Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23Csp-103-2016.pdf
PDF · 87.72 KB
Case nature
Area
Subarea
23Csp/103/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudcom Mgr. Borisom Vittekom v spore žalobcu Platiť sa oplatí s.r.o. so sídlom Košická 56, 821 08 Bratislava, IČO 45 684 618, zastúpeného Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o. so sídlom Michalská 14, 811 03 Bratislava, IČO 47 255 706 proti žalovanému Borisovi D., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXXX/XX, XXX XX R. o zaplatenie 176,32 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 126,74 €, spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 56,36 € od 10.12.2013 do zaplatenia, s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 26,10 € od 10.01.2014 do zaplatenia, s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 15,41 € od 13.02.2014 do zaplatenia, s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 14,70 € od 11.03.2014 do zaplatenia, s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 14,17 € od 10.04.2014 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšnej časti sa žaloba zamieta.
Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania proti žalovanému v hodnote 44 %, o ktorej výške rozhodne súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou doručenou súdu dňa 07.11.2016 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy vo výške 176,32 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 56,36 eur od 10.12.2013 do zaplatenia, zo sumy 31,09 eur od 10.01.2014 do zaplatenia, zo sumy 40,20 eur od 13.02.2014 do zaplatenia, zo sumy 14,70 eur od 11.03.2014 do zaplatenia a zo sumy 33,97 eur od 10.04.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že pohľadávku uplatňovanú v tomto konaní nadobudol od pôvodného veriteľa, spoločnosti Slovak Telekom, a. s., na základ Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.08.2015 a Odovzdávacieho protokolu o postúpení pohľadávok zo dňa 03.09.2015. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanému oznámené listom zo dňa 04.09.2015. Poznamenal, že právny predchodca žalobcu sa so žalovaným na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb, resp. zmluvy o pripojení a ich prípadných dodatkov dohodli, že právny predchodca žalobcu bude žalovanému poskytovať vymedzené služby a žalovaný bude uhrádzať odplatu za poskytnuté služby. Jednalo sa o mobilné služby, resp. služby spojené s užívaním SIM karty, ku ktorej bolo pridelené telefónne číslo XXXXXXXXX. Právny predchodca žalobcu poskytnuté služby vyfakturoval žalovanému, avšak ten ich riadne a včas nezaplatil. K úhrade tak zostáva faktúra č. XXXXXXXXXX v sume 56,36 eur, faktúra č. XXXXXXXXXX v sume 31,09 eur, faktúra č. XXXXXXXXXX v sume 40,20 eur, faktúra č. XXXXXXXXXX v sume 14,70 eur a faktúra č. XXXXXXXXXX v sume 33,97 eur.
Žalobca označil nasledovné dôkazy: zmluvu o pripojení zo dňa 04.06.2010, dodatok k zmluve o pripojení zo dňa 04.06.2010, dodatok k zmluve o pripojení zo dňa 30.03.2012, odstúpenie od zmluvy o
poskytovaní verejných služieb, faktúra č. XXXXXXXXXX v sume 56,36 eur, faktúra č. XXXXXXXXXX v sume 31,09 eur, faktúra č. XXXXXXXXXX v sume 40,20 eur, faktúra č. XXXXXXXXXX v sume 14,70 eur, faktúra č. XXXXXXXXXX v sume 33,97 eur, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 04.09.2015.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
Súd vykonal dokazovanie listinami označenými žalobcom a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Zmluvou o pripojení zo dňa 04.06.2010 v znení jej dodatku zo dňa 30.03.2012 si žalovaný u právneho predchodcu žalobcu objednala dodávanie telekomunikačnej služby, a to program "Relax 60" a spoločnosť Slovak Telekom, a.s. sa zaviazala zriadiť, poskytovať alebo sprístupniť uvedenú službu a žalovaný sa zaviazal za používanie tejto služby platiť cenu služieb.
Faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 12.02.2014, vyfakturoval právny predchodca žalobcu žalovanému za poskytnuté služby sumu 40,20 eur vrátane upomienky oneskorenej platby vo výške 4,99 eur a poplatku za obmedzenie služby pre neplatenie vo výške 16,50 eur bez DPH. Faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 09.01.2014, vyfakturoval právny predchodca žalobcu za poskytnuté služby sumu 31,09 eur vrátane upomienky oneskorenej platby vo výške 4,99 eur. Faktúrou č. 7403183210 splatnou dňa 09.04.2013, vyfakturoval právny predchodca žalobcu žalovanému za poskytnuté služby sumu 33,97 eur vrátane poplatku za obmedzenie služby pre neplatenie vo výške 16,50 eur bez DPH. Faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 09.12.2013, vyfakturoval právny predchodca žalobcu žalovanému za poskytnuté služby sumu 56,36 eur. Faktúrou č. 7402136796, splatnou dňa 10.03.2014, vyfakturoval právny predchodca žalobcu žalovanému za poskytnuté služby sumu 14,70 eur.
Listom zo dňa 29.09.2014 právny predchodca žalobcu odstúpil od zmluvy o poskytovaní verejných služieb so žalovanou z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby.
Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 04.09.2015 oznámil právny predchodca žalobcu žalovanej, že pohľadávky z faktúr č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX v celkovej výške 425,27 eur bola postúpená žalobcovi.
Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry. Podľa § 78 ods. 9 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka, účinného v čase uzatvárania zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Zmluva o pripojení zo dňa 04.06.2010 v znení jej dodatkov zo dňa 30.03.2012 a 18.11.2013 uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným je zmluvou o poskytovaní verejných služieb podľa
§ 44 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, nakoľko aj zmluvy o pripojení uzavreté pred účinnosťou zákona č. 351/2011 Z.z. sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb (§ 78 ods. 9 zákona č. 351/2011 Z.z.). Okrem toho je v zmysle vyššie citovaných ustanovení Občianskeho zákonníka i zmluvou spotrebiteľskou, nakoľko ide o taký typ zmluvy, ktorej obsah spotrebiteľ nemohol podstatným spôsobom ovplyvniť, pretože táto bola už vopred pripravená, predtlačená. Dodávateľom v tomto prípade je právny predchodca žalobcu, ktorý pri uzatváraní zmluvy vykonával svoju podnikateľskú činnosť a spotrebiteľom je žalovaná, ktorá pri uzatváraní zmluvy nevykonávala žiadnu obchodnú alebo inú činnosť.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka dlh musí byť splnený riadne a včas.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba podaná žalobcom je čiastočne dôvodná. Právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným dňa 04.06.2010 zmluvu o pripojení, na základe ktorej si žalovaný u právneho predchodcu žalobcu objednala poskytovanie elektronickej komunikačnej služby, a to program "Relax 60". Na základe tejto zmluvy bol právny predchodca žalobcu povinný riadne poskytovať objednané služby a žalovanej naproti tomu vznikla povinnosť za dodané služby včas a riadne platiť. Žalovaná si však túto svoju povinnosť nesplnila, keď za služby dodané právnym predchodcom žalobcu vyfakturované faktúrou č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX, v celkovej výške 126,74 eur (15,41 eur + 26,10 eur + 14,17 eur + 56,36 eur + 14,70) nezaplatil. Pri vyslovení tohto záveru súd vychádzal z tvrdení žalobcu a z predložených faktúr, o ktorých nemal dôvod pochybovať. S poukazom na uvedené uložil súd žalovanému zaplatiť žalobcovi sumu 126,74 eur titulom neuhradených služieb, ktoré právny predchodca žalobcu žalovanému poskytol.
Žalobca si v rámci faktúry č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX uplatňoval i nárok na zaplatenie poplatku za upomienku vo výške 4,99 eur, ktorý mu súd nepriznal, nakoľko takýto poplatok považuje súd za nedôvodný. Každá jedna upomienka tvorila záverečnú časť tej ktorej faktúry, a preto možno konštatovať, že právnemu predchodcovi žalobcu nevznikli žiadne náklady na jej vyhotovenie a doručenie. Rovnako tak si žalobca faktúrou č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX uplatnil i nárok na zaplatenie poplatku za obmedzenie služby pre neplatenie a poplatku za prerušenie služby pre neplatenie celkovo vo výške 33 eur bez DPH (2 x 16,50 eur; s DPH potom 2 x 19,80 eur, t. j. vo výške 38 eur). V tejto súvislosti súd poukazuje na rozsudok Okresného súdu Dolný Kubín sp. zn. 5C/65/2015 zo dňa 20.05.2015, ktorým bola určená zmluvná podmienka, že pokiaľ v Cenníku pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telekom, a. s., (T-Mobile) tvoriaceho neoddeliteľnú súčasť zmluvy je uvedená výška poplatku za obmedzenie poskytovania služby pre neplatenie vo výške 19,80 eura (s DPH) a tiež pokiaľ je uvedená výška poplatku za prerušenie poskytovania služby pre neplatenie vo výške 19,80 eura (s DPH), je pre jej neprijateľnosť neplatná. K týmto záverom sa súd prikláňa a zdôrazňuje, že účelom týchto poplatkov by nemalo byť získavanie majetkového prospechu vo forme akejsi "finančnej sankcie" voči spotrebiteľovi ako dlžníkovi, ktorý by prinášal majetkový prospech dodávateľovi, ale ich výška by mala zodpovedať nákladom dodávateľa s realizáciou takýchto úkonov. Na "sankcionovanie" účastníka, ktorý porušil svoju zmluvnú povinnosť slúžia iné právne inštitúty. Uvedené poplatky vyúčtované žalovanému súd považuje za neprijateľné hlavne s ohľadom na ich výšku. S poukazom na uvedené zamietol súd žalobu aj v časti dotknutých poplatkov.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády č. 87/1995 Z. z.
Keďže žalovaný nesplnil svoj záväzok včas a riadne, dostal sa do omeškania, v dôsledku čoho vznikol žalobcovi nárok na úrok z omeškania, ktorý mu súd priznal v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia vo výške 5 % ročne zo sumy 56,36 € od 10.12.2013 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 26,10 € od 10.01.2014 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 15,41 € od 13.02.2014 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy
14,70 € od 11.03.2014 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 14,17 € od 10.04.2014 do zaplatenia, pričom deň, od ktorého je žalovaný povinný úrok z omeškania platiť, je dňom nasledujúcim po splatnosti tej ktorej faktúry, t.j. prvý deň omeškania.
Podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej tiež „CSP“), ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Súd pri rozhodovaní o trovách konania postupoval podľa § 255 ods. 2 CSP. Predmetom konania bolo zaplatenie sumy 176,32 € s príslušenstvom, pričom súd žalobcovi priznal sumu 126,74 €. Žalobca tak bol úspešný v sume 126,74 €, čo predstavuje 72% z uplatneného nároku a neúspešný v sume 49,58 €, čo prestavuje 28%. Čistý úspech žalobcu tak dosiahol úspechu žalobcu bol 44% (72-28), a preto žalobcovi patrí vo vzťahu k žalovanému náhrada trov konania v miere 44%. O výške náhrady trov rozhodne súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
- rozhodol vylúčený sudca
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhované dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť v konaní preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej
- odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods.4O.s.p., účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa)
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods.2, § 205a ods.1, § 221 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku) Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.