednávaní uviedla, že pozná strany sporu z jazdeckej federácie, ktorej je členkou, ako aj zo zväzu chovateľov koní. Je predsedníčkou disciplinárnej komisie, pričom riešili disciplinárne konanie voči žalovanému na podnet žalobcu. Jednalo sa o akési nevyrovnané finančné prostriedky a veci, ktoré sa udiali ešte v pôvodnom výbore jazdeckej federácie v západoslovenskej oblasti. Toto disciplinárne konanie skončilo v prospech žalovaného, nič sa nepreukázalo a nebol mu uložený žiadny postih. Za jej pôsobnosti sa ešte nestalo, že by nejaký člen nebol zvolený do spolku chovateľov koní. Hlasuje sa o členoch buď jednotlivo, alebo un block. V prípade žalobcu sa hlasovalo jednotlivo. Zatiaľ nikdy nehlasovala za niekoho nezvolenie do spolku chovateľov koní a aj v prípade žalobcu sa hlasovania zdržala. Nevie o tom, že by žalovaný oslovil ľudí, pred týmto hlasovaním. Pred hlasovaním sa čítalo množstvo listín a nemá vedomosť, že by sa vyjadrovali sólo k osobe žalobcu. Hlasovala podľa svojho vedomia a svedomia. Žalovaný ju nikdy k ničomu nenútil, ani sa jej nevyhrážal, že si vymaže jej telefónne číslo zo svojho telefónneho zoznamu. Nemá vedomosť o tom, že by žalovaný viedol nejakú diskriminačnú kampaň voči žalobcovi. Či sa zmenil jej pohľad na žalobcu v dôsledku nejakého listu, alebo vyjadrenia žalovaného na adresu žalobcu, myslí si, že nie. Ona sa sama rozhodla, aj čo sa týkalo hlasovania. Čo sa týka povesti žalobcu v rámci slovenskej jazdeckej federácie chce uviesť, že žalobca často rieši problémy, ktoré on považuje za dôležité a je ňou vnímaný skôr ako konfliktný. Problémy, ktoré rieši žalobca považujú za dôležité aj iní členovia, ale väčšina nie. So žalobcom nemala konflikt, skôr sa jednalo o výmenu názorov, pretože žalobca si vždy presadzuje svoje názory o ktorých si myslí, že sú jediné správne a výmena názorov nastala, keď ona hovorila svoj názor. Stalo sa to pár krát, stretávajú sa cca 5x do roka.

7.Svedok W.. I. T. na pojednávaní uviedol, že bol 10 rokov členom slovenskej jazdeckej federácie od roku 2004, pričom pôsobil vo funkcii predsedu revíznej komisie, kde niekoľkokrát riešili sťažnosti a podnety na podnet žalobcu, ktoré boli buď priamo voči osobe žalovaného, alebo voči komisii. To, že žalobca žiada nejakú nemajetkovú ujmu je smiešne, pretože ak by ju mal niekto žiadať, tak je to žalovaný. Viac krát boli zamietnuté podnety a podania žalobcu, ako aj jeho sťažnosti. Podľa jeho názoru je žalobca urazená ješitnosť, lebo počas 15-tich rokov sa mu nepodarilo dostať do funkcie v rámci slovenskej jazdeckej federácie. Všetky podnety, ktoré prišli od žalobcu, boli označené za bezdôvodné a boli zamietnuté. On v tejto funkcii predsedu revíznej komisie nepôsobí už 3-4 roky, tak sa nevie vyjadriť, ako je to teraz. Pokiaľ ale vie z počutia, tak aj disciplinárne konanie, ktoré bolo vedené voči žalovanému na podnet žalobcu, bolo zamietnuté. Bol účastný zasadnutia výkonného výboru pre západoslovenskú oblasť, ktoré sa uskutočnilo 18.10.2012 a kde sa prerokovávalo podanie disciplinárneho návrhu voči žalobcovi. Tento návrh bol na základe podnetu žalobcu na zle sčítané hlasy vo voľbách a zle vedené účtovníctvom SJF v západoslovenskej oblasti. S týmto návrhom všetci súhlasili, dokonca padol aj návrh na vylúčenie žalobcu zo slovenskej jazdeckej federácie. Nemá vedomosť o tom, že by žalovaný nejakým spôsobom manipulovať s členmi SJF, alebo ich nahováral aby postupovali proti žalobcovi. Žalovaný by bol ten posledný, ktorý by takéto niečo robil. Vo výkonnom výbore sa žalobcu nikto nezastal. V slovenskej jazdeckej federácii je žalobca vnímaný ako konfliktný človek. Jeho názor na žalobcu,

žalovaný nijakým spôsobom neovplyvnil. Žalovaný nikdy neviedol diskriminačnú kampaň voči žalobcovi. Na zasadnutí výkonného výboru bolo informované o liste žalobcu adresovanému Róbertovi Ficovi a ministrovi pôdohospodárstva Jahnátkovi. Žalobca dobre vie, že na výkonnom výbore boli viac krát prejednávané jeho prešľapy a on naozaj nemá možnosť si pamätať, akým spôsobom a čo predniesol žalovaný na výkonnom výbore dňa 18.10.2012. Všetky kontroly, ktoré robil na základe podnetu žalobcu, boli v poriadku, len raz sa stalo, že podnet žalobcu bol oprávnený, lebo SJF nemal založený účet a peniaze boli vedené na účte Slávia SPU Nitra. Kto dal návrh na vylúčenie žalobcu zo SJF si nepamätá, možno to bol aj on. Čo sa týka prešľapov žalobcu myslel tým to, že žalobca spochybňoval každé rozhodnutie výboru, každé rozhodnutie zasadnutia, čím znevažoval prácu členov SJF. Vystupoval s neoprávnenou a neodôvodnenou kritikou, čo vyznievalo až trápne. On v rámci debaty viac krát členov výkonného výboru vyzýval, aby žalobcovi dali nejakú funkciu, pretože bol presvedčený, že potom by bol z jeho strany pokoj, ale nikto by ho nevolil, takto sa vyjadrovali členovia výkonného výboru. Členovia výkonného výboru západoslovenskej oblasti a aj 70% členov základne západoslovenskej oblasti, boli jednoznačne proti tomu, aby žalobca vykonával nejakú funkciu. Pred asi 5-6 rokmi žalobca napr. chcel, aby bol zaradený do rozhodcovskej komisie, kde by mohol robiť národného rozhodcu, ale ani toto sa nestretlo so súhlasom. O tomto rozhoduje predsedníctvo SJF. Vystupovanie žalobcu a jeho slovný prejav vyznelo v konečnom dôsledku vždy proti nemu.

8.Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom strán sporu, výsluchom svedkyne Ing. Andrei C. a Ing. Jaroslava T., ako aj oboznámením sa s listinnými dôkazmi: žalobou, zápisnicou zo dňa 18.10.2012, vyjadrením ministerstva pôdohospodárstva, návrhom na mimosúdnu dohodu, zápisnicou, námietkou PZ žalovaného, postúpením veci OS Nitra, listom žalobcu adresovaným Ministerstvu pôdohospodárstva, vyjadrením žalovaného, e-mailovou komunikácia žalobcu, uznesením z OR PZ, e- mailovou komunikáciou, návrhom žalobcu, vyjadrením žalobcu, výpisom z OR, návrhom PZ žalovaného a z takto vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový a právny stav:

9.Žalobca zaslal dňa 17.9.2012 list adresovaný MP SR - Prof. W.. P. I., Q.. a na vedomie: predsedovi strany Smer SD - K.. I.. O. V., CSc., predsedovi NR krajskej organizácie D. SD - W.. P. N. a predsedovi OO SMER SD E. W.. D. E., obsahom ktorého okrem iného bolo, že odvolanie riaditeľa Závodiska Bratislava š.p. I.. E. 19.3.2012 celá dostihová komunita vnímala ako príležitosť pre „nový vietor“ do dostihového diania v SR a s veľkou pozornosťou sledovala vývoj tejto situácie. Menovanie JUDr. E. 29.6.2012 znova do funkcie potvrdilo verejnosti, že smerovanie Závodiska sa nezmení a funkcie, ktoré má plniť, ostanú v starom režime, t.j. slovenskí chovatelia dostihových koní budú na absolútnom okraji, majitelia importovaných koní spriaznení s vedením dostanú primeranú publicitu a väčšina dotácií financovaných zo štátneho rozpočtu skončí na účtoch neslovenských majiteľov koní. Ďalším upevňovaním „moci“ takto budovaných štruktúr je menovanie do funkcií v dozorných radách Závodisko Bratislava š.p., NŽ Topoľčianky a navyše Hydromeliorácií š.p. Marka Y.. V tejto osobe sa koncentruje značná moc a vzhľadom na ďalšie funkcie podľa nielen môjho názoru, dochádza ku konfliktu záujmov. S prácou a metódami tohto funkcionára mám ako väčšina ľudí zaoberajúcich sa chovom a športovým využitím koní, bohaté skúsenosti. Okrem horeuvedených funkcií v dozorných radách, ktoré predtým vykonával veľmi povrchne, za môjho pôsobenia v DR Závodiska mu hrozilo nepriznanie odmeny za neúčasť na väčšine rokovaní bez ospravedlnenia a pri jeho účasti boli jeho aktivity a výroky mimoriadne manipulačné. Marko Y. mal na ME v parkúre pozitívny test na eqiplazone (kortikoid) s kobylou Gina v majetku Františka K. z T., a týmto Slovensko zaradil k dopujúcim federáciám na európskych šampionátoch. So Závodiskom má činnosť aj SJF, na základe ktorej výsledkov sú Závodiskom vyplácané dotácie tzv. KMK. Hrubé nezrovnalosti hrozili v niektorých rokoch až k nevyplateniu 1/3 dotácií. V SJF C. halo vykonáva niekoľko rokov funkciu podpredsedu a má značné kompetencie pri zaraďovaní pretekov do kategórie KMK, aj pri kľúči, aké kategórie koní môžu tieto súťaže absolvovať. Ďalšou funkciou, do ktorej bol Marko Halo ministrom menovaný, je funkcia predsedu výberovej komisie koní. Výsledkom práce tejto komisie je preferovanie žrebčína Topoľčianky a pár „lojálnych“ chovateľov. Zvyšok Slovenska je šikanovaný. Za veľký konflikt však považujem výkon funkcie predsedu predstavenstva Zväzu chovateľov koní Markom Y.. V tejto súvislosti je stret záujmov taký zrejmý, že to nepotrebuje žiaden ďalší konkrétny komentár. Vykonávané funkcie zväzu sú zámerne držané v monopolnom charaktere. Do chovu koní sú v podmienkach SR prostredníctvom ministerstva nalievané nadštandardné finančné prostriedky, ktorých využitie však nesmeruje k zlepšovaniu podmienok pre slovenských chovateľov a ich postavenia na domácom a svetovom trhu.

10.Zo Zápisnice zo zasadnutia VV a Rady ZsO SJF konaného dňa 18.10.2012 je zrejmé, že schôdzu otvorila viedol predseda ZsO M. Halo, ktorý okrem iného a oboznámil prítomných so sťažnosťami Z. Malíka, ktorý poslal otvorený list predsedovi vlády R. Ficovi a ministrovi pôdohospodárstva Ľ. Jahnátkovi. V Liste vyjadruje sťažnosť na spôsob financovanie, účelnosť a správnosť, využitie finančných prostriedkov SJF, netransparentné prideľovanie prémiových pretekov atď. Vedenie MP SR výrazným prispením vyššie spomenutého listu navrhuje v rozpočte na budúci rok zastavenie dotácií na prémiové súťaže a KMK. K ďalšiemu podnetu Z. C. na prešetrenie VZ ZsO volieb v ZsO zaujal VV ZsO nasledovné stanovisko: VV ZsO nevidí dôvod na zvolanie mimoriadneho VZ ani na opakovanie volieb. J. Klein podotkol, že KRK všetky sťažnosti Z. Malíka už vyriešila ako neopodstatnené, následne rada SJF zrušila uznesenie predchádzajúcej rady SJF o zvolaní mimoriadneho VZ ZsO. Na základe vyššie spomenutých aktivít Z. Malíka, pre neustále napádanie činnosti SJF, ZsO SJF a jej orgánov, napriek vyriešeniu podnetov KRK a radou SJF, ďalej pre porušovanie dobrého mena SJF konanie v neprospech rozvoja jazdeckého športu, osočovanie, neustále spochybňovanie činnosti, neoprávnené obviňovanie členov SJF a tým znechucovanie vykonávania činnosti SJF členovia rady ZsO jednohlasne dávajú návrh Disciplinárnej komisii SJF a Rade SJF na ukončenia členstva vylúčením Ing. X. C. zo SJF.

11.Z odpovede MP SR zo dňa 21.2.2013 adresovanej žalobcovi je zrejmé, že na otázku žalobcu: ktorá konkrétna sekcia ministerstva preverovala ním popísané tvrdenia mu bolo odpovedané, že sa jednalo o sekciu poľnohospodárstva. Na otázku žalobcu: akým spôsobom oslovila sekcia ministerstva SJF a aký orgán alebo ktorého funkcionára oslovila, s akou konkrétnou otázkou, mu bolo odpovedané, že v predmetnej veci boli oslovení zástupcovia SJF počas pracovného stretnutia v Nitre. Na otázku žalobcu: aké chovateľské organizácie, orgány alebo funkcionárov oslovila sekcia ministerstva, akým spôsobom a s akou otázkou mu bolo odpovedané, že ústne boli oslovení predstavitelia chovateľských organizácií združujúcich chovateľov koní na Slovensku uznaní podľa zákona o šľachtení a plemenitbe hospodárskych zvierat (194/1998 Z.z.). Na otázku žalobcu: aký vplyv mal jeho list na návrh rozpočtu rezortu, konkrétne na prémiované súťaže koní a KMK mu bolo odpovedané, že rozpočet kapitoly MP SR pripravuje príslušný organizačný útvar a schvaľuje ho vedenie rezortu. Celý proces prebieha bez akýchkoľvek externých vplyvov.

12.Zo zápisnice zo zasadnutia VV ZsO SJF zo dňa 20.11.2013 vyplýva, že zasadnutie otvoril a viedol M. Halo, ktorý podal správu o hospodárení v oblasti. V. Chovan informoval o situácii na IX. VZ SJF a označil ho za netransparentné a zavádzajúce. Podotkol, že mnoho delegátov, najmä jazdcov VZ opustilo. M. Halo spochybnil vierohodnosť zápisnice z XI. VZ SJF, keď v bode 21 sa uvádza, že mandátová komisia po opustení VZ viacerými delegátmi prepočítala počet hlasov a následne v bode 23 sa píše, že sám predseda mandátovej komisie prehlásil, že VZ nie je uznášania schopné. M. Q. sa domnieval, že podpis L. G. na Žiadosti o registráciu nových stanov SJF bol sfalšovaný, nakoľko sa nezhoduje s jeho podpismi na iných písomnostiach. Tiež vyhlásil, že výbor, ktorý je dočasne zvolený nie je oprávnený požiadať o registráciu stanov, preto bola podaná žiadosť o odmietnutie registrácie zmeny D. SJF, ktorú podpísali V. Q. a M. Y. ako štatutári SJF. MV SR sa sťažnosťami bude musieť zaoberať a V. Chovan ako člen SJF bude pracovať aj na podaní žaloby a následne trestných oznámení. M. Halo pripomenul, že ZsO približne pred rokom dala návrh na vylúčenie Z. C. zo SJF pre sústavné poškodzovanie dobrého mena SJF a takýto nedôveryhodný človek bol zvolený do pracovného predsedníctva VZ SJF.

13.Podľa § 11 fyzická osoba má právo na ochranu svojej osobnosti, najmä života a zdravia, občianskej cti a ľudskej dôstojnosti, ako aj súkromia, svojho mena a prejavov osobnej povahy. 14.Podľa § 13 ods. 1 fyzická osoba má právo najmä sa domáhať, aby sa upustilo od neoprávnených zásahov do práva na ochranu jej osobnosti, aby sa odstránili následky týchto zásahov a aby jej bolo dané primerané zadosťučinenie. 15.Podľa § 13 ods. 2 pokiaľ by sa nezdalo postačujúce zadosťučinenie podľa odseku 1 najmä preto, že bola v značnej miere znížená dôstojnosť fyzickej osoby alebo jej vážnosť v spoločnosti, má fyzická osoba tiež právo na náhradu nemajetkovej ujmy v peniazoch. 16.Podľa § 13 ods. 3 výšku náhrady podľa odseku 2 určí súd s prihliadnutím na závažnosť vzniknutej ujmy a na okolnosti, za ktorých k porušeniu práva došlo. 17.Podľa § 19 ods. 2 Ústavy SR každý má právo na ochranu pred neoprávneným zasahovaním so súkromného a rodinného života. 18.Podľa § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 19.Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba žalobcu nebola podaná dôvodne. Žalobca s poukazom na petit žaloby považoval za zásah do jeho osobnostných práv skutočnosť, že v návrhu na jeho vylúčenie mal žalovaný uviesť nepravdivé údaje o poškodzovaní dobrého mena SJF

žalobcom a vplyve listu žalobcu adresovanému ministrovi Jahnátkovi na financovanie prémiových súťaží a KMK v roku 2013. Tieto informácie mali značne zasiahnuť do jeho cti a ľudskej dôstojnosti, žiadal za ne uložiť žalovanému povinnosť verejne sa ospravedlniť zverejnením na oficiálnej stránke SJF v sekcii oznamy a zároveň sa domáhal náhrady nemajetkovej ujmy vo výške 5000 eur, k výške ktorej dospel tak, že si vypočítal, že ak by sa uchádzal o nejakú funkciu napr. funkciu člena dozornej rady štátneho podniku, alebo o zástupcu riaditeľa školy, mal by k svojmu platu učiteľa príjem aj z tejto funkcie, ktorý sa pohybuje od 150-180 eur mesačne, pričom za 4 roky si to vyčíslil na sumu 5000 eur. 20.Z dôkazov, ktoré boli súdu žalobcom predložené (a žiadne ďalšie dôkazy strany sporu v konaní nenavrhli vykonať), konkrétne z listu žalobcu zo dňa 17.9.2012 adresovanému MP SR - Prof. Ing. P. I., Q.. a na vedomie: predsedovi strany D. SD - K.. I.. O. V., Q.., predsedovi NR krajskej organizácie D. SD - W.. P. N. a predsedovi OO D. SD E. W.. D. E. vyplýva, že v uvedenom liste sa žalobca vyjadruje negatívne o osobe I.. C. E., ako aj o žalovanom M. Halovi, ktorého hodnotí vo funkciách v dozorných radách ako veľmi povrchného, absentéra, manipulátora, preferujúceho žrebčín P. a pár „lojálnych“ konateľov a šikanujúceho zvyšok Slovenska. Ďalej v liste uvádza, že žalovaný mal na ME v parkúre pozitívny test na eqiplazone (kortikoid) s kobylou Gina v majetku Františka K. z Komárna a týmto Slovensko zaradil k dopujúcim federáciám na európskych šampionátoch. Z vyjadrenia právneho zástupcu žalovaného vyplynulo, že žalovaný sa nikdy Majstrovstiev Európy nezúčastnil a žalovaný uviedol, že musel zaplatiť 500 frankov za dopingový test, žiadna pokuta jemu, ani jeho synovi uložená nebola, žiadne konanie neprebehlo, pričom on písal len vyjadrenie za svojho 14 ročného syna, ktorý sa k veci vyjadriť nemohol. Žalobca v liste spochybňuje hospodárenie SJF s financiami, keď uvádza, že hrubé nezrovnalosti hrozili v niektorých rokoch až k nevyplateniu 1/3 dotácií a že do chovu koní sú v podmienkach SR prostredníctvom ministerstva nalievané nadštandardné finančné prostriedky, ktorých využitie však nesmeruje k zlepšovaniu podmienok pre slovenských chovateľov a ich postavenia na domácom a svetovom trhu. Žalobca vyjadruje v liste nespokojnosť so spôsobom financovania, účelnosťou a správnosťou využitia pridelených finančných prostriedkov SJF a netransparentné prideľovanie prémiových pretekov keď píše, že smerovanie Závodiska sa nezmení a funkcie, ktoré má plniť, ostanú v starom režime, t.j. slovenskí chovatelia dostihových koní budú na absolútnom okraji, majitelia importovaných koní spriaznení s vedením dostanú primeranú publicitu a väčšina dotácií financovaných zo štátneho rozpočtu skončí na účtoch neslovenských majiteľov koní. Žalobca navyše v liste svoje subjektívne pocity zovšeobecňuje „ odvolanie riaditeľa JUDr. E. celá dostihová komunita vnímala ako príležitosť pre „nový vietor...“, „v osobe Marka Y. sa koncentruje značná moc a vzhľadom na ďalšie funkcie podľa nielen môjho názoru...“ , „s prácou a metódami tohto funkcionára (žalovaného) mám ako väčšina ľudí zaoberajúcich sa chovom a športovým využitím koní bohaté skúsenosti...“.

21.Žalobca sa domáhal od žalovaného ospravedlnenia za to, že v návrhu na jeho vylúčenie mal žalovaný uviesť nepravdivé údaje o poškodzovaní dobrého mena SJF žalobcom a vplyve listu žalobcu adresovanému ministrovi I. na financovanie prémiových súťaží a KMK v roku 2013. Zo Zápisnice zo zasadnutia VV a Rady ZsO SJF konaného dňa 18.10.2012 je zrejmé, členovia rady ZsO jednohlasne dali návrh Disciplinárnej komisii SJF a Rade SJF na ukončenia členstva vylúčením Ing. Zdena C. zo SJF a to na základe jeho aktivít - pre neustále napádanie činnosti SJF, ZsO SJF a jej orgánov, napriek vyriešeniu podnetov KRK a radou SJF, ďalej pre porušovanie dobrého mena SJF konanie v neprospech rozvoja jazdeckého športu, osočovanie, neustále spochybňovanie činnosti, neoprávnené obviňovanie členov SJF a tým znechucovanie vykonávania činnosti SJF. Z uvedeného je zrejmé, že návrh na vylúčenie žalobcu nedal žalovaný, ale členovia rady ZsO jednohlasne a v konaní vypočutý svedok Ing. I. T. uviedol, že nemá vedomosť o tom, že by žalovaný nejakým spôsobom manipulovať s členmi SJF, alebo ich nahováral, aby postupovali proti žalobcovi. Žalovaný by bol ten posledný, ktorý by takéto niečo robil. Vo výkonnom výbore sa žalobcu nikto nezastal a v slovenskej jazdeckej federácii je žalobca vnímaný ako konfliktný človek, ktorý spochybňoval každé rozhodnutie výboru, každé rozhodnutie zasadnutia, čím znevažoval prácu členov SJF, vystupoval s neoprávnenou a neodôvodnenou kritikou, revízna komisia ktorej bol predsedom opakovane zamietla sťažnosti a podnety žalobcu ako nedôvodné (v jednom prípade bola sťažnosť dôvodná) a inicioval tiež disciplinárne konanie voči žalovanému, ktoré bolo zamietnuté.

22.Rovnako v konaní vypočutá svedkyňa Ing. S. C. na pojednávaní uviedla, že zatiaľ nikdy nehlasovala za niekoho nezvolenie do spolku chovateľov koní a aj v prípade žalobcu sa hlasovania zdržala, žalovaným ovplyvňovaná nebola. Je predsedníčkou disciplinárnej komisie, pričom riešili disciplinárne konanie voči žalovanému na podnet žalobcu. Jednalo sa o akési nevyrovnané finančné prostriedky

a veci, ktoré sa udiali ešte v pôvodnom výbore jazdeckej federácie v západoslovenskej oblasti. Toto disciplinárne konanie skončilo v prospech žalovaného, nič sa nepreukázalo a nebol mu uložený žiadny postih. Žalobcu vníma ako konfliktného človeka.

23.V konaní bolo preukázané, že disciplinárne konanie voči žalobcovi pre nezaplatenie poplatku neprebehlo, žalobca je naďalej členom SJF a ako vyplynulo z jeho výpovede na pojednávaní, na začiatku r. 2014 požiadal o prijatie za člena Zväzu chovateľov koní Slovenska /ZCHKS/, ktorej predsedom bol žalovaný, pričom nebol za člena prijatý, avšak nebolo preukázané, že by sa žalovaný svojim konaním pričinil o neprijatie žalobcu. Od roku 2012 sa nepokúšal prihlásiť do žiadnej funkcie, alebo do výberového konania, lebo si myslí, že by ho považovali za nedôveryhodného človeka, ktorý poškodzuje chov koní na Slovensku, pričom súd má zato, že tu sa jedná o subjektívny a v konaní ničím nepreukázaný pocit žalobcu. Okrem rokov 2012 a 2015 je stále vo funkciách SJF, pretože bol predsedom organizačnej komisie v rokoch 2006-2010 a členom predsedníctva SJF. V súčasnosti je už 2 roky predsedom military komisie a pred dvomi a aj tromi rokmi dostal ocenenie za organizáciu a prácu v SJF.

24.Žalobca na pojednávaní uviedol, že keďže disciplinárne konanie voči nemu neprebehlo, nemohol v ňom predložiť dôkazy a tiež že nemôže svojvoľne zavesiť na webovú stránku svoju reakciu na to, čo odznelo na VZ a očistiť svoje meno, lebo na stránku SJF zverejňujú oznamy len orgány SJF. Napriek tejto skutočnosti sa petitom žaloby domáhal, aby sa mu žalovaný verejne ospravedlnil za neoprávnené zásahy do jeho práva na ochranu osobnosti zverejnením na oficiálnej stránke SJF v sekcii oznamy. Pokiaľ by bola žaloba žalobcu dôvodne podaná, žalovaný by sa takto navrhnutým spôsobom žalobcovi ospravedlniť nemohol, nakoľko nie je vlastníkom webovej stránky SJF a nie je v jeho kompetencii rozhodnúť, čo bude na webovej stránke zverejnené. V tomto smere dôkazy stranami sporu produkované neboli a vlastník webovej stránky stranou sporu v tomto konaní nebol.

25.Súd si však na základe vykonaného dokazovania vyhodnotil žalobu žalobcu ako nedôvodne podanú, nakoľko nebolo preukázané, že by žalovaný svojím konaní zasiahol do osobnostných práv žalobcu. Návrh na vylúčenie žalobcu nedal žalovaný, ale členovia rady ZsO jednohlasne, disciplinárne konanie voči žalobcovi neprebehlo, žalobca v minulosti zastával, aj zastáva funkcie, je predsedom military komisie a pred dvomi a aj tromi rokmi dostal ocenenie za organizáciu a prácu v SJF. Pokiaľ žalovaný na zasadnutí VV a Rady ZsO SJF konanom dňa 18.10.2012 okrem iného, oboznámil prítomných so sťažnosťami Z. Malíka, a informoval ich o otvorenom liste žalobcu predsedovi vlády R. Ficovi a ministrovi pôdohospodárstva Ľ. I., v ktorom vyjadruje sťažnosť na spôsob financovania, účelnosť a správnosť využitia finančných prostriedkov SJF, netransparentné prideľovanie prémiových pretekov atď., uviedol len skutočnosti, ktoré skutočne boli obsahom listu žalobcu a keďže sa jednalo o list, ktorý nebol adresovaný len jednému konkrétnemu adresátovi, ale bol daný na vedomie ďalším trom subjektom, žalobca sa sám vystavil možnosti, že o obsahu listu sa dozvie aj verejnosť a obsah listu môže byť podrobený zo strany verejnosti hodnoteniu a v rámci neho aj kritike. Z obsahu listu je navyše zrejmé, že tento list bol spôsobilý privodiť ujmu skôr žalovanému ako žalobcovi a negatívne hodnotenia obsiahnuté v liste sa netýkali len žalovaného, ale aj samotnej SJF. S poukazom na takto vykonané dokazovanie súd žalobu zamietol ako v časti ospravedlnenia zo strany žalovaného - ako primeraného zadosťučinenia, tak aj v časti náhrady nemajetkovej ujmy, keď žalobca v konaní nepreukázal, že by mu v dôsledku konania žalovaného vznikla ujma v jeho osobnostných právach.

26.O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 a úspešnému žalovanému priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%, pričom o samotnej výške trov rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením podľa § 262 ods. 2 CSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Nitra v dvoch vyhotoveniach. V prípade, že si povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, ďalej uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z

akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 365CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.