Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

38Csp/17/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudkyňou Mgr. Lindou Anovčinovou v spore žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176, zastúpený: Advokátska kancelária GOLIÁŠOVÁ GABRIELA s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom 1. mája 173/1, Trenčín, IČO: 47 234 679, proti žalovanej: I.. V.. T. H., T.. XX.XX.XXXX, trvale bytom Š. X. XXXX/XXX, U., o zaplatenie sumy 5.248,12 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Konanie v časti o zaplatenie 50,- Eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 50,- Eur od 30.03.2019 do zaplatenia z a s t a v u j e.

II. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2.273,28 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.698,28 Eur od 30.03.2019 do 25.06.2019, zo sumy 2.623,28 Eur od 26.06.2019 do 15.07.2019, zo sumy 2.523,28 Eur od 16.07.2019 do 16.08.2019, zo sumy 2.423,28 Eur od 17.08.2019 do 16.09.2019, zo sumy 2.323,28 Eur od 17.09.2019 do 14.04.2022, zo sumy 2.273,28 Eur od 15.04.2022 do zaplatenia, všetko v pravidelných mesačných splátkach vo výške 100,- Eur splatných vždy do 20. dňa v mesiaci s účinnosťou od mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti rozsudku s tým, že v prípade omeškania sa s plnením čo i len jednej splátky sa stane splatným celý dlh.

III. Vo zvyšku žalobu z a m i e t a.

IV. Žalovanej nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica ako upomínacimu súdu dňa 18.08.2020 domáhal zaplatenia sumy 5.248,12 Eur a úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 4.991,29 Eur od 30.03.2019 do zaplatenia, zo sumy 4.937,87 Eur od 26.06.2019 do zaplatenia, zo sumy 4.932,87 Eur od 16.07.2019 do zaplatenia, zo sumy 4.879,48 Eur od 17.08.2019 do zaplatenia, zo sumy 4.845,48 Eur od 17.09.2019 do zaplatenia a náhrady trov konania z titulu neuhradeného úveru.

2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako veriteľ uzatvoril so žalovanou ako dlžníkom - spotrebiteľom dňa 02.02.2017 Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX (ďalej len „ÚZ“), ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. (ďalej len „ÚZP“). Predmetom ÚZ bolo poskytnutie revolvingového úveru s výškou úverového rámca 5.000,- Eur zo strany žalobcu. Žalovaná čerpala tento úver prostredníctvom úverovej karty. Žalovaná bola odo dňa účinnosti revolvingovej zmluvy v pravidelných mesačných výpisoch z úverového účtu, ktoré boli zasielané na adresu žalovanej v listinnej forme informovaná o výške mesačnej splátky, o výške úroku a poplatku, výške úverového rámca ako aj o celkovom zostatku. Žalovaná sa zaviazala poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť s úrokom a poplatkom. Žalovaná sa dostala do omeškania s plnením zmluvných

povinností, keď úver riadne a včas nesplácala. Napriek opakovaným upozorneniam dlžné splátky nedoplatila. Na základe tejto skutočnosti dňa 14.03.2019 žalobca pristúpil k zosplatneniu budúcich splátok úveru a vyzval žalovanú k splateniu celého zostatku úveru a dlžných splátok. Žalobca poskytol žalovanej lehotu na splnenie 15 dní a táto lehota uplynula 29.03.2019. Žalovaná v lehote na plnenie dlžnú sumu neuhradila. Žalobca si preto uplatňuje aj úroky z omeškania. Prostredníctvom úverovej karty žalovaná čerpala poskytnutý revolvingový úver spolu vo výške 11.264,72 Eur a žalobcovi uhradila čiastku 3.941,44 Eur. Žalovaná suma 5.248,12 Eur pozostáva z istiny vo výške 4.814,37 Eur (istina 37.-41. splátky) a z úroku 299,59 Eur (úrok 37.-41.splátky), upomienky II. vo výške 12,- Eur a úroku za hotovostné transakcie vo výške 103,05 Eur. Ako dôkaz žalobca predložil úverovú zmluvu, úverové zmluvné podmienky, výzvu k splateniu zostatku úveru, poštový podací hárok, predžalobnú výzvu na zaplatenie dlhu, prehľad výšky čerpania, splátok a úhrad.

3. Vo veci bol vydaný dňa 16.09.2020 v upomínacom konaní Okresným súdom Banská Bystrica platobný rozkaz pod sp.zn. , voči ktorému podala žalovaná v zákonnej lehote odpor s vecným odôvodnením. V odpore uviedla, že nemá vedomosť, že by jej bola doručená ako Výzva k zaplateniu aktuálnej dlžnej sumy z 02.06.2020 rovnako ani Ukončenie zmluvy zo dňa 14.03.2019. Zo závažných rodinných dôvodov musela v decembri roku 2018 spolu s 2 maloletými deťmi narýchlo odsťahovať z miesta trvalého bydliska mimo neho do vzdialenosti 80 km od mesta U., t.j. opustiť pre ťažké nezhody s manželom spoločnú domácnosť. Nebolo v jej možnostiach vždy a za každých okolností prevziať, resp. zabezpečiť prevzatie korešpondencie jej určenej. V mesiaci marec 2019 navyše musela absolvovať záver nepríjemného rozvodu, kedy jej už vôbec ani vtedajší psychický stav nedovoľoval zaoberať sa otázkami tohto charakteru. Doteraz sa snaží mnohé z manželského zväzku vyplývajúce finančné záväzky riešiť. Nespochybnila existenciu jej záväzku ako takého, jeho výšku - istinu v sume 4.814,37 Eur a požadovaný úrok z omeškania považuje za sporný. Podľa jej výpočtov a prehľadu realizovaných úhrad by mal byť zostatok záväzku vo výške 1.069,- Eur bez zmluvného úroku, resp. bez úroku z omeškania. Nie je jej zámerom vyhnúť sa zaplateniu záväzku voči žalobcovi, ale vzhľadom na uvedené, ako aj s ohľadom na výšku jej príjmu z aktuálne jediného zamestnania a existencie ďalších finančných záväzkov, ako aj najdôležitejšieho záväzku adekvátnej starostlivosti o jej deti, nie je možné zaplatenie záväzku z predmetnej úverovej zmluvy naraz v celku, ale iba po častiach, v podobe mesačných splátok.

4. Žalovaný v replike uviedol, že v podanom odpore žalovaná len poukazuje na svoju zlú životnú situáciu. Po podaní žaloby žalovaná nič neuhradila. Žalobca zotrval na tom, že predmetná úverová zmluva je platná a účinná a obsahuje všetky náležitosti požadované zákonom. Zároveň vyjadril súhlas so splatením dlhu žalovanej v splátkach po 100,- Eur mesačne.

5. Žalovaná v duplike uviedla, že na účet žalobcu od vzniku úverového vzťahu uhradila splátky v celkovej výške 3.931,- Eur, t.j. výška zostatku istiny úveru by predstavovala sumu 1.069,- Eur bez príslušenstva. Pri pripočítaní úroku z omeškania vo výške 5 % ročne za obdobie od 30.03.2019 do 12.04.2021 by dlžná suma predstavovala celkom 1.177,92 Eur (1.069,- Eur + 108,92 Eur). Navrhla, aby súd žalobe žalobcu vyhovel iba čiastočne, a to tak, že rozsudkom zaviaže žalovanú uhradiť dlžnú sumu vo výške 1.177,92 Eur s príslušenstvom v splátkach vo výške 65,- Eur mesačne v termíne do 20. dňa v príslušnom mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcom po mesiaci, kedy nadobudne rozsudok právoplatnosť, až do jej úplného splatenia. Zároveň navrhla, aby súd žalobcovi v zmysle priznal nárok na náhradu trov konania iba vo výške 50%, nakoľko žalovaná nie je vo finančnej kondícii trovy konania v plnej výške uhradiť. Ako dôkaz priložila výpis z účtu o vykonaných úhradách.

6. V rámci podania doručeného súdu dňa 19.04.2022 zobral žalobca žalobu späť v časti o zaplatenie sumy celkom 50,- Eur, nakoľko žalovaná dňa 14.04.2022 uhradila sumu 50,- Eur.

7. Podľa (ďalej len „“), žalobca môže vziať žalobu späť.

8. Podľa , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

9. Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

10. Súd v súlade s citovanými ustanoveniami konanie vo vyššie uvedenej časti (odsek 6.) vo výroku I. zastavil, keď nebolo potrebné zisťovať stanovisko žalovanej k čiastočnému späťvzatiu žaloby, pretože k nemu došlo pred prvým pojednávaním.

11. Podľa , spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.

12. Súd vo veci vykonal dokazovanie vyššie citovanými listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a žalovanou, keď pojednával v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu, ktorý svoju neprítomnosť ospravedlnil a súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti a v neprítomnosti žalovanej, ktorá mala predvolanie včas doručené, pričom jej žiadosti o odročenie pojednávania zo dňa 11.05.2022 súd nevyhovel. Súd žalovanú informoval, že jej žiadosti o odročenie pojednávania zo dňa 11.05.2022 nevyhovel. Uvedené jej bolo zo strany súdu oznámené telefonicky, emailom aj vyrozumením doručeným do elektronickej schránky žalovanej. Žalovaná uvedenú skutočnosť vzala na vedomie. Súd vyhodnotil žiadosť žalovanej o odročenie pojednávania za obštrukciu, nakoľko žalovaná mala dostatok času požiadať o odročenie pojednávania včas.

13. Podľa , pojednávanie sa môže odročiť len z dôležitých dôvodov. Pojednávanie môže byť na návrh strany odročené len vtedy, ak sa strana alebo jej zástupca z dôležitých dôvodov nemôže dostaviť na pojednávanie a zároveň od nich nemožno spravodlivo žiadať, aby sa na pojednávaní nechali zastúpiť.

14. Podľa , od advokáta možno okrem dôvodov, ktoré nastali krátko pred pojednávaním a okrem prípadu, ak advokát súdu preukáže, že strana, ktorú zastupuje, odôvodnene trvá na osobnom zastúpení týmto advokátom, vždy spravodlivo žiadať, aby sa dal zastúpiť iným advokátom. Od strany možno vždy spravodlivo žiadať, aby sa dala na ďalšom pojednávaní zastúpiť inou osobou, ak k odročeniu pojednávania došlo z dôvodu jej nepriaznivého zdravotného stavu.

15. Podľa , strana, ktorá navrhuje odročenie pojednávania, oznámi súdu dôvod bezodkladne po tom, čo sa o ňom dozvedela alebo mohla dozvedieť, alebo ho s prihliadnutím na všetky okolnosti mohla predpokladať.

16. Podľa , ak súd zistí, že stranou uvedený dôvod na odročenie pojednávania nie je dôležitý, bezodkladne o tom upovedomí stranu, ktorá odročenie navrhla. Strana, ktorá navrhuje odročenie pojednávania, je povinná uviesť telefónne číslo alebo elektronickú adresu, na ktorú ju možno upovedomiť o rozhodnutí súdu o jej návrhu na odročenie pojednávania.

17. Súd napriek žiadosti žalovanej o odročenie pojednávania doručenej súdu dňa 11.05.2022 emailom, ktorej súčasťou bolo i predloženie potvrdenia o dočasnej pracovnej neschopnosti D. XXXXXX, z ktorého vyplýva, že žalovaná je práceneschopná od 03.05.2022, kedy jej uvedené potvrdenie bolo i vydané, vec prejednal. Súd mal za to, že napriek tomu, že žalovaná oznámila súdu svoju práceschopnosť a požiadala o odročenie pojednávania, toto oznámenie nebolo vykonané včas, tak ako má na mysli . Žalovaná vedela o skutočnosti, že na deň 12.05.2022 je nariadený termín pojednávania od 24.04.2022 a o svojej pracovnej neschopnosti vedela už od 03.05.2022. Za včasné ospravedlnenie súd potom nepovažoval ospravedlnenie zaslané deň pred pojednávaním v popoludňajších hodinách (o 15:06 hod. emailom a o 16:52 hod. do elektronickej schránky). Takéto správanie žalovanej súd považuje za úplne nezodpovedné, keď zaslala podanie v čase chýliacemu sa k záveru pracovnej doby súdu, hoci o tejto prekážke neúčasti na pojednávaní musela vedieť a vedela už viac ako týždeň dopredu.

18. Súdna prax za ospravedlniteľné dôvody považuje náhle ochorenie sporovej strany, úraz, závažné rodinné komplikácie (smrť osoby blízkej), živelnú pohromu a pod., pričom prekážka môže nastať predovšetkým v osobe sporovej strany alebo jej zástupcu. Vždy je však treba hodnotiť subjektívnu stránku, t. j. či strana nemohla prekážku predvídať, prípadne ju odstrániť. Rovnako treba starostlivo posúdiť, či prekážka bola takého charakteru, že mohla strane (zástupcovi) znemožniť vykonať úkon včas. Podľa názoru súdu tak u žalovanej nebola preukázaná existencia ospravedlniteľného dôvodu neúčasti na pojednávaní, na ktorom bolo rozhodnuté v merite veci, keďže choroba, resp. práceneschopnosť žalovanej ako objektívny dôvod sama o sebe je okolnosťou takej intenzity a závažnosti, ktorá

znemožňuje účasť na pojednávaní, avšak v danom prípade žalovaná vedela o termíne pojednávania od 24.04.2022 a práceneschopná bola od 03.05.2022. V tomto smere považuje súd za potrebné zdôrazniť, že zákon vyžaduje ospravedlnenie neúčasti včas a vážnymi okolnosťami, teda obe podmienky musia byť splnené kumulatívne, čo v danom prípade splnené nebolo, keďže ospravedlnenie neúčasti pár hodín pred pojednávaním, hoci o pracovnej neschopnosti žalovaná vedela podstatne skôr, nie je možné považovať za včasné ospravedlnenie.

19. Súd následne v zmysle žalovanú bezodkladne upovedomil o tom, ako o jej žiadosti rozhodol, čo žalovaná tiež vzala na vedomie.

20. Ďalej súd dáva do pozornosti skutočnosť, že prvé pojednávanie vo veci nariadil na deň 07.09.2021. O odročenie tohto termínu pojednávania požiadala žalovaná, žiadosťou doručenou súdu dňa 06.09.2021 (deň pred pojednávaním), z dôvodu jej nepriaznivého zdravotného stavu. Súd žiadosti vyhovel a vyzval žalovanú, aby súdu predložila potvrdenie o tom, že jej zdravotný stav nedovoľoval zúčastniť sa pojednávania. Zároveň ju poučil, že v zmysle . Druhé pojednávanie bolo nariadené na 02.12.2021, ktoré bolo zrušené z dôvodu zamedzenia rizika šírenia prenosného ochorenia COVID-19 pre vyhlásený núdzový stav a obmedzenie pohybu a pobytu zákazom vychádzania. Tretie pojednávanie nariadené na deň 07.04.2022 bolo opäť odročené na žiadosť žalovanej, ktorá bola súdu doručená dňa 07.04.2022 o 9:04 hod. emailom (pojednávanie sa malo konať o 10:30 hod.). Súd aj túto žiadosť o odročenie pojednávania akceptoval, pričom žalovanú poučil o tom, že v budúcnosti už nebude akceptovať jej žiadosť o odročenie pojednávania z dôvodu nepriaznivého zdravotného stavu, keď v tom prípade si žalovaná bude musieť ustanoviť zástupcu. Súd žalovanú o možnosti odročiť pojednávanie len z dôležitých dôvodov (, , , ) opakovane poučil v predvolaniach na pojednávanie. Súd zároveň poukazuje na , v zmysle ktorého od strany možno vždy spravodlivo žiadať, aby sa dala zastúpiť inou osobou. O tejto skutočnosti bola žalovaná informovaná už od doručenia predvolania na prvý termín pojednávania dňa 23.06.2021. Žalovaná mala potom dostatok času, aby si zabezpečila zástupcu pre prípad, že by sa pojednávania nemohla zúčastniť osobne. Zástupca splnomocnený žalovanou na jej zastupovanie nemusí byť len advokát, môže to byť aj iná fyzická osoba, napríklad z rodiny. Navyše, v prípade ak finančné pomery žalovanej nedovoľujú zvoliť si na zastupovanie advokáta, môže sa obrátiť na Centrum právnej pomoci

21. Zo všetkých vyššie uvedených dôvodov, súd vykonal pojednávanie aj v neprítomnosti žalovanej (ako aj v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorí súhlasili s prejednaním veci v ich neprítomnosti), keď mal za to, že o odročenie pojednávanie nepožiadala včas. Aj napriek tomu, že žalovaná je ako spotrebiteľka v konaní slabšou stranou a súd jej poskytuje ochranu v zmysle zákona, má žalobca právo na to, aby bola jeho vec rozhodnutá v primeranej lehote. S prihliadnutím na zásadu rýchlosti a hospodárnosti vo veci má súd konať tak, aby bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.

22. Súd potom na základe vykonaného dokazovanie zistil nasledovný skutkový a právny stav:

23. Zo Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 02.02.2017 uzavretej medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom vyplýva, že predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru žalobcom ako veriteľom žalovanej ako dlžníkovi vo výške istiny 19.600,- Eur, výška úrokovej sadzby bola 9,90% ročne, RPMN 10,40%, celková čiastka splatná spotrebiteľom bola vo výške 28.45,48 Eur, splátky boli splatné v 96-tich mesačných splátkach po 296,38 Eur, k 15. dňu v kalendárnom mesiaci. Žalovaná na uvedenú zmluvu splatila celkovo sumu 3.940,56 Eur. Prvá splátka bola splatná dňa 15.02.2019. Nárok uplatňovaný žalobou vo výške 5.248,12 Eur žalobca uplatňuje ako dlh z uvedeného úveru voči žalovanej vyplývajúci z výpisu splátok a úhrad. Poslednou výzvou pred začatím vymáhania celého úveru zo dňa 25.03.2020 (č.l. 69), ktorá bola odoslaná dňa 25.03.2020 (č.l. 69 rub) vyplýva, že žalobca žalovanú vyzval na zaplatenie sumy 466,76 Eur, pričom uviedol, že v prípade ďalšieho omeškania bude nútený požadovať okamžité splatenie celého úveru. Výzvou zo dňa 29.05.2020 (č.l. 205) žalobca zosplatnil celý úver a žalovanú vyzval na splatenie dlžnej sumy. Výzva bola odoslaná dňa 02.0.62020 (č.l. 29 rub). Žalobca predžalobnou výzvou zo dňa 16.06.2020 (č.l. 6 rub) vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy, k úhrade doposiaľ nedošlo. Predžalobná výzva bola odoslaná dňa 17.06.2020 (č.l. 7). Žalovaná uvedený nárok popiera, žalobu žiada zamietnuť v plnom rozsahu, žiada o posúdenie zmluvy z hľadiska bezúročnosti

a bezpoplatkovosti, má za to, že zmluva neobsahuje všetky zákonné náležitosti v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch, namieta premlčanie, ako aj neplatnosť predmetnej zmluvy.

24. Zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 02.02.2017 uzavretej medzi žalobcom ako dlžníkom a žalovanou ako veriteľom vyplýva, že predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru žalobcom ako veriteľom žalovanej ako dlžníkovi vo výške úverového rámca 5.000,- Eur. Ročná úroková sadzba bola 26,85%, výška mesačnej splátky 171,- Eur, RPMN 30,10%, odplata 26,85%, priemerná hodnota RPMN 23,80%, celková čiastka splatná spotrebiteľom 5,701,25 Eur, termín splatnosti splátok 20. deň v mesiaci. Ďalej bol pri RPMN v zmluve odkaz, kde sa uvádzalo: Predpoklady použité pre výpočet - čerpanie celej výšky úveru okamžite, bezhotovostne, v plnej výške, pri najvyšších poplatkoch a najvyššej úrokovej sadzbe. Poskytnutie úveru na obdobie jedného roka a splatenie v dvanástich mesačných splátkach s rovnakou výškou istiny. Výška prvého čerpania bola 5.000,- Eur. Počas celého obdobia žalovaná čerpala celkom sumu 6.264,72 Eur, čo vyplýva z výpisu čerpania, splátok a úhrad (č.l. 20 rub). Žalovaná na uvedenú zmluvu splatil celkovo sumu 3.941,44 Eur, čo tiež vyplýva z vyššie uvedeného výpisu predloženého žalobcom. Nárok uplatňovaný žalobou vo výške 5.248,12 Eur žalobca uplatňuje ako dlh z uvedeného úveru voči žalovanej vyplývajúci z výpisu splátok a úhrad. Žalobca výzvou k splateniu celého úveru zo dňa 14.03.2019 vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy. Žalovaná čiastočne uznáva nárok žalobcu, a to vo výške 1.177,92 Eur, pričom má za to, že žalobcovi je dlžná len túto sumu, ktorú žiada splácať v splátkach vzhľadom na jej zlú životnú situáciu. Počas konania, dňa 14.04.2022, žalovaná uhradila žalobcovi sumu 50,- Eur.

25. Podľa v znení účinnom v čase uzavretia Zmluvy (ďalej len „“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

26. Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

27. Podľa , výkon práv a povinností vyplývajúcich z občiansko-právnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

28. Podľa , , , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

29. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

30. Podľa a , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

31. Podľa , účinného od 05.12.2018, premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.

32. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

33. Podľa (ďalej len „“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

34. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu.

35. Podľa § 2 písm. d) ZoSÚ, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

36. Podľa ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.

37. Podľa § 11 ods. 1 ZoSÚ, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa), d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa,

38. Podľa veta prvá , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

39. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatky z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

40. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

41. Právny vzťah medzi stranami sporu založený predmetnou zmluvou o úvere je vzťahom spotrebiteľským a je nevyhnutné posudzovať ho nielen podľa príslušných ustanovení ( a nasl.), ale aj právnych predpisov, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru ( a nasl. , , ), keďže žalobca pri uzatváraní zmluvy vystupoval ako veriteľ s poukazom na predmet podnikania a žalovaná vystupovala ako spotrebiteľ, pretože jej bol poskytnutý úver za iným účelom ako za účelom výkonu zamestnania,

povolania alebo podnikania. V zmysle zásady lex specialis derogat legi generali má potom špeciálna právna úprava, ktorou je o spotrebiteľských úveroch, ako i ustanovenie a nasl. , prednosť pred všeobecnou právnou úpravou, ktorou je , a je preto nevyhnutné predmetný právny vzťah medzi účastníkmi zmluvy posudzovať podľa ustanovení a príslušných ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch a zákona o ochrane spotrebiteľa.

42. Súd mal za to, že Zmluva o spotrebiteľskom úvere - účelový úver a revolvingový úver č. XXXXXXXXXXXXX zo dňa 02.02.2017 bola uzavretá platne. Prioritne je potrebné vychádzať zo základnej požiadavky, že každá spotrebiteľská zmluva má vyjadrovať rešpekt k dodržiavaniu všeobecných zásad spotrebiteľského práva, a to náležitou obsahovou aj formálnou úpravou zmluvných podmienok, ktoré jednotlivo i vo svojom súhrne nenarušujú zmluvnú rovnováhu v neprospech spotrebiteľa. Z predmetnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere nevyplývalo porušenie tejto základnej požiadavky.

43. Keďže súd mal za to, že zmluva bola uzavretá medzi stranami sporu platne a zmluva má charakter zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v zmysle ustanovenia § 1 ods. 2 a § 2 písm. d) ZoSÚ, musí obsahovať náležitosti podľa § 9 ods. 2 ZoSÚ. Skúmaním uvedených obsahových náležitostí predmetnej zmluvy súd dospel k záveru, že ak v zmluve absentujú obsahové náležitosti v súlade s týmto zákonnom, následkom porušenia tejto povinnosti je, že poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Preskúmaním predmetnej zmluvy potom súd zistil, že zmluva neobsahuje v rozpore s ustanovením § 9 ods. 2 písm. f) ZoSÚ (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy) údaj o dobe trvania zmluvy. Nakoľko zákon výslovne stanovuje uvedenú náležitosť, nie je možné uvedený údaj v zmluve neuvádzať. Nepostačuje uvedenie počtu splátok, ktoré je povinná žalovaná uhrádzať, doba trvania zmluvy musí byť presne označená konkrétnym dátumom, tak aby zodpovedala požiadavke v zákone ustanovenej. Aj napriek tomu, že žalovaná čerpala úver prostredníctvom úverovej karty, je potrebné v zmluve túto náležitosť uviesť. Navyše z predmetnej zmluvy je zrejmé, že žalovaná čerpala celú sumu úverového rámca naraz (prvé čerpanie), čiže predmetnú náležitosť musí obsahovať aj takáto zmluva o spotrebiteľskom úvere.

44. Súd zistil, že spornou náležitosťou je výška RPMN, ktorá je podľa názoru súdu vypočítaná na základe nepreskúmateľných parametrov. Povinnou náležitosťou zmluvy v zmysle § 9 ods. 2 písm. k) ZoSÚ okrem uvedenia RPMN je aj uvedenie všetkých predpokladov, ktoré boli na výpočet RPMN použité. Nakoľko súdu nie je zrejmé, z akých parametrov vychádzal žalobca, keď v zmluve uviedol pri RPMN údaj 30,10 %, nie je možné uvedený údaj podrobiť preskúmaniu správnosti. Súd dodáva, že cieľom ustanovenia § 11 v spojení s § 9 ZoSÚ je ochrana spotrebiteľa tak, aby dodávateľ bol povinný spotrebiteľovi ešte pred uzavretím zmluvy, priamo v nej, poskytnúť všetky relevantné údaje, na základe ktorých sa spotrebiteľ rozhoduje, či zmluvu o úvere uzavrie alebo nie, keďže uvedené údaje predstavujú informácie o podmienkach a nákladoch spojených s úverom a o jeho povinnostiach, ktoré spotrebiteľ môže zvážiť. Aj v zmluvách o revolvingovom úvere je možné uviesť RPMN v čase podpisu zmluvy podľa vstupných údajov dostupných v čase uzatvorenia zmluvy, prípadne uviesť aspoň indikatívny výpočet tak, aby bola naplnená požiadavka § 9 ods. 2 písm. k) ZoSÚ. Neobstojí názor žalobcu, že výšku RPMN nie je možné pri revolvingovom úvere určiť, keďže úver sa čerpá a dopĺňa. Žalobca síce uviedol slovné zhodnotenie predpokladov, ktoré použil na výpočet RPMN avšak z tohto slovného zhodnotenia nebolo možné kontrolou súdu overiť žalobcov výpočet RPMN vo výške 30,10%. Takto určené parametre výpočtu RPMN v predmetnej zmluve tak podľa názoru súdu v danej veci tak predstavujú len formálnu snahu žalobcu o nahodenie stavu, že je podmienka § 9 ods. 2 písm. k) ZoSÚ splnená, toto slovné vyjadrenie nemá pre spotrebiteľa žiadnu výpovednú hodnotu a nebolo snahou žalobcu tak dôležitý údaj akým je pri úvere RPMN uviesť prehľadne, aby sa spotrebiteľ vedel relevantne rozhodnúť pre uzavretie zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Nakoľko tak nie je možné overiť správnosť výpočtu RPMN bez uvedenia všetkých predpokladov, ktoré boli na výpočet RPMN použité, absencia uvedených náležitostí je rovnako postihovaná podľa § 11 ods. 1 písm. d) ZoSÚ bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou úverov.

45. Takisto v zmluve absentuje doba trvania zmluvy a termín konečnej splatnosti podľa § 9 ods. 2 písm. f) ZoSÚ. V žiadnom ustanovení ZoSÚ nie je uvedené, že v prípade ak ide o revolvingový úver zmluva o spotrebiteľskom úvere nemusí uvedený údaj obsahovať. Zákon pre takýto typ úveru žiadnu výnimku neustanovuje.

46. Námietku žalovanej, že jej výzva zo dňa 14.03.2019 a predžalobná výzva zo dňa 02.02.2020 neboli doručené, nakoľko sa na adrese v U. nezdržiavala nemožno hodnotiť ako relevantnú. Ak si žalovaná nevedela zabezpečiť preberanie pošty na adrese, ktorú uviedla v zmluve ako korešpondenčnú, bolo jej povinnosťou žalovanému túto zmenu bezodkladne oznámiť. Zo žalobcom predložených dokladov vyplýva, že túto výzvu žalovanej odoslal doporučene dňa 18.03.2019. Ako už súd uviedol, žalovanou namietaná skutočnosť, že jej zásielky neboli reálne nikdy doručené, že ich neprevzala, nepovažoval súd za dôvodné, keďže žalobca ich odoslanie na poštovú prepravu riadne preukázal. Žalovaná je zodpovedná za adresu, ktorú uviedla pri spísaní úverovej zmluvy a žalobca jej túto korešpondenciu aj na ňou uvedenú adresu doručoval. Žalovaná je síce spotrebiteľkou, avšak skutočnosť, že si nepreberá poštu nemôže byť na ťarchu žalobcu, ktorý odoslanie uvedených zásielok preukázal.

47. Súd skúmajúc včasnosť podania žaloby ex offo a prípadného premlčania nároku žalobcu ( ), dospel k záveru, že žalobcom uplatnená suma premlčaná nie je, nakoľko prvá splátka bola splatná dňa 20.03.2017, žaloba bola podaná na súde dňa 18.08.2020 (do podania žaloby žalovaná uhradila sumu 3.941,44 Eur), teda pred uplynutím premlčacej doby s prihliadnutím na úhradu splátok.

48. Ako už súd uviedol, v prejednávanom prípade sa spotrebiteľský úver vyplývajúci zo zmluvy poskytnutý žalovanej žalobcom považuje v zmysle ustanovenia § 11 ods. 1 písm. b) a písm. d) ZoSÚ za bezúročný a bez poplatkov. Z uvedeného vyplýva, že žalobca nemal nárok na zaplatenie úroku z úveru, poplatkov za poskytnutie úveru, ani žiadnych iných poplatkov, ale len na vrátenie poskytnutej sumy úveru. Zo skutkového tvrdenia žalobcu, ako aj z ním predloženého prehľadu čerpania, vyplýva, že žalobca poskytol žalovanej na úver celkovú sumu istiny 6.264,72 Eur, žalovaná na uvedený úver uhradila sumu 3.991,44 Eur (sumu 3.941,44 Eur pred podaním žaloby, teda vyššiu sumu ako to tvrdila žalovaná v jej odpore a vyjadrení a sumu 50,- Eur po podaní žaloby), preto jej súd vo výroku II. rozsudku uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi zostávajúcu časť poskytnutých peňažných prostriedkov vo výške 2.273,28 Eur a vo zvyšku žalobu vo výroku III. rozsudku ako nedôvodnú zamietol.

49. Keďže žalovaná peňažný záväzok včas a riadne nesplnila, vznikol žalobcovi nárok požadovať od žalovanej popri plnení istiny i úrok z omeškania, pretože ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu. Žalovaná sa dostala do omeškania so zaplatením peňažného dlhu dňa 30.03.2019, keďže k zosplatneniu úveru došlo ku dňu 29.03.2019. Vychádzajúc z uvedeného a s poukazom na nariadenia vlády SR č. by mal žalobca nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške o 5 percentuálnych bodov viac, ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, teda odo dňa 30.03.2019, t.j. vo výške 5 % ročne. Ku dňu 30.03.2019 bola žalovaná v omeškaní so sumou 2.698,28 Eur (čerpaný úver 6.264,72 Eur mínus uhradená suma do zosplatnenia 3.566,44 Eur), následne po zosplatnení uhradila sumu 75,- Eur dňa 25.06.2019, sumu 100,- 15.07.2019, sumu 100,- Eur dňa 16.08.2019, sumu 100,- Eur dňa 16.09.2019 a po podaní žaloby uhradila sumu 50,- Eur dňa 14.04.2022, ktoré úhrady súd zohľadnil pri priznaní úroku z omeškania.

50. V prípade, ak sa súd v odôvodnení nezaoberal konkrétnou námietkou strán konania, urobil tak preto, že daný argument a taktiež odpoveď naň nepovažoval pre rozhodnutie za rozhodujúce (Ruiz Torija c. Španielsko z 9. decembra 1994, séria A, č. 303-A, s. 12, § 29; Hiro Balani c. Španielsko z 9. decembra 1994, séria A, č. 303-B, Georgiadis c. Grécko z 29. mája 1997; Higgins c. Francúzsko z 19. februára 1998).

51. Podľa až 4 , ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené ) Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

52. Vzhľadom ku skutočnosti, že žalovaná na základe lustrácie zo Sociálnej poisťovne ako aj na základe ňou predložených výplatných pások vo výške 1.100,- Eur v čistom, vyživovaciu povinnosť k dvom maloletým deťom a viacero živých úverov, ktoré spláca, mal súd za to, že je dôvodné povoliť žalovanej splácanie dlhu v splátkach po 100,- Eur mesačne so splatnosťou do 20. dňa v mesiaci s tým, že v prípade, že dôjde k omeškaniu s plnením čo i len jednej splátky, stane sa splatným celý dlh. Súd nemohol vyhovieť návrhu žalovanej splácať úver nižšími splátkami ako 100,- Eur, nakoľko vzhľadom na výšku

dlhu by jej dlh nebol splatený v lehote 3 rokov. Pri uvedenej výške splátky 100,- eur bude dlh zo strany žalovanej uhradený žalobcovi v primeranom čase (v súdnej praxi ustálenej dobe 3 roky od právoplatnosti rozhodnutia), pričom na ochranu žalobcu slúži strata výhody splátok v prípade omeškania sa žalovanej s plnením čo i len jednej splátky.

53. Podľa a súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

54. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

55. Podľa , výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak exitujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

56. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

57. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

58. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa ustanovenia v spojení s a , keď pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd vychádzal z rozhodnutia vo veci samej, teda zo skutočnosti, že žalobcovi bola z celkovo z uplatňovanej istiny vo výške 5.248,12 Eur priznaná istina vo výške 2.273,28 Eur spolu s príslušným úrokom z omeškania, keď žalovaná zároveň zavinila zastavenie konania v časti sumy 50,- Eur (zaplatila po podaní žaloby). Z uvedeného potom úspech žalobcu predstavuje 44% z uplatnenej sumy a úspech žalovanej bol potom 56% a čistý úspech žalovanej je 12% (56-44). Vo výroku IV. súd nárok na náhradu úspešnejšej žalovanej nepriznal, pretože jej žiadne trovy nevznikli. Súd má pritom za to, že v súlade s základných princípov , t. j. v súlade s princípom rýchlosti a hospodárnosti konania, bolo v tomto prípade potrebné rozhodnúť o náhrade trov žalovaného uvedeným spôsobom za použitia (keď potrebného ustanovenia niet), t. j. za použitia princípu racionálneho zákonodarcu.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Trnava ( , ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ().