Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_8Csp-20-2017.pdf
PDF · 88.3 KB
Case nature
Area
Subarea
8Csp/20/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin sudkyňou JUDr. Helenou Menichovou v spore žalobcu: Platiť sa oplatí s.r.o., sídlo: Košická 56, Bratislava 821 08, IČO: 45 684 618, právne zastúpený: Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., Michalská 14, Bratislava 811 03, IČO: 47 255 706 a žalovaného: V. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. T. X, XXX XX Q., o zaplatenie 324,67 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 291,67 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 100,24 Eur od 4.2.2014 do zaplatenia, zo sumy 33,60 Eur od 4.3.2014 do zaplatenia, zo sumy 33,88 Eur od 1.4.2014 do zaplatenia, zo sumy 12,99 Eur od 6.5.2014 do zaplatenia, zo sumy 15,96 Eur od 4.6.2014 do zaplatenia, zo sumy 95,- Eur od 4.7.2014 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku sa žaloba zamieta.
III. Žalobca má právo na náhradu trov konania v rozsahu 80 %, o výške náhrady trov konania rozhodne OS Martin po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 324,67 Eur a 5% ročný úrok z omeškania zo sumy 100,24 Eur od 4.2.2014 do zaplatenia, zo sumy 33,60 Eur od 4.3.2014 do zaplatenia, zo sumy 50,38 Eur od 1.4.2014 do zaplatenia, zo sumy 12,99 Eur od 6.5.2014 do zaplatenia, zo sumy 32,46 Eur od 4.6.2014 do zaplatenia a zo sumy 95,- Eur od 4.7.2014 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.
2. V žalobe uviedol, že žalobca nadobudol pohľadávku od pôvodného veriteľa - spoločnosti Slovak Telekom, a.s. Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469. Postúpenie pohľadávky z právneho predchodcu žalobcu na súčasného žalobcu bolo žalovanému oznámené listom zo dňa 4.9.2015.
3. Právny predchodca žalobcu a žalovaný sa na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, resp. Zmluvy o pripojení a ich prípadných dodatkov dohodli na tom, že právny predchodca žalobcu bude žalovanému poskytovať v nich vymedzené služby a žalovaný bude uhrádzať odplatu za poskytované služby. Jednalo sa o mobilné služby, resp. o služby spojené s užívaním SIM karty, ku ktorej bolo pridelené tel. číslo XXX XXX XXX.
4. Právnym predchodcom žalobcu boli žalovanému služby poskytnuté. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému za poskytnuté služby faktúry, ktoré žalovaný neuhradil: č. 7400689873, splatná dňa 3.2.2014, suma 100,24 Eur, č. 7401762956, splatná dňa 3.3.2014, suma 33,60 Eur, č. 7402838041, splatná dňa 31.3.2014, suma 50,38 Eur, č. 7403850384, splatná dňa 5.5.2014, suma 12,99 Eur, č.
7404873507, splatná dňa 3.6.2014, suma 32,46 Eur, č 7405862423, splatná dňa 3.7.2014, suma 95,- Eur.
5. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje výlučne nezaplatenú odplatu za poskytnuté služby a úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) a § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia OZ. Uplatňuje si úrok z omeškania v minimálnej zákonnej výške 5 % ročne.
6. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
7. Súd dňa 29.11.2017 vykonal pojednávanie v neprítomnosti žalobcu, jeho právneho zástupcu a žalovaného. Právny zástupca žalobcu predvolanie na pojednávanie prezval dňa 10.11.2017, neúčasť svoju ani neúčasť žalobcu neospravedlnil. Žalovanému bolo predvolanie na pojednávanie doručované na adresu postupom v zmysle ust. § 106 ods. 1 písm. a/ Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) a v zmysle ust. § 111 ods. 3 CSP považoval predvolanie na pojednávanie pre žalovaného za doručené dňom vrátania nedoručenej zásielky súdu, tj. 9.11.2017.
8. Súd vykonal dokazovanie listinami doloženými do spisu a zistil: právny predchodca žalobcu Slovak Telekom, a.s., Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469, uzatvoril so žalovaným Zmluvu o poskytovaní verejných služieb dňa 17.12.2013.
9. Na základe tejto zmluvy sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytnúť žalovanému telekomunikačné služby za podmienok dohodnutých v tejto zmluve a mobilný telefón SONY XPERIA E, ktorého kúpna cena predstavovala sumu 129,- Eur. Zmluvné strany sa v zmluve dohodli, že kúpnu cenu mobilného telefónu žalovaný zaplatí v mesačných splátkach vo výške 6,- Eur s tým, že nárok na zaplatenie kúpnej ceny mobilného telefónu v splátkach zanikne a účastník je povinný doplatiť zvyšok kúpnej ceny naraz v prípade predčasného zániku zmluvy o poskytovaní verejných služieb.
10. Z obsahu žaloby súd zistil, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému telekomunikačné služieb za podmienok dohodnutých v zmluve, žalovaný nezaplatil cenu poskytnutých služieb, ktoré právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému vo faktúrach č. 7400689873, splatná dňa 3.2.2014, suma 100,24 Eur, č. 7401762956, splatná dňa 3.3.2014, suma 33,60 Eur, č. 7402838041, splatná dňa 31.3.2014, suma 50,38 Eur, č. 7403850384, splatná dňa 5.5.2014, suma 12,99 Eur, č. 7404873507, splatná dňa 3.6.2014, suma 32,46 Eur, č 7405862423, splatná dňa 3.7.2014, suma 95,- Eur. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok žalobca nadobudol pohľadávku uplatnenú v tomto konaní zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb v znení jej dodatku zo dňa 17.12.2013.
11. Listom zo dňa 4.9.2015 (č.l. 24) právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky na žalobcu, a to pohľadávky vyúčtovanej v účtovných dokladoch ako sú špecifikované v žalobe (viď aj ods. 10), spolu sumu vo výške 573,62 Eur.
12. Z obsahu žaloby súd zistil, že žalobca z nadobudnutej pohľadávky postúpením (oznámenie o postúpení pohľadávky na č.l. 24) uplatňuje iba cenu poskytnutých služieb.
13. Podľa § 44 ods. 1 Zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy o poskytovaní verejných služieb (ďalej len „Zákon o elektronických komunikáciách“), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
14. Podľa § 43 ods. 1 písm. a/ Zákona o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu,
15. Podľa § 43 ods. 2 písm. b/ Zákona o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry,
16. Podľa § 52 ods. 1 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
17. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
18. Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
19. Podľa § 524 ods. 1 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
20. Podľa § 524 ods. 2 OZ, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
21. Podľa § 526 ods. 2 OZ, ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
22. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
23. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu
24. Podľa § 216 ods. 1 CSP, súd je viazaný žalobným návrhom žalobcu.
25. Podľa § 216 ods. 2 CSP, súd môže prekročiť žalobný návrh a prisúdiť viac, než čoho sa strany domáhajú, iba vtedy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
26. Súd mal v konaní preukázané, že žalovaný uzatvoril s právnym predchodcom žalobcu Zmluvu o poskytovaní verejných služieb v znení dodatku podľa § 44 ods. 1 Zákona o elektronických komunikáciách. Zmluvu žalovaný podpísal ako fyzická osoba, nepodnikateľ, s uvedením trvalého pobytu
- bydlisko, rodné číslo, číslo OP. Na základe uvedeného súd ustálil, že žalovaný vystupuje v zmluvnom vzťahu ako spotrebiteľ podľa § 52 ods. 4 OZ a právny predchodca žalobcu ako dodávateľ v zmysle ust. § 52 ods. 3 OZ. V zmysle ust. § 52 ods. 1 OZ je spotrebiteľskou zmluvou každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
27. Z obsahu žaloby mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu poskytol na základe Zmluvy o pripojení žalovanému služby dohodnuté v zmluve a dodatku a žalovaný sa zaviazal dodržiavať zmluvné podmienky a zaplatiť dohodnutú cenu za poskytnuté služby.
28. Súd mal preukázané oznámením postupcu listom zo dňa 4.9.2015 (č.l. 24), že pohľadávka uplatnená v tomto spore bola postúpená z právneho predchodcu žalobcu na žalobcu. Podľa ust. § 526 ods. 2 OZ, ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení. Právnou skutočnosťou, na základe ktorej má dlžník plniť novému veriteľovi s dôsledkom, že sa zbaví svojho záväzku, je oznámenie jeho pôvodného veriteľa, pri aplikácii § 526 ods. 2 OZ; na základe uvedeného bola preukázaná aktívna vecná legitimácia žalobcu na uplatnenie predmetnej pohľadávky.
29. Z doložených faktúr mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému cenu zmluvne dohodnutých telekomunikačných služieb spolu s mesačnou splátkou za mobilný telefón
(ods. 9). Súd pri aplikácii ust. § 216 ods. 1 CSP bol viazaný žalobným návrhom žalobcu, nakoľko nešlo o situáciu v zmysle ust. § 216 ods. 2 CSP. Preto žalobcovi priznal iba nárok na zaplatenie odplaty za poskytnuté služby. Súd nepriznal celý nárok vyúčtovaný vo fa č. 7402838041, kde bola vyúčtovaná celkom suma 50,38 Eur - z tohto vyúčtovania priznal žalobcovi iba nárok na 33,88 Eur titulom poskytnutých služieb ako mesačné poplatky, nehlasové služby, splátka zariadenia (mobilný telefón dohoda o splácaní ceny mobilného telefónu v splátkach). Súd nepriznal nárok vyúčtovaný ako iné poplatky a služby vo výške 16,50 Eur, nakoľko nešlo o nárok - odplata za poskytnuté služby. Súd nepriznal celý nárok vo vyúčtovaní č. 7404873507, priznal z tohto vyúčtovania iba sumu 15,96 Eur ako odplatu za poskytnuté služby a zamietol nárok na 16,50 Eur ako iné poplatky a služby, nakoľko nešlo o vyúčtovanie odplaty za poskytnuté služby, pri aplikácii ust. § 216 ods. 1 CSP, nakoľko súd bol viazaný žalobným návrhom žalobcu. Žalobca vymedzuje predmet sporového konania, pokiaľ ide o konkrétny právny vzťah ako aj o konkrétny nárok z toho právneho vzťahu, ktorému žiada poskytnúť súdnu ochranu, a to aj čo do výšky poskytnutého plnenia, ktoré z daného nároku žiadal žalobca priznať. Žalobca žiadal priznať nárok zo zmluvy o pripojení uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným ako nezaplatenú odplatu za poskytnuté služby a nad rámec tohto nároku žalobu zamietol pri aplikácii § 216 ods. 1 CSP.
30. Úrok z omeškania súd priznal žalobcovi v súlade s ust. § 517 ods. 2 OZ v spojení s ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia OZ.
31. Trovy konania súd priznal podľa ust. 255 ods. 2 CSP, podľa ktorého, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo v spojení s ust. § 262 ods. 1 CSP, podľa ktorého, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
32. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
33. Žalobca mal v konaní úspech v rozsahu 291,67 Eur, čo predstavuje 90% úspechu oproti uplatnenému nároku 324,67 Eur, ktorý predstavuje 100%; jeho neúspech predstavuje 10%, právo na náhradu trov konania žalobcu je v rozsahu 80 % (90 - 10 = 80).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia na súde, ktorý ho vydal.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.