Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Csp-199-2017.pdf
PDF · 92.78 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-6Csp/199/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske sudcom JUDr. Petrom Štefčíkom v spore žalobcu Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom v Žiline, Hodžova 11, IČO: 31 575 951 proti žalovanej H. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom F., Q. E. XXXX/XX, o zaplatenie 1 810,71 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 1 810,71 € spolu s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 1 810,71 € od 20.06.2017 do zaplatenia, spolu s úrokom 66,12 €, spolu s úrokmi z omeškania 0,72 €, spolu s úrokom 11,50% ročne z nezaplatenej istiny 1 810,71 € od 20.06.2017 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
III. Žalobca má proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
(1) Žalobca sa podanou žalobou domáha proti žalovanej zaplatenia istiny 1 810,71 € spolu s úrokom 66,12 €, spolu s úrokom z omeškania 0,72 €, spolu s úrokom 11,50% ročne z nezaplatenej istiny 1 810,71 € od 20.06.2017 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne z nezaplatenej istiny 1 810,71 € od 20.06.2017 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne z nezaplatených úrokov 66,12 € od 20.06.2017 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 30.10.2015 uzavreli zmluvu o úvere, na podklade ktorej poskytol žalovanej sumu 2000 €. Žalovaná prestala uhrádzať splátky riadne a včas, preto na základe výzvy na predčasné splatenie úveru rozhodol o predčasnej splatnosti úveru k 19.06.2017. Žalovanú predtým upozornil upozornením zo dňa 18.04.2017. Ku dňu predčasného zosplatnenia pozostával dlh žalovanej z istiny 1 810,71 €, úrokov 66,12 €, úrokov z omeškania 0,72 €, poplatkov 60 € (poplatky si neuplatňuje) a poplatkov za poistenie schopnosti splácať úver 0 €. (2) Ako dôkazy navrhol žalobca vykonať Zmluvu, Všeobecné obchodné podmienky Prima banky Slovensko, a.s., Obchodné podmienky pre úvery občanom, Sadzobník poplatkov, Druhá upomienka / Opakované upozornenie, Výzva na predčasné splatenie úveru, Stav omeškaných splátok na úvere, Prehľad splácania, Prepočet zmluvných úrokov do zosplatnenia, Prepočet úrokov z omeškania do zosplatnenia. (3) Súd žalobu doručil dňa 25.09.2017 fikciou v zmysle § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) žalovanej s tým, že jej umožnil vyjadriť sa k nej, označiť dôkazy, ktoré chce, aby boli v konaní vykonané a zároveň ju poučil o jej procesných právach a povinnostiach. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila. Na pojednávaní k nej uviedla, že prestala splácať pôžičku, pretože prišla o prácu. Úver si brala kvôli priateľovi, s ktorým sa potom rozišla. Všetko splácala sama, býva sama, živí sa sama. Do práce nastúpila v polovici októbra 2017. Chcela by to splácať v splátkach po 30 € mesačne.
(4) Súd spor prejednal na pojednávaní dňa 29.11.2017. Na pojednávanie sa nedostavil žalobca, pričom naň bol riadne a včas predvolaný. Žalobca svoju neúčasť ospravedlnil, pričom nežiadal z dôležitých dôvodov o odročenie pojednávania. V súlade s § 180 CSP súd vec prejednal v neprítomnosti žalobcu. (5) Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a zistil z nich uvedený skutkový stav: (6) Zmluva o úvere na čísle listu spisu (ďalej len „č.l.“) 10 až 11: vyplýva z nej, že žalobca v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti (banka) a žalovaná, ktorá pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci predmetu obchodnej alebo podnikateľskej činnosti uzavreli dňa 30.10.2015 zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 2000 €, s úrokovou sadzbou 11,5% p.a., s dohodnutým poplatkom za poskytnutie úveru 60 €, s výškou anuitnej splátky 29,87 €, s termínom splatnosti prvej anuitnej splátky 16.11.2015, s počtom 108 splátok splatných v 15. dni daného mesiaca, s konečnou splatnosťou 15.10.2024. Výška RPMN bola podľa zmluvy 13,24%, priemerná RPMN v čase uzavretia zmluvy 15,44%. Celková čistka na zaplatenie bola podľa zmluvy 3 285,96 €. Úrok z omeškania bol dohodnutý na 5% ročne. Súčasťou zmluvy sú aj Obchodné podmienky pre úvery občanom, Všeobecné obchodné podmienky a Sadzobník. (7) Všeobecné obchodné podmienky žalobcu na č.l. 16 až 25: vyplýva z nich, že upravujú tie zmluvné podmienky, ktoré nie sú osobitne upravené v zmluve. Ustanovenie o úveroch (čl. 9) odkazuje na osobitné obchodné podmienky. Všeobecné obchodné podmienky bolo možné zmeniť oznámením formou zverejnenia, pričom klient má právo zmenu odmietnuť. (8) Všeobecné obchodné podmienky žalobcu na č.l. 27 až 36: vyplýva z nich, že sú platné od 01.07.2017 a nahrádzajú dovtedy platné Všeobecné obchodné podmienky. Ustanovenie o úveroch (čl. 9) odkazuje na osobitné obchodné podmienky. (9) Obchodné podmienky pre úvery občanom na č.l. 12 až 15: vyplýva z nich, že pre prípad nezaplatenia čiastky klientom do 3 mesiacov po lehote jej splatnosti môže banka vyzvať klienta na predčasné splatenie úveru (čl. 2.8. písm. a)). (10) Obchodné podmienky pre úvery občanom na č.l. 37 až 40: vyplýva z nich, že pre prípad nezaplatenia čiastky klientom do 3 mesiacov po lehote jej splatnosti môže banka vyzvať klienta na predčasné splatenie úveru (čl. 2.8. písm. a)). (11) Sadzobník poplatkov na č.l. 26: vyplývajú z neho sadzby poplatkov týkajúcich sa úverových produktov. Vzhľadom k tomu, že žalobca si v tomto spore žiaden poplatok neuplatňuje, nevyplývajú z neho žiadne skutočnosti podstatné pre rozhodnutie v spore. (12) Upozornenie na dlh a na zosplatnenie na č.l. 8: vyplýva z neho, že žalobca vyzval žalovanú z dôvodu omeškania so zaplatením splátok v súhrnnej výške 39,37 € na úhradu dlžnej sumy do 23.04.2017. Zároveň ju žalobca upozornil, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy do 23.04.2017 pristúpi k zosplatneniu celej svojej pohľadávky. (13) Výzva na predčasné splatenie úveru na č.l. 9: vyplýva z nej, že žalobca výzvou zo dňa 19.06.2017 vyhlásil predčasnú splatnosť úveru. Výšku dlhu vyčíslil na 1 937,55 € a na zaplatenie dlhu vyzval žalovanú do 29.06.2017, pričom si uplatnil aj poplatok vo výške 30 €. (14) Stav omeškaných splátok na č.l. 6: vyplýva z neho, že žalovaná nezaplatila riadne a včas splátky splatné od marca do júna 2017. (15) Prehľad splácania do predčasného zosplatnenia na č.l. 5: vyplýva z neho, že žalovaná zaplatila zo svojho dlhu celkom sumu 483,53 €, pričom na úrok bola započítaná suma 294,24 €, na istinu 189,29 € a na poistné 0 €. Do vypracovania prehľadu nebola uhradená istina vo výške 1 810,71 €. Po predčasnom zosplatnení žalovaná neuhradila žiadnu sumu. (16) Prepočet zmluvných úrokov na č.l. 6: vyplýva z neho, že po započítaní jednotlivých splátok ostáva na zaplatenie úroku suma 66,12 €, pričom ide o úrok zo splátok splatných do 19.06.2017 (do predčasného zosplatnenia). Úroková sadzba pre prepočet bola použitá v dohodnutej výške 11,50%. (17) Prepočet úrokov z omeškania na č.l. 7: vyplýva z neho, že pri použití dohodnutej sadzby úroku z omeškania 5% p.a. je vzhľadom k omeškaniu žalovanej so splácaním splátok dlh na úroku z omeškania 0,72 €, a to do 19.06.2017. (18) ej7ienky poskytnutia úverov. skom elené JUDr. úhradu dlhu. . tovať. Boli zaslané 4 upomienky v súlade so splátkou úveru e-mailPodľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu 30.10.2015 (ku dňu uzavretia zmluvy, ďalej len „ZoSÚ“) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
(19) Podľa § 2 písm. a), písm. b) a písm. d) ZoSÚ na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. (20) Podľa § 52 ods. 1 až ods. 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. (21) Podľa § 53 ods. 9 OZ ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. (22) Podľa § 54 ods. 1 OZ zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. (23) Podľa § 565 OZ ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. (24) Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. (25) Podľa § 121 ods. 3 OZ príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením. (26) Súd pri rozhodovaní vychádzal z toho, že žalobca v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaná, ktorá nekonala v rámci predmetu obchodnej alebo podnikateľskej činnosti uzavreli dňa 30.10.2015 zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 1 ods. 2 ZoSÚ. Zmluva má všetky podstatné náležitosti, a teda je platná. Žalobca poskytol žalovanej na podklade zmluvy plnenie (úver), pričom žalovaná úver riadne a včas nesplácala. Riadne a včas nezaplatila najmenej splátky splatné od marca do júna 2017, pričom už ku dňu 18.04.2017 dlhovala 39,37 €. V zmluve o úvere bolo dohodnuté, že v prípade nesplácania splátok riadne a včas môže veriteľ zosplatniť celý úver (čl. 2.8 písm. a) Obchodných podmienok). Žalobca žalovanú upozornil upozornením zo dňa 18.04.2017 na možnosť uplatnenia tohto práva, pričom ju vyzval na dodatočné splnenie svojej povinnosti. Žalovaná napriek výzve dlžné splátky nezaplatila. Žalobca preto dňa 19.06.2017 dlh zosplatnil. Zosplatnenie bolo vykonané v súlade s § 53 ods. 9 OZ, je teda platné. (27) Dlh žalovanej bol podľa listinných dôkazov predložených žalobcom ku dňu 19.06.2017 (žalovaná ich obsah nijako nespochybnila a nerozporovala) vo výške 1 810,71 € (dlžná nezaplatená istina), vo výške 66,12 € (dlžné nezaplatné úroky do zosplatnenia), vo výške 0,72 € (dlžné nezaplatené úroky z omeškania do zosplatnenia). Žalovaná svoj dlh nezaplatila, preto súd priznal žalobcovi istinu 1 810,71 €, úrok 66,12 € a úrok z omeškania 0,72 €. (28) Žalovaná je so zaplatením svojho dlhu v omeškaní. Žalobcovi preto patrí v súlade s § 517 ods. 2 OZ popri istine aj úrok z omeškania. Jeho výška bola dohodnutá v zmluve na 5% p.a. Vzhľadom k tomu, že dohoda o výške úroku z omeškania nie je v rozpore s ustanovením § 517 ods. 2 OZ, súd priznal žalobcovi popri istine aj úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1 810,71 € (z dlžnej istiny) od 20.06.2017 (odo dňa nasledujúceho po zosplatnení dlhu) do zaplatenia. (29) Keďže žalovaná nezaplatila svoj dlh zo zmluvy o úvere, má žalobca nárok aj na dohodnutý úrok, ktorý je podľa zmluvy vo výške 11,50% ročne. Preto mu súd priznal z istiny 1 810,71 € aj úrok 11,50% ročne od 20.06.2017 (do 19.06.2017 je úrok vyčíslený a priznaný vo výške 66,12 €, avšak žalovaná
nezaplatila dlh ani po tomto dátume, preto má žalobca naďalej nárok na úrok z poskytnutých peňažných prostriedkov). (30) Vo zvyšku súd žalobu zamietol. Rozhodol tak z dôvodu, že podľa právneho posúdenia súdu nie je možné žalobcovi priznať úrok z omeškania z úroku. Súd vychádzal z toho, že príslušenstvom pohľadávky je úrok aj úrok z omeškania (§ 121 ods. 3 OZ). Zákonodarca v citovanom zákonnom ustanovení rozlišuje „pohľadávku“ a „príslušenstvo“. Príslušenstvom je okrem iného aj úrok. Okrem úroku je príslušenstvom aj úrok z omeškania. Ak zákonodarca hovorí o tom, že v občianskom práve je možné priznať príslušenstvo z „pohľadávky“ a nehovorí o tom, že je možné priznať príslušenstvo z „príslušenstva“ (teda ani úrok z omeškania z úroku), tak v súlade s § 54 ods. 1 OZ nie je možné toto ustanovenie v spotrebiteľských právnych vzťahoch prelomiť ani dohodou zmluvných strán. Dohoda o úroku z omeškania z úroku by totiž bola odchýlením sa od Občianskeho zákonníka v neprospech spotrebiteľa, čo je neprípustné. Súd nemôže vychádzať z právneho názoru v rozhodnutí, na ktoré poukazuje žalobca v žalobe, a to z dôvodu, že citovaný rozsudok je z roku 2008 a bol vydaný v konaní, ktoré začalo ešte v roku 2007, kedy platila iná právna úprava ako v súčasnosti. V súčasnosti je potrebné na právny vzťah účastníkov zmluvy aplikovať v prvom rade zákon o spotrebiteľských úveroch, v druhom rade Občiansky zákonník a až v treťom rade je možné aplikovať Obchodný zákonník. Preto súd žalobu v tej časti, v ktorej sa žalobca domáhal priznania úroku z omeškania vo výške 5% ročne z nezaplatených úrokov 66,12 € od 20.06.2017 do zaplatenia zamietol. (31) Podľa § 232 ods. 2, ods. 3 CSP ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. (32) O splatnosti prisúdenej sumy súd rozhodol podľa § 232 ods. 3 CSP tak, že určil zákonnú lehotu splatnosti. Na určenie dlhšej lehoty splatnosti, respektíve na prisúdení sumy v splátkach súd dôležitý dôvod nezistil. Len samotná skutočnosť, že žalovaná chce svoj dlh naďalej platiť v splátkach, nie je dostatočná pre rozhodnutie o inej ako zákonnej lehote splatnosti. Rozhodnutie o splatnosti vo výroku rozsudku však nebráni stranám sporu dohodnúť sa na inej lehote splatnosti, prípadne na splácaní prisúdenej sumy v splátkach. (33) Podľa § 255 ods. 1, ods. 2 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. (34) Podľa § 262 ods. 1, ods. 2 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. (35) Týmto rozhodnutím sa konanie končí, preto súd rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania. Súd posúdil procesný úspech žalobcu a žalovanej a dospel k záveru, že žalobca má nárok na náhradu trov konania v plnej výške. Posúdil pritom predmet sporu a časť, v ktorej bol neúspešný. V porovnaní s celým predmetom sporu je jeho neúspech natoľko zanedbateľný (len malá časť príslušenstva, do podania žaloby len 0,25 €), že po zaokrúhlení je možné konštatovať, že bol v spore v celom rozsahu úspešný. Preto mu súd proti žalovanej priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. (36) O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorý sa konanie končí, samostatným uznesením súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.