Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_21P-74-2022.pdf
PDF · 90.42 KB
Case nature
Subarea
21P/74/2022
Uznesenie
Okresný súd Galanta vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: C. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom ako matka, toho času Nemocnica s poliklinikou R.. Z. D., C..R.., P. XXX/XX, D., v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny D., dieťa rodičov - matky: U. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O. XXX/XXX, R., a otca: v rodnom liste neuvedený, o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny D. na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd nariaďuje neodkladné opatrenie, ktorým dočasne zveruje maloleté dieťa: C. R., nar. XX.XX.XXXX, do starostlivosti Centra pre deti a rodiny R., J. J. XXX/XX, R..
II. Súd ukladá Nemocnici s poliklinikou R.. Z. D., C..R.., P. XXX/XX, D., povinnosť odovzdať maloleté dieťa: C. R., nar. XX.XX.XXXX, do starostlivosti Centra pre deti a rodiny R., J. J. XXX/XX, R..
III. Súd ukladá Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny D. povinnosť zabezpečiť umiestnenie maloletého dieťaťa: C. R., nar. XX.XX.XXXX, do starostlivosti Centra pre deti a rodiny R., J. J. XXX/XX, R..
IV. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 10.05.2022 bol na tunajší súd osobne podaný návrh, ktorým sa Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny D. (ďalej aj ako „navrhovateľ“) domáhal, aby súd neodkladným opatrením umiestnil maloleté dieťa do výchovy nahrádzajúcej výchovu rodičov v Centre pre deti a rodiny R..
2. Svoj návrh navrhovateľ odôvodnil tým, že dňa 11.01.2022 sa na úrad dostavil pán E. R., ktorý uviedol, že domácnosť matky nie je vhodná na výchovu maloletých detí, nakoľko sú tam šváby, špina, pleseň, a preto bol maloletý C. už dvakrát hospitalizovaný (úrad o uvedenej skutočnosti nemá vedomosť). Úrad dňa 14.01.2022 vykonal šetrenie v domácnosti matky, kde sa okrem matky maloletého dieťaťa zdržiavala stará matka maloletého dieťaťa, sestra matky maloletého dieťaťa, jej maloletý syn a priateľ starej matky maloletého dieťaťa. Uvedené osoby užívajú rodinný dom vo vlastníctve matky a starej matky maloletého dieťaťa, ktorý sa skladá z dvoch častí. V jednej časti sa nachádza jedna izba s kuchyňou, ktorú obýva sestra matky maloletého dieťaťa so svojím synom a v druhej časti býva matka s maloletým dieťaťom, stará matka maloletého dieťaťa a jej partner. K dispozícií majú jednu izbu (kde spí stará matka maloletého dieťaťa s partnerom), kuchyňu (kde spí matka s maloletým dieťaťom) a kúpeľňu. Počas návštevy úradu bola v domácnosti čistota a poriadok na veľmi nízkej, až nedostatočnej úrovni. Náklady na domácnosť zahŕňajú poplatok za elektrinu vo výške 200,- Eur, za vodu vo výške 30,- Eur. Dom je vykurovaný drevom a ohrievačom. Poplatok za komunálny odpad nemajú uhradený. Príjem domácnosti tvorí príjem partnera starej matky maloletého dieťaťa, pána K. B., ktorý pracuje v R. a jeho príjem dosahuje výšku približne 800,- Eur. Stará matka maloletého dieťaťa poberá vdovský a invalidný dôchodok vo výške 250,- Eur. Matka maloletého dieťaťa poberá prídavok na dieťa v sume 25,88 Eur a rodičovský príspevok vo výške 275,90 Eur. Sestra matky maloletého dieťaťa poberá prídavok na dieťa v sume 25,88 Eur.
Prídavok na dieťa je jej jediný príjem, nakoľko je nezamestnaná. Maloleté dieťa je v starostlivosti ošetrujúceho lekára H.. G.. Matka udáva, že maloleté dieťa je zdravé a odborného lekára nenavštevujú. Úrad žiadal o spoluprácu ošetrujúceho lekára aj Mestský úrad R.. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny D., oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately dňa 07.02.2022 vydal odporúčanie pre občianske združenie Tenenet, o.z., na vykonávanie opatrení terénnou formou na podporu obnovy alebo rozvoja rodičovských zručností pre dieťa a rodiča, za účelom rozvoja a obnovy kompetencií rodiča v starostlivosti o dieťa, so zameraním na predchádzanie, zmiernenie alebo eliminovanie príčin ohrozenia dieťaťa v prirodzenom rodinnom prostredí. Počas šetrenia v domácnosti, sestra matky maloletého dieťaťa uviedla, že stará matka maloletého dieťaťa zomrela dňa 24.02.2022. Jej partner, pán B. odišiel z domu a už sa nevrátil. Nebol prítomný ani na pohrebe. S domácnosťou a s maloletými deťmi si sestry pomáhajú. Matka maloletého dieťaťa je tehotná, avšak rozhodla sa, že dieťatko chce dať na osvojenie. Sestra matky maloletého dieťaťa uviedla, že matka sa s maloletým dieťaťom častejšie zdržiava v R.Č. na M. ulici, nakoľko matka maloletého dieťaťa má nového priateľa, ktorý tam býva. Tenenet, o.z. začal s rodinou spoluprácu v mesiaci február 2022. Spoločne pracujú na podpore rodičovských zručností, rozvoji schopností rodiča porozumieť potrebám dieťaťa, rozvoji schopností rodiča tieto potreby uspokojovať. V správe zo dňa 08.04.2022 sa uvádza, že domácnosť matky je veľmi znečistená a má nízky hygienický štandard. Do miestnosti nevniká denné svetlo. Je vykurovaná elektrickým ohrievačom. Maloleté dieťa fyzickú potrebu blízkosti matky neprejavovalo. Dieťa viditeľne vo fyzickom aj psychickom vývine výrazne zaostávalo za svojimi rovesníkmi. Dieťa nadväzovalo kontakt až po stimulácii. Matka povinnú gynekologickú prehliadku neabsolvovala, teda jej gravidita nie je sledovaná odborným lekárom. S matkou nacvičujú názorné ukážky spôsoby rozvoja dieťaťa. Bolo jej priblížené, čo všetko by malo dieťa v jeho veku dokázať. Matke maloletého dieťaťa boli zabezpečené hračky pre maloleté dieťa, spísané potrebné informácie ohľadom starostlivosti, informácie o vývine dieťaťa (emocionálne prejavy, zrakové vnemy, vývin reči + príklady stimulácie). Taktiež boli matke poskytnuté recepty denného jedálnička maloletého dieťaťa od ukončeného šiesteho mesiaca. Venovali sa edukácii - získavaniu návykov čistoty, dodržiavaniu hygieny domácnosti a hospodáreniu. Matka maloletého dieťaťa, žiaľ neprejavila záujem o nadobudnutie chýbajúcich rodičovských zručností. Domácnosť je naďalej v neporiadku, jedlo nie je zabezpečené, v kuchyni sa na linke zdržiava viditeľne veľké množstvo švábov. Matka nevie pripravovať varenú stravu a nemá o to ani záujem. Voda v kuchyni nie je zavedená. Prostredie je pre maloleté dieťa nepodnetné, nevyhovujúce s nedostatkom vhodnej, vyváženej stravy, teda nie je vhodné pre jeho fyzický a psychický vývin. Nakoľko maloleté dieťa aktuálne nie je možné zveriť do starostlivosti svojej rodiny, ani inej fyzickej osoby, Úrad práce sociálnych vecí a rodiny D. telefonicky kontaktoval viacero centier za účelom hľadania vhodného zariadenia pre maloleté dieťa, avšak bolo zistené, že aktuálne je nedostatok profesionálnych náhradných rodičov. Z uvedeného dôvodu úrad dňa 29.04.2022 kontaktoval Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny v Bratislave, ktoré dňa 09.05.2022 určilo zariadenie pre maloleté dieťa, a to Centrum pre deti a rodiny R.. Uvedené centrum úrad dňa 09.05.2022 telefonicky kontaktoval a určil sa predbežný termín realizácie umiestnenia maloletého dieťaťa na deň 20.05.2022.
3. Súd sa pred rozhodnutím o návrhu navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia oboznámil s obsahom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ako aj s listinnými dôkazmi k nemu pripojenými, a to najmä s rodným listom maloletého dieťaťa, správami Tenenet, o.z. o priebehu práce s rodinou R., ako aj s e-mailovou komunikáciou navrhovateľa s Ústredím práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava a zistil nasledovný skutkový stav.
4. Maloleté dieťa pochádza z mimomanželského vzťahu matky. Maloleté dieťa nemá v rodnom liste uvedeného otca. Práva a povinnosti k maloletému dieťaťu ešte neboli upravené žiadnym rozhodnutím.
5. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „C.m.p.“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
6. Podľa § 367 ods. 1 C.m.p., neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
7. Podľa § 367 ods. 2 C.m.p., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do siedmich dní od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví.
8. Podľa § 367 ods. 3 C.m.p., uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
9. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
10. Podľa § 324 ods. 2 C.s.p., na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
11. Podľa § 324 ods. 3 C.s.p., neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
12. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
13. Podľa § 326 ods. 1 C.s.p., v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
14. Podľa § 326 ods. 2 C.s.p., k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
15. Podľa § 328 ods. 1 C.s.p., ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
16. Podľa § 329 ods. 1 C.s.p., súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
17. Podľa § 329 ods. 2 C.s.p., pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
18. Podľa § 330 ods. 1 C.s.p., súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
19. Podľa § 330 ods. 2 C.s.p., ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
20. Podľa § 30 ods. 1 zákona č. 305/2005 Z. z. o sociálnoprávnej ochrane detí a sociálnej kuratele, ak súd rozhodol o nariadení ústavnej starostlivosti, neodkladného opatrenia alebo o uložení ochrannej výchovy alebo výchovného opatrenia, orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately zabezpečuje v spolupráci s rodičmi dieťaťa alebo osobou, ktorá sa osobne stará o dieťa, a zariadením, v ktorom sa vykonáva ústavná starostlivosť, ochranná výchova, neodkladné opatrenie alebo výchovné opatrenie, určeným v rozhodnutí súdu (ďalej len "zariadenie na výkon rozhodnutia súdu"), umiestnenie dieťaťa do tohto zariadenia.
21. Jedným z procesných inštitútov, ktorý umožňuje poskytnúť ochranu porušeným alebo ohrozeným subjektívnym právam je neodkladné opatrenie. Pred nariadením neodkladného opatrenia nemusí byť nárok dokázaný, musí byť však osvedčený. Už v návrhu na jeho vydanie musí byť zrejmé trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musia byť opísané rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov a skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Danosť právneho záujmu sa skúma so zreteľom na splnenie predpokladov opodstatnenosti takéhoto súdneho rozhodnutia, avšak dominuje predovšetkým osvedčenie toho, že nariadením neodkladného opatrenia sa dosiahne účel ochrany poskytovanej súdom v konaní. Aj pri splnení formálnych predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia súd musí zvažovať, či v prípade jeho nariadenia nedôjde k nevyváženému zásahu do vzťahov účastníkov konania alebo tretích osôb. Vo veciach, týkajúcich sa starostlivosti o maloleté dieťa, prichádza nariadenie
neodkladného opatrenia do úvahy aj vtedy, ak je to v záujme maloletého dieťaťa, t.j. napríklad, ak by bol bezprostredne ohrozený život, zdravie, zdravý vývin, výchova či výživa maloletého dieťaťa. Podľa článku 24 Charty základných práv Európskej únie má dieťa právo na takú ochranu a starostlivosť, ktorá je potrebná pre jeho blaho. Pri všetkých opatreniach prijatých orgánmi verejnej moci alebo súkromnými inštitúciami, ktoré sa týkajú detí, sa musia v prvom rade brať do úvahy najlepšie záujmy dieťaťa. Pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania rozhodnutia.
22. V danom prípade sa navrhovateľ domáhal nariadenia neodkladného opatrenia podľa ustanovenia § 367 ods. 1 C.m.p., ktorým súd dočasne zverí maloleté dieťa do starostlivosti zariadenia, ktoré je konkretizované v predmetnom návrhu.
23. Súd na základe zisteného skutkového i právneho stavu dospel k záveru, že sú dané dôvody na nariadenie neodkladného opatrenia, na základe ktorého sa maloleté dieťa dočasne zverí do starostlivosti Centra pre deti a rodiny, ktoré je konkretizované vo výroku tohto uznesenia. Maloleté dieťa doteraz žilo so svojou matkou, ktorá však starostlivosť o maloleté dieťa nezvláda. Na základe odporúčania Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny D., od mesiaca február 2022 s rodinou spolupracuje občianske združenie Tenenet, o.z., ktoré vykonáva opatrenia na podporu rozvoja rodičovských zručností, za účelom rozvoja kompetencií rodiča v starostlivosti o dieťa, so zameraním na predchádzanie, zmiernenie alebo eliminovanie príčin ohrozenia dieťaťa v prirodzenom rodinnom prostredí. Zo správy Tenenet, o.z. o priebehu práce s rodinou R. však vyplýva, že matka maloletého dieťaťa neprejavila záujem o nadobudnutie chýbajúcich rodičovských zručností. Domácnosť matky je naďalej v neporiadku, hygienický štandard je na veľmi nízkej úrovni. Izba, v ktorej bývala stará matka maloletého dieťaťa nie je od jej smrti, t.j. odo dňa 24.02.2022 uprataná, pôsobí ako skladisko nepotrebných vecí. V domácnosti sa v čase návštevy Tenenet, o.z. nenachádzali žiadne potraviny, okrem chleba a v kuchyni sa nachádzalo veľké množstvo švábov. Matka maloletého dieťaťa nevie pripravovať varenú stravu, pričom o získanie zručností nejaví záujem. Podľa vyjadrenia matky, maloletému dieťaťu najčastejšie pripravuje mlieko, podáva mliečne výrobky, často mu ponúka suché pečivo. Voda v kuchyni nie je zavedená, odpad je nefunkčný, na prípravu varenej stravy v domácnosti používajú kempingový varič určený na turistické účely. Z uvedeného je podľa názoru súdu zrejmé, že doposiaľ vykonané opatrenia v rodine nesplnili svoj účel. Maloleté dieťa žije v nevyhovujúcich hygienických podmienkach s nedostatkom vhodnej vyváženej stravy. Prostredie, v ktorom maloleté dieťa vyrastá, nie je vhodné pre jeho zdravý fyzický a psychický vývin. Nakoľko v rodine toho času nie je nikto, kto by dokázal zabezpečiť starostlivosť o maloleté dieťa, súd sa stotožnil s návrhom navrhovateľa, že je nevyhnutne potrebné dočasne umiestniť maloleté dieťa do starostlivosti Centra pre deti a rodiny R., ktoré poskytne okamžitý priestor v záujme maloletého dieťaťa na zabezpečenie nevyhnutnej starostlivosti a odbornej pomoci. Súd má za to, že uvedené rozhodnutie je v najlepšom záujme maloletého dieťaťa.
24. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia, dočasne zveril maloleté dieťa do starostlivosti zariadenia, ktoré je konkretizované vo výroku tohto uznesenia a uložil Nemocnici s poliklinikou Sv. Lukáša Galanta, a.s., kde sa maloleté dieťa toho času nachádza z dôvodu hospitalizácie pre zápal pľúc, povinnosť odovzdať maloleté dieťa do starostlivosti tohto zariadenia.
25. Súd zároveň v zmysle ustanovenia § 30 ods. 1 zákona č. 305/2005 Z. z. o sociálnoprávnej ochrane detí a o sociálnej kuratele uložil Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta povinnosť zabezpečiť umiestnenie maloletého dieťaťa do starostlivosti zariadenia, ktoré je konkretizované vo výroku tohto uznesenia.
26. Toto uznesenie je v zmysle ust. § 367 ods. 3 C.m.p. vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
27. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 C.m.p. tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
28. Ak vo veci nebude niektorým z účastníkov konania podaný návrh vo veci samej, súd začne ex offo konanie o uloženie výchovného opatrenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na tunajšom súde.
Odvolanie môže podať účastník, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.
Návrh na vykonanie exekúcie sa podáva na príslušný súd podľa (zák. č. 233/1995 Z.z.) elektronicky do elektronickej schránky súdu alebo ak oprávnený alebo jeho zástupca nemá aktivovanú elektronickú schránku, alebo mu v možnosti podať návrh elektronickými prostriedkami bránia iné dôvody, možno podať návrh na vykonanie exekúcie prostredníctvom ktoréhokoľvek exekútora (§ 48 zákona č. 233/1995 Z.z.).
Podľa štvrtej časti C.m.p. sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému. Podľa štvrtej časti C.m.p. sa postupuje aj pri výkone rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní.