Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2C-2-2017.pdf
PDF · 91.33 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-2C/2/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, sudkyňou JUDr. Stanislavou Padúchovou, v právnej veci žalobcu: AGB Beňuš, družstvo, IČO: 00 220 451, so sídlom 976 64 Beňuš, právne zast. URBÁNI & Partners s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Skuteckého 17, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovaným: 1/ Y. Z. rod. G., 2/ Y. Z. rod. G., všetci zast. Slovenským pozemkovým fondom, so sídlom Búdkova 36, 817 15 Bratislava, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, takto
rozhodol:
I. Súd z r u š u j e podielové spoluvlastníctvo strán sporu k nehnuteľnostiam, a to k pozemkom nachádzajúcim sa v okrese L., obec L., k.ú. L., zapísaným Okresným úradom L., odbor katastrálny, na LV. č. XXX ako parcela registra E č. XXXX, o výmere XXX m2, orná pôda, ako parcela registra E č. XXXX, o výmere XXX m2, orná pôda, a vyporiadava ho tak, že uvedené nehnuteľnosti p r i k a z u j e do výlučného vlastníctva žalobcu.
II. Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanej 1/ sumu 171,80 Eur na účet č. IBAN: R XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
III. Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanej 2/ sumu 171,80 Eur na účet č. IBAN: R XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
IV. Žalobcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Podanou žalobou žalobca žiadal, aby súd zrušil podielové spoluvlastníctvo strán sporu k nehnuteľnostiam - pozemkom nachádzajúcim sa v okrese L., obec L., k.ú. L., zapísaným Okresným úradom L., odbor katastrálny, na LV. č. XXX, ako parcely registra E č. XXXX, o výmere XXX m2, orná pôda a č. XXXX, o výmere XXX m2, orná pôda a vyporiadal ho tak, že nehnuteľnosti prikáže do výlučného vlastníctva žalobcu s tým, že mu uloží povinnosť zaplatiť žalovaným náhradu za ich spoluvlastnícke podiely, každému po 72,68 Eur.
2. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že je podielovým spoluvlastníkom uvedenej nehnuteľnosti v podiele X/X. Žalovaní sú podielovými spoluvlastníkmi, každý v podiele X/X. Žalovaní sú evidovaní ako nezistení vlastníci. V zmysle § 16 ods. 1, 2 zákona č. 180/1995 Z.z. ich zastupuje a nakladá s ich pozemkami Slovenský pozemkový fond (SPF). Žalovaní nehnuteľnosti žiadnym spôsobom nevyužívajú. Žalobca je družstvo, aktívne najmä v živočíšnej a rastlinnej výrobe aj v lokalite, kde sa nehnuteľnosti nachádzajú a má záujem o ich využívanie na poľnohospodárske účely. Rozdelenie nehnuteľností by nebolo účelné vzhľadom na ich veľkosť a na to, že sa jedná o pozemok mimo zastavaného územia obce, určený na poľnohospodársku výrobu.
3. K žalobe priložil: výpis z LV č. XXX a znalecký posudok č. XX/XXXX.
4. Zástupca žalovaných vo vyjadrení k podanej žalobe uviedol, že vo veciach pozemkov, ktorých vlastník nie je známy koná zo zákona pred súdom SPF. Ďalej uviedol, že so zrušením podielového spoluvlastníctva súhlasí. Nesúhlasí ale s navrhovanou výškou náhrady za spoluvlastnícke podiely. Z hľadiska stanovenia primeranej náhrady treba vychádzať z trhovej hodnoty nehnuteľnosti. Na základe jeho zistení, vychádzajúc z údajov v Cenovej mape nehnuteľností, priemerná štatistická cena za 1 m2 nehnuteľností zistená z ponukových a realizovaných predajov nehnuteľností porovnateľných poľnohospodárskych pozemkov v okrese Brezno, nachádzajúcich sa v extraviláne predstavuje sumu 6 Eur. Navrhol vykonať dokazovanie k primeranosti náhrady.
5. K vyjadreniu k žalobe zástupca žalovaných pripojil cenovú mapu nehnuteľností a inzerát k ornej pôde.
6. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s podanou žalobou, vyjadrením k žalobe, LV č. XXX, znaleckým posudkom č. XX/XXXX, cenovou mapou nehnuteľností a inzerátom, prednesom zástupcov strán sporu a ďalšími listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise, pričom zistil tento skutkový stav veci:
7. Z LV č. XXX, okres L., obec L., k.ú. L. súd zistil, že strany sporu sú podielovými spoluvlastníkmi pozemkov - parcely registra E č. XXXX, o výmere XXX m2, druh pozemku: orná pôda a parcely registra E č. XXXX, o výmere XXX m2, druh pozemku: orná pôda. Veľkosť podielu žalobcu činí X/X. Veľkosť podielu žalovaných činí X/X u každého. Žalovaní sú na LV identifikovaní len menom a priezviskom a rodným priezviskom a ako správca nehnuteľnosti je u nich zapísaný SPF.
8. V znaleckom posudku č. XX/XXXX, vypracovanom znalcom Ing. Bohumilom Marhavým bola určená všeobecná hodnota parcely registra E č. XXXX, o výmere XXX m2, orná pôda celkovo vo výške 104,09 Eur (0,12995/m2) a parcely registra E č. XXXX (v posudku je zrejmá nesprávnosť, keď parcela je označená č. XXXX), o výmere XXX m2, orná pôda celkovo vo výške 119,16 Eur (0,12995/m2). Súčasťou znaleckého posudku je vyjadrenie obce Beňuš zo dňa 28.03.2017, podľa ktorého tieto pozemky nie je zahrnutý v územnoplánovacej dokumentácii na výstavbu.
9. Podľa cenovej mapy nehnuteľností a inzerátu sa predávali nehnuteľnosti v okrese Brezno za priemernú cenu 6 Eur/m2. Išlo o predaj v rokoch 2015 až 2017, pričom predmetom predaja boli pozemky (orná pôda, iné poľnohospodárske pozemky) v okrese Brezno.
10. Súd nariadil na deň 29.11.2017 predbežné prejednanie sporu, ktorého sa zúčastnili zástupcovia strán sporu. Súd ich oboznámil s odborným vyjadrením Dipl. Ing. Emila Cabana, ktoré zadovážil z iných konaní vedených na tunajšom súde v obdobných právnych veciach žalobcu. Podľa odborného vyjadrenia trhová hodnota pozemku - orná pôda v k.ú. L. je vo výške od 0,10 do 1 Eur/m2; jeho realitná kancelária by pozemok predala minimálne za 0,25 Eur/m2. Nakoľko sa spor nepodarilo vyriešiť zmierom a bolo možné vo veci rozhodnúť, súd otvoril pojednávanie. Právny zástupca žalobcu trval na podanej žalobe. Po oboznámení sa s odborným vyjadrením Ing. Emila Cabana uviedol, že by bolo spravodlivé určiť primeranú náhradu priemerom, vychádzajúc zo znaleckého posudku a odborného vyjadrenia, kde bola cena pozemku určená na sumu 0,25 Eur/m2. Zástupca žalovaných zdôraznil, že treba vychádzať z trhovej hodnoty nehnuteľnosti pri určení primeranosti ceny.
11. Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.
12. Podľa § 34 ods. 3 druhá veta zákona č. 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách v znení neskorších predpisov, pozemkový fond nakladá s pozemkami, ktorých vlastník nie je známy22b) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/330/20170901> okrem pozemkov, ktoré sú lesnými pozemkami,22c) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/
ZZ/1991/330/20170901> ako aj s podielmi spoločnej nehnuteľnosti, ktorých vlastník nie je známy.22b) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/330/20170901>
13. Podľa § 34 ods. 14 zákona č. 330/1991 Zb., pozemkový fond za štát a neznámych vlastníkov koná pred súdom vo veciach nehnuteľností uvedených v osobitnom predpise,5) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/330/20170901> podielov spoločnej nehnuteľnosti uvedených v osobitnom predpise23h) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/330/20170901> a pozemkov, ktorých vlastník nie je známy, a to aj vtedy, ak vlastnícke právo štátu a neznámych vlastníkov je sporné; obdobne postupuje správca vo veciach lesných pozemkov vo vlastníctve štátu a lesných pozemkov, ktorých vlastník nie je známy.
14. Podľa § 16 ods. 1 písm. b/ zákona č. 180/1995 Z.z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom v znení neskorších predpisov, fond nakladá podľa tohto zákona a podľa osobitných predpisov s pozemkam s nezisteným vlastníkom (§ 13 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/1995/180/20170901>).
15. Podľa § 13 zákona č. 180/1995 Z.z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom v znení neskorších predpisov, fond nakladá s pozemkami uvedenými v § 8 ods. 1 písm. c) a d) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1995/180/20170901>, ktoré sa na základe registra zapíšu do katastra nehnuteľností (ďalej len „pozemok s nezisteným vlastníkom“), podľa tohto zákona a podľa osobitných predpisov; obdobne postupuje správca, ak ide o lesné pozemky.
16. Podľa § 8 ods. 1 písm. c/ zákona č. 180/1995 Z.z., register sa skladá z určeného operátu, zo súboru ďalších geodetických informácií a zo súboru ďalších popisných informácií o pozemkoch a právnych vzťahoch k nim, najmä zo súpisu pozemkov, ktorých vlastník je známy, ale ktorého miesto trvalého pobytu alebo sídlo nie je známe.
17. Žalobca sa podanou žalobou domáhal zrušenia podielového spoluvlastníctva k pozemkom nachádzajúcim sa v okrese L., obec L., k.ú. L. a jeho vyporiadania tak, že pozemky mu budú prikázané do výlučného vlastníctva naproti povinnosti zaplatiť žalovaným náhradu za ich spoluvlastnícke podiely. Zástupca žalovaných súhlasil so zrušením podielového spoluvlastníctva, nesúhlasil ale s navrhovanou výškou náhrady za spoluvlastnícke podiely v zmysle žalobcom predloženého znaleckého posudku.
18. Z výpisu z LV č. XXX mal súd preukázané, že strany sporu sú podielovými spoluvlastníkmi pozemkov nachádzajúcich sa v okrese L., obec L., k.ú. L., zapísaných ako parcela registra E č. XXXX, o výmere XXX m2, druh pozemku: orná pôda a parcela registra E č. XXXX, o výmere XXX m2, druh pozemku: orná pôda. Veľkosť podielu žalobcu činí X/X. Veľkosť podielu žalovaných činí X/X u každého. Žalovaní podľa LV sú neznámymi (nezistenými) vlastníkmi, keď sú identifikovaní len menom, priezviskom a rodným priezviskom. Z uvedeného dôvodu je u nich ako správca nehnuteľnosti zapísaný SPF, ktorý nakladá s ich pozemkami a zároveň nezistených vlastníkov zastupuje v konaní pred súdom.
19. Z povahy podielového spoluvlastníctva ako spoločenstva vlastníckych práv založeného na zásade dobrovoľnosti vyplýva, že ak nedôjde k dohode, môže ktorýkoľvek spoluvlastník kedykoľvek požiadať súd o zrušenie spoluvlastníctva a o jeho vyporiadanie. Uvedené právo vyplýva zo zásady, že nikto nemôže byť spravodlivo nútený k tomu, aby zotrval vo spoluvlastníckom vzťahu, ak mu to z akýchkoľvek dôvodov nevyhovuje. Spôsoby vyporiadania podielového spoluvlastníctva, ich poradie a zásady, ktorými sa súd pri vyporiadaní musí riadiť sú uvedené v § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Súd musí pri vyporiadaní prihliadať na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, súd prikáže vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov. 20. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi stranami sporu nedošlo k dohode o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva, preto podanú žalobu považoval za dôvodnú. Keďže pozemky, o ktoré v konaní ide, sú reálne nedeliteľné (ich rozdelením podľa výšky podielov by vznikli pozemky v nižšej než zákonom dovolenej výmere - § 21 ods. 1, § 23 ods. 1 zákona č. 180/1995 Z.z.), súd podielové spoluvlastníctvo zrušil a s prihliadnutím k tomu, že žalobca je družstvo aktívne v živočíšnej a rastlinnej výrobe a má záujem o využívanie pozemkov na poľnohospodárske účely, pozemky prikázal žalobcovi tak ako to požadoval. Proti takémuto spôsobu vyporiadania nemal námietky ani zástupca žalovaných.
21. Ďalej sa súd zaoberal otázkou primeranosti náhrady za spoluvlastnícke podiely žalovaných. Na tento účel boli súdu doložené stranami sporu listinné dôkazy v podobe súkromného znaleckého posudku, podľa ktorého všeobecná hodnota daného pozemku je 0,12995/m2, cenovej mapy, podľa ktorej sa nehnuteľnosti v okrese Brezno predávajú za priemernú cenu 6 Eur/m2. Súd na základe návrhu zástupcu žalovaných zaobstaral odborné vyjadrenie, podľa ktorého trhová hodnota pozemku - orná pôda v k.ú. Beňuš je vo výške od 0,10 Eur do 1 Eur/m2 s tým, že oslovená realitná kancelária by pozemok predala minimálne za 0,25 Eur/m2.
22. Pri určení primeranej náhrady za spoluvlastnícke podiely súd nezohľadnil cenovú mapu, keďže ako z nej vyplýva, predmetom predaja boli pozemky nachádzajúce sa v iných katastrálnych územiach než sú predmetné pozemky. Preto súd vychádzal len zo súkromného znaleckého posudku a odborného vyjadrenia. Tieto dôkazy považoval súd za rovnocenné, preto za spravodlivé pokladal určenie všeobecnej hodnoty pozemkov priemerom. Znalecký posudok určuje najnižšiu hodnotu pozemkov, a to vo výške 0,12995/m2. Pokiaľ ide o najvyššiu hodnotu pozemkov, tu súd vychádzal z odborného vyjadrenia, podľa ktorého sa táto pohybuje v rozmedzí 0,10 Eur až do 1 Eur/m2, minimálne ňou je 0,25 Eur/m2. Nakoľko ide o ornú pôdu, ktorá má vyššiu hodnotu než iné druhy pozemkov, najvyššia trhová hodnota podľa názoru súdu je 0,67 Eur/m2, pričom súd prihliadol aj na iné odborné vyjadrenia Dipl. Ing. Emila Cabana, podľa ktorých na cenu 0,25 Eur/m2 v k.ú. Beňuš boli ohodnotené trvalé trávne porasty. Vychádzajúc z uvedeného, keď najnižšia hodnota pozemkov je 0,12995/m2 a najvyššie hodnota je 0,67 Eur/m2, súd určil primeranú náhradu vo výške 0,40 Eur/m2. Na spoluvlastnícke podiely žalovaných tak pripadá náhrada vo výške 171,80 Eur pre každého (t.j. podiel 1 na pozemku parc. E-KN č. XXXX a podiel 1 na pozemku parc. E-KN č. XXXX, čo predstavuje spolu XXX,X m2 z celkovej výmery oboch pozemkov x 0,40 Eur = 171,80 Eur). Na základe uvedené tak súd uložil žalobcovi zaplatiť každému žalovanému sumu 171,80 Eur na účet SPF, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
23. O trovách konania rozhodol súd podľa § 257 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok tak, že žalobcovi hoci v konaní úspešnej strane náhradu trov konania nepriznal. Súd má za to, že v danom prípade sú dané dôvody hodné osobitného zreteľa pre takéto rozhodnutie, keď v prvom rade zohľadnil, že v prípade žalovaných ide o neznámych vlastníkov. Následne aj vzhľadom k tomu, že žalobca sa pred podaním žaloby žiadnym spôsobom nepokúšal dohodnúť so zástupcom žalovaných na odkúpení pozemkov, ale rovno súdnou cestou žiadal zrušiť a vyporiadať podielové spoluvlastníctvo, považoval súd za spravodlivé rozhodnúť tak, že žalobcovi sa náhrada trov konania nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Brezno na Krajský súd v Banskej Bystrici (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).