Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29Csp-24-2017.pdf
PDF · 88.33 KB
Case nature
Area
Subarea
29Csp/24/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Danou Farkášovou v právnej veci žalobcu: Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava, IČO: 35 937 874, proti žalovanému: T. Š., B.. XX.XX.XXXX, bytom U. XXXX/XX, XXX XX L.Š., v konaní o zaplatenie 3.845,19 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n ý zaplatiť žalobcovi istinu 3.845,19 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3.845,19 Eur odo dňa 26.05.2016 do zaplatenia, to všetko v mesačných splátkach vo výške 30,00 Eur splatných vždy do 30.-teho dňa toho- ktorého dňa v mesiaci vopred, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku až do úplného zaplatenia, pod stratou východy splátok.
II. Žalobca m á vo vzťahu k žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 31.01.2017 žiadal, aby súd žalovaného zaviazal zaplatiť mu sumu vo výške 3.845,19 Eur spolu s úrokom z omeškania z dlžnej sumy, ako aj trovy konania. Žalobu vo veci samej odôvodnil tým, že žalobca zaplatil za poškodeného náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť v súvislosti s jeho zranením v sume 4.077,53 Eur. Poškodený si pod vplyvom alkoholu spôsobil ujmu na zdraví, na následky ktorej bol liečený v zmluvných zdravotníckych zariadeniach žalobcu. Z tohto dôvodu žalobca vynaložil náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť v dôsledku zavineného protiprávneho konania žalovaného v sume 4.077,53 Eur. Žalobca opakovane vyzval žalovaného na úhradu liečebných nákladov vo zvyšnej sume 3.965,19 Eur. Žalovaný dňa 10.06.2015 podpísal uznanie dlhu, v ktorom uznal svoj dlh voči žalobcovi a zaviazal sa ho zaplatiť v mesačných splátkach vo výške 20 Eur, pričom splatná pohľadávka žalobcu predstavuje sumu 3.845,19 Eur. Poslednú splátku zaplatil žalovaný dňa 18.04.2016.
2. Žalovaný sa k žalobe žalobcu písomne nevyjadril, napriek skutočnosti, že žaloba spolu s prílohami mu bola riadne a včas doručená dňa 24.02.2017.
3. Súd vykonal dokazovanie vypočutím žalovaného a listinnými dôkazmi a to žalobou zo dňa 23.01.2017, vyčíslením nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť pri poškodení zdravia zavineného treťou osobou, pokusom o zmier zo dňa 23.05.2016, uznaním dlhu zo dňa 10.06.2015, rozsudkom Okresného súdu Prešov č.k. 5T/42/2013-332 zo dňa 14.06.2013, ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
4. Rozsudkom Okresného súdu Prešov č. k. 5T/42/2013-332 zo dňa 14.6.2013, súd uznal žalovaného za vinného, že dňa 21.11.2012 v čase o 15.45 hod. po tom čo požil alkoholické nápoje s hladinou najmenej 2,38 promile alkoholu v krvi viedol v ľavom jazdnom pruhu diaľnice D1 v kilometri 382 od
tunela Branisko v smere do Prešova osobné motorové vozidlo Citroen Q. L. XXX Q., vyššou rýchlosťou ako bola dovolená, v dôsledku opitosti vedenie vozidla nezvládol v bočnom šmyku prešiel vpravo mimo diaľnicu a narazil do svahu, pričom Y. K. utrpel zranenie ktorému podľahol, G. O. utrpel zlomeninu tela II. hrudného stavca, podvrtnutie krčnej chrbtice, tržnú ranu pravej strany čela, pomliaždenie ľavého členka a odreniny chrbta oboch rúk s dobou liečenia a práceneschopnosťou od 21.11.2012 do 19.02.2013, K. U. B.. XX.XX.XXXX mnohopočetné pomliaždenie hlavy v záhlavovej oblasti, odreninu a pohmoždenie nosa a pohmoždenie prednej steny hrudníka s dobou liečenia a práceneschopnosťou od 21.11.2012 do 22.12.2012 a T. J. zmliaždenie hrudníka v oblasti ramena a lopatky vpravo, zmliaždenie kolien obojstranne, pomliaždenie ľavej hornej končatiny s tržnými ranami ruky a odreniny v oblasti tváre s dobou liečenia a práceneschopnosťou od 21.11.2012 do 18.12.2012, teda ako vodič dopravného prostriedku spôsobil v stave vylučujúcom spôsobilosť vykonávať takúto činnosť, ktorú si privodil vplyvom návykovej látky inému z nedbanlivosti smrť, inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania, vykonával v stave vylučujúcom spôsobilosť, ktorý si privodil vplyvom návykovej látky činnosť, pri ktorej ohrozoval život a zdravie ľudí a mohol spôsobiť značnú škodu na majetku a spôsobil z nedbanlivosti väčšiu škodu na cudzom majetku, čim spáchal jednočinný súbeh prečinov usmrtenia podľa § 149 ods. 4 Tr. zákona, ublíženie na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a Tr. zákona a ohrozenie pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 3 písm. c/ Tr. zákona, za čo ho súd odsúdil podľa § 149 ods. 3, ods. 4 Tr. zákona s prihliadnutím na § 36 písm. j/, l / Tr. zákona, § 37 písm. h/ Tr. zákona, § 38 ods. 2, 3 s použitím § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Tr. zákona, § 41 ods. 1 Tr. zákona k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 40 mesiacov, podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zákona ho pre výkon trestu odňatia slobody zaradil do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia a zároveň v súlade s § 61 ods. 1, 2 Tr. zákona uložil trest zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel na dobu 8 rokov. Rozsudok Okresného súdu Prešov nadobudol právoplatnosť dňa 14.06.2013.
5. Žalobca súdu predložil vyúčtovanie nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť pri poškodení zdravia zavineného treťou osobou v celkovej výške 4.081,43 Eur.
6. Pokusom o zmier zo dňa 23.05.2016 vyzval žalobca žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 3.965,19 Eur, pričom táto výzva bola žalovanému doručená dňa 27.05.2016.
7. Dňa 10.6.2015 podpísal žalobca so žalovaným Dohodu o uznaní dlhu, v ktorej žalovaný uznal svoj dlh voči žalobcovi čo do dôvodu a výšky v celkovej sume 4.045,19 Eur a zaviazal sa ho splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 20 Eur, počnúc mesiacom marec 2015, vždy do 25-teho dňa toho ktorého mesiaca, zároveň v dohode o uznaní dlhu je uvedené, že ak žalovaný nezaplatí ako dlžník niektorú splátku včas a v správnej výške, stáva sa splatným celý dlh naraz aj s úrokmi z omeškania.
8. Súd vypočul žalovaného, ktorý uviedol, že dlžnú sumu vo výške 3.845,19 Eur s úrokom z omeškania z tejto sumy v celom rozsahu uznáva a súhlasí s ňou. Zároveň požiadal súd o primerané mesačné splátky, nakoľko výplatnými páskami ktoré súdu krátkou cestou predložil, zdokladoval svoj čistý príjem titulom zamestnania vo výške 430-450 Eur. Okrem toho platí 8 exekúcií vo výške 110 Eur, a preto jeho čistý príjem po odrátaní zrážok titulom exekúcií predstavuje sumu 350 Eur. Nie je vlastníkom žiadnych hnuteľných a nehnuteľných vecí, s manželkou bývajú v byte u jej rodičov, manželka je zamestnaná a jej príjem titulom zamestnania predstavuje sumu 420-430 Eur. Majú jedno dieťa, ktoré toho času študuje na strednej škole. Rodičom manželky za bývanie platia 200 Eur, ostatné finančné prostriedky použijú na nákup stravy, hygieny, ako aj ďalších nevyhnutných mesačných výdavkov. Skrz svojho zamestnania musí platiť poistenie vo výške 34 Eur mesačne z dôvodu, že sú voči nemu vedené viaceré exekúcie a svoje dlhy chce splácať, požiadal súd o mesačné splátky vo výške 30 Eur, ktoré bude poukazovať vždy žalobcovi do 30-teho dňa toho ktorého mesiaca, nakoľko výplata mu chodí k k 20-temu až 22- dňu v mesiaci.
9. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:
10. Podľa § 8 ods. 1, 2 Zákona č. 581/2004 Z.z. o zdravotných poisťovniach, dohľade nad zdravotnou starostlivosťou, Zdravotná poisťovňa uhrádza na základe zmlúv uzatvorených podľa § 7 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2004/581/20171101> poskytnutú zdravotnú starostlivosť v rozsahu ustanovenom osobitným predpisom podľa dohodnutej ceny [§ 7 ods. 9 písm. c) alebo písm. e) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2004/581/20171101>]. Splatnosť úhrady za
poskytnutú zdravotnú starostlivosť je 30 dní odo dňa doručenia účtovného dokladu, ak sa zmluvné strany nedohodli inak.
11. Podľa § 42 ods. 4 písm. a) Zákona č. 577/2004 Z.z. o zdravotnej starostlivosti účinného do 31.12.2016, zdravotná poisťovňa má právo a) uplatniť voči poistencovi nárok na úhradu za poskytnutú zdravotnú starostlivosť, ak sa mu poskytla preukázateľne v dôsledku porušenia liečebného režimu alebo v dôsledku užitia alkoholu alebo inej návykovej látky, alebo voči tretej osobe, ak k úrazu alebo inému poškodeniu zdravia u poistenca došlo jej zavineným protiprávnym konaním.
12. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13. Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
14. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalobný návrh žalobcu je v celom rozsahu je dôvodný. Žalovaný bol rozsudkom Okresného súdu Prešov č.k. 5T/42/2013-332 zo dňa 14.6.2013 uznaný vinným z jednočinného súbehu prečinov usmrtenia podľa § 149 ods. 4 Tr. zákona, ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 7, ods. 2 písm. a/ Tr. zákona a ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 3 písm. c/ Tr. zákona, za čo mu súd uložil úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 40 mesiacov, zaradil ho do výkonu trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia a zároveň mu uložil trest zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel na dobu 8 rokov, pričom rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 14.06.2013. Rovnako z predloženej listiny vyčíslenie nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť pri poškodení zdravia zavineného treťou osobou mal súd za preukázané, že žalobca vynaložil titulom poskytnutej zdravotnej starostlivosti žalovanému náhradu vo výške 4.081,43 Eur, ktorú žalovaný nezaplatil ani napriek predžalobnej výzve - pokusu o zmier zo dňa 23.05.2016, ktorý bol doručený žalovanému dňa 27.05.2016. Žalovaný svoj dlh voči žalobcovi uznal jednak na pojednávaní, ale jednak aj v písomnej dohode o uznaní dlhu zo dňa 10.6.2015, nakoľko bol si vedomý svojho protiprávneho konania. Z tohto dôvodu súd žalobný návrh žalobcu považoval za dôvodný v celom rozsahu, a preto priznal žalobcovi sumu 3.845,19 Eur ako náklady spojené s vynaložením za poskytnutú zdravotnú starostlivosť žalovanému. Zároveň súd priznal žalobcovi z uvedenej sumy aj úrok z omeškania, vychádzal z toho, že v dohode o uznaní dlhu sa žalovaný zaviazal splácať dlh v mesačných splátkach vo výške 20 Eur, splatných vždy do 25-teho dňa toho ktorého mesiaca vopred. Zároveň v dohode o uznaní dlhu zo dňa 10.06.2015 bolo uvedené, že v prípade, ak žalovaný nezaplatí čo len jednu splátku včas a v správnej výške stáva sa splatný celý dlh naraz aj spolu s úrokmi z omeškania. Žalovaný zaplatil poslednú splátku žalobcovi dňa 18.04.2016, a preto z dôvodu nezaplatenia ďalšej splátky splatnej dňa 25.05.2016 sa stal celý dlh žalovaného splatným, a preto súd priznal žalobcovi úrok z omeškania deň nasledujúci po splatnosti tejto splátky, t.j. odo dňa 26.05.2016.
15. Zároveň súd zohľadnil nepriaznivú majetkovú a finančnú situáciu žalovaného, keď jeho čistý príjem zo zamestnania predstavuje sumu 430-450 Eur, z toho platí 8 exekúcií vo výške 110 Eur, bývajú v byte u rodičov manželky, ktorým prispievajú mesačne sumou 200 Eur, zvyšok použijú na nákup stravy, ako aj nevyhnutých hygienických potrieb. Súd zohľadnil túto nepriaznivú majetkovú a finančnú situáciu žalovaného, zároveň zohľadnil jeho vôľu splácať dlh žalobcovi, a preto mu povolil zaplatiť tento dlh v mesačných splátkach vo výške 30,-Eur, ktoré bude poukazovať žalobcovi s poukazom na jeho výplatné termíny z jeho zamestnania vždy do 30-teho dňa toho ktorého mesiaca vopred, až do úplného zaplatenia po stratou výhody splátok.
16. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 1 CSP, žalobca mal v tomto konaní úspech v celom rozsahu, preto mu priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % vo vzťahu k žalovanému, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto rozhodnutia postupom podľa § 262 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na OS Prešov písomne v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka. Ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu I. inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu I. inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.