Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3P-86-2017.pdf
PDF · 84.41 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-3P/86/2017
Uznesenie
Okresný súd Bánovce nad Bebravou vo veci starostlivosti súdu o mal. P. L., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske, pracovisko Bánovce nad Bebravou, dieťa rodičov: matky D. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. č. XXXX/X, XXX XX W. A.. a otca E. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. č. XXX/XX, XXX XX O., t. č. bytom I., v konaní o návrhu matky na zmenu priezviska takto
rozhodol:
Súd návrh matky z a m i e t a.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným Okresnému súdu Bánovce nad Bebravou dňa 03.08.2017 sa matka mal. dieťaťa domáhala, aby súd rozhodol o zmene priezviska u mal. P. L., nar. XX.XX.XXXX z priezviska „L.“ na priezvisko „O.“ s odôvodnením, že otec o maloletého dlhodobo nejaví záujem, s maloletým sa nestretáva a má dlh na výživnom v sume 2.600 €.
2. Otec mal. dieťaťa s návrhom matky na zmenu priezviska vo svojom vyjadrení zo dňa 28.09.2017 (č. l. 17) nesúhlasil, aby nedošlo k úplnému zániku spojitosti medzi ním a synom. Uviedol, že v súčasnosti nemá žiadny kontakt na mal. syna, mal. P. bol na prázdninách u starých rodičov v O., kde bolo o neho riadne postarané. Čo sa týka výživného, to si plní riadne a aj počas výkonu trestu odňatia slobody výživné platil, nakoľko bol pracovne zaradený. Už po dobu dva a pol roka žije a pracuje v C. H. W. v podnájme v dvojizbovom byte. Zároveň uviedol, že pojednávania sa nezúčastní.
3. V uvedenej veci súd určil termín pojednávania na 28.11.2017, na nariadený termín pojednávania sa dostavila matka mal. dieťaťa a zástupca kolízneho opatrovníka. Otec mal. dieťaťa sa nedostavil, k návrhu matky mal. dieťaťa sa písomne vyjadril dňa 28.09.2017, pričom súhlasil, aby súd pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti a teda okresný súd v súlade s § 180 Civilného sporového poriadku pojednával a rozhodol v neprítomnosti otca mal. dieťaťa.
4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom matky mal. dieťaťa, oboznámil vyjadrenie kolízneho opatrovníka, návrh matky spolu s prílohami, správu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny s prílohami, rozsudok, rodný list mal., rozsudok o úprave práv a povinností k mal., doplnenie návrhu, vyjadrenie otca k návrhu, doklady zaslané otcom, správa z poradensko psychologického procesu, úradný záznam, listiny doložené matkou mal. na pojednávaní, pripojený spis Okresného súdu Bánovce nad Bebravou sp. zn. 3P/25/2015 a ostatný spisový materiál a z vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav veci:
5. Mal. Maloletý P. L. sa narodil v partnerskom vzťahu matky D. O. s E. L., ktorý otcovstvo dobrovoľne doznal. Rozsudkom Okresného súdu Bánovce nad Bebravou č. k. 3P/135/2008-102 zo dňa 6.10.2008, právoplatným 21.1.2009 a vykonateľným dňa 5.1.2009 bol mal. P. L. zverený do osobnej starostlivosti
matky. Otec dieťaťa bol povinný platiť výživné na mal. P. vo výške 1500 Sk mesačne. Rozsudkom Okresného súdu Bánovce nad Bebravou č. k. 2P/97/2008-68 zo dňa 25.6.2010 bol upravený styk otca a maloletého tak, že otec dieťaťa je oprávnený stretávať sa s mal. P. L. každý párny víkend v sobotu od 9,00 hod do 13,00 hod. a v nedeľu od 9,00 hod. do 13,00 hod. v prítomnosti matky. Posledná úprava vyživovacej povinnosti bola rozsudkom Okresného súdu Bánovce nad Bebravou č. k. 3P/25/2015-108 zo dňa 15.12.2015, právoplatný 26.1.2016 a vykonateľný dňa 8.1.2016, ktorým sa zvýšila vyživovacia povinnosť otca zo sumy 49, 79 € na sumu 80 € mesačne.
6. Matka mal. dieťaťa k návrhu uviedla, že dôvodom podania návrhu bolo, že otec sa o dieťa vôbec nestará. Oni sa vôbec nestretávajú, nenavštevujú, videli sa naposledy, keď mal P. asi 4-5 rokov. Syn síce chodí na prázdniny k jeho starým rodičom do O., avšak otec dieťaťa ho tam nikdy nebol navštíviť, nie je s ním v osobnom ani telefonickom kontakte. Chcela návrh podať skôr, avšak počkala, keď už syn bude schopný to pochopiť a vyjadriť svoj vlastný názor. Keď sa s ním o tom rozprávala, pochopila, že zmenu priezviska by maloletý chcel, pretože aj v škôlke mu vadilo, že má iné priezvisko ako ona. Čo sa týka kolektívu v škole, v tom nevidí problém, keďže v jeho triede sú aj iné deti, u ktorých došlo k zmene priezviska. Súčasne priezvisko nespôsobuje maloletému priezvisko, avšak neskôr by mohlo dôjsť k otázkam, prečo sa volá po otcovi, s ktorým nemá žiaden kontakt. Odkedy bolo naposledy rozhodované o zvýšení vyživovacej povinnosti v roku 2016, výživné je hradené, avšak zasielané je z adresy rodičov otca maloletého. Vzťah mal. P. s jeho bratom je dobrý. Mal. P. sa pýtal na to, že jeho brat sa volá inak, avšak berie to inak, nakoľko s otcom jeho brata dlhodobo žili spolu.
7. Zástupkyňa kolízneho opatrovníka na pojednávaní k návrhu uviedla, že odporúča súdu návrh matky na zmenu priezviska mal. P. L. zamietnuť. Ako vyplýva z vyjadrení mal. dieťaťa, hlavným motivačným faktorom o zmenu priezviska je snaha plniť očakávania matky. Má za to, že t. č. zmena priezviska u mal. dieťaťa nekorešponduje s jeho najlepším záujmom.
8. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske, pracovisko Bánovce nad Bebravou zo dňa 15.11.2017 vyplýva, že matka mal. dieťaťa je zamestnaná na dohodu o vykonaní práce v Potravinách u p. X. P. v W. A.. a toho času je na predĺženej rodičovskej dovolenke s mal. X. O., nar. XX.XX.XXXX. Matka poberá rodičovský príspevok na mal. X. vo výške 213,20 € mesačne a prídavky na maloletých vo výške 47,04 € mesačne. Matka má dve vyživovacie povinnosti: na mal. X. O. a mal. P. L.. Matka uviedla, že žije spolu s maloletými deťmi a jej rodičmi v 3 - izbovom byte, ktorý je v bezpodielovom spoluvlastníctve jej rodičov. V domácnosti sú vytvorené vhodné podmienky na rast a výchovu maloletých detí. Maloletý P. L. má v starostlivosti matky napĺňané a uspokojované všetky potreby. Matka na návrhu zmeny priezviska mal. P. L. trvá. Otec maloletého s návrhom matky nesúhlasí, pretože nechce prísť o spojitosť so synom. So synom nie je v kontakte. Maloletý P. navštevuje 7. ročník na ZŠ na J. A. O. v K. Matka uviedla, že posledné dva tri roky jej výživné platí matka otca dieťaťa. V rokoch 2008-2015 otec uhrádzal výživné nepravidelne a preto má dlh na výživnom vo výške cca 2600 €, ktorý vymáha súdna exekútorka Mgr. E. - T.. Na základe uvedených skutočností navrhujú súdu vo veci návrhu na zmenu priezviska mal. P. L. návrh matky zamietnuť. Z vyjadrenia maloletého je zrejmé, že hlavným motivačným faktorom k zmene priezviska je snaha naplniť očakávania matky. Z tohto dôvodu by nebola zmena priezviska maloletého v jeho najlepšom záujme.
9. Zo správy z poradensko-psychologického procesu zo dňa 08.11.2017 vyplýva, že mal. P. je siedmak na ZŠ O. v K.. Komunikácia počas procesu bola problémová. Hlavným dôvodom ku zmene priezviska u mal. dieťaťa je zjednotenie mena s matkou, nakoľko s matkou žije a sa o neho stará. Maloletý vyjadril túžbu po zjednotení priezviska s matkou a starými rodičmi. Z vyjadrenia maloletého je zrejmé, že hlavným motivačným faktorom k zmene priezviska je snaha naplniť očakávania matky. V tejto súvislosti zmena priezviska alebo ponechanie doterajšieho priezviska pre ďalší psychický vývin u maloletého nepredstavuje riziko.
10. Z úradného záznamu zo dňa 19.10.2017 (č. l. 27) vyplýva, že vedel o dôvode, prečo bol predvolaný. J., že by mu veľmi nevadilo, ak sa ostane volať L.. Býva v byte spolu so svojim bratom, ktorý má 5 rokov. Chcel by, aby sa všetci volali O., pretože býva s mamou. S otcom nie je v kontakte, doma sa o ňom nerozprávajú. Stretáva sa s bratrancami a sesternicami. S otcovej strany je v kontakte s jeho sestrou, mamou, otcom a navštevujú sa.
11. Z dohody o pracovnej činnosti zo dňa 12.04.2017 vyplýva, že otec dieťaťa je zamestnaný od 12.04.2017 do 31.12.2017 v spol. S. X. C.., s miestom výkonu činnosti v K.., kde pracuje na pozícii predajná činnosť za dohodnutú odmenu 99 Kč/1hod..
12. Zo zmluvy o nájme bytu zo dňa 01.09.2017 vyplýva, že otec mal. dieťaťa býva na adrese O. D. XXXX, W. A. v I. nájom je uzavretý na dobu určitú od 01.09.2017 do 31.08.2018.
13. Podľa § 120 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku súd rozhoduje rozsudkom vo veciach podľa § 111 písm. b) až d), h) a i), inak rozhoduje vo veci samej uznesením.
14. Podľa § 41 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len "Zákon o rodine"), ak rodičia uzavrú manželstvo po narodení svojho maloletého dieťaťa, bude mať dieťa priezvisko určené pre ich ostatné deti. Ak uzavrie manželstvo matka maloletého dieťaťa, ktorého otec nie je známy, môžu manželia pred matričným úradom súhlasne vyhlásiť, že priezvisko určené pre ich ostatné deti bude mať aj toto maloleté dieťa. Na zmenu mena alebo zmenu priezviska maloletého dieťaťa staršieho ako 15 rokov sa vyžaduje jeho súhlas.
15. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že návrh matky mal. dieťaťa nie je dôvodný. Súd takto zistil, že rodičia nie sú manželmi a žijú v rozdielnych bydliskách. Mal. P. L. bol rozsudkom Okresného súdu Bánovce nad Bebravou č. k. 3P/135/2008-102 zo dňa 6.10.2008, právoplatným 21.1.2009 a vykonateľným dňa 5.1.2009 zverený do osobnej starostlivosti matky, ktorá mu doposiaľ zabezpečuje výchovu. Otcovi mal. dieťaťa bola určená vyživovacia povinnosť, naposledy upravená vo výške 80 € mesačne. Rozsudkom Okresného súdu Bánovce nad Bebravou č. k. 2P/97/2008-68 zo dňa 25.6.2010 bol upravený styk otca a maloletého v rozsahu každého párneho víkendu v sobotu od 9,00 hod do 13,00 hod. a v nedeľu od 9,00 hod. do 13,00 hod. v prítomnosti matky. Z vyjadrenia matky mal. dieťaťa vyplýva, že otec sa s maloletým nestretáva, nie je s ním v kontakte, na strane druhej, maloletý trávi časť letných prázdnin u starých rodičov z otcovej strany v O. Výživné otec mal. dieťaťa od roku 2016 hradí pravidelne. Otec mal. dieťaťa vo svojom vyjadrení nesúhlasil so zmenou priezviska u maloletého, nakoľko je toho názoru, že by takto mohlo dôjsť k úplnému oslabeniu vzťahu medzi ním a mal. synom. Z vykonaného dokazovania je nesporné, že otec sa s maloletým nestretáva, otec si však vyživovaciu povinnosť riadne plní. Z vyjadrenia samotného maloletého pred kolíznym opatrovníkom ako aj zo záznamu z psychologického sedenia vyplýva, že maloletý vyjadril túžbu po zjednotení priezviska s matkou a starými rodičmi, avšak hlavným motivačným faktorom k zmene priezviska je snaha naplniť očakávania matky. Mal. P. uviedol, že by mu ani veľmi nevadilo, ak sa ostane volať L.. Na strane druhej, by chcel, aby sa všetci volali priezviskom O., pretože býva s mamou. K nadväznosti na dôvodu uvádzané matkou ku zmene priezviska súd uvádza, že priezvisko maloletého L., ktoré je totožné s priezviskom otca bolo určené pri narodení zákonným postupom a od jeho narodenia nenastali žiadne dôležité dôvody, (ani na strane otca mal. dieťaťa ani na strane samotného maloletého) pre podanie žiadosti na zmenu tohto priezviska. Je potrebné uviesť, že priezvisko dieťaťa je neoddeliteľnou súčasťou jeho identity a to už od jeho narodenia. Rozhodnutie o mene a priezvisku dieťaťa, ktoré robia rodičia v čase narodenia dieťaťa, je zásadným rozhodnutím, ktoré bude dieťa sprevádzať celý život a na to, aby bolo zmenené, by museli byť preukázané veľmi závažné dôvody. Samotná skutočnosť, že rodičia dieťaťa sa rozišli a otec mal. nežije s matkou a mal. synom, nie je dôvodom, aby maloletému bolo zmenené priezvisko na priezvisko matky. Pokiaľ ide o problémy v interakcii dieťaťa z dôvodu rozdielnosti priezvisk, súd konštatuje, že v súčasnosti rozdielnosť priezviska rodičov a detí nie je ojedinelým spoločenským javom a je len potrebné mal. dieťaťu primeraným spôsobom tieto okolnosti vysvetliť. Dieťa je v súčasnosti v období, aby vzhľadom na svoj vek, závislé od matky, ktorá zabezpečuje jeho výchovu a na prístupe matky záleží, aby sa so svojim priezviskom, ktoré nesie, aj na základe jej rozhodnutia, stotožnilo, čo je závislé od jej prístupu k výchove dieťaťa. Súd v danom prípade, teda neakceptoval dôvody uvádzané matkou mal. dieťaťa, ktorá má záujem o zmenu priezviska sledovaním osobných dôvodov prameniacich z narušených vzájomných vzťahov medzi ňou a otcom. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd skonštatoval, že v danom prípade na zmenu priezviska mal. dieťaťa neexistujú závažné dôvody a nakoľko matka mal. dieťaťa neuviedla žiadne podstatné skutočnosti spôsobilé k zmene priezviska, súd návrh matky mal. dieťaťa v celom rozsahu zamietol.
16. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, kedy žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bánovce nad Bebravou. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.