Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_56C-943-2015.pdf
PDF · 120.33 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-56C/943/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Valériou Černegovou v právnej veci navrhovateľa: Wüstenrot poisťovňa, a.s., IČO: 31 383 408, Karadžičova 17, 825 22 Bratislava 26, zastúpeného: Mgr. Miroslav Vilím, advokát, Michalská 9, 811 01 Bratislava proti žalovaným: X./ V. V., nar. XX.XX.XXXX, XXX XX V. R. XXX a X./ V..V. V., nar. XX.XX.XXXX, H. XX, XXX XX A., zastúpení splnomocnencom JUDr. Mgr. Václav Palinský, Palarikova 5, 040 01 Košice o návrhu na zaplatenie 6.218,41 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaní v 1 a 2 rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 6.218,41 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,50 % ročne z istiny, a to od 06.06.2013 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi súd p r i z n á v a plnú náhradu trov konania, o výške ktorých rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou zo dňa 03.11.2015 podanou na tunajší súd dňa 10.11.2015 domáhal proti žalovaným zaplatenia sumy 6.218,41 eur a náhrady trov konania, a to z dôvodu, že žalobca za žalovaných uhradil poistné plnenie z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla nakoľko poistený písomne neoznámil poisťovateľovi teda žalobcovi v zákonnej lehote 30 dní vznik poistnej udalosti.
2.Žalobca navrhol, aby súd vo veci rozhodol v rámci skráteného konania t. j. vydaním platobného rozkazu. Súd tomuto návrhu vyhovel, vydal dňa 26.11.2015 platobný rozkaz pod sp. zn.56C943//015-49. Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovaným do vlastných rúk preto ho súd uznesením zo dňa 08.12.2015 zrušil.
3.Podľa ust.§ 470 ods. 1 CSP ( prechodné ustanovenia ) ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Podľa ust. ods. 2 veta prvá cit. zákona právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Podľa ust. ods. 3 cit. zákona na lehoty, ktoré dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona neuplynuli, sa použijú ustanovenia tohto zákona; ak však zákon doteraz ustanovoval lehotu dlhšiu, uplynie lehota až v tomto neskoršom čase. Podľa ust. ods. 4 cit. zákona konanie začaté do 30. júna 2016 na vecne, miestne, kauzálne a funkčne príslušnom súde podľa predpisov účinných do 30. júna 2016 dokončí súd, na ktorom sa konanie začalo.
4.Súd následne v konaní pokračoval v súlade s ust. § 180 zák. č. 160/2015 Civilného sporového poriadku ( ďalej CSP ) a pri rozhodovaní prihliadol na obsah spisu ako aj na listiny v konaní predložené stranami sporu.
5.Žalovaní písomnosti doručované súdom nepreberali, žalovanému v 1.r. sa podarilo doručiť žalobu a jej prílohy spolu s procesným poučením dňa 15.01.2016. Žalovaný v 2.r predmetné písomnosti aj po ustálení jeho adresy v odbernej lehote nepreberal.
6.Žalovaní sa k doručenej žalobe písomne vyjadrili dňa 26.01.2016. Vo svojom písomnom vyjadrení žalovaný v 1.r uviedol: poistný vzťah medzi ním a žalobcom vznikol dňa XX.XX.XXXX uzatvorením poistnej zmluvy č. XXX/XXXXXX-X. Predmetom tejto poistnej zmluvy bolo PZP za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla M. Y. Z.: BA-XXX SP.
X.Dňa 01.02.2012 bola uzavretá nájomná zmluva medzi žalovaným v 1. r. a spoločnosťou H. MA, s.r.o., so sídlom M. XXX, B. na prenájom predmetného motorového vozidla. Žalovaný v 1.r. dôvodil, že bol mimo územia SR od XX.XX.XXXX-XX.XX.XXXX a po svojom návrate na Slovensko sa prvýkrát dozvedel, že počas jeho neprítomnosti sa na vozidle stala dopravná nehoda (poistná udalosť). Účastníkom dopravnej nehody bol konateľ spoločnosti H. MA, s.r.o.,. Uviedol, že predmetný žalobný návrh neuznáva v plnom rozsahu, nakoľko sa z objektívnych príčin nemal ako dozvedieť o poistnej udalosti a teda nemal ako informovať žalobcu o tejto poistnej udalosti. Má za to, že boli naplnené dôvody hodné osobitného zreteľa podľa ust. § 12, ods. 1, písm. g/ zák. č. 381/2001 z. z. a preto žiadal, aby súd predmetný návrh odmietol ako nedôvodný.
8.Žalovaný v 2.r. vo svojom písomnom vyjadrení k žalobe uviedol: dňa 01.02.2012 vznikol nájomný vzťah medzi žalovaným v 1. r. a spoločnosťou H. MA, s.r.o., so sídlom M. XXX, B. na prenájom predmetného motorového vozidla M. Y. Z.: BA-XXX SP. Na predmetnom motorovom vozidle prevážal dňa XX.XX.XXXX žalovaný v 2. r. väčšie množstvo mäsových výrobkov na územie ČR. V daný deň sa stal účastníkom dopravnej nehody po ktorej bol hospitalizovaný v nemocnici v ČR v L. S. na jednotke intenzívnej starostlivosti a následne na traumatológii s vážnymi zraneniami(hematóm hlavy s ťažkým otrasom mozgu, 8 zlomených rebier, zlomené koleno). do domáceho liečenia bol žalovaný v 2.r. prevezený stále vo vážnom stave dňa 17.04.2012 a dôvodil, že bol stále pripútaný na lôžko, bol pod utlmujúcimi liekmi a denne mu pichali injekcie do brušnej dutiny. Takýto zdravotný stav mu bez akýchkoľvek pochybnosti vylučoval možnosť oznámenia poistnej udalosti žalobcovi.
9.Obdobne ako žalovaný v 1.r. aj žalovaný v 2.r uviedol, že neuznáva žalobný návrh v plnom rozsahu, nakoľko z objektívnych príčin si nemal ako splniť oznamovaciu povinnosť v zmysle ust. § 10 ods. 1 písm. b/ zák. č. 383/2001 z. z. Je toho názoru, že boli naplnené dôvody hodné osobitného zreteľa podľa ust. § 12, ods. 1, písm. g/ zák. č. 381/2001 z. z. a preto žiadal, aby súd predmetný návrh odmietol ako nedôvodný.
10.Žalobca na dôkaz svojich skutkových tvrdení v konaní predložil nasledovné listiny: poistná zmluva č. XXX/XXXXXX-X, listina-relácia o dopravnej nehode zo dňa XX.X.XXXX, listina oznámenie o poistnej udalosti zo dňa XX.X.XXXX, listy : likvidačného zástupcu zo dňa XX.X.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.X.XXXX, doklady o vyplatení poistných plnení, oznámenia o poistných udalostiach a likvidačné správy, listiny uplatnenie postihu voči žalovanému v 1 r. listom zo dňa 11.4.2013, zo dňa 30.5.2013, žalovanému v 2 r. listom zo dňa 11.3.2013, 11.4.2013, 30.5.2013, listina- žiadosť o poskytnutie súčinnosti doručovanú žalovanému v 1r. zo dňa 5.4.2012 v prílohe oznámenie o poistnej udalosti, urgencia zo dňa 14.5.2012, všeobecné poistné podmienky pre povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu prevádzkou motorového vozidla.
11.Žalovaní na dôkaz svojej procesnej obrany preukázali listiny: Zmluvu o prenájme vozidla M. Y. Z.: BA-XXX SP, prepúšťacia správa žalovaného v 1. r. z L. S. nemocnice L. S. zo dňa XX.XX.XXXX, prepúšťacia správa z nemocnice s poliklinikou V. zo dňa zo dňa XX.XX.XXXX.
12.Žalobca sa k písomným vyjadreniam žalovaných zo dňa 29.01.2016 vyjadril písomnosťou zo dňa 10.05.2016 doručenou konajúcemu súdu dňa 18.05.2016 a vyjadril sa k ním aj na pojednávaní vo veci samej. Vo vzťahu k vyjadreniu žalovaného v 1 rade neboli žiadnym spôsobom preukázané tvrdenia uvádzané v jeho písomnom vyjadrení zo dňa 29.1.2016, to najmä nebolo preukázané uzatvorenie
nájomnej zmluvy, neskôr doložená listina nie je úplná akcentujú v nej podpisy účastníkov a je rozpor aj medzi tvrdením o vzniku nájomného vzťahu a obsahom predloženého výňatku listiny označenej ako zmluva. Rovnako nie je preukázané, že by sa žalovaný mal v ním tvrdenom období nachádzať v zahraničí a rovnako nie je preukázané, že sa žalovaný dozvedel o vyššie poistnej udalosti až v ním tvrdenom čase.
13.V prípade preukázania týchto skutočností je žalobca toho názoru, že nejde skutočnosti hodné osobitného zreteľa, ktoré by odôvodňovali ktoré by odôvodňovali neskoré podanie hlásenia o poistnej udalosti. Žalovaný v 1.r. ako poistník, okrem iného bol povinný bez zbytočného odkladu ohlasovať každú zmenu týkajúcu sa osobných údajov, ktoré uviedol v poistnej zmluve a teda eventuálne aj zmenu adresy pre doručovanie. Žalovaný v 1.r. oznámil poistnú udalosť až 16.1.2013, teda po uplynutí zákonnej 30 dňovej lehoty. Žalobca pritom žalovaného v 1.r. žiadal o poskytnutie súčinnosti a to nahlásenie poistnej udalosti, s upozornením, že v prípade ak nedôjde k splneniu tejto povinnosti má poisťovňa nárok na náhradu poistného plnenia listom zo dňa 5.4.2012 a zo dňa 14.5.2012. Žalovaný v 1 rade si predmetné zásielky nevyzdvihol v odbernej lehote.
14.Vo vzťahu k vyjadreniu žalovaného v 2.r. žalobca uviedol: opäť poukázal na nepreukázanie existencie ním tvrdeného nájomného vzťahu a s ohľadom na žalovaným v 2.r. tvrdený zdravotný stav mal za to, že tento nielenže nebol preukázaný, ale práve naopak zo žalovaným v 2.r. predložených lekárskych správ vyplývajú iné skutočnosti, ako vo svojom vyjadrení tvrdí. V prepúšťacej správe zo dňa 17.4.2012 je konštatované, že pacienta- žalovaného v 2.r. prepúšťajú do domáceho ošetrovania a pacient zvláda chôdzu o francúzskych paliciach. Z lekárskej správy zo dňa 15.11.2012 vyplýva, že operačný zákrok bol vykonaný v rámci jedného dňa.
15. Žalovaný v 2. r. nepredložil žiadny dôkaz, že by bol hospitalizovaný, alebo že by užíval akékoľvek lieky v období od XX.X.XXXX do XX.XX.XXXX a tak isto po XX.XX.XXXX. V ďalšej lekárskej správe zo dňa XX.X.XXXX sa uvádza ako diagnóza limitácia zhybnosti v kolennom zhybe ľavej dolnej končatiny.
16.Žalobca aj po žalovaným v 2.r. preukázaných listinách o jeho zdravotnom stave je toho názoru, že jeho zdravotný stav umožňoval splnenie zákonnej povinnosti -ohlásenie vzniku poistnej udalosti v zákonom stanovenej 30 dňovej lehoty odo dňa jej vzniku. Žalovaný v 2.r. mohol oznámiť poistnú udalosť najneskôr 18.4.2012 po prepustení z nemocnice v ČR. Prípadne týmto oznámením mohol poveriť aspoň tretiu osobu.
17.Ďalej žalobca poukázal na to, že žalovaný v 2.r si privodil sám následky zranení a to porušením pravidiel cestnej premávky, keď bol nie len určený ako vinník dopravnej nehody, ale tak ako to vyplýva zo záznamu o dopravnej nehode žalovaný v 2.r. nebol počas nehody pripútaný bezpečnostným pásom. Je nepochybné, že ak by bol pripútaný bezpečnostným pásom, následky zranení by neboli také rozsiahle. Vzhľadom aj na tieto skutočnosti mal za to, že ani vo vzťahu k žalovanému v 2.r. neexistujú dôvody osobitného zreteľa, pre ktoré by nemohol nahlásiť poistnú udalosť riadne a včas. S ohľadom na uvedené skutočnosti mal za to, že žaloba je dôvodná v celom rozsahu voči obom žalovaným a preto žiadal súd, aby jej vyhovel v celom rozsahu. V prípade úspechu si uplatňujeme nárok na náhradu trov konania.
18.V konaní súd vykonal aj dôkaz výsluchom žalovaného v 2. r. K svojmu písomnému vyjadreniu zo dňa XX.XX.XXXX uviedol, že z nemocnice z ČR sa do domáceho liečenia žiadal sám po operácii, po operácii, mu zostali v kolene železné kliny, ktoré po dohode s lekármi s L. S. sa rozhodli vybrať po období 2 mesiacov v V. nemocnici. T/to skutočnosť preukázal ambulantnou správou. Okrem samotného rozštiepenia kolena mal zlomených 8 rebier, mal krvnú zrazeninu na hlave, čoho dôsledkom boli aj neurologické vyšetrenia. V domácom liečení sa pohyboval minimálne, bol zväčša pripútaný na lôžko s tým, že mu nebolo odporučené lekármi veľmi sa pohybovať. Bol nútený si pichať injekcie na riedenie krvi. Užíval aj nejaké lieky proti bolesti, konkrétne nevedel uviesť poukázal na obsah lekárskych správ. Domáce liečenie ne absolvoval v A. ale v V. R., tak potom lekárske vyšetrenia boli v V. nemocnici. Žalovaný v 2.r. uviedol, že následky zranenia u neho trvajú až do teraz. Mimo zdravotníckych zariadení nenavštívil aj iné úrady, inštitúcie nakoľko mal po celej dĺžke nohy ortezu.
19.Súd v konaní nevykonával dôkaz výsluchom žalovaného v 1.r. nakoľko zástupca žalovaných v konaní poukázal na jeho zdravotný stav ktorý je následkom náročnej operácie srdca, má implementované X bajpasy. V konaní preukázal listinný dôkaz o tom, že žalovaný v 1.r. v období od
26.3.2012 až do 15.8.2012 vykonával prácu v C. o čom B. žijúca v C. za danú spoločnosť vydala potvrdenie dňa XX.X.XXXX.
20.Po vykonanom dokazovaní súd právne uzatvára: Podľa ust. § 290 CSP spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
21.Podľa čl. 8 základných princípov CSP strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu. Podľa čl. 9 základných princípov CSP strany sporu majú právo sa oboznámiť s vyjadreniami, návrhmi a dôkazmi protistrany a môžu k nim vyjadriť svoje stanovisko v rozsahu, ktorý určí zákon.
22.Zák. č. 381/2001 zb. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov upravuje povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len „poistenie zodpovednosti“) a zriadenie Slovenskej kancelárie poisťovateľov (ďalej len „kancelária“).
23.Podľa ust. § 2 písm. e) cit. práv. predpisu na účely tohto zákona sa rozumie poistníkom ten, kto uzavrel s poisťovateľom zmluvu o poistení zodpovednosti (ďalej len "poistná zmluva"). Podľa § 4 ods. 1 cit. práv. predpisu poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
24.Podľa ust. § 2 písm. f) cit. práv. predpisu je poisteným ten, na koho sa vzťahuje poistenie zodpovednosti.
25.Podľa § 3 ods. 1 cit. práv. predpisu povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, /6a/ v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.
26.Podľa § 3 ods. 2 písm. a) zákona č. 315/1996 Z. z. o premávke na pozemných komunikáciách, účastník cestnej premávky je povinný správať sa disciplinovane a ohľaduplne, aby neohrozil bezpečnosť a plynulosť cestnej premávky; pritom je povinný prispôsobiť svoje správanie najmä stavebnému a dopravno-technickému stavu cesty, situácii v cestnej premávke a svojim schopnostiam.
27.Podľa ust.§ 4 ods. 1 cit. práv. predpisu poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
28.Podľa ust.§ 10 ods. 1, písm. b/ cit. práv. predpisu poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 30 dní po jej vzniku, ak vznikla mimo územia Slovenskej republiky. 29.Podľa ust.§ 12 ods. 1, písm. g/ cit. práv. predpisu poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4 zákona.
30.Podľa ust.§ 12 ods. 2, písm. g/ cit. práv. predpisu poisťovateľ má proti poistenému, ktorý nie je poistníkom, nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa podľa § 10 ods. 1 až 4 zákona.
31.Podľa § 415 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) Každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.
32.Podľa § 420 ods. 1 OZ každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 420 ods. 2 OZ škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá.
33.Podľa § 427 ods. 1 OZ fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Podľa § 427 ods. 2 OZ rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
34.Podľa § 438 ods. 1 OZ ak škodu spôsobí viac škodcov, zodpovedajú za ňu spoločne a nerozdielne. Podľa § 438 ods. 2 OZ v odôvodnených prípadoch môže súd rozhodnúť, že tí, ktorí škodu spôsobili, zodpovedajú za ňu podľa svojej účasti na spôsobení škody.
35.Podľa § 442 ods. 1 OZ uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
36.Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že dňa XX.XX.XXXX uzatvoril žalobca so žalovaným v 1. r. poistnú zmluva č. XXX/XXXXXX-X o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla M. Y., ev. č. BA-XXX SP.
37.Dňa XXX.XX.XXXX došlo na ceste 2. triedy č. XXX na X,XXX km medzi obcou S. a L. Y. v H. republike k dopravnej nehode - pri jazde vozidla M. Y., ev. č. BA-XXX SP, tak že žalovaný v 2.r. nedodržal dostatočnú vzdialenosť od pred ním iducého a zastavujúceho motorového vozidla typu T. XX, ev. č. S.- XXXX ktorého vlastníkom bol V. V., bytom A. XX, dôsledkom čoho došlo k zrážke motorových vozidiel. V. vozidlo M. Y., ev. č. BA-XXX SP vošlo do protismeru kde čelne narazilo do protiidúceho vozidla typu M. ev. č. XAF-XXXX ktorého vlastníkom bola spoločnosť B&B E. activity s.r.o., so sídlom T. XXX/XX, W. X ( ďalej poškodený v 2.r. ) a narazil zadnou časťou do vozidla T. XX, ev. č. S.-XXXX, dôsledkom čoho toto motorové vozidlo odhodilo dopredu na pred ním zastavujúce vozidlo typu M. W., XBXXXXX ktorého vlastníkom bol R. Q., bytom R. č. XX ( ďalej poškodený v 3.r. ). V dôsledku dopravnej nehody vyšlo nákladné motorové vozidlo vpravo mimo vozovku.
38.Poškodení si v dôsledku tejto dopravnej nehody uplatnili svoje právo na náhradu škody spôsobenej prevádzkou poisteného motorového vozidla u likvidačného zástupcu žalobcu spoločnosti K. poisťovňa, a.s.. R. zo dňa XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX likvidačný zástupca oznámil zlikvidovanie náhrady škody poškodených vo výške XX.XXX,XX eur ( 356 098 CZK ). Žalobca následne predmetnú sumu vyplatil na účet likvidačného zástupcu žalobcu. Z vyplatenej sumy poistné plnenie predstavujúce náhradu škody predstavovalo sumu vo výške 12.438,83 eur ( 306 207 CZK ).
39.Žalovaní poistnú udalosť zo dňa 03.04.2012 žalobcovi oznámili až dňa 16.01.2013, po uplynutí zákonnej lehoty 30 dní po jej vzniku. Žalobca preto listom zo dňa 11.03.2013 vyzval žalovaného v 2.r. a listom zo dňa 11.04.2013 žalovaného v 1.r. na zaplatenie sumy 6.218,41 eur ( nakoľko žalobca si z celého poistného plnenia vo výške 12. 436,83 eur uplatnil iba pomernú časť. Žalovaní na predmetné výzvy žalobcu nereagovali. Žalobca preto uplatnil svoj nárok na náhradu poistného plnenia v pomernej časti voči žalovaným v tomto súdnom konaní.
40.Súd dospel k záveru, že nárok žalobcu je voči žalovanému v 1. a v 2. r. dôvodný čo do dôvodov a výšky. Voči žalovanému v 2. r. je uplatnený nárok dôvodný nakoľko v čase dopravnej nehody bol vodičom motorového vozidla a a v súlade s ust. § 10 ods. 1 písm. b/ zák. č. 381/2001 z. z. bol povinný ohlásiť poistnú udalosť do 30 dní odo dňa jej vzniku ak sa stala mimo územia SR čo je tento prípad. Voči žalovanému v 2. r. je uplatnený nárok dôvodný preto, že ten ako vodič zodpovedá za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti. podľa ust. § 420 ods. 1 OZ.
41.Vo vzťahu k žalovanému v 1.r. žalobca uplatnil svoj nárok ako voči prevádzkovateľovi motorového vozidla, ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda a to v zmysle ust. § 427 OZ. Voči žalovanému v 2. r. je uplatnený nárok dôvodný preto, že ten ako vodič zodpovedá podľa ust. § 420 ods. 1 OZ. Žalobca má v prípade poskytnutia plnenia za škodu právo postihu proti tomu u koho je daná zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v zmysle príslušných ustanovení OZ o zodpovednosti
za škodu. Žalobca listinami v konaní preukázal existenciu škody na vozidle poškodeného a zároveň preukázal plnenie poškodenému z poistného garančného fondu.
42.Všeobecná zodpovednosť za škodu podľa § 420 OZ spočíva v zavinení škodcu, pričom zavinenie škodcu sa podľa zákona predpokladá (prezumpcia zavinenia). Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil. Prezumpcia zavinenia je teda vyvrátiteľnou právnou domnienkou.
43.Súd má za to, že došlo k porušeniu ust.. § 10 ods. 1 písm. b/ zák. č.381/2001 z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov. V danom prípade došlo k porušeniu všeobecnej prevenčnej povinnosť podľa ust. § 415 OZ preto, žalovaný v 2.r. zodpovedá za škodu podľa ust. § 420 OZ. Žalobca má v prípade poskytnutia plnenia za škodu právo postihu proti tomu u koho je daná zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v zmysle príslušných ustanovení OZ zodpovednosti za škodu.
44.V zmysle ust. § 8 ods. 1 Zák. č. 8/ 2009 z. z. o premávke na pozemných komunikáciách. v platnom znení osoba sediaca na sedadle povinne vybavenom bezpečnostným pásom alebo iným zadržiavacím zariadením je povinná toto zariadenie použiť. Čo sa týka zodpovednosti vodiča žalovaného v 2.r. podľa ust. § 420 ods. 1 OZ každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti, žalovaný v 2.r. sa ako vodič v cestnej premávke správal v rozpore s ust. § 415 OZ /t.j. ide o generálnu prevenciu/, podľa ktorého každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku a životnom prostredí.
45.K procesnej obrane žalovaných súd uvádza, že v prípade žalovaného v 2.r. došlo k porušeniu pravidiel cestnej premávky, keď bol nie len určený ako vinník dopravnej nehody, ale tak ako to vyplýva zo záznamu o dopravnej nehode žalovaný v 2.r. nebol počas nehody pripútaný bezpečnostným pásom. Zároveň súd uvádza, že pokiaľ by aj jeho zdravotný stav, čo nebolo listinnými dôkazmi jednoznačne preukázané, nedovoľoval dodržať zákonnú 30 dňovú lehotu na oznámenie poistnej udalosti žalobcovi mohol žalovaný v 2.r. poveriť týmto úkonom tretiu osobu.
46.V konaní nepreukázal žiadny dôkaz o tom, že tak konať nemohol. Súd ma preto za nesporné, že vo vzťahu k žalovanému v 2.r. neexistujú dôvody osobitného zreteľa, pre ktoré by nemohol nahlásiť poistnú udalosť riadne a včas prostredníctvom tretej osoby. Výsluchom žalovaného v 2.r.bolo preukázané, že mohol ohľadom hlásenia poistnej udalosti komunikovať so žalobcom telefonicky, emailom a žiadať o usmernenie ako postupovať s ohľadom na jeho zdravotný stav pri plnení oznamovacej povinnosti žalobcovi. Je isté, že mohol tak konať minimálne prostredníctvom svojej manželky.
46.Vo vzťahu k vyjadreniam a procesnej obrane žalovaného v 1 rade súd uvádza, že v konaní preukázal, že sa v období od 26.03.2012-15.08.2012 zdržiaval mimo územia SR. Tvrdenie, že až po svojom návrate na Slovensko sa prvýkrát dozvedel, že počas jeho neprítomnosti sa na vozidle stala dopravná nehoda (poistná udalosť), súd uvádza, že nie je preukázané, že sa žalovaný dozvedel o vyššie poistnej udalosti až v ním tvrdenom čase, dané tvrdenie je malo uveriteľné vzhľadom na vzťah k žalovanému v 2.r.. V tomto smere tvrdené skutočnosti naviac ničím nepreukázal.
47.Za daného skutkového stavu, v súvislosti s predmetnou dopravnou nehodou a jej následkom na zdraví žalovaného v 2.r. a chodom udalosti u žalovaných, v období plynutia zákonnej 30 dňovej lehoty na podanie oznámenia o poistnej udalosti, súd dospel k záveru, že nejde o skutočnosti hodné osobitného zreteľa, ktoré by odôvodňovali neskoré podanie oznámenia o poistnej udalosti. Žalovaný v 1.r. ako poistník, okrem iného bol povinný bez zbytočného odkladu ohlasovať každú zmenu týkajúcu sa osobných údajov, ktoré uviedol v poistnej zmluve a teda aj zmenu adresy pre doručovanie. Žalovaný v 1.r. oznámil poistnú udalosť až 16.1.2013, teda po uplynutí zákonnej 30 dňovej lehoty. Žalobca pritom žalovaného v 1.r. žiadal o poskytnutie súčinnosti a to nahlásenie poistnej udalosti, s upozornením, že v prípade ak nedôjde k splneniu tejto povinnosti má poisťovňa nárok na náhradu poistného plnenia listom zo dňa 5.4.2012 a zo dňa 14.5.2012. Žalovaný v 1 rade si predmetné zásielky nevyzdvihol v odbernej lehote. Za daného stavu súd dospel k záveru, že tvrdenia a procesná obrana žalovaných založená na dôvodoch osobitného zreteľa nebolo v konaní preukázané.
48.V konaní o uloženie povinnosti zaplatiť poisťovateľovi náhradu poistného plnenia (§ 12 zákona č. 381/2001 z. z.) má žalobca (poisťovateľ) povinnosť tvrdenia v tom, že za poistníka (žalovaných) vyplatil poistné plnenie z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla. Na túto jeho povinnosť tvrdenia nadväzuje povinnosť označiť dôkazy preukazujúce tvrdené skutočnosti; žalobcu zaťažuje dôkazné bremeno preukázať, že v prípade, na ktorý sa vzťahuje § 12 zákona č. 381/2001 z. z., poskytol poistné plnenie poškodenému, ktorému vznikla škoda prevádzkou motorového vozidla. Pokiaľ to preukázal, uniesol tak bremeno tvrdenia, ako aj bremeno dôkazu.
49.V prípade konaní s takýmto predmetom žalovaný nie je procesným subjektom, ktorého by sa vyššie spomenuté procesné povinnosti vôbec netýkali; pokiaľ sa chce v konaní úspešne brániť, musí nielen tvrdiť, že konal spôsobom, ktorý vylučuje vznik práva poisťovateľa na uvedenú náhradu, ale na svoje tvrdenia musí tiež označiť dôkazy, ktoré tieto tvrdenia preukazujú.
50.Teória v tejto súvislosti hovorí o tzv. presúvaní dôkazného bremena. Ide tu o rozdelenie bremena tvrdenia a dôkazného bremena medzi účastníkov konania na oboch procesných stranách v závislosti na aktuálnom stave (priebehu) konania a na tom, ako právna norma vymedzuje práva a povinnosti účastníkov hmotnoprávneho vzťahu. ( rozhodnutie NS SR sp. zn. 3Cdo257/2009 ).
51.S poukazom na zistený skutkový stav vo veci a s ohľadom na vyššie uvedené, súd uzatvára: vznik poistnej udalosti v zákonom stanovenej 30 dňovej lehote nenahlásil ani jeden zo žalovaných. Tým došlo k nielen porušeniu povinnosti žalovaného v 1.r. vyplývajúcich z uzatvorenej poistnej zmluvy a všeobecných podmienok, ale aj k porušeniu povinnosti uvedených v ustanoveniach zák. 381/2001 o povinnom zmluvnom poistení. Žalobca si nárok na zaplatenie uplatňuje titulom postihového práva vyplývajúceho voči žalovanému v 1.r. z ust. § 12 ods. 1, písm. g/ a voči žalovanému v 2.r. podľa ust. § 12 ods. 2 , písm. g/ cit. právnej normy a v nadväznosti na ust. § 427 OZ a 420 OZ. Z týchto dôvodov žalobca preukázal pasívnu vecnú legitimáciu voči obom žalovaným. Bolo nesporne preukázané, že žalovaní neoznámili poistnú udalosť včas a preto žalobca by si voči nim mohol nárokovať náhradu poistného plnenia v celej výške. Žalobca však v predmetnom konaní žiada žalovaných žiadal zaviazať na zaplatenie polovice preplatenej náhrady škody.
52.Prevádzkovateľ nepochybne vždy zodpovedá za škodu, ak bola spôsobená v dôsledku zlyhania alebo nedostatku činnosti organizmu osôb v prevádzke. Za okolnosti majúce svoj pôvod v prevádzke treba považovať okolnosti, ktoré súvisia s organizáciou, riadením a uskutočňovaním prevádzky a sú v príčinnej súvislosti so škodou (R 80/1970).
52.Z dôvodov uvedených v odôvodnení vyššie má konajúci súd za to, že žalobcom uplatnený nárok je dôvodný čo do dôvodov a výšky voči obom žalovaným. Žalobca má v prípade poskytnutia plnenia za škodu právo postihu proti tomu u koho je daná zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v zmysle príslušných ustanovení OZ o zodpovednosti za škodu. Listinami žalobca v konaní preukázal existenciu škody na vozidle poškodeného a zároveň preukázal plnenie na účet likvidačného zástupcu vo výške 14. 463,18 eur ( 356 098 CZK ).
53.Podľa ust. § 563 Občianskeho zákonníka ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
54.Žalobca si zároveň uplatnil aj úrok z omeškania vo výške 5,50% ročne s z istiny 6.218,41 eur od 06.06.2013 t. j. dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty poskytnutej žalobcom v písomných výzvach žalovaným na plnenie. Uplatnený nárok je v súlade s ustanov. § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka a od 1.1.2009 nár. vlády č.586/2008Z.z. sa k zákonnej výške úrokov z omeškania ( základnej úrokovej sadzbe ECB) pripočíta 8 percentuálnych bodov.
55.Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa ust. § 262 odsek 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 odsek 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Žalobcovi súd priznal plnú náhradu trov konania o výške ktorých, súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti predmetného rozsudku.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z. z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z. z.).