Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_15C-160-2009.pdf
PDF · 97.87 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K3-15C/160/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie samosudkyňou JUDr. Ivetou Puškášovou v právnej veci žalobcov: 1.U. T., O.. XX.XX.XXXX, V. M., Humenská 49, 2.B. T., E.. U., O..XX.XX.1948, bytom Košice, B. X9, zastúpená JUDr. Kristínou Piovarčiovou, advokátkou AK, Štúrova 20, Košice, proti žalovanému: Slovenskému zväzu záhradkárov, základná organizácia 33-41, Sokoľ - Bánová, Košice - okolie, o určenie, že záhrada patrí do záhradkárskej osady 33-41 Sokoľ - Bánová kat. územie Sokoľ, takto
rozhodol:
I.Súd určuje, že parcela č. 801/11 - záhrada o výmere 339 m2 patrí do záhradkárskej osady SZZ ZO 33-41 Sokoľ - Bánová v kat. území Sokoľ. II.Geometrický plán č. 34515607-08/2017 vypracovaný spoločnosťou Geocomp Bardejov dňa 29.09.2017, úradne overený dňa 3.11.2017 sa stáva súčasťou tohto rozsudku. III.Priznáva náhradu trov právneho zastúpenia žalovaného vo výške 100%.
odôvodnenie:
1.Žalobcovia v žalobe uviedli, že sú členmi Slovenského záhradkárskeho zväzu, základnej organizácie 33-41 Sokoľ - Bánová, kat. územie Sokoľ. Záhradkárska osada 33-41 Sokoľ - Bánová vznikla na základe zmluvy o prenechaní pozemku do dočasného užívania od JRD so sídlom v Družstevnej pri Hornáde v roku 1983, aj následne zmluvou o odovzdaní pozemku do dočasného užívania v záhradkárskej osade SZZ zo dňa 27.06.1983, žalobcom bola pridelená parcela č. 475/22 o výmere 374 m2. Jednalo sa o neudržiavané močarisko s divoko rastúcimi porastmi a kríkmi. Pridelenú pôdu zorali, vyviezli skaly, navozili zeminu a tak ju skultivovali a v prírode ohradili.
2.Dňa 27.03.1986 žalobcom bolo bývalým ONV Košice - vidiek vydané rozhodnutia o umiestnení stavby č. ÚPaSP 3937/85 - záhradnej chatky a zároveň im bolo vydané aj územné rozhodnutie. Záhradnú chatku postavili bez stavebného povolenia. Jedná sa o trvalú stálu podpivničenú s podkrovím o rozmeroch 5x6 metrov. Pridelenú záhradku spolu so záhradnou chatkou počas celého obdobia riadne užívali, žalovaný s nimi konal ako so záhradkármi, zúčastňovali sa členských schôdzí ZO 33-41 Sokoľ
- Bánová a riadne platili členské známky, taktiež im boli vydané aj členské preukazy ZO SZZ.
3.Po vydaní zákona č. 64/97 Z. z. o usporiadaní vlastníckych vzťahov k záhradkám v záhradkárskych osadách sa aj u žalovaného začala táto otázka riešiť a to na členskej schôdzi vo februári 1999. Za účelom usporiadania vlastníckych vzťahov k všetkých záhradkám v tejto záhradkárskej osade sa mal vyhotoviť geometrický plán, s čím súhlasili a za tým účelom zaplatili požadované poplatky v sume 1.300,- eur. Do septembra 2008 však nemali žiadne vedomosti o tom, že záhradka je problematická. Na členskej schôdzi ZO SZZ Sokoľ - Bánová 33-41 dňa 22.11.2008 sa dozvedeli, že ich záhradka do tejto záhradkárskej osady spolu s ďalšími troma záhradkami nepatrí. Dotazovali sa preto na Obvodnom pozemkovom úrade Košice - okolie, ktorý im túto skutočnosť potvrdil. S týmto záverom sa stotožnil aj žalovaný.
4.Žalobcovia sú však toho názoru, že stanovisko žalovaného je nesprávne. Počas celého obdobia od roku 1983 doposiaľ s nimi žalovaný jednal a považoval ich za členov záhradkárskej osady, akceptoval, že ich záhradky tvoria súčasť tejto záhradkárskej osady, považoval ich za plnohodnotných členov a vyberal od nich riadne členské poplatky. Žalobcovia majú naliehavý právny záujem na tomto určení, pretože bez neho je ich právne postavenie neisté a nemajú možnosť si usporiadať vlastnícke právo k záhradke v súlade so zákonom.
5.Zástupca žalovaného, v tom čase zastúpený jej predsedom Ing. Michalom Kačmárikom, v písomnom vyjadrení uviedol, že je pravdou, že žalobca je členom ZO SZZ Sokoľ - Bánová od roku 1983, jeho manželka nie je členkou ZO SZZ, pričom podľa stanov členstvo vo zväze nie je viazané na užívanie alebo vlastníctvo pôdy a na prijatie za člena zväzu nie je právny nárok. Je pravdou, že v roku 1983 bol zmluvne odovzdaný pozemok na dočasné užívanie na dobu 25 rokov ZO SZZ Sokoľ - Bánová žalobcovi v 1. rade k parcele č. 475/22 tak, ako je predložená v zmluve. Predpokladal, že bývalí funkcionári ZO SZZ Sokoľ - Bánová v tom čase predseda Ing. Milan Jánošík, Z. L. M. spolu s predsedom MNV Sokoľ L. R. v dobrom úmysle pridelili pozemok už rozparcelovaný na dočasné užívanie pozemku nielen žalobcom, ale aj ďalším členom ZO SZZ Sokoľ - Bánová, lokalita pod Rožkom, avšak žiaľ vec nedotiahli do konca, t.j. pozemok, resp. parcela, ktorá im bola pridelená, nebola dodatočne zahrnutá formou dodatku k zmluve o prenechaní pozemku do dočasného užívania. Tu vlastne vznikol pôvod problému, prečo pridelené záhradky pre žalobcov sú mimo hranice záhradkárskej osady lokality Pod Rožkom, túto skutočnosť však zistili až po spracovaní prvého geometrického plánu v roku 2000 a následnom vybavovaní pozemkov do vlastníctva. Geometrický plán bol zadaný terajším zástupcom na celú záhradkársku osadu vrátane záhradiek žalobcov v domnienke, že všetky záhradky tam patria. Za tento geometrický plán bolo zaplatené všetkými členmi základnej organizácie a rovnako aj bola poskytnutá záloha za spracovanie agendy súvisiacej s vyporiadaním vlastníctva pozemkov v zmysle zákona č. 64/1997 Z. z. o užívaní pozemkov v zriadených záhradkárskych osadách a vyporiadaní vlastníctva k nim. Pri postúpení agendy na ďalšie spracovanie na Obvodný pozemkový úrad Košice
- okolie boli upozornení, že v zmysle zákona č. 64/1997 Z. z. nie je možné vyporiadanie pozemkov mimo hranice záhradkárskej osady a celá dokumentácia vrátane geometrického plánu bola vrátená na prepracovanie. Práve kvôli tomuto nedostatku boli nútení objednať spracovanie nového geometrického plánu č. 171/2008, kde sú vyznačené hranice záhradkárskej osady. Správnosť vytýčenia týchto hraníc bola potvrdená aj správnymi orgánmi, záhradka žalobcov ako aj ďalších záhradkárov sa nachádzala mimo hranice parcely, ktorá bola pridelená k základnej organizácii Sokoľ - Bánová, lokalita Pod Rožkom. Snahou žalovaného, ktorým boli pridelené záhradky mimo hranice parciel, bolo vyriešiť tento problém, poskytli žalobcom zoznam všetkých vlastníkov pôdy s výmerou ich pôdy na im pridelenej záhradke za účelom priameho odkúpenia od vlastníkov.
6.Súd vykonal dokazovanie prednesmi strán, zmluvou o prenechaní pozemku do dočasného užívania, geometrickým plánom, znaleckým posudkom zo spisu 13C/55/2009, geometrickým plánom a zistil tento skutočný stav: Žalobca uviedol, že je členom záhradkárskeho zväzu, ktorý má názov Sokoľ - Bánová, ktorá osada vznikla na základe zmluvy o prenechaní pozemkov do dočasného užívania a síce v roku 1983, následne zmluvou o odovzdaní pozemku im bola pridelená parcela č. 475/22. V tom čase bývalý predseda Miestneho národného výboru všetko rozparceloval a žalobcovi povedal, že si má vybrať parcelu a im na základe toho bola pridelená táto parcela, ktorá však predstavovala neudržiavané močarisko, ktoré museli vybagrovať, vysušiť, skultivovať a samozrejme ho aj v prírode ohradili a na základe týchto skutočností sa riadne starali o záhradku, bolo im vydané rozhodnutie, na základe ktorého si mohli oficiálne postaviť záhradnú chatku. Túto záhradku spolu s chatkou počas celého obdobia užívali, boli v tom, že sú záhradkári, zúčastňovali sa všetkých členských schôdzí a riadne platili aj členské známky. Po vydaní zákona, bolo to v roku 1997 sa dozvedeli o možnosti odkúpenia týchto pozemkov, začal žalovaný riešiť túto situáciu a za tým účelom mal byť vypracovaný geometrický plán, na základe ktorého každý zo záhradkárov mal prispieť na jeho vypracovanie určitou finančnou čiastkou. Až do decembra roku 2008 vôbec nevedeli akým spôsobom sa to vyporiadalo, ako sa postupuje ďalej, až v tom období na členskej schôdzi sa dozvedeli, že záhradky žalobcov spoločne s ich susedmi, ktorí sú v bezprostrednej blízkosti, nemôžu patriť do záhradkárskeho zväzu, preto lebo neboli tieto pozemky odovzdané do dočasného užívania. Pre žalobcov to bol šok, pretože za celé toto obdobie nielenže riadne užívali a platili členské známky, ale žili v tom, že sú jedna záhradkárska osada, dokonca podali aj návrh na vyňatie poľnohospodárskej pôdy z pôdneho fondu, vyplatili ho a mali zato, že budúce
usporiadanie pozemkov už nebude žiaden problém. Problém však vznikol, avšak žalobcovia majú za to, že ich záhradky patria do záhradkárskej osady.
7.Zástupca žalovaného uviedol, že vo funkcii predsedu základnej organizácie pôsobí od roku 1987, dovtedy bol len jej radovým členom, tiež má záhradku v obci Sokoľ, čo sa týkalo zmluvy o prenechaní pozemku do dočasného užívania, táto mu bola odovzdaná ešte predchádzajúcim vedením, a taktiež nebol pri uzatváraní týchto zmlúv a ani sa nevie k tomuto bližšie vyjadriť. Jednoducho sú to veci, ktoré dostal od bývalého vedenia. Na rozhodnutie o postavení chatky v tejto záhradkárskej osade dostali žalobcovia aj povolenie rozhodnutím Okresného národného výboru z 27.03.1986.
8.Ďalej uviedol, že bývalí funkcionári ZO Sokoľ - Bánová vlastne určite v dobrom úmysle pridelili už pozemok, ktorý bol rozparcelovaný na dočasné užívanie nielen žalobcom, ale aj ďalším členom v lokalite Pod Rožkom. To, že táto parcela spolu s inými parcelami však nepatrí do osady záhradkárov, zistili až keď začali vybavovať pozemky do vlastníctva. Bolo im povedané, že tieto parcely nemôžu v zmysle zákona č. 64/1997 byť vyporiadané, pretože sú mimo pozemkov, resp. mimo hraníc záhradkárskej osady, z toho dôvodu im bolo všetko naspäť vrátené na prepracovanie a museli dať urobiť nový geometrický plán.
9.Súd vykonal dokazovanie výsluchom strán, geometrickým plánom, zmluvou o prenechaní pozemku do dočasného užívania, znaleckým posudkom, obsahom spisu 13C/55/2009 a zistil tento skutočný stav: Na základe zmluvy o prenechaní pozemku do dočasného užívania uzavretej medzi zmluvnými stranami
- Jednotným roľníckym družstvom, so sídlom v Družstevnej pri Hornáde, Slovenským zväzom záhradkárov - Okresným výborom Košice, za účasti Miestneho národného výboru Sokoľ, JRD ako užívateľ pozemkov, ktoré nemohol hospodárne a účelne využívať, odovzdal v zmysle § 9 zákona č. 123/1975 parcely Slovenskému zväzu záhradkárov do dočasného užívania za účelom využitia pre záhradkárske účely. V čl. 2 zmluvy boli špecifikované jednotlivé parcely, medzi nimi i parcela č. 475/1, ostatné plochy. Predmetná zmluva nie je datovaná.
10.Dňa 27.06.1983 uzavrel Slovenský zväz záhradkárov, ZO pri MNV Sokoľ, zastúpená výborom ZO SZZ Bánová Sokoľ, zmluvu o odovzdaní pozemku na dočasné užívanie záhradkárskej osade, SZZ U. T.. Z čl. 1 tejto zmluvy vyplýva, že SZZ základná organizácia Sokoľ - Bánová je oprávnená na individuálne záhradkárenie, využívať pozemok, parcelu č. 475/22 v kat. území Sokoľ, s výmerou 374 m2, kat. územia v obci Sokoľ mimo intravilánu obce, a to na obdobie 25 rokov od uzavretia tejto zmluvy, súčasne s pozemkom sa členovi ponechávajú na užívanie parcela č. 475/22, označená ako močiar.
11.Rozhodnutím Okresného národného výboru zo dňa 27.03.1986 č. ÚPaSP č. 3937/85 ZO SZZ Sokoľ
- Bánová podala návrh na vydanie rozhodnutia o umiestnení záhradných chatiek na pozemku č. 475/19
- 25, 508/1-4, 509/1 v kat. území Sokoľ a na základe tejto skutočnosti rozhodol Okresný národný výbor Košice - vidiek o umiestnení stavieb - záhradných chatiek tak, ako je to zakreslené v situačnej snímke. Súčasťou tohto rozhodnutia bol aj geometrický plán na zameranie záhradiek v záhradkárskej osade (č.l. 10 - 12).
12.Na základe zápisnice z členskej schôdze ZO SZZ Sokoľ - Bánová, lokalita Pod Rožkom, zo dňa 22.11.2008 vyplynulo, že parcely medzi inými i parcela žalobcu nespadá do okruhu výmery pridelenej parcely č. 475/1 záhradkárskej osady, ďalej bolo konštatované, že viacerí užívatelia záhradiek, a teda aj žalobca síce nepatrí do pridelenej parcely č. 475/1, ale zmluvu o pridelení záhradiek majú uzavretú, i keď u žalobcu chýba zmluva v dokumentácii, ktorá bola prevzatá od predchádzajúceho predsedu ZO SZZ. Žalobcovia zhodne vypovedali, že zmluvou o odovzdaní pozemku z roku 1983 im bola pridelená parcela č. 473/22, pričom v tom čase bývalý predseda Miestneho národného výboru všetko rozparceloval, povedal, že si majú vybrať parcelu, na základe tejto skutočnosti im bola táto parcela pridelená, ktorá predstavovala neudržiavané močarisko, žalobcovia si ho vybagrovali, vysušili, skultivovali a v prírode si to aj ohradili. Na základe toho im bola potom vydaná oficiálna možnosť postaviť záhradnú chatu. Ďalej uviedli, že parcela č. 475/22 bola vyčlenená z pôvodnej pzknvl. 222 a z tejto boli vyčlenené aj parcely ďalších troch účastníkov, ktorí neboli zahrnutí do záhradkárskej osady. Zástupca za žalovaného v tom čase C.. U. M., pôsobil ako predseda základnej organizácie, v tejto funkcii od roku 1987, pričom bývalí funkcionári Sokoľ ako základnej organizácie Sokoľ - Bánová určite v dobrom úmysle pridelili pozemok, ktorý už bol rozparcelovaný na dočasné užívanie, nielen žalobcom, ale aj ďalším členom v lokalite Pod Rožkom. To, že táto parcela spolu s inými nepatrí do záhradkárskej osady zistili až keď začali vybavovať
pozemky do vlastníctva. Bolo im povedané, že tieto parcely nemôžu byť v zmysle zákona vyporiadané, pretože sú mimo pozemkov, resp. mimo hraníc záhradkárskej osady.
13.Súd sa oboznámil aj s obsahom spisu 13C/55/2009, v ktorom sa riešil ten istý predmet konania len s inými účastníkmi, v tomto konaní boli vypočutí svedkovia - C.. U. L., M. bol bývalým predsedom základnej organizácie, ktorý túto funkciu vykonával do roka 1987, ďalej svedok T. M.. Súd v tomto konaní oboznámil prítomné strany sporu aj s výpoveďou tohto svedka, ako aj s výpoveďou svedka L. R., ktorý pôsobil ako predseda bývalého Miestneho národného výboru v Sokoli a taktiež aj výsluchom Y.. L. M., ktorý bol tajomníkom záhradkárskeho zväzu do roku 1987. Z obsahu vykonaného dokazovania v spise 13C/55/2009 súd zistil, že žalobcovia sa stali členmi Slovenského zväzu záhradkárov - ZO 33-41 Sokoľ - Bánová v kat. území Sokoľ, pričom v období roka 1983 boli kontaktovaní bývalým predsedom Miestneho národného výboru pánom Ambriškom, ktorý hovoril o skutočnosti, že bývalé JRD má pozemky, ktoré neužíva a chce ich odovzdať záhradkárom. Celú túto situáciu mapoval, následne sa vypracovala žiadosť na ústredie záhradkárskeho zväzu o umožnenie založenia základnej organizácie, Slovenského zväzu záhradkárov, Sokoľ - Bánová a za aktívnej pomoci bývalého predsedu MNV - pána Ambriška, kontaktovali vyššie orgány z odboru územného rozhodovania odboru poľnohospodárstva, kde presne špecifikovali parcely, ktoré by mohli byť predmetom záhradkárčenia a až v roku 1982 -83, keď bol predsedom Ing. Jánošík a následne tajomníkom JUDr. Kic, došlo ku kontaktu s geodetom, ktorý parcely aj vymeral a následne všetci žalobcovia (aj žalobcovia označení v konaní 13C/55/2009), podali žiadosti o pridelenie týchto záhradiek s tým, že boli už vyňaté z poľnohospodárskej kultúry pre účely záhradkárskeho spoločenstva, za ktoré aj vyplatili aj príslušnú sumu. V roku 1983 aj títo záhradkári podpísali zmluvu o odovzdaní pozemku na dočasné užívanie v záhradkárskej osade a to na dobu 25 rokov. Skutočnosti, ktoré parcely budú prenechané do dočasného užívania, rozhodovalo samotné JRD, ktoré vedelo, ktoré pozemky nevie využívať na poľnohospodárske účely, a to so zreteľom na ťažkosť terénu, náročnosť na jeho odrábanie. Prvý geometrický plán bol vyhotovený v roku 1983, v ktorom boli zahrnuté aj parcely žalobcov (aj žalobcov v konaní 13C/55/2009). V spise sp. zn. 13C/55/2009, s ktorým obsahom súd oboznámil strany, bol vypracovaný aj znalecký posudok znalcom Jurajom Gregom č. 7/14 zo dňa 18.10.2014. Znalecký posudok, v ktorom súd rozhodoval o určení žalobcov L. F. R. F.., D. určenie, že ich parcely patria do záhradkárskej osady Sokoľ - Bánová s tým, že znalec v znaleckom posudku určil, že parcely sa nachádzajú v záhradkárskej osade, že tam patria, znalecký posudok sa nachádza v citovanom spise na č.l. 230 až 246.
14.V zmysle záverov tohto znaleckého posudku súd dal vypracovať geometrický plán znalcovi L. T. Č.. XXXXXXXX-XX/XXXX týkajúci sa oddelenia a určenia vlastníckeho práva k parcelám č. 801/11 a 800 a teda vypracoval geometrický plán, v zmysle ktorého pôvodná parcela č. 475/22 je na tomto geometrickom pláne vyznačená ako parcela č.801/11 - záhrada o výmere 339 m2 a je zrejmé i zo záverov znaleckého posudku, že i táto patrí do záhradkárskej osady SZZ ZO 33-41 Sokoľ - Bánová.
15.Podľa ust. § 470 ods.1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
16. Podľa ust. § 9 ods. 1 písm. b), c), d) ods.3 zákona č. 123/1975 Zb. v znení zmien a doplnkov, ktorý bol účinný v čase uzavretia zmluvy o prenechaní pozemku do dočasného užívania (zrušený zákonom č. 229/1991 o úprave vlastníckych vzťahov k pôde a k inému poľnohospodárskemu majetku), pozemky môže poľnohospodárska organizácia, ktoré k nim patrí právo prenechať do dočasného užívania štátnej alebo družstevnej organizácii na poľnohospodárske a výnimočne aj na nepoľnohospodárske využitie, spoločenskej organizácii na poľnohospodárske využitie, iným občanom na poľnohospodárske účely. Dočasné užívanie vzniká písomnou zmluvou. V zmluve o prenechaní pozemkov na dočasné užívanie sa môže dohodnúť aj primeraná odplata spôsobov majetkového vyporiadania po skončení dočasného užívania.
17. Podľa § 2 ods. 1,2 zákona č. 64/1997 Z. z., zriadenou záhradkovou osadou sa rozumie záhradková osada zriadená do 24.06.1991 na pozemkoch, ku ktorým bola platne uzavretá zmluva o dočasnom využívaní pozemku medzi Slovenským zväzom záhradkárov, Slovenským zväzom chovateľov, alebo jeho organizačnou zložkou alebo jej členom, a poľnohospodárskou organizáciou, alebo inou organizáciou, ktorá k pozemku mala: a) právo správy (právo hospodárenia), b) právo družstevného užívania,
c)právo náhradného užívania, d)právo užívania na zabezpečenie výroby, e) iné užívacie právo.
18.Nájomcom alebo užívateľom pozemkov v zriadenej záhradkovej osade sa rozumie člen záhradkárskej organizácie, ktorý na základe zmluvy so záhradkárskou organizáciou alebo poľnohospodárskou organizáciou, alebo inou organizáciou tieto pozemky obhospodaruje a najmä užíva tie pozemky, ktoré slúžia všetkým členom záhradkárskej organizácie, najmä pozemky, na ktorých sú vybudované prístupové cesty, spoločné hygienické, rekreačné a iné prevádzkové zariadenia. V prejednávanej veci je zrejmé z vykonaného dokazovania, že žalobcovia zmluvou o prenechaní pozemku do dočasného užívania, že predmetné pozemky nadobudli žalobcovia zmluvou o prenechaní pozemkov do dočasného užívania, že tieto do záhradkárskej osady ZO SZZ Sokoľ - Bánová patria, čo vyplynulo zo znaleckého posudku č. 7/2014, ktorý pre tieto účely súd mohol použiť i zo spisu sp. zn. 13C/55/2009 aj v tomto konaní. Následne na základe výsledkov znaleckého posudku, v ktorom znalec konštatoval, že i parcely žalobcov patria do záhradkárskej osady, znalec vypracoval geometrický plán (znalecký posudok č.l. 241).
19.Na základe vykonaného dokazovania, predložených listín o prenechaní pozemkov do dočasného užívania, vypracovaným znaleckým posudkom, geometrickým plánom, súd mal za to, že parcely žalobcov patria do záhradkárskej osady, a preto rozhodol v zmysle vypracovaného geometrického plánu ako aj záverov znaleckého posudku tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
20.Pri rozhodovaní súd vzal do úvahy iba skutočnosti, ktoré v konaní vyšli najavo tak, ako tieto sú vyššie uvedené.
21.V závere súd dodáva, že žalobcovia dlhodobo a dobromyseľne užívali a zhodnocovali svoje záhradky v domnení, že tieto sú súčasťou Záhradkárskej osady SZZ, títo boli aj členmi SZZ, plnili si z toho vyplývajúce povinnosti, a len vinou omylu, ktorí nespôsobili, sa dostali do situácie, kedy na rozdiel od ostatných členov ZO SZZ Sokoľ - Bánová, nemôžu využiť režim stanovený zákonom a tieto predmetné záhradky odkúpiť za cenu určenú zákonom č. 64/1997.
22.Na základe týchto skutočností súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
23.O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § 255 ods.1 CSP a priznal náhradu trov konania úspešným žalobcom s tým, že o nároku na náhradu trov konania resp. o výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením v súlade s ust. § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania, t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpisu a spisovej značky konania (§ 127 ods. 1, 2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh). (§ 363 CSP)