Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_19P-27-2022.pdf
PDF · 74.42 KB
Case nature
Subarea
19P/27/2022
Uznesenie
Okresný súd Zvolen vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: E. Z., H.. XX.XX.XXXX, C. Š. XX, K. K., V. R..Č.. K. L. XX, T., K., X. V., zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen, dieťa matky: A. Z., H.. XX.XX.XXXX, C. Š. XX, K. K., V., X. V., a otca: N. Z., H.. XX.XX.XXXX, C. Š. XX, K. K., V., X. V., o návrhu sestry maloletej: R. D., Q.. Z., H.. XX.XX.XXXX, C. E. XXXA, V., V., R..Č.. K.K. L. XX, T., K., X. V., na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd n a r i a ď u j e toto neodkladné opatrenie: Súd ustanovuje maloletej E. Z., H.. XX.XX.XXXX, za opatrovníka podľa ust. § 60 Zákona o rodine, sestru maloletej: R. D., Q.. Z. H.. XX.XX.XXXX, ktorá je oprávnená a povinná zastupovať maloletú:
- v konaní o poskytnutie dočasného útočiska podľa zákona č. 480/2002 Z. z., o azyle a o zmene a doplnení niektorých zákonov,
- pred orgánmi štátnej správy a miestnej samosprávy, súdmi a inými inštitúciami v rámci Slovenskej republiky,
- v súvislosti so zabezpečovaním zdravotnej starostlivosti na území Slovenskej republiky,
- v oblasti výchovy a vzdelávania na území Slovenskej republiky.
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 11.05.2022 bol Okresnému súdu Zvolen doručený návrh na vydanie neodkladného opatrenia (ďalej len „návrh“), ktorým navrhovateľka žiada rozhodnúť o ustanovení opatrovníka maloletej. Navrhovateľka (sestra maloletej) návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila tak, že spolu s maloletou prekročili hraničný prechod Ubľa dňa 24.02.2022. Na Slovensko prišla so synom X. a sestrou E.. Manžel navrhovateľky žije vo Zvolene a od leta 2021 je tu aj zamestnaný. Navrhovateľka ďalej uviedla, že majú k dispozícií kompletne zariadený dvojizbový byt. Otec maloletej nemohol opustiť Ukrajinu z dôvodu vojnového konfliktu a matka maloletej sa rozhodla ostať s otcom, pričom sa stará o rodinnú farmu. Navrhovateľka disponuje ústnym súhlasom rodičov maloletej na vycestovanie do zahraničia a na zabezpečovanie starostlivosti, vykonávať úkony v najlepšom záujme dieťaťa na jej ochranu, bezpečia a zdravia.
2. Na základe vyššie uvedeného navrhovateľka žiada o urýchlené rozhodnutie vzhľadom na potrebné riešenie zabezpečenia zdravotnej starostlivosti a iné a následné vybavenie potrebných dokladov pre maloletú na cudzineckej polícii, aby súd vydal uznesenie ktorým nariaďuje neodkladné opatrenie a ustanoví sestru maloletej za opatrovníka podľa § 60 Zákona o rodine v tomto rozsahu: opatrovník je oprávnený a povinný zastupovať maloletého v konaní o poskytnutie dočasného útočiska podľa zákona č. 480/2002 Z. z., o azyle a o zmene a doplnení niektorých zákonov, pred orgánmi štátnej správy a miestnej samosprávy, súdmi a inými inštitúciami v rámci Slovenskej republiky, v súvislosti so zabezpečovaním zdravotnej starostlivosti na území Slovenskej republiky, v oblasti výchovy a vzdelávania na území
Slovenskej republiky. V návrhu navrhovateľka vyjadrila súhlas s ustanovením do funkcie opatrovníka maloletej.
3. K návrhu boli pripojené: rodný list maloletej v ukrajinskom jazyku, rodný list navrhovateľky v ukrajinskom jazyku, potvrdenie o udelení/predĺžení tolerovaného pobytu na území Slovenskej republiky pre navrhovateľku vyhotovené oddelením cudzineckej polície PZ Banská Bystrica, potvrdenie o udelení/ predĺžení tolerovaného pobytu na území Slovenskej republiky pre maloletú vyhotovené oddelením cudzineckej polície PZ Banská Bystrica, cestný doklad navrhovateľky, cestovný doklad maloletej
4. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z., Civilný mimosporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CMP“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
5. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z., Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
6. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
7. Podľa § 326 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. 8. Podľa § 328 ods. 2 CSP prvá veta, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326.
9. Podľa § 329 ods. 1 CSP, veta prvá, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
10. Podľa § 330 ods. 2 CSP ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
11. Podľa § 332 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
12. Podľa § 60 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z., o rodine (ďalej len „ZoR“), okrem prípadov podľa § 39 ods. 3 a § 57 ods. 4 súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka aj vtedy, ak je to potrebné z iných dôvodov a zároveň je to v záujme maloletého dieťaťa
13. Podľa § 61 ods. 1 ZoR, opatrovník je povinný vykonávať svoju funkciu v záujme maloletého dieťaťa.
14. Podľa § 61 ods. 2 ZoR, súd vymedzí rozsah práv a povinností opatrovníka tak, aby bol splnený účel, na ktorý bol opatrovník ustanovený, a aby boli dostatočne chránené záujmy maloletého dieťaťa.
15. Podľa § 16 ods. 2 zákona č. 480/2002 Z. z., o azyle a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, za cudzinca, ktorý nenadobudol plnoletosť, robí právne úkony jeho zákonný zástupca. Ak sa takýto cudzinec zdržiava na území Slovenskej republiky bez zákonného zástupcu, súd mu ustanoví opatrovníka.
16. V zmysle citovanej právnej úpravy, platí že súd ustanovuje maloletému dieťaťu opatrovníka okrem iného aj vtedy, ak je to potrebné z dôvodov, ak je to v záujme maloletého dieťaťa. Týmto dôvodom môžu byť napríklad existencia závažnej prekážky brániacej rodičovi vo výkone rodičovských práv a povinností, napríklad hospitalizácia rodiča, výkon trestu odňatia slobody, nezvestnosť a pod., (teda aj vojnový konflikt). Súd môže za opatrovníka ustanoviť fyzickú osobu, napríklad príbuzného, známeho, osobu, ktorá vykonáva osobnú starostlivosť o maloleté dieťa, či inú osobu, ktorá je spôsobilá na právne
úkony v plnom rozsahu a u ktorej je predpoklad, že výkon funkcie opatrovníka bude vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Nevyhnutným predpokladom na ustanovenie osoby do funkcie opatrovníka je súhlas osoby s prevzatím tejto funkcie. Výkon funkcie opatrovníka musí byť plne v súlade so záujmami maloletého dieťaťa. V záujme maloletého dieťaťa v najširšom slova zmysle je, aby vyrastalo v atmosfére pokoja, šťastia, stability, tolerancie a harmónie, aby jeho výchova smerovala k pozitívnemu rozvoju jeho osobnosti, nadania a rozumových a fyzických schopností, mravnému, duchovnému a sociálnemu rozvoju, a aby boli rešpektované jeho práva uvedené v Dohovore o právach dieťaťa, ako aj v iných právnych predpisoch. 17. Súd po preskúmaní návrhu a pripojených listín dospel k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný. Maloleté dieťa je cudzinec, na Slovensku sa v súčasnosti nachádza bez zákonného zástupcu a vo veciach, v ktorých nemôže konať samostatne, ho nemá kto právne zastupovať. Preto súd postupom podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení ustanovil maloletému opatrovníka a určil rozsah opatrovníckych práv a povinností tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia (výrok I.) V prípade, že by súd návrhu nevyhovel, maloletá by nemohla konať v tých veciach, kde sa vyžaduje zastúpenie zákonným zástupcom, respektíve opatrovníkom, čím by bol ohrozený záujem maloletej.
18. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
19. V zmysle § 52 CMP súd žiadnemu z účastníkov konania nepriznal náhradu trov konania (výrok II.)
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje (§ 357 písm. d) CSP), t.j. na Okresnom súde Zvolen. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 359 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. (§ 62 ods. 1 CMP). Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. (§ 62 ods. 2 CMP). V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy (§ 63 CMP). Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná. (§ 64 CMP). Súd účastníkov poučuje o možnosti podať návrh na začatie konania vo veci starostlivosti o maloletého.