Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1C-156-2016.pdf
PDF · 92.81 KB
Case nature
Area
Subarea
1C/156/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov sudkyňou Mgr. Ivanou Hanuščakovou v právnej veci žalobkyne H. L., X.. XX.X.XXXX, L. Ť. XX, L., zast. advokátom JUDr. Stanislavom Súletym, Nám. SNP 1, 085 01 Bardejov, proti žalovanému E.. K.Ó. P., X.. XX.X.XXXX, L. V. XXXX/XX, L., o zaplatenie 6.045,- eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý žalobkyni zaplatiť 6.045,- eur s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne od 1.1.2016 do zaplatenia, v lehote 2 mesiacov od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobkyni priznáva nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1.Žalobkyňa sa podanou žalobou zo dňa 14.6.2016, doručenej súdu dňa 14.6.2016 domáha, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 6.045,- eur s príslušenstvom - s 8,05 % úrokom z omeškania od 1.1.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnila tým, že so žalovaným dňa 9.9.2011 uzavrela zmluvu o pôžičke, na základe ktorej žalovanému poskytla pôžičku vo výške 6.700,- eur. Z čl. II zmluvy vyplýva, že požičanú sumu žalovaný prevzal dňa 9.9.2011 a zaviazal sa ju vrátiť do 31.12.2015, v týždenných splátkach na jej účet. Svoj záväzok s vrátením požičanej sumy vo forme týždenných splátok si žalovaný od začiatku riadne neplnil. V roku 2011 uhradil sumu 330,- eur, v roku 2012 sumu 295,- eur, v roku 2013 iba sumu 30,- eur dňa 23.1.2013. K 23.1.2013 vrátil spolu sumu 655,- eur. Na plnenie ho vyzývala telefonicky, osobne na stretnutiach a listom zo dňa 27.11.2012 a 23.7.2013. Aj napriek jej snahe, žalovaný žiadnu sumu neuhradil. Uplatňuje si aj úroky z omeškania podľa § 517 ods. 2 OZ v spojení s Nariadením vlády SR č. 87/1995 Z.z. za čas po splatnosti pôžičky, tj. po 31.12.2015.
2. Žalovaný sa k žalobe písomne vyjadril. Uviedol, že nárok považuje čo do dôvodu a výšky za neopodstatnený a vzniesol námietku premlčania uplatňovaného nároku. Žiadal žalobu zamietnuť. Trovy konania si neuplatnil.
3.Na pojednávanie nariadené na deň 8.11.2017 sa dostavili žalobkyňa a jej právny zástupca a žalovaný. Pojednávanie bolo odročené za účelom vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej na deň 29.11.2017.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením vyjadrení strán sporu a ich zástupcov a oboznámením sa s listinnými dôkazmi, tak ako boli oboznamované na pojednávaní ( viď zápisnica z pojednávania - návrhom s prílohami, podaniami strán ) a zistil tento skutkový stav:
5. Právny zástupca žalobkyne udával, že zotrváva na podanej žalobe. Má za to, že žaloba je dôvodná aj s ohľadom na predložené listinné dôkazy v žalobe. Poukázal na to, že v zmluve nie je uvedená
výška splátky, preto možno pochybovať o dohodnutej výške splátky. Nebolo dohodnuté, aká má byť výška splátky. Aj keby uvažovali o zročnosti celého dlhu po nezaplatení niektorých splátok, toto by muselo byť podľa § 565 OZ dohodnuté. Neobstojí námietka premlčania žalovaným vzhľadom k tomu, že zosplatnenie celého dlhu nebolo medzi stranami dohodnuté v zmluve. Preto vzhľadom na danú situáciu možno uvažovať nad tým, že ak by nebola zaplatená aspoň jedna splátka, žalobkyňa by si túto splátku mohla uplatňovať na súde. Jednoznačne je však rozhodujúci dátum 31.12.2015, ktorým sa žalovaný zaviazal žalobkyni vrátiť požadovanú sumu. Plnilo sa z ruky do ruky, aj to svedčí o tom, že žalobkyňa konala a koná seriózne. Nezaplatenie niektorej zo splátok nespôsobuje splatnosť celého dlhu. Možno len pripustiť splatnosť len tej ktorej splátky. Aj keby to bolo dohodnuté, tak je právo veriteľa, či toto právo využije a zosplatní celý dlh. Keďže v zmluve bola dohodnutá splatnosť 31.12.2015, tak veriteľ vyšiel žalovanému v ústrety a nepožadoval zaplatenie dlhu skôr. Plnenie dlhu ponecháva na úvahe súdu.
6. Žalobkyňa na otázku súdu v akej výške boli splátky dohodnuté, udávala, že najmenej 30,- eur a viac, ak bude mať peniaze, tak to uviedol on. Na otázku súdu, či bol niekto prítomný pri podpisovaní zmluvy, žalobkyňa udávala, že nie, len oni dvaja. Plnených bolo len tých 655,- eur, ako je uvedené v žalobe.
7. Žalovaný udával, že nepopiera nárok žalobkyne čo do výšky, ale čo do dôvodu. Istá časť je už splatená, avšak nie veľká suma, nevie uviesť aká, nakoľko peniaze dával priamo žalobkyni. Trvá na námietke premlčania. Má za to, že pohľadávka sa stala zročnou nezaplatením prvej splátky s tým, že sa týmto nezaplatením stal splatný celý dlh podľa ustanovení OZ a trvá na tom, že žalobkyňa si neuplatnila nárok v 3 - ročnej premlčacej lehote. Boli dohodnuté týždenné splátky, v akej výške, to si už nepamätá, myslí, že 30 alebo 40,- eur. Žalobu navrhuje zamietnuť, trovy konania si neuplatňuje. Spôsob plnenia dlhu ponecháva na úvahe súdu.
8. Žalobkyňa so žalovaným dňa 9.9.2011 uzavreli zmluvu o pôžičke podľa § 657 a nasl. OZ, predmetom ktorej bolo poskytnutie finančných prostriedkov vo výške 6.700,- eur titulom pôžičky. Veriteľ odovzdal požičanú sumu v plnej výške pri podpísaní tejto zmluvy. Zmluvné strany sa dohodli na úroku vo výške 100,- eur. V čl. II je uvedené, že dlžník požičanú sumu prevzal pri podpise zmluvy a zaviazal sa ju vrátiť spoločne s dohodnutým úrokom v lehote do 31.12.2012, a to vo forme týždenných splátok na účet veriteľa vo VÚB, a.s. Bardejov s tým, že každá splátka je splatná každý piatok v bežnom kalendárnom mesiaci. Splatnosť úroku je splatná zároveň so splátkou pôžičky. Záväzok dlžníka vo forme týždennej splátky sa považuje za splatený dňom pripísania poukázanej sumy na účet veriteľa. Prvá splátka je splatnou dňa 16.9.2011. V čl. III sa nachádzajú vyhlásenia strán, že zmluvu si prečítali, jej obsahu porozumeli a na znak súhlasu ju podpísali, ako prejav svojej slobodnej, vážnej a určitej vôle. Zmluva je vyhotovená dvojmo, každá zo zmluvných strán dostane jedno vyhotovenie. Práva a povinnosti neupravené touto zmluvou sa spravujú ust. zák. č. 40/1964 Zb.. Zmluva podpísaná oboma stranami dňa 9.9.2011 v Bardejove. Podpis dlžníka úradne overený u notára JUDr. H. Y. dňa 9.9.2011.
9. Z prehľadu úhrad žalovaného ( čl. 6 ) vyplýva, že žalovaný v období od 16.9.2011 do 23.1.2013 uhradil na účet žalobkyne sumu 655,- eur ( 16.9.2011 sumu 25 eur, dňa 27.9.2011 sumu 35 eur, dňa 8.10.2011 sumu 65 eur, dňa 14.10.2011 sumu 30 eur, dňa 24.10.2011 sumu 25 eur, dňa 7.11.2011 sumu 50 eur, dňa 23.11.2011 sumu 40 eur, dňa 1.12.2011 sumu 30 eur, dňa 14.12.2011 sumu 30 eur, dňa 9.1.2012 sumu 30 eur, dňa 18.1.2012 sumu 50 eur, dňa 30.1.2012 sumu 40 eur, dňa 7.2.2012 sumu 40 eur, dňa 5.3.2012 sumu 50 eur, dňa 7.3.2012 sumu 30 eur, dňa 21.3.2012 sumu 25 eur, dňa 14.5.2012 sumu 30 eur, dňa 23.1.2013 sumu 30 eur ).
10. Výzvou zo dňa 27.11.2012 žalobkyňa vyzvala žalovaného na plnenie splátok vyplývajúcich zo zmluvy o pôžičke zo dňa 9.9.2011.
11. Výzvou na úhradu pohľadávky žalobkyňa vyzvala žalovaného na plnenie dlhu obratom, inak podá návrh na súd. Poukázala na uzavretú zmluvu o pôžičke na sumu 6.700,- eur a skutočnosť, že žalovaný uhradil len sumu 655,- eur.
12. Súdu boli predložené podacie lístky o zasielaní výziev a to dňa 28.11.2012 a dňa 23.7.2013.
13. Podaním zo dňa 7.3.2017 žalobkyňa uviedla, že aj napriek vznesenej námietke premlčania, trvá na podanej žalobe a nad jej dôvodmi a skutočnosťami v nej uvedenými. Poukázala na čl. II Zmluvy o pôžičke zo dňa 9.9.2011, na základe ktorého sa žalovaný zaviazal vrátiť požičanú sumu v lehote
do 31.12.2015. Dňom 1.1.2016 začala plynúť 3 - ročná premlčacia lehota na vrátenie požičaných a žalovaným nevrátených peňazí. Z tohto dôvodu rozporuje vznesenú námietku premlčania a navrhuje, aby súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.
14. Podľa § 657 OZ zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. 15. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
16. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení platnom ku dňu omeškania žalovaného výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. V tomto prípade bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky vo výške 0,05 %, teda výška úrokov z omeškania činí 8,05 % ročne.
17. Podľa § 121 ods. 3 OZ príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
18. Podľa § 559 OZ splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
19. Podľa § 566 OZ veriteľ je povinný prijať aj čiastočné plnenie, ak to neodporuje dohode alebo povahe pohľadávky. Pri čiastočnom plnení peňažného dlhu sa plnenie dlžníka započítava najprv na istinu a potom na úroky, ak dlžník neurčí inak.
20. Podľa § 565 OZ ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
21. Podľa § 100 ods. 1 OZ právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
22. Podľa § 101 OZ pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
23. Podľa § 103 OZ ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
24. Podľa § 37 ods.1 OZ právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
25. Podľa § 41 OZ ak sa dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právneho úkonu, je neplatnou len táto časť, pokiaľ z povahy právneho úkonu alebo z jeho obsahu alebo z okolností, za ktorých k nemu došlo, nevyplýva, že túto časť nemožno oddeliť od ostatného obsahu.
26. Vykonaným dokazovaním mal teda súd za preukázané, že medzi žalobkyňou a žalovaným bol založený záväzkový vzťah, a to zmluvou o pôžičke zo dňa 9.9.2011, na základe ktorej žalobkyňa požičala žalovanému finančné prostriedky v sume 6.700,- eur. Prevzatie finančných prostriedkov dňa 9.9.2011 bolo žalovaným potvrdené v zmluve. Existenciu zmluvného vzťahu, či prevzatie požičanej sumy nerozporoval ani žalovaný. Žalovaný na pôžičku uhradil sumu 655,- eur ( žalovaným nerozporované ). Uvedené plnenie súd považuje vzhľadom na nižšie uvedené závery za čiastočné plnenie dlhu podľa § 566 OZ. Dlh podľa uvedeného teda činí 6.045,- eur. Splatnosť celého dlhu bola dohodnutá najneskôr na deň 31.12.2015. Obsahom Zmluvy (čl. II) je aj dohoda o plnení dlhu v týždenných splátkach splatných každý piatok v bežnom kalendárnom mesiaci, počnúc dňom 16.9.2011, avšak bez uvedenia konkrétnej výšky týždennej splátky. Podľa vyjadrení strán sporu sa jednalo o sumu minimálne 30 eur - 40 eur,
resp. vyššiu, podľa možností dlžníka - žalovaného. Uvedenému tvrdeniu možno prisvedčiť vzhľadom na predložený prehľad splácania dlhu žalovaným ( v ľubovoľnej výške ).
27. Za neurčitý právny úkon podľa cit. ust. § 37 ods. 1 OZ sa pokladá právny úkon, keď nie je obsah prejavenej vôle účastníka jednoznačný. Prejav vôle je neurčitý, ak je neistý jeho obsah. Právny úkon nebude neurčitý automaticky, ale len v prípade, ak sa súd pokúsi o jeho výklad a napriek výkladu úkonu nebude súd schopný jeho neurčitosť prekonať. Z tohto vyplýva, že súd nemôže rezignovať na výklad právneho úkonu, t.j. stroho skonštatovať jeho neurčitosť, ale musí zisťovať obsah úkonu a pokúsiť sa cestou výkladu odstrániť túto jeho neurčitosť či nezrozumiteľnosť. Podľa judikatúry súdov, súd musí prihliadať na konkrétne okolnosti prípadu, zisťovať vôľu strán v dobe uzavretia zmluvy a pri tom môže prihliadnuť aj na následné správanie strán. Podľa rozhodnutia Najvyššieho súdu ČR sp. zn. 2 CdoN 257/97: „ Právny úkon je neurčitý (§ 37 ods. 2 OZ, pozn. § 37 ods. 1 OZ platného v Slovenskej republike ) vtedy, ak zrozumiteľne vyjadrený obsah má také vecné nedostatky, že ich nie je možné preklenúť ani výkladom (§ 35 ods. 2 OZ ).“
28. Vzhľadom na uvedené súd dodáva, že dohodu o plnení dlhu v splátkach uvedenú v čl. II Zmluvy nemožno považovať za platne uzavretú a to s poukazom na skutočnosť, že v nej absentuje presné uvedenie výšky týždennej splátky, ktorú by mal žalovaný pravidelne uhrádzať, pričom tento nedostatok sa súdu nepodarilo jednoznačne odstrániť ani zisťovaním obsahu právneho úkonu prostredníctvom vyjadrení strán sporu, a teda právny úkon v tejto časti nebol urobený určite ( vyjadrením konkrétnej výšky týždennej splátky ) a je podľa § 37 ods. 1 OZ v spojení s § 41 OZ neplatný. O uvedenom svedčí aj prehľad splácania dlhu žalovaným a teda správanie sa žalovaného po vzniku zmluvného vzťahu. V dôsledku uvedeného nedostatku právneho úkonu nie je možné určiť ani skutočnú výšku časti záväzku dlžníka, ktorý by prípadne mohol podliehať režimu premlčania nároku podľa § 103 OZ. Preto podľa názoru súdu je preto splatnosť dlhu daná dňom 31.12.2015.
29. K námietke žalovaného, že: 1/ pohľadávka sa stala zročnou nezaplatením prvej splátky s tým, že sa týmto nezaplatením stal splatný celý dlh podľa ustanovení OZ, súd dodáva ( okrem konštatovanej neurčitosti dohody o plnení dlhu v splátkach ), že v zmluve absentuje aj dojednanie podľa § 565 OZ, následkom čoho, by mohlo dôjsť k jeho uplatneniu veriteľom, v prípade platnej dohody o plnení dlhu v splátkach, 2/ nárok žalobkyne je premlčaný ( neuplatnením v 3 - ročnej premlčacej dobe), súd dodáva, že žaloba bola podaná na súde dňa 14.6.2016, pričom splatnosť celého dlhu nastala dňom 31.12.2015 ( štvrtok ), teda žalobkyňa uplatnila svoj nárok na súde včas a to vo všeobecnej 3 - ročnej premlčacej dobe podľa ust. § 101 OZ počítanej odo dňa nasledujúceho po zosplatnení celého dlhu ( dňa 1.1.2016, tj. týmto dňom sa mohlo právo vykonať po prvý raz ). Vzhľadom na neplatnosť dohody o plnení dlhu v splátkach sa na plynutie premlčacej doby nevzťahuje ust. § 103 OZ.
30. Vychádzajúc z vyššie uvedeného súd neprihliadal na námietky žalovaného a jeho argumentáciu vznesenú v priebehu konania a preto bola žalovanému uložená povinnosť zaplatiť žalobkyni sumu 6.045,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne od 1.1.2016 do zaplatenia, keďže je naďalej v omeškaní s jej zaplatením, a to počnúc dňom nasledujúcom po dni zosplatnenia dlhu uvedeného v zmluve ( teda po dni 31.12.2015).
31. Súd lehotu na splnenie povinnosti uloženej žalovanému týmto rozsudkom určil v súlade s § 232 ods. 3 C.s.p. s prihliadnutím na výšku dlhu a očakávanie žalobkyne o včasné zaplatenie dlhu.
32. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 255 odsek 1 C.s.p. tak, že úspešnej žalobkyni priznal plnú náhradu trov konania, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením postupom podľa § 262 ods. 2 C.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Bardejov v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia.
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie,
a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, f) spisová značka tohto konania (§ 127 ods. 1 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 C.s.p. ).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.)
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto odvolanie podal.
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.