Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Nt/11/2017

Uznesenie

Okresný súd Bratislava IV, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Grendárovej a prísediacich sudcov Oľgy Navarčíkovej a Ing. Ladislava Bartoša, na verejnom zasadnutí dňa 29.novembra 2017 v Bratislave

rozhodol:

Podľa § 399 ods. 2 Trestného poriadku sa návrh odsúdeného P. W., nar. XX.XX.XXXX v Š., trvale bytom X., R. Č.. X na povolenie obnovy konania proti rozsudku Okresného súdu Bratislava IV, sp.zn. 1T/12/04, zo dňa 13.apríla 2004 v spojení s uznesením Krajského súdu Bratislava, sp.zn. 9 To/347/04, zo dňa 6.októbra 2005, právoplatný dňa 6.októbra 2005 z a m i e t a nakoľko nezistil podmienky na povolenie obnovy konania podľa § 394 Trestného poriadku.

odôvodnenie:

Dňa 31.marca 2017 si odsúdený na tunajší súd podal návrh na povolenie obnovy konania v trestnej veci tunajšieho súdu pod sp.zn. 1T/12/2004.

Návrh na povolenie obnovy konania odôvodnil, tým, že v jeho veci bol porušený zákon č. 549/2011 Z.z. , uznávanie a výkon rozhodnutím s odňatím slobody v EÚ a o zmene a doplnení č. 221/2006 Z.z., porušenie ustanovenia § 10 ods. 3 Z.z. zákona č. 549/2011, zásada špeciality podľa § 496 ods. 1 Trestného zákona (ďalej Tr.zák.), § 83 ods. 2, 3 Tr.zák. - náväzne na § 60 ods. 1 Tr.zák. , § 18 ods. 1, 2 Tr.zák., zásada špeciality podľa § 21ods. 1, 2 písm. g/ Tr.zák., navrhol vypočutie svedka p. J., porušenie ustanovenia § 414 ods. 1 - započítanie väzby a trestu Tr.por., § 45 ods. 4 Tr.zák. - zápočet väzby, uznesenie Krajského státního zastupitelství Ostrave a Okresného súdu Olomouc, § 97 a § 94 Tr.por. - vrátenie vecí, úschova odňatých vecí atď.

Na verejnom zasadnutí konanom dňa 29.novembra 2017 trval na podanom návrhu na obnovu konania a dôvodoch v ňom uvedených, ako i listinných dôkazov predložených.

Súd po preskúmaní návrhu odsúdeného na povolenie obnovy konania dospel k záveru, že nie sú dané podmienky na povolenie obnovy konania podľa § 394 Trestného poriadku, a preto návrh odsúdeného na povolenie obnovy konania zamietol.

Podľa § 394 ods. 1 Trestného poriadku obnova konania, ktoré sa skončilo právoplatným rozsudkom alebo právoplatným trestným rozkazom, sa povolí, ak vyjdú najavo skutočnosti alebo dôkazy súdu skôr neznáme, ktoré by mohli samy osebe alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi už skôr známymi odôvodniť iné rozhodnutie o vine alebo vzhľadom na ktoré by pôvodne uložený trest bol v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo uložený druh trestu by bol v zrejmom rozpore s účelom trestu, alebo vzhľadom na ktoré upustenie od potrestania alebo upustenie od uloženia súhrnného trestu by bolo v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo by bolo v zrejmom rozpore s účelom trestu.

Podľa § 399 ods. 2 Trestného poriadku súd návrh na povolenie obnovy konania zamietne, ak nezistí podmienky obnovy konania podľa § 394 Trestného poriadku.

Zo spisového materiálu naviac nevyplynuli okolnosti a skutočnosti, ktoré by súdu boli neznáme.

V konaní o povolení obnovy nie je možné preskúmavať vecnú správnosť rozsudku vydaného v základnom konaní. Toto konanie sa v zmysle § 394 ods. 1 Trestného poriadku obmedzuje predovšetkým na riešenie otázky, či návrh na povolenie obnovy konania obsahuje skutočnosti alebo dôkazy, ktoré sú pre súd nové, skôr neznáme. Za nové skutočnosti alebo dôkazy v zmysle § 394 ods. 1 Trestného poriadku nemožno považovať skutočnosti alebo dôkazy, ktoré sú zistiteľné z obsahu spisov, a to aj vtedy, keď sa súd s nimi v rozhodnutí nevysporiadal alebo ich dokonca prehliadol, resp. sa mýlil pri hodnotení vykonaných dôkazov, prípadne ich nesprávne vyhodnotil (R 6/1997).

Zo spisu tunajšieho súdu - č.k. 1T/12/04-991 bolo preukázané, že odsúdený bol uznaný vinným podľa § 140 ods. 3 Tr.zák. (zákon č. 140/1961 Zb. v znení neskorších právnych predpisov) a uložený mu bol trest odňatia slobody v trvaní devať rokov so zaradením pre výkon trestu odňatia slobody do tretej nápravnovýchovnej skupiny. Zároveň bolo uložené i zhabanie veci a to 509 kusov cestovných šekov VISA SUMITOMO BANK. Predmetný rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 6.októbra 2005 v spojení s uznesením Krajského súdu Bratislava, pod sp.zn. 9To/347/04. Súd konštatuje, že v predmetnej veci bolo podané dovolanie Najvyššiemu súdu Slovenskej republiky. Uznesením zo dňa 23.júla 2008 pod sp.zn. 6Tdo/25/2008 bolo dovolanie manželky obvineného P. W. - Q. W. podľa § 382 písm. d/ Tr.por. odmietnuté. Skutočnosti, ktoré odsúdený uviedol v predmetnom návrhu na obnovu konania, ako i v doplneniach a predložených listinných dôkazoch - po tom, čo súd tieto listinné dôkazy preštudoval v súlade s celým pôvodným spisovým materiálom (sp.zn. 1 T/12/04) podľa názoru súdu - i s prihliadnutím na porušenia iných ustanovení zákonov (ktoré odsúdený citoval v predmetných podaniach návrhu na obnovu konania) nie sú novými skutočnosťami skôr neznámymi. Súd mal za to, že ku porušeniam uvádzaným odsúdeným nedošlo. Ako prvostupňový súd, i odvolací súd ako i dovolací súd sa predmetnými okolnosťami riadne zaoberali a vo veci vždy vydali meritórne rozhodnutie - na ktoré súd odkazuje. Ku námietke špeciality - ktorú odsúdený namietal - a mal teda za to, že bola v jeho prípade porušená - súd uvádza, že t.č. odsúdený bol vydaný na trestné stíhanie pre pokračujúci trestný čin podvodu v čase, kedy právna úprava nepovažovala každý čiastkový skutok za skutok samostatný - a preto, keďže bol vydaný odsúdený na stíhanie pre niekoľko čiastkových útokov - bolo v tom čase správne, že súd konal aj pre ďalšie čiastkové útoky, ktoré predstavovali jeden trestný čin. Potrebné si je uvedomiť, že odsúdený bol uznaný vinným a odsúdeným dňa 13.apríla 2004 - za skutky pod bodom 1/ - dokonaný v presne nezistený deň v mesiaci marec 1999, skutok pod bodom 2/ - mesiac december 1999, skutok pod bodom 3/ 16.február 2001, skutok pod bodom 4/ - 19.február 2001, skutok pod bodom 5/

- 6.júl 2002, skutok pod bodom 6/ - presne nezistený čas a nezistené miesto, skutok pod bodom 7/ - 13.september 2002.

V konaní o povolení obnovy nie je možné preskúmavať vecnú správnosť rozsudku vydaného v základnom konaní. Toto konanie sa v zmysle § 394 ods. 1 Trestného poriadku obmedzuje predovšetkým na riešenie otázky, či návrh na povolenie obnovy konania obsahuje skutočnosti alebo dôkazy, ktoré sú pre súd nové, skôr neznáme. Za nové skutočnosti alebo dôkazy v zmysle § 394 ods. 1 Trestného poriadku nemožno považovať skutočnosti alebo dôkazy, ktoré sú zistiteľné z obsahu spisov, a to aj vtedy, keď sa súd s nimi v rozhodnutí nevysporiadal alebo ich dokonca prehliadol, resp. sa mýlil pri hodnotení vykonaných dôkazov, prípadne ich nesprávne vyhodnotil (R 6/1997).

Súd je toho názoru, že odsúdený vo svojom návrhu na povolenie obnovy konania neuviedol žiadne nové dôkazy alebo skutočnosti, ktoré by boli súdu skôr neznáme a ktoré by mohli odôvodniť iné rozhodnutie o vine alebo o treste odsúdeného.

Na základe vyššie uvedeného preto súd dospel k záveru, že dôvod na povolenie obnovy konania nie je daný, a návrh odsúdeného na povolenie obnovy konania v prospech odsúdeného v súlade s § 399 ods. 2 Trestného poriadku zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto uznesenie je prípustné podať sťažnosť do troch dní odo dňa jeho oznámenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom tunajšieho súdu.