Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Trestný_rozkaz_2T-147-2017.pdf
PDF · 70.56 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/147/2017
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota samosudcom Jánom Bodnárom podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku dňa 29.novembra 2017, takto
rozhodol:
Obvinená I. H.B., rod. H., nar. XX.XX.XXXX v M. G., trvale bytom S. XXX, prechodne bytom M. G. XXX, okr. M. G., bez zamestnania,
j e v i n n á, ž e
1.
21.07.2015 v Rimavskej Sobote uzatvorila zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXXXXX (XXXXXXXXXXXXXX) so spoločnosťou CETELEM SLOVENSKO, a.s., Panenská 7, 812 36 Bratislava, IČO 35 787 783, na kúpu obývačky v hodnote 1.314,20 €, pričom pri žiadaní o úver uviedla nepravdivé údaje o výške svojho čistého mesačného príjmu vo výške 396 € u zamestnávateľa B. Ú. I., ako aj o čistom mesačnom príjme partnera Z. H. vo výške 420 € u zamestnávateľa B. Ú. I., a počte vyživovaných detí 0, pričom v tom čase bola iba poberateľkou štátnych sociálnych dávok vo výške 297,28 € mesačne, nemala partnera Z. H. s mesačným príjmom vo výške 420 € a vyživovala štyri deti, ďalej poskytnutý úver už vôbec nesplácala, a právnemu nástupcovi spoločnosti CETELEM SLOVENSKO, a.s., a to spoločnosti BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA., pobočke zahraničnej banky Karadžičova 2, 811 09 Bratislava, IČO: 47 258 713 spôsobila škodu vo výške nie menej ako 1 014,20 € aj s úrokovým navýšením,
2.
22.07.2015 v Rimavskej Sobote uzatvorila zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXXXXX (XXXXXXXXXXXXXX) so spoločnosťou CETELEM SLOVENSKO, a.s., Panenská 7, 812 36 Bratislava, IČO 35 787 783, na kúpu chladničky s mrazničkou v hodnote 1 288 €, pričom pri žiadaní o úver uviedla nepravdivé údaje o výške svojho čistého mesačného príjmu vo výške 396 € u zamestnávateľa B. Ú. I., ako aj o čistom mesačnom príjme partnera Z. H. vo výške 570 € u zamestnávateľa B. Ú. I. a počte vyživovaných detí 0, pričom v tom čase bola iba poberateľkou štátnych sociálnych dávok vo výške 297,28 € mesačne, nemala partnera Attilu Baláža s mesačným príjmom vo výške 420 € a vyživovala štyri deti, ďalej poskytnutý úver už vôbec nesplácala, a právnemu nástupcovi spoločnosti CETELEM SLOVENSKO, a.s., a to spoločnosti BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA., pobočke zahraničnej banky Karadžičova 2, 811 09 Bratislava, IČO: 47 258 713 spôsobila škodu vo výške nie menej ako 938 € aj s úrokovým navýšením,
a teda v bodoch 1. a 2. spôsobila právnemu nástupcovi spoločnosti CETELEM SLOVENSKO, a.s., a to spoločnosti BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA., pobočke zahraničnej banky Karadžičova 2, 811 09 Bratislava, IČO: 47 258 713 škodu v celkovej výške nie menej ako 1 952,20 € aj s úrokovým navýšením,
t e d a
v bodoch 1. a 2.
- vylákala od iného úver tým, že ho uviedla do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru, a tak mu spôsobila malú škodu,
t ý m s p á c h a l a
v bodoch 1. a 2.
- pokračovací prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Tr. zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
podľa § 222 ods. 1 Tr. zákona, § 36 písm. j) Tr. zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona s použitím § 353 ods. 2 písm. a) Tr. poriadku na trest odňatia slobody vo výmere 18 (osemnástich) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona samosudca obvinenej výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona samosudca obvinenej určuje skúšobnú dobu na 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku, § 354 ods. 1 písm. f) Tr. poriadku samosudca obvinenej ukladá povinnosť nahradiť poškodenej strane právnemu nástupcovi spoločnosti CETELEM SLOVENSKO, a.s., a to spoločnosti BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA., pobočke zahraničnej banky Karadžičova 2, 811 09 Bratislava, IČO: 47 258 713, škodu vo výške 1014,20 € a 938 €.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku samosudca poškodenú stranu právneho nástupcu spoločnosti CETELEM SLOVENSKO, a.s., a to spoločnosť BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA., pobočku zahraničnej banky Karadžičova 2, 811 09 Bratislava, IČO: 47 258 713, so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces. v bodoch 1. a 2.
- vylákala od iného úver tým, že ho uviedla do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru, a tak mu spôsobila malú škodu,
t ý m s p á c h a l a
v bodoch 1. a 2.
- pokračovací prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Tr. zákona.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno do 8 dní od jeho doručenia podať na tunajšom súde odpor. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie. Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným. Podľa § 355 ods. 2 Tr. poriadku proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba. Podľa § 355 ods. 6 Tr. poriadku ak bol obvinený stíhaný pre prečin uvedený v § 211 Tr. poriadku, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí obvinenému, osobám, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátorovi. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví. Podľa § 355 ods. 8 Tr. poriadku obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy,
kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. Podľa § 355 ods. 9 Tr. poriadku vzatie odporu späť, ak niet prekážok vezme samosudca uznesením na vedomie.