Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Co/159/2017

Uznesenie

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Marty Polyákovej a sudkýň JUDr. Dagmar Podhorcovej a JUDr. Ingrid Doležajovej, v právnej veci žalobcov: 1/ Vítkovské stajne, spol. s r.o., so sídlom Vítkovce 64, Kuzmice, IČO: 36544761, 2/ Z. Z., nar. XX. XX. XXXX, bytom Y., D. XXX, L. republika, obaja zastúpení ADVOKÁT JUDr. PETER TIMKO spol. s r.o., IČO: 50528874, so sídlom Nitra, Štefánikova trieda 6, proti žalovanému: O. D., bytom D., Z. ulica XXX, zastúpený advokátom JUDr. Ľubomír Kišac, so sídlom Topoľčany, Škultétyho 1597/7, o vypratanie nehnuteľností, na odvolanie žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Topoľčany zo dňa 9. marca 2017 č. k. 9C/38/2016-119 takto

rozhodol:

Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej časti týkajúcej sa nároku na náhradu trov konania p o t v r d z u j e .

Žalovaným v l. a 2. rade priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie zastavil konanie a žalobcom v 1. a v 2. rade (ďalej len žalobcovia) priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %. Tretím výrokom rozhodol o vrátení zaplateného súdneho poplatku žalobcom v 1. a v 2. rade za podanú žalobu v sume 92,80 eura. Rozhodnutie v zastavujúcej časti odôvodnil tým, že žalobcovia sa v konaní domáhali od žalovaného vypratania nehnuteľností v obci D., zapísaných na LV č. XXXX, pre k. ú. D.. Dňa 02. 02. 2017 bolo súdu doručené späťvzatie žaloby žalobcami v celom rozsahu z dôvodu, že žalovaný predmetné nehnuteľnosti vypratal. Žalobca žiadal priznať náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia. Postupom podľa ust. § 144, § 145 ods. 1 a § 146 ods. 1 zákona 160/2015 Z .z. Civilného sporového poriadku (ďalej len z dôvodu späťvzatia žaloby žalobcami pred predbežným prejednaním sporu, resp. začatím pojednávania konanie zastavil. Rozhodnutie o nároku na náhradu trov konania odôvodnil poukazom na ust. § 255 ods. 1, § 256 ods. 1, § 262 ods. 1 a 2 majúc za to, že zastavenie konania procesne zavinil žalovaný, pretože k zastaveniu konania došlo v dôsledku späťvzatia žaloby žalobcami v celom rozsahu z dôvodu vypratania predmetných nehnuteľností žalovaným preukázateľne ku dňu 16. 09. 2016, t.j. po podaní žaloby na súde dňa 11. 07. 2016. Teda žaloba žalobcov bola podaná dôvodne, preto priznal žalobcom nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu, o ktorej výške náhrady trov rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením. (§ 262 ods. 2 . Rozhodnutie o vrátení súdneho poplatku odôvodnil poukazom na ust. § 11 ods. 3 veta prvá, 4 a 11 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov.

2. Uznesenie súdu prvej inštancie v časti, v ktorej rozhodol o nároku na náhradu trov konania, napadol v zákonnej lehote odvolaním žalovaný tvrdiac, že v danom prípade neboli splnené zákonné podmienky pre priznanie nároku na náhradu trov konania. poukázal na svoje vyjadrenie zo dňa 19. 07. 2016 a zo dňa 03. 01. 2017, z ktorého vyplýva, že už v čase podania žaloby predmetné nehnuteľnosti neužíval. Dňa 13. 07. 2016 protokolárne odovzdal pozemok právnemu zástupcovi žalobcov. Celý spor teda vznikol zavinením žalobcov, preto sa domáhal zmeny rozhodnutia v napadnutej časti a priznania mu nároku na náhradu trov celého konania.

3. K odvolaniu žalovaného sa vyjadrili žalobcovia v l. a 2. rade, ktorí navrhli uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej časti ako vecne správne potvrdiť. Uviedli, že žalovaný dňa 13. 07. 2016 odovzdal nehnuteľnosť žalobcom, avšak nevypratanú, o čom svedčia - fotodokumentácia z protokolárneho odovzdania areálu zo dňa 13. 07. 2016, výzva žalovanému na vypratanie areálu, oznámenie na Inšpektorát životného prostredia Bratislava, oznámenie na Okresný úrad Topoľčany, oznámenie na Okresnú prokuratúru Topoľčany. Až pod tlakom uplatnených právnych prostriedkov žalovaný pristúpil k vyprataniu nehnuteľností, pod tlakom úradnej kontroly na úseku ochrany životného prostredia žalovaný narýchlo vypratal nehnuteľnosť.

4. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 34 , viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 379 a § 380 prejednal odvolanie žalovaného bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné.

5. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

6. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

7. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. súd prizná strane náhrady trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

8. Ak dôjde k zastaveniu sporového konania v dôsledku späťvzatia žaloby, potom je povinnosťou súdu pri rozhodovaní o trovách konania skúmať procesnú zodpovednosť pri zastavení konania na oboch procesných stranách, teda aj na strane žalobcu, aj na strane žalovaného. Zásada procesnej zodpovednosti za zavinenie vyjadrená v § 256 a znamená, že trovy je povinná nahradiť tá zo strán, ktorá zavinila, že vznikli. Pojem „ procesné zavinenie“ sa posudzuje výlučne z procesného hľadiska a je nevyhnutné vykladať ho komplexne a extenzívne. Zásada procesnej zodpovednosti je inštitútom procesného práva, a preto rozhodujúcimi skutočnosťami na posúdenie tejto zodpovednosti sú tie, ktoré vznikli po začatí sporu. Zavinenie však nie je možné interpretovať v doslovnom jazykovom zmysle, ale vo vzťahu príčinnej súvislosti, v ktorom príčinou je správanie sa strany sporu. Prvok zavinenia môže byť aj náhoda, napr. odpadnutie predmetu sporu, pretože nič z toho nie je možné pripočítať na ťarchu toho, kto sa iba bránil. Pokiaľ jedna procesná strana zaviní, že konanie muselo byť zastavené, pričom o veci nemôže byť meritórne rozhodnuté a zistené, či bola žaloby podaná dôvodne, vzniká jej zásadne povinnosť nahradiť druhej procesnej strane trovy konania. Za osobu, ktorá zavinila zastavenie konania, je považovaný aj žalovaný, ktorý svoj dlh splnil po začatí sporu a vyvolal tým u žalobcu nevyhnutnosť späťvzatia dôvodne podanej žaloby.

9. V kontexte skúmania podmienok procesného zavinenia zastavenia konania odvolací súd posudzoval procesnú zodpovednosť strán aplikáciou ustanovenia § 256 ods. 1 CSP. Z obsahu spisu je zrejmé, že žalobcovia podali žalobu na vypratanie nehnuteľností dňa 11. 07. 2016, pričom k dôvodu späťvzatia, teda k vyprataniu nehnuteľností žalovaným preukázateľne došlo ku dňu 16. 09. 2016. Uvedené bolo preukázané protokolom o odovzdaní a prevzatí nehnuteľnosti zo dňa 13. 07. 2016 a priloženou fotodokumentáciou z uvedeného dňa, výzvou na vypratanie areálu zo dňa 02. 08. 2016, oznámenie na Inšpektorát životného prostredia Bratislava, oznámenie na Okresný úrad Topoľčany, oznámenie na Okresnú prokuratúru Topoľčany, mailová komunikácia medzi žalobcami a žalovaným. Fotodokumentáciou zo dňa 15. 09. 2016 a záznamom Okresného úradu Topoľčany zo dňa 16. 09. 2016 bolo preukázané, že došlo k reálnemu vyprataniu nehnuteľností žalovaným. Odvolací súd, zhodne s právnym názorom súdu prvej inštancie má za to, že žaloba bola podaná dôvodne a zastavenie konania procesne zavinil žalovaný, pretože k jeho zastaveniu došlo v dôsledku späťvzatia žaloby žalobcami v celom rozsahu z dôvodu vypratania predmetných nehnuteľností žalovaným po podaní žaloby na súde dňa 11. 07. 2016, ku dňu 16.9.2016. Z uvedeného dôvodu vznikol žalobcom zákonný nárok na náhradu trov konania tak, ako to predpokladá ust. § 256 ods. 1 CSP, preto odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne v napadnutej časti v zmysle § 387 ods. 1 potvrdil.

10. O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací podľa ustanovení § 396 ods. 1, § 262 ods. 1 a § 255 CSP, v odvolacom konaní úspešným žalobcom vzniklo právo na náhradu trov odvolacieho konania. O výške trov odvolacieho konania rozhodne podľa § 262 ods. 2 súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Toto rozhodnutie bolo prijatí odvolacím senátom pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 . Dovolanie sa podáva v lehote 2 mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii; ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 ; dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 . Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 ; povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a/ dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b/ dovolateľom právnická osoba, jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná, má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa c/ dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 .