Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3Nt-11-2017.pdf
PDF · 69.84 KB
Case nature
Area
Subarea
3Nt/11/2017
Uznesenie
Okresný súd Bratislava IV, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Grendárovej a prísediacich sudcov Oľgy Navarčíkovej a Ing. Ladislava Bartoša, na verejnom zasadnutí dňa 29.novembra 2017 v Bratislave
rozhodol:
Podľa § 399 ods. 2 Trestného poriadku sa návrh odsúdeného P. W., nar. XX.XX.XXXX v Š., trvale bytom X., R. Č.. X na povolenie obnovy konania proti rozsudku Okresného súdu Bratislava IV, sp.zn. 1T/12/04, zo dňa 13.apríla 2004 v spojení s uznesením Krajského súdu Bratislava, sp.zn. 9 To/347/04, zo dňa 6.októbra 2005, právoplatný dňa 6.októbra 2005 z a m i e t a nakoľko nezistil podmienky na povolenie obnovy konania podľa § 394 Trestného poriadku.
odôvodnenie:
Dňa 31.marca 2017 si odsúdený na tunajší súd podal návrh na povolenie obnovy konania v trestnej veci tunajšieho súdu pod sp.zn. 1T/12/2004.
Návrh na povolenie obnovy konania odôvodnil, tým, že v jeho veci bol porušený zákon č. 549/2011 Z.z. , uznávanie a výkon rozhodnutím s odňatím slobody v EÚ a o zmene a doplnení č. 221/2006 Z.z., porušenie ustanovenia § 10 ods. 3 Z.z. zákona č. 549/2011, zásada špeciality podľa § 496 ods. 1 Trestného zákona (ďalej Tr.zák.), § 83 ods. 2, 3 Tr.zák. - náväzne na § 60 ods. 1 Tr.zák. , § 18 ods. 1, 2 Tr.zák., zásada špeciality podľa § 21ods. 1, 2 písm. g/ Tr.zák., navrhol vypočutie svedka p. J., porušenie ustanovenia § 414 ods. 1 - započítanie väzby a trestu Tr.por., § 45 ods. 4 Tr.zák. - zápočet väzby, uznesenie Krajského státního zastupitelství Ostrave a Okresného súdu Olomouc, § 97 a § 94 Tr.por. - vrátenie vecí, úschova odňatých vecí atď.
Na verejnom zasadnutí konanom dňa 29.novembra 2017 trval na podanom návrhu na obnovu konania a dôvodoch v ňom uvedených, ako i listinných dôkazov predložených.
Súd po preskúmaní návrhu odsúdeného na povolenie obnovy konania dospel k záveru, že nie sú dané podmienky na povolenie obnovy konania podľa § 394 Trestného poriadku, a preto návrh odsúdeného na povolenie obnovy konania zamietol.
Podľa § 394 ods. 1 Trestného poriadku obnova konania, ktoré sa skončilo právoplatným rozsudkom alebo právoplatným trestným rozkazom, sa povolí, ak vyjdú najavo skutočnosti alebo dôkazy súdu skôr neznáme, ktoré by mohli samy osebe alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi už skôr známymi odôvodniť iné rozhodnutie o vine alebo vzhľadom na ktoré by pôvodne uložený trest bol v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo uložený druh trestu by bol v zrejmom rozpore s účelom trestu, alebo vzhľadom na ktoré upustenie od potrestania alebo upustenie od uloženia súhrnného trestu by bolo v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo by bolo v zrejmom rozpore s účelom trestu.
Podľa § 399 ods. 2 Trestného poriadku súd návrh na povolenie obnovy konania zamietne, ak nezistí podmienky obnovy konania podľa § 394 Trestného poriadku.
Zo spisového materiálu naviac nevyplynuli okolnosti a skutočnosti, ktoré by súdu boli neznáme.
V konaní o povolení obnovy nie je možné preskúmavať vecnú správnosť rozsudku vydaného v základnom konaní. Toto konanie sa v zmysle § 394 ods. 1 Trestného poriadku obmedzuje predovšetkým na riešenie otázky, či návrh na povolenie obnovy konania obsahuje skutočnosti alebo dôkazy, ktoré sú pre súd nové, skôr neznáme. Za nové skutočnosti alebo dôkazy v zmysle § 394 ods. 1 Trestného poriadku nemožno považovať skutočnosti alebo dôkazy, ktoré sú zistiteľné z obsahu spisov, a to aj vtedy, keď sa súd s nimi v rozhodnutí nevysporiadal alebo ich dokonca prehliadol, resp. sa mýlil pri hodnotení vykonaných dôkazov, prípadne ich nesprávne vyhodnotil (R 6/1997).
Zo spisu tunajšieho súdu - č.k. 1T/12/04-991 bolo preukázané, že odsúdený bol uznaný vinným podľa § 140 ods. 3 Tr.zák. (zákon č. 140/1961 Zb. v znení neskorších právnych predpisov) a uložený mu bol trest odňatia slobody v trvaní devať rokov so zaradením pre výkon trestu odňatia slobody do tretej nápravnovýchovnej skupiny. Zároveň bolo uložené i zhabanie veci a to 509 kusov cestovných šekov VISA SUMITOMO BANK. Predmetný rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 6.októbra 2005 v spojení s uznesením Krajského súdu Bratislava, pod sp.zn. 9To/347/04. Súd konštatuje, že v predmetnej veci bolo podané dovolanie Najvyššiemu súdu Slovenskej republiky. Uznesením zo dňa 23.júla 2008 pod sp.zn. 6Tdo/25/2008 bolo dovolanie manželky obvineného P. W. - Q. W. podľa § 382 písm. d/ Tr.por. odmietnuté. Skutočnosti, ktoré odsúdený uviedol v predmetnom návrhu na obnovu konania, ako i v doplneniach a predložených listinných dôkazoch - po tom, čo súd tieto listinné dôkazy preštudoval v súlade s celým pôvodným spisovým materiálom (sp.zn. 1 T/12/04) podľa názoru súdu - i s prihliadnutím na porušenia iných ustanovení zákonov (ktoré odsúdený citoval v predmetných podaniach návrhu na obnovu konania) nie sú novými skutočnosťami skôr neznámymi. Súd mal za to, že ku porušeniam uvádzaným odsúdeným nedošlo. Ako prvostupňový súd, i odvolací súd ako i dovolací súd sa predmetnými okolnosťami riadne zaoberali a vo veci vždy vydali meritórne rozhodnutie - na ktoré súd odkazuje. Ku námietke špeciality - ktorú odsúdený namietal - a mal teda za to, že bola v jeho prípade porušená - súd uvádza, že t.č. odsúdený bol vydaný na trestné stíhanie pre pokračujúci trestný čin podvodu v čase, kedy právna úprava nepovažovala každý čiastkový skutok za skutok samostatný - a preto, keďže bol vydaný odsúdený na stíhanie pre niekoľko čiastkových útokov - bolo v tom čase správne, že súd konal aj pre ďalšie čiastkové útoky, ktoré predstavovali jeden trestný čin. Potrebné si je uvedomiť, že odsúdený bol uznaný vinným a odsúdeným dňa 13.apríla 2004 - za skutky pod bodom 1/ - dokonaný v presne nezistený deň v mesiaci marec 1999, skutok pod bodom 2/ - mesiac december 1999, skutok pod bodom 3/ 16.február 2001, skutok pod bodom 4/ - 19.február 2001, skutok pod bodom 5/
- 6.júl 2002, skutok pod bodom 6/ - presne nezistený čas a nezistené miesto, skutok pod bodom 7/ - 13.september 2002.
V konaní o povolení obnovy nie je možné preskúmavať vecnú správnosť rozsudku vydaného v základnom konaní. Toto konanie sa v zmysle § 394 ods. 1 Trestného poriadku obmedzuje predovšetkým na riešenie otázky, či návrh na povolenie obnovy konania obsahuje skutočnosti alebo dôkazy, ktoré sú pre súd nové, skôr neznáme. Za nové skutočnosti alebo dôkazy v zmysle § 394 ods. 1 Trestného poriadku nemožno považovať skutočnosti alebo dôkazy, ktoré sú zistiteľné z obsahu spisov, a to aj vtedy, keď sa súd s nimi v rozhodnutí nevysporiadal alebo ich dokonca prehliadol, resp. sa mýlil pri hodnotení vykonaných dôkazov, prípadne ich nesprávne vyhodnotil (R 6/1997).
Súd je toho názoru, že odsúdený vo svojom návrhu na povolenie obnovy konania neuviedol žiadne nové dôkazy alebo skutočnosti, ktoré by boli súdu skôr neznáme a ktoré by mohli odôvodniť iné rozhodnutie o vine alebo o treste odsúdeného.
Na základe vyššie uvedeného preto súd dospel k záveru, že dôvod na povolenie obnovy konania nie je daný, a návrh odsúdeného na povolenie obnovy konania v prospech odsúdeného v súlade s § 399 ods. 2 Trestného poriadku zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uznesenie je prípustné podať sťažnosť do troch dní odo dňa jeho oznámenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom tunajšieho súdu.