Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_9Cb-138-2006.pdf
PDF · 104.37 KB
Case nature
Area
Subarea
9Cb/138/2006
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou sudcom JUDr. Silviou Šviderskou v právnej veci žalobcu: Q..N.. S. - C.. C. B..W.., Š. XXXX/XX, XXX XX C., Q.: XX XXX XXX, proti žalovanému: N. G. Y. L., Z.. F.. Z. XX/X, XXX XX G. Y. L., zastúpenému: JUDr. Ing. Michal Plenta, advokát, Sídlisko Okulka 19/42, 093 01 Vranov nad Topľou, o zaplatenie 7.966,54 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a .
Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanému trovy konania vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Pôvodný žalobca - spoločnosť E., C..B..W.. sa podanou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovaného - N. G. Y. L., ako aj pôvodne žalovaného v 2. rade N. E. I., a.s. na zaplatenie sumy 7.966,54 € spolu s príslušenstvom. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 6.2.2001 uzavrel so žalovaným zmluvu o zabezpečení prevádzky televíznych káblových rozvodov (ďalej len „zmluva“). Žalobca si svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy plnil do júla 2001, kedy žalovaný s pôvodne žalovaným v 2. rade ako správcom jeho majetku, znemožnili žalobcovi prístup k televíznym káblovým rozvodom a tým mu neumožnil zabezpečovať povinnosti vyplývajúce zo zmluvy. Žalovaný podal voči žalobcovi žalobu o neplatnosť zmluvy. Konanie sa viedlo na tunajšom súde pod sp. zn. 8Cb/226/2003. Žaloba bola právoplatne zamietnutá. Pôvodne žalovaný v 2. rade vystupoval v konaní ako vedľajší účastník. Cena za prevádzkovanie a vysielanie v televíznych káblových rozvodoch bola dohodnutá tak, že žalovaný sa zaviazal zaplatiť žalobcovi za poskytnuté služby paušálnu cenu a to za každú bytovú prípojku so základnou ponukou programov sumu 10 Sk za mesiac a 70 Sk za mesiac za prípojku s rozšírenou ponukou programov. Paušálna cena mala byť fakturovaná polročne. Náklady, ktoré vznikli žalobcovi na základe zmlúv o ochrane autorských práv a náklady vzniknuté pri zabezpečení servisu a údržby sa žalovaný zaviazal uhrádza osobitne, mimo dohodnutej paušálnej odmeny. Žalobca prevádzkoval v bytoch 1000 prípojok, z ktorých podľa jeho poznatkov polovica platila paušálnu cenu 10,- Sk a polovica cenu 70,- Sk. Mesačne to predstavovalo sumu 40.000,- Sk. Pokiaľ by žalobcovi bolo umožnené konať podľa zmluvy, mal by za prvý polrok 2002 nárok na odmenu vo výške 240.000 Sk, ktorú mohol fakturovať 1.7.2002. Uviedol, že žalovaní porušili svoje povinnosti, a preto je nútený domáhať sa svojho práva, ktoré odvodzuje z § 373 a § 379 Obchodného zákonníka.
2. Tunajší súd rozsudkom č.k. 9Cb 138/2006 - 283 zo dňa 24.2.2010 zaviazal žalovaného a pôvodne žalovaného v 2. rade zaplatiť žalobcovi sumu 7.966,54 € s úrokom z omeškania vo výške 11,42 % ročne od 28.9.2006 do zaplatenia s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného. V prevyšujúcej časti v žalobe uplatnených úrokov z omeškania žalobu zamietol. Žalovaným uložil povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 1.790,85 €. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že žalovaný je povinný predmetnú sumu zaplatiť z titulu
zmluvnej pokuty. Pôvodne žalovaný v 2. rade, aj keď nebol účastníkom zmluvného vzťahu zo Zmluvy o zabezpečení prevádzky TKR, nesie právnu zodpovednosť za porušenie záväzkov z tejto zmluvy, keď svojim konaním zapríčinil, že žalobca nemohol vykonávať svoje povinnosti z uzavretej zmluvy o prevádzkovaní TKR.
3. Na základe podaného odvolania vo veci rozhodol Krajský súd v Prešove rozsudkom č.k. 4Cob/26/2010
- 324 zo dňa 14.9.2010 tak, že potvrdil rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti týkajúcej sa povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi 7.966,54 € s úrokom z omeškania 11,42 % ročne od 28.9.2006 do zaplatenia a nahradiť trovy konania 1.790,85 €, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Zmenil rozsudok súdu prvého stupňa vo vzťahu k pôvodne žalovanému v 2. rade tak, že proti nemu žalobu zamietol a žalobcovi uložil povinnosť nahradiť pôvodne žalovanému v 2. rade trovy prvostupňového konania 507,82 € do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Zároveň zaviazal žalovaného nahradiť trovy odvolacieho konania 531,16 € žalobcovi a žalobcu zaviazal nahradiť trovy odvolacieho konania 27,18 € pôvodne žalovanému v 2. rade, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Uplatnenú pohľadávku odvolací súd priznal žalobcovi titulom náhrady škody podľa § 379 Obchodného zákonníka č. 513/1991 Zb. v rozsahu 240.000,- Sk s poukazom na odôvodnenie rozsudku súdu prvého stupňa.
4. Rozsudok odvolacieho súdu napadol mimoriadnym dovolaním Generálny prokurátor SR. Najvyšší súd SR uznesením zo dňa 31.5.2012 pod č.k. 4 MObdo 8/2011 - 353 rozsudok krajského súdu pod č.k. 4Cob/26/2010 - 324 v časti výroku, ktorým potvrdil rozsudok súdu prvého stupňa o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 7.966,54 € s úrokom z omeškania a trovy konania, zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. V odôvodnení rozhodnutia Najvyšší súd SR konštatoval, že súd prvého stupňa vo vzťahu k žalovanému rozhodoval o priznaní zmluvnej pokuty podľa ustanovení zmluvy. Odvolací súd potvrdil rozhodnutie súdu prvého stupňa, avšak z iného právneho dôvodu, a to ako náhradu škody podľa § 379 a nasl. Obchodného zákonníka. Odvolací súd nesprávne vec právne posúdil, keď aplikoval na uplatnený nárok ustanovenia Obchodného zákonníka, upravujúceho náhradu škody bez toho, aby skúmal záväznosť dohody strán o zmluvnej pokute, v dôsledku čoho je daná existencia namietaného dovolacieho dôvodu podľa § 243f ods. 1 písm. c/ O.s.p..
5. Výrok rozsudku odvolacieho súdu č.k. 4Cob/26/2010 - 324 zo dňa 14.9.2010, ktorým zmenil rozsudok súdu prvého stupňa vo vzťahu k pôvodne žalovanému v 2. rade tak, že proti nemu žalobu zamietol a uložil žalobcovi nahradiť pôvodne žalovanému v 2. rade trovy prvostupňového konania 507,82 € do 3 dní od právoplatnosti rozsudku a výrok, ktorým zaviazal žalobcu nahradiť pôvodne žalovanému v 2. rade trovy odvolacieho konania vo výške 27,18 € nadobudol právoplatnosť dňa 9.11.2010.
6. Krajský súd v Prešove následne vo veci rozhodol tak, že uznesením č.k. 4Cob/53/2012-367 zo dňa 28.08.2012 zrušil rozsudok súdu prvého stupňa vo výroku o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 7.966,54 € s príslušenstvom a vo výroku o trovách konania žalobcu a žalovaného a v rozsahu zrušenia vec vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie. V odôvodnení svojho uznesenia poukázal na to, že žalobca v návrhu vymedzil svoj nárok ako nárok na náhradu škody podľa § 373 a nasl. Obchodného zákonníka. Zástupca žalobcu v podaní zo dňa 19.11.2007 (č. l. 198 spisu) uvádzal, že porušením povinností pri prevádzkovaní televíznych káblových rozvodov si žalobca uplatňuje náhradu škody, ktorú sú povinní zaplatiť žalovaní. Aj na pojednávaní dňa 24.2.2010 žalobca trval na tom, že žiada náhradu škody. Okresný súd Vranov nad Topľou v rozsudku pod č.k. 9Cb 138/2006 - 283 rozhodoval o nároku žalobcu a tento posúdil ako nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty podľa § 544 Občianskeho zákonníka. (Ak strany dojednali pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinností nevznikne škoda). Okresný súd rozhodol o inom nároku (platenie zmluvnej pokuty), ako bol žiadaný žalobcom (náhrada škody). Okresný súd účastníkovi - žalobcovi prisúdil to, čo nežiadal, preto je potrebné z tohto dôvodu zrušiť rozhodnutie súdu prvého stupňa v jeho napadnutej časti a v rozsahu zrušenia vec vrátiť okresnému súdu na ďalšie konanie. Zároveň uviedol, že s ohľadom na dovolací rozsudok, podľa § 545 ods. 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody, spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta, ak z dojednania účastníkov o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné. Veriteľ je oprávnený domáhať sa náhrady škody presahujúcej zmluvnú pokutu, len keď je to medzi účastníkmi dohodnuté. Zo znenia čl. VI. zmluvy o zabezpečení prevádzky TKR nevyplýva, že prevádzkovateľ - žalobca je oprávnený popri zmluvnej pokute požadovať aj náhradu škody. Ak si účastníci nedojednali súbežný postih z porušenia zmluvnej povinnosti, a to náhradu škody a zmluvnú pokutu, ani žalobca nemôže sa domáhať náhrady škody presahujúcej zmluvnú pokutu, ak to
nie je účastníkmi dojednané (§ 545 ods. 2, veta druhá, Občianskeho zákonníka). Preto okresný súd v novom rozhodnutí vo veci má prihliadnuť na ustanovenie § 545 Občianskeho zákonníka a urobiť výklad právneho nároku žalobcu na uplatnenú náhradu škody z hľadiska jej pokrytia povinnosťou platiť zmluvnú pokutu. Súd prvého stupňa z hľadiska záverov dovolacieho súdu a odôvodnenia tohto rozsudku musí nanovo posúdiť nárok žalobcu na náhradu škody, uplatnený v súdnom konaní, a vec znova rozhodnúť.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to najmä zmluvou o zabezpečení prevádzky televíznych káblových rozvodov zo dňa 6.2.2001, faktúrou žalobcu č. 2002132, Zmluvou o výkone správy majetku mesta, rozhodnutím Rady pre vysielanie a retransmisiu, správou Mestského bytového podniku a.s. z 08.10.2009, písomnými podaniami strán sporu, rozsudkom tunajšieho súdu č.k. 9Cb/138/2006-283, rozsudkom Krajského súdu v Prešove č.k. 4Cob/60/2011-185, uznesením Najvyššieho súdu SR č.k. 4MObdo 8/2011 zo dňa 31.05.2012, uznesením Krajského súdu v Prešove č.k. 4Cob/53/2012-367 zo dňa 28.12.2012, návrhom spoločnosti Q..N.. S.- C.. C. B..W.., Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 22.12.2015, výsluchom strán sporu a zistil nasledovný skutkový stav:
8. Spoločnosť Q.. N.. S. - C.. C. B..W.., podala na tunajšom súde návrh na zmenu účastníka konania na strane žalobcu a to z dôvodu, že pôvodný žalobca ako postupca uzatvoril dňa 09.12.2015 vo Vranove nad Topľou s obchodnou spoločnosťou I. N.. S. - C.. C..B..W.., so sídlom Š. XXXX/XX, XXX XX C., Q.: XX XXX XXX ako postupníkom Zmluvu o postúpení pohľadávky, predmetom ktorej je postúpenie pohľadávky voči dlžníkovi, t.j. voči N. G. Y. L..
9. Uznesením č.k. 9Cb/138/2006-447 zo dňa 18.01.2016 súd pripustil, aby z konania na strane žalobcu vystúpila spoločnosť E., C..B..W.., C.Z. Q.. XXXX, XXX XX G. Y. L., Q.: XX XXX XXX a na jej miesto do konania vstúpil ako žalobca spoločnosť Q..N.. S. - C.. C. B..W.., Š. XXXX/XX, XXX XX C., Q.: XX XXX XXX. Voči tomuto uzneseniu podal žalovaný odvolanie, o ktorom rozhodol Krajský súd v Prešove tak, že uznesenie súdu prvej inštancie potvrdil, a to uznesením č.k. 4Cob/44/2016-459 zo dňa 21.06.2017.
10. Medzi pôvodným žalobcom a žalovaným došlo dňa 6.2.2001 k uzavretiu Zmluvy o zabezpečení prevádzky televíznych káblových rozvodov, predmetom ktorej bolo prevádzkovanie televíznych káblových rozvodov (ďalej len TKR), bytovej prípojky televízneho káblového rozvodu, na C. K. a M.. N. N. G. Y. L.. Cena za prevádzkovanie a vysielanie v TKR bola stanovená dohodou zmluvných strán tak, že žalovaný sa zaviazal zaplatiť pôvodnému žalobcovi za poskytnuté služby paušálnu cenu, a to za každú bytovú prípojku so základnou ponukou programov sumu 10 Sk za mesiac a za každú bytovú prípojku s rozšírenou ponukou programov sumu 70 Sk za mesiac.
11. Podľa čl. VI zmluvy, ak objednávateľ, teda žalovaný zmarí základný účel tejto zmluvy, ktorým je prevádzkovanie TKR prevádzkovateľom, t.j. pôvodným žalobcom, alebo akýmkoľvek spôsobom znemožní prevádzkovateľovi vykonať dohodnuté činnosti, resp. vo vykonávaní pokračovať, je objednávateľ povinný zaplatiť zmluvnú pokutu. Výška zmluvnej pokuty je stanovená ako 24-násobok paušálnej mesačnej sumy vypočítanej podľa čl. III bodu 1. tejto zmluvy spolu za všetky bytové prípojky so stavom ku dňu podpísania tejto zmluvy.
12. Vo svojej výpovedi žalovaný poukázal na ustanovenie § 545 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Toto ustanovenie zákona rieši dve skutkové okolnosti, keď je dohodnutá zmluvná pokuta za porušenie určitej povinnosti a vzťah náhrady škody k porušeniu tejto povinnosti. V prvom rade sa uplatňuje dohodnutá zmluvná pokuta, až potom, keď je to účastníkmi dohodnuté možno uplatňovať aj náhradu škody. Zmluvná pokuta zo strany žalobcu uplatnená nebola. Ak by aj tento nárok bol posudzovaný ako zmluvná pokuta, žalovaný uviedol, že uplatnil námietku premlčania.
13. Pôvodný žalobca vo výpovedi žiadal, aby súd preskúmal, či v danom prípade ide o nárok z dôvodu náhrady škody alebo zmluvnej pokuty. Požiadal, aby súd samostatne vyhodnotil jednotlivé nároky, teda nárok z titulu náhrady škody ako aj nárok z titulu zmluvnej pokuty. Ďalej uviedol, že sa domáha náhrady škody nad rámec dohodnutej zmluvnej pokuty. Tvrdil, že uplatnená zmluvná pokuta je vo vzťahu k žalovanému stále v nepremlčanej dobe, lebo v záverečných ustanoveniach zmluvy je napísané, že ak objednávateľ zmarí účel zmluvy alebo znemožní prevádzkovateľovi vykonávať činnosť, alebo mu znemožní vo vykonávaní pokračovať, v tom prípade je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu. Objednávateľ
im zamedzil vstup k ich technickým zariadeniam. Až na jar roku 2004 dal žalovaný výpoveď zmluvy. Premlčacia lehota nezačala plynúť 01.07.2001, ale až v dobe, keď dal žalovaný výpoveď zmluvy.
14. Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
15. Podľa § 536 ods. 1, ods. 2 Obchodného zákonníka, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie. Dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
16. Podľa § 544 ods. 1, ods. 2, Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
17. Podľa § 545 ods. 1, ods. 2, Občianskeho zákonníka, ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení. Veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta, ak z dojednania účastníkov o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné. Veriteľ je oprávnený domáhať sa náhrady škody presahujúcej zmluvnú pokutu, len keď je to medzi účastníkmi dohodnuté.
18. Podľa 373 Obchodného zákonníka, kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.
19. Podľa 379 Obchodného zákonníka, ak tento zákon neustanovuje inak, nahrádza sa skutočná škoda a ušlý zisk. Nenahrádza sa škoda, ktorá prevyšuje škodu, ktorú povinná strana v čase vzniku záväzkového vzťahu ako možný dôsledok porušenia svojej povinnosti predvídala alebo ktorú bolo možné predvídať s prihliadnutím na skutočnosti, ktoré v uvedenom čase povinná strana poznala alebo mala poznať pri obvyklej starostlivosti.
20. Súd posúdil nárok žalobcu, ktorý je predmetom tohto konania ako náhradu škody a to z nasledovných dôvodov. Súd vychádzal zo spôsobu výpočtu žalovanej sumy a jej výsledku. Žalobca v odôvodnení žaloby dlžnú sumu 7.966,54 € vypočítal ako mesačný príjem žalobcu za 500 prípojok po 70,- Sk čo predstavuje sumu 35.000,- Sk a za 500 prípojok po 10,- Sk t.j. 5.000,- Sk, čo spolu mesačne predstavuje sumu 40.000,- Sk násobené šiestimi mesiacmi, t.j. za prvý polrok 2002, čo spolu predstavuje odmenu vo výške 240.000,- Sk, t.j. 7.966,54 € a to podľa bodu III. 1 zmluvy. Výpočet uplatneného nároku teda zodpovedá ušlej odplate za prvý polrok 2002. Ďalším dôvodom, na základe ktorého súd posúdil, že žalovaný nárok je žalovaný z titulu škody a nie z titulu zmluvnej pokuty vyplýva aj zo samotnej citácie zmluvnej pokuty ako je uvedené v odseku VI. zmluvy zo dňa 06.02.2011, kde je uvedené, že výška zmluvnej pokuty je stanovená ako 24-násobok paušálnej mesačnej sumy vypočítanej podľa článku III. bodu 1 tejto zmluvy spolu za všetky bytové prípojky so stavom ku dňu podpísania tejto zmluvy. Z uvedeného vyplýva, že spôsob výpočtu zmluvnej pokuty mal byť iný, a to ako 24-násobok paušálnej mesačne sumy za bytové jednotky ku dňu podpísania zmluvy. Spôsob výpočtu žalovaného nároku je odlišný od spôsobu výpočtu dohodnutej zmluvnej pokuty.
21. Súd považuje za potrebné uviesť, že zmluvná pokuta v zmluve bola dohodnutá ak sa zmarí základný účel tejto zmluvy, ktorým je prevádzkovanie TKR alebo akýmkoľvek spôsobom znemožní prevádzkovateľovi vykonať dohodnuté činnosti resp. vo vykonávaní pokračovať. Z uvedeného vyplýva, že základný účel zmluvy bol zmarený v priebehu roka 2001 s tým, že tento účel zmluvy nebol obnovený ani do výpovede zmluvy. To znamená, že od roku 2001 teda od začiatku ako to potvrdili strany, až do ukončenia platnosti zmluvy, zmluva bola porušená. Zmluvná pokuta mohla byť uplatnená ak došlo k znemožneniu prevádzkovať TKR a nie za každý deň resp. pol rok nemožnosti vykonávania dohodnutej činnosti.
22. Z vykonaného dokazovania súd zistil, že dňa 06.02.2001 pôvodný žalobca a žalovaný uzavreli zmluvu o zabezpečení prevádzky TKR. Touto zmluvou v súlade s § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, ktorá má aj prvky zmluvy o dielo, sa zmluvné strany dohodli na predmete zmluvy, ktorým je prevádzkovanie TKR bytovej prípojky televízneho káblového rozvodu na C. K. a na M.V. N. N. G. Y. L.. Žalovaný sa v zmysle čl. III bod 1 zmluvy zaviazal ako objednávateľ zaplatiť pôvodnému žalobcovi ako prevádzkovateľovi za poskytnuté služby paušálnu cenu a to za každú bytovú prípojku so základnou ponukou programov v sume 10,- Sk za jeden mesiac a za každú bytovú prípojku z rozšírenou ponukou programov sumu 70,- Sk za jeden mesiac. Predmetná zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú a bola platná ako bolo zistené aj v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. 8Cb/226/2003. Táto zmluva zanikla až výpoveďou žalovaného zo dňa 01.03.2004.
23. Žalobca si v konaní uplatnil právo na náhradu škody. Podľa § 373 Obchodného zákonníka, kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinnosti bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť. Podľa § 378 Obchodného zákonníka, škoda sa nahrádza v peniazoch, pričom podľa § 379 zákona, ak tento zákon neustanovuje inak, nahrádza sa skutočná škoda a ušlý zisk. Z vykonaného dokazovania je nesporné, že pôvodnému žalobcovi bolo po 01.07.2001 znemožnené prevádzkovanie televíznych káblových rozvodov, teda došlo k porušeniu zmluvnej povinnosti o zabezpečovaní prevádzky televíznych káblových rozvodov žalobcovi. Žalovaný poukázal na § 545 ods. 2 Občianskeho zákonníka, že veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenú porušením povinnosti, na ktorú sa vzťahuje náhrada škody, ak z dojednania účastníkov o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné. Veriteľ je oprávnený domáhať sa náhrady škody presahujúcej zmluvnú pokutu, len ak je to medzi účastníkmi dohodnuté. Najvyšší súd SR v uznesení č.k 4MObdo/8/2011 uviedol, že zmluvná pokuta je zmluvou určená peňažná suma, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi v prípade, ak nesplní svoju zmluvnú povinnosť, a to bez ohľadu na to, či veriteľovi vznikla porušením povinností škoda. Veriteľ nie je oprávnený požadovať od dlžníka náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti zo záväzku zabezpečeného zmluvnou pokutou, ak z dojednania účastníkov o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné. Keďže z dojednaní Zmluvy o prevádzkovaní televíznych káblových rozvodov nevyplýva, že veriteľ je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta, a nie je takisto dojednané, že veriteľ je oprávnený domáhať sa náhrady škody presahujúcej zmluvnú pokutu, potom žalobca nemôže v konaní požadovať náhradu škody, ak nie sú splnené podmienky podľa § 545, ods. 2 Občianskeho zákonníka. Neexistuje dohoda zmluvných strán, že popri zmluvnej pokute je možné požadovať aj náhradu škody, resp. je možné žiadať náhradu škody presahujúcu výšku zmluvnej pokuty.
24. Ak žalobca v konaní požaduje zaplatenie škody a podľa § 545 ods. 2 Občianskeho zákonníka si nedojednal možnosť popri zmluvnej pokute požadovať aj náhradu škody, resp. že je oprávnený domáhať sa náhrady škody presahujúcej zmluvnú pokutu, potom nárok žalobcu na náhradu škody za znemožnenie prevádzkovania televíznych káblových rozvodov v 1. polroku roku 2002 je nedôvodný. Keďže z uvedeného dokazovania vyplýva, že žalobca nemôže uplatniť nárok na náhradu škody, čomu bráni ustanovenie § 545 ods. 2 Občianskeho zákonníka, súd jeho žalovaný nárok zamietol.
25. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
26. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
27. Žalovaný bol v súdnom konaní úspešný v celom rozsahu, preto mu súd priznal náhradu trov konania vo výške 100 %. O konkrétnej výške trov konania rozhodne súd osobitným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Vranov nad Topľou, písomne, v potrebnom počte vyhotovení.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.