Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

VK-11Csp/95/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Veľký Krtíš sudcom JUDr. Ľubošom Murgašom v spore žalobcu Prima banka Slovensko, a. s., Žilina, Hodžova 11, IČO: 31 575 951, právne zastúpeným SEDLAČKO & PARTNERS, Štefánikova 8, 811 05 Bratislava proti žalovanému Q.. J. A., N.. XX.XX.XXXX, Š.. C. XXX/XXX, XXX XX M. K., právne zastúpený JUDr. Jozefom Veselým, advokátom so sídlom Veľký Krtíš, Mierová 1, o zaplatenie 34.003,80 Eur istiny s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 3.969,41 Eur, úrok vo výške 312,08 Eur, úrok z omeškania vo výške 527,11 Eur, poplatky vo výške 40,-Eur, úrok vo výške 15,19% ročne zo sumy 3.969,41 Eur od 09. 08. 2016 až do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 3.969,41 Eur od 09. 08. 2016 až do zaplatenia, sumu vo výške 11.602,20 Eur, úrok vo výške 612,71 Eur, úrok z omeškania vo výške 934,54 Eur, poplatky vo výške 40,-Eur, úrok vo výške 9,90% ročne zo sumy 11.602,20 Eur od 09.08. 2016 až do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 11.602,20 Eur od 09. 08. 2016 až do zaplatenia, sumu vo výške 18.432,19 Eur, úrok vo výške 1.085,23 Eur, úrok z omeškania vo výške 1.469,89 Eur, poplatky vo výške 40,-Eur, úrok vo výške 9,90% ročne zo sumy 18.432,19 Eur od 09. 08. 2016 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 18.432,19 Eur od 09. 08. 2016 až do zaplatenia, a to všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobca m á nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 26.09.2016 sa právny predchodca žalobcu domáhal voči žalovanému zaplatenia peňažnej pohľadávky vo výške 34.003,80 EUR a to istiny a príslušenstva pozostávajúceho z úrokov, úrokov z omeškania a poplatkov vo výške uvedenej v žalobnom návrhu. Žalobu žalobca zdôvodnil tým, že dňa 18.10.2012 bola medzi stranami uzatvorená zmluva o spotrebnom úvere č. XXXXXX na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 7.000 EUR. Žalovaný sa zaviazal úver splatiť do 20.10.2017 prostredníctvom 60 mesačných splátok vo výške 167,23 EUR. Žalovaný porušil povinnosť splácať úver riadne a včas, preto právny predchodca žalobcu vyhlásil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 12.02.2016, pričom pohľadávka z úveru ku dňu 08.08.2016 bola vo výške 4.848,60 EUR (istina 3.969,41 EUR, úrok 312,08 EUR, úrok z omeškania 527,11 EUR, poplatky 40 EUR). Podľa čl. 2 zmluvy bol dohodnutý úrok 15,19 % p. a. a úrok z omeškania 8,75 % p. a.. Žalovaný ďalej uzatvoril zmluvu o spotrebnom úvere č. XXXXXX zo dňa 01.07.2013, podľa ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 17.000 EUR, ktorý sa zaviazal splatiť do 20.07.2018, prostredníctvom 60 mesačných splátok vo výške 360,36 EUR. Žalovaný si nesplnil povinnosti z tejto úverovej zmluvy, preto právny predchodca žalobcu vyhlásil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 12.02.2016. Pohľadávka z tejto úverovej zmluvy ku dňu 08.08.2016 bola vo výške 13.189,45 EUR (istina 11.602,20 EUR, úrok 612,71 EUR, úrok z omeškania 934,54 EUR, poplatok 40 EUR). Podľa čl. 2 zmluvy o úvere bol dohodnutý úrok

vo výške 9,90 % p. a. a úrok z omeškania vo výške 5,05 % p. a.. Napokon žalovaný uzatvoril s právnym predchodcom žalobcu dňa 18.11.2013 zmluvu č. XXXXXX na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver vo výške 25.000 EUR a žalovaný sa zaviazal úver splatiť v 60 mesačných splátkach vo výške 529,95 EUR. Žalovaný si nesplnil povinnosti z úverovej zmluvy riadne a včas, preto právny predchodca žalobcu vyhlásil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 12.02.2016. Pohľadávka z úverovej zmluvy ku dňu 08.08.2016 bola vo výške 21.027, 31 EUR (istina 18.432,19 EUR, úrok 1.085,23 EUR, úrok z omeškania 1.469,89 EUR, poplatok 40 EUR). Podľa čl. 2 zmluvy bol dohodnutý úrok vo výške 9,90 % p.a. a úrok z omeškania 5,05 % p.a.. Vzhľadom na to, že žalovaný si nesplnil povinnosť z úverových zmlúv, žalobca si uplatnil nárok v súdnom konaní žalobou.

2. Súd rozhodol o žalobe platobným rozkazom, č. k. 11Csp/95/2016 - 50 zo dňa 14.10.2016. Platobný rozkaz bol žalovanému doručený do vlastných rúk, proti ktorému žalovaný podal v zákonnej lehote prostredníctvom odpor s vecným odôvodnením. Súd preto uznesením, č. k. 11 Csp/95/2016 - 85 zo dňa 18.01.2017, platobný rozkaz zrušil.

3. V dôvodoch odporu voči platobnému rozkazu zo dňa 02.11.2016 žalovaný namietal výšku žalovanej pohľadávky. Uviedol, že výpočet výšky istiny, úrokov z omeškania, a iného úroku počnúc od 09.08.2016 nie je zrozumiteľný. Žalobca predložil len určitý súčet pravdepodobných čísel bez toho, aby jasne vysvetlil, ako došlo k výpočtu žalovanej sumy. Nepostačuje odkaz na zmluvné prílohy podľa zmluvy o úvere, pretože vyčíslenie nároku malo byť priamou súčasťou žaloby. Pokiaľ bol žalovanému poskytnutý úver 17.000 EUR, z ktorého zostala neuhradená istina 11.602,20 EUR, potom žalobca mal uviesť jednotlivé splátky istiny, úroku, a to za aké obdobie, z akej sumy boli vyčíslené a rovnako mal postupovať vo vzťahu k úroku z omeškania. Taktiež bolo nutné uviesť, akým titulom si žalobca nárokuje poplatky. Týmto spôsobom mal žalobca postupovať pri všetkých úveroch, ktoré boli poskytnuté vo výške 7.000 EUR a 25.000 EUR, t. j. podrobne a matematicky vyčísliť žalovanú sumu.

4. Žalobca sa k odporu vyjadril v písomnom podaní zo dňa 10.04.2017. Uviedol, že žalovaný skutkovo a ani právne nespochybnil nárok uplatnený žalobou, pričom súd by mal odpor v zmysle § 267 ods. 2 písm. c) ako podaný bez vecného odôvodnenia odmietnuť. Ďalej poukázal na to, že tvrdenia žalovaného nie sú substancované, pretože neobsahujú rozhodujúce skutočnosti, ktoré možno podradiť pod konkrétne hmotnoprávne ustanovenie. Žalovaný nepoprel taktiež právny dôvod a ani výšku uplatneného nároku. Právny predchodca žalobcu pripojil k vyjadreniu prehľad splátok k úverov.

5. Žalovaný ďalej písomne reagoval na vyjadrenia právneho predchodcu žalobcu a to duplikou zo dňa 26.06.2017. Namietal, že žalobca nevysvetlil a matematicky a tabuľkovo nevyčíslil sumu uplatňovanú žalobou, a to napriek tomu, že spochybnil skutočnú výšku pohľadávky. Zo žaloby nárok nebol riadne uplatnený, pretože nie je jasný výpočet výšky istiny, výpočet úroku a úroku z omeškania. Bolo povinnosťou žalobcu presne deklarovať, ako žalobca dospel ku výpočtu istiny, t. j. aký úver bol žalovanému poskytnutý, koľko žalovaný zaplatil, aký je zostatok istiny, ako došlo ku výpočtu jednotlivých úrokov a úrokov za omeškania, v zmysle čoho si tieto úroky uplatňuje a v akej výške. Žalobca uviedol konkrétne čísla, ale bez akéhokoľvek zdôvodnenia a špecifikácie, preto o žalobe nemožno spravodlivo rozhodnúť. Žalobca nepredložil žiadne dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, z ktorých by vyplývala výška uplatňovaného nároku. Žalobou uplatnený nárok je nejasný a nezrozumiteľný. Navyše sa jedná o spotrebiteľský vzťah, kde žalobca mal povinnosť preukázať konkrétnu výšku dlhu, pričom nebolo povinnosťou žalovaného vyčíslovať dlh.

6. Dňa 10.08.2017 doručil právny zástupca žalobcu návrh na pokračovanie v konaní s právnym zástupcom žalobcu spoločnosťou Prima banka Slovensko a.s., so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31575951, a to v zmysle ustanovenia § 64 CSP, pretože došlo ku zániku žalobcu jeho zlúčením s právnym nástupcom podľa § 69 ods. 3 Obchodného zákonníka. Súd uznesením, č. k. 11Csp/95/2016-123 zo dňa 06.09.2017 rozhodol o pokračovaní v konaní s právnym zástupcom žalobcu t. j. spoločnosťou Prima banka Slovensko a.s., so sídlom v Žiline.

7. Súd spor prejednal a rozhodol na pojednávaní dňa 28.11.2017.

8. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní dňa 28.11.2017 uviedol, že žalovanému bol poskytnutý úver vo výške 7.000 EUR, ktorý riadne čerpal dňa 18.10.2012, pričom z prehľadu splátok vyplývajú všetky úhrady, ktoré na úver boli žalovaným uskutočnené a aj spôsob ich započítavania. Žalovaný na úver

uhradil 5.428,47 EUR, z toho na istinu 3.030,59 EUR a na úroky 2.397,88 EUR. Sumy boli započítané so zreteľom na amortizačnú tabuľku, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Žalovaný uhradil celkom 32 splátok, pričom posledná úhrada bola realizovaná dňa 20.07.2015. Ďalej poukázal, že žalovaný uzatvoril úverovú zmluvu č. XXXXXX dňa 01.07.2013 v zmysle ktorej bol mu poskytnutý úver vo výške 17.000 EUR, ktorý riadne čerpal. Žalovaný z tohto uhradil 23 splátok celkovo vo výške 8.425,43 EUR, ktorá suma bola započíta na istinu vo výške 5.397,81 EUR a na úroky vo výške 3.027,62 EUR. Spôsob zápočtu úhrad vyplýva z prehľadu splátok. Posledná úhrada bola vykonaná dňa 20.07.2015 a následne nebola vykonaná žiadna ďalšia platba. Napokon žalovaný uzatvoril úverovú zmluvu aj dňa 18.11.2013, v zmysle ktorej bol žalovanému poskytnutý úver 25.000 EUR, ktorý čerpal ku dňu 18.11.2013. Úhrady žalobca započítaval podľa amortizačnej tabuľky a žalovaný uskutočnil celkom 19 splátok a na úver uhradil 10.178,13 EUR, z toho na istinu 6.567,81 EUR a na úroky 3.610,32 EUR. Posledná splátka bola pripísaná dňa 20.07.2015. Ďalej žalovaný nerealizoval žiadnu ďalšiu platbu. Splácanie úverov žalovaný uskutočňoval inkasom z bežného účtu k 20. dňu príslušného kalendárneho mesiaca. Na účte žalovaný nemal dostatok finančných prostriedkov, preto žalobca úhrady preúčtoval na technický účet a z omeškaných splátok vypočítaval príslušenstvo pohľadávky. Ďalej zdôraznil, že žalobca je subjekt podliehajúcich bankovému dohľadu NBS a celý spôsob výpočtu vyplýva z listinných dôkazov. Uplatňované úroky sú primerané a zodpovedajú bankovej praxi za obdobné typy spotrebiteľských úverov, pričom neprekračujú rámec zákona.

9. Právna zástupkyňa žalovaného na pojednávaní dňa 28.11.2017 namietala výšku nároku. Poukázala na spotrebiteľských charakter sporu, kde žalovaný je spotrebiteľom. Úroky uplatňované žalobou považovala za neprimerané a rozporné s dobrými mravmi. Z predloženého vyúčtovania úverov podľa nej nemožno zistiť, ako žalobca dospel ku konkrétnym sumám, t. j. ako došlo k započítaniu platieb, tak že zostala ku konkrétnemu dňu na uhradenie konkrétna istina a úrok z omeškania uvedený v žalobe. Prehľad splátok pritom nepreukazuje oprávnenosť žalobného nároku.

10. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a oboznámil sa so zmluvou o spotrebnom úvere č. XXXXXX zo dňa 18. 10. 2012 č. l. 11-13, amortizačnou tabuľkou k zmluve č. l. 14, obchodnými podmienkami pre poskytovanie spotrebiteľských úverov č. l. 15-22, výpis z účtu č. XXXXXXXXXX Q.. J. A. na č. l. 23, vyhlásenie predčasnej/mimoriadnej splatnosti z 26. 01. 2016 na č. l. 24, podací hárok č. Z. XXXXXXXXX na č. l. 25, vyčíslenie pohľadávky k 08. 08. 2016 na č. l. 26, upomienka I. z 18. 08. 2015 č. l. 27, upomienka II. na č. l. 27, zmluva o spotrebnom úvere č. XXXXXX na č. l. 28-31, amortizačná tabuľka na č. l. 31, štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere z 28. 06. 2013 na č. l. 32, výpis z účtu č. l. 33, vyhlásenie predčasnej/mimoriadnej splatnosti z 26. 01. 2016 č. l. 34, upomienka I. a II. na č. l. 35, zmluva o spotrebnom úvere č. XXXXXX na č. l. 36-39, amortizačná tabuľka č. l. 40-41, štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere vo vzťahu k úveru vo výške 25.000,-Eur na č. l. 41, výpis z účtu č. 73 ku dňu 18. 11. 2013 na č. l. 42, vyhlásenie predčasnej/mimoriadnej splatnosti úveru z 26. 01. 2016 č. l. 43, upomienka I. a II. z 18. 08. 2015 a 20. 10. 2015 č. l. 44, prehľad splátok úveru č. XXXXXX na č. l. 93-96, prepočet úrokov z úveru č. XXXXXX a prepočet úrokov z omeškania za úver č. XXXXXX na č. l. 97, prehľad splátok úveru č. XXXXXX na č. l. 98-101, prepočet úrokov za úver č. XXXXXX a úrokov z omeškania za úver č. XXXXXX č. l. 102, prehľad splátok úveru č. XXXXXX na č. l. 103-109, prepočet úrokov z omeškania úveru č. XXXXXX na č. l. 110, výpis z obchodného registra žalobcu č. l. 125.

11. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav:

Dňa 18.10.2012 bola medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným uzatvorená zmluva o spotrebnom úvere č. XXXXXX. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie spotrebiteľského bezúčelového úveru vo výške 7.000 EUR, ktorý sa žalovaný zaviazal zaplatiť do 20.10.2017 (konečná splatnosť). Úverové prostriedky žalovaný mal vrátiť riadne a včas formou 60 mesačných splátok vo výške 167,23 EUR, splatných vždy ku 20. dňu príslušného mesiaca. Strany si dohodli úrokovú sadzbu 15,90 % ročne, fixovanú do termínu konečnej splatnosti úveru, úrok z omeškania 8,75 % ročne. Súčasťou podmienok úveru bolo dojednanie RPMN 17,51 % a priemernej RPMN 12,92 %. Ďalej zmluva uvádza celkové náklady žalovaného spojené so spotrebiteľským úverom vo výške 10.235,80 EUR. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy bola amortizačná tabuľka splátok. Žalovaný úverové prostriedky čerpal bezhotovostným prevodom v prospech bankového účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX v dohodnutej výške a boli mu pripísané dňa 18.10.2012. Žalovaný uhradil na úver čiastku 5.428,47 EUR prostredníctvom 32 mesačných splátok, z ktorých na zaplatenie istiny bolo započítané 3.030,59 EUR a na zaplatenie

úrokov 2.397,88 EUR. Žalovaný realizoval poslednú úhradu dňa 20.07.2015 vo výške 50,25 EUR a ďalšie úhrady už nevykonával, čím sa dostal do omeškania so splácaním úveru. Právny predchodca žalobcu zaslal žalovanému upomienku I. a II. zo dňa 18.08.2015 zo dňa 20.10.2015 a vyčíslil celkovú omeškanú sumu dlžnej pohľadávky vo výške 139,21 EUR a vo výške 485,59 EUR, pričom vyzval žalovaného na uhradenie dlhu do 5 dní od vystavenia upomienky. Žalovaného poučil o možnosti vyhlásiť predčasnú splatnosť úveru v prípade neuhradenia dlhu. Žalovaný si povinnosť zo zmluvy nesplnil, preto právny predchodca žalobcu vyhlásil predčasnú/mimoriadnu splatnosť úveru písomným vyhlásením ku dňu 12.02.2016, ktoré oznámenie zaslal na adresu žalovaného dňa 28.01.2016. Úverová pohľadávka z úverovej zmluvy č. XXXXXX ku dňu 08.08.2016 bola vyčíslená vo výške 4.848,60 EUR (istina 3.969,41 EUR, úrok 312,08 EUR, úrok z omeškania 527,11 EUR a poplatky vo výške 40 EUR). Právny predchodca žalobcu a žalovaný následne uzatvorili dňa 01.07.2013 zmluva o spotrebnom úvere č. XXXXXX. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie spotrebiteľského bezúčelového úveru vo výške 17.000 EUR, ktorý sa žalovaný zaviazal zaplatiť do 20.07.2018 (konečná splatnosť úveru). Úverové prostriedky žalovaný mal vrátiť formou 60 mesačných splátok vo výške 360,36 EUR, splatných vždy ku 20. dňu príslušného mesiaca. Strany si dojednali úrokovú sadzbu 9,90 % ročne, fixovanú do konečnej splatnosti úveru, úrok z omeškania 5,50 % ročne. Súčasťou podmienok úveru bola dohoda o RPMN 10,84 % a priemernej RPMN 11,89 %. Ďalej zmluva uvádza celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom vo výške 21.791,83 EUR. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy bola amortizačná tabuľka spotrebiteľského úveru s rozpisom splátok. Žalovaný úverové prostriedky čerpal bezhotovostne na účet účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX a v dohodnutej výške. Peňažné prostriedky boli žalovanému pripísané dňa 01.07.2013. Žalovaný uhradil na úver 8.425,43 EUR prostredníctvom 23 mesačných splátok, z ktorých na uhradenie istiny zaplatil 5.397,81 EUR a na uhradenie úrokov zaplatil 3.027,62 EUR. Žalovaný poslednú splátku uhradil dňa 20.07.2015 vo výške 95,72 EUR a ďalšie platby už nevykonával, čím sa dostal do omeškania so splácaním úveru. Právny predchodca žalobcu žalovanému doručil upomienku I. a II. zo dňa 18.08.2015 zo dňa 20.10.2015 a vyzval žalovaného na uhradenie dlžnej sumy v lehote 5 dní od vystavenia upomienky. Žalovaného poučil o možnosti vyhlásiť predčasnú splatnosť úveru. Žalovaný si zmluvné povinnosti nesplnil, preto právny predchodca žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť celého úveru ku dňu 12.02.2016, ktoré oznámenie zaslal na adresu žalovaného. Pohľadávka žalobcu z úverovej zmluvy č. XXXXXX ku dňu 08.08.2016 bola vyčíslená vo výške 13.189,45 EUR (istina 11.602,20 EUR, úrok 612,71 EUR, úrok z omeškania 934,54 EUR a poplatky vo výške 40 EUR). Následne právny predchodca žalobcu žalovaný dňa 18.11.2013 uzatvorili zmluvu o spotrebnom úvere č. XXXXXX. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie spotrebiteľského bezúčelového úveru vo výške 25.000 EUR, ktorý sa žalovaný zaviazal uhradiť do 20.11.2018 (konečná splatnosť). Úverové prostriedky mal vrátiť formou 60 mesačných splátok vo výške 529,95 EUR, splatných k 20. dňu príslušného mesiaca. Strany si dojednali úrokovú sadzbu vo výške 9,90 % ročne, fixovanú do konečnej splatnosti úveru, úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne. Súčasťou podmienok úveru bolo dojednanie o RPMN 10,84 % a priemernej RPMN 12,84 %. Ďalej zmluva uvádza celkové náklady žalovaného so spotrebiteľským úverom 32.047 EUR. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy bola amortizačná tabuľka s rozpisom splátok. Žalovaný úverové prostriedky čerpal bezhotovostne v prospech bankového účtu č. XXXXXXXXXX/ XXXX a v dohodnutej výške a boli mu pripísané na účet dňa 18.11.2013. Žalovaný uhradil na úver čiastku 10.178,13 EUR formou 19 splátok, z ktorých na zaplatenie istiny bolo započítané 6.567,81 EUR a na zaplatenie úrokov 3.610,32 EUR. Žalovaný poslednú platbu vykonal dňa 20.07.2015 vo výške 50,04 EUR a ďalej splátky neplatil, čím sa dostal do omeškania s plnením úveru. Právny predchodca žalobcu žalovanému doručil upomienku I. a II. zo dňa 18.08.2015 zo dňa 20.10.2015 a žalovaného vyzval na uhradenie dlžnej sumy do 5 dní od vystavenia upomienky Žalovaného poučil o možnosti vyhlásiť predčasnú splatnosť úverovej pohľadávky. Žalovaný si povinnosť z zmluvy nesplnil, preto právny predchodca žalobcu vyhlásil predčasnú/mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 12.02.2016, ktoré oznámenie zaslal na adresu žalovaného. Pohľadávku zo zmluvy č. XXXXXX ku dňu 08.08.2016 žalobca vyčíslil vo výške 21.027 EUR (istina 18 432,19 EUR, úrok 1085,23 EUR, úrok z omeškania 1469,89 EUR a poplatky vo výške 40 EUR).Vzhľadom na to, že žalovaný si nesplnil svoje zmluvné povinnosti a nevrátil úverové prostriedky, žalobca si dňa 26. 09.2016 nárok uplatnil žalobou na súde.

12. Podľa § 497 zák. č. 513/1991 Z. z. (ďalej len „ObZ); Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

13. Podľa § 39 OZ; neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

14. Podľa § 52 ods. 1 OZ; spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

15. Podľa § 53 ods. 6 OZ; Ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.

16. Podľa § 559 ods. 1, 2 OZ; Splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.

17. Podľa § 565 OZ; Ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

18. Podľa § 1 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy (do 31.05.2014); spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

19. Podľa § 9 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch; Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

20. Podľa § 9 ods. 2 písm. f), i), j), k), y) zákona o spotrebiteľských úveroch; Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok;

21. Podľa § 11 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch; poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y, d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

22. Podľa § 517 ods. 2 Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z.).

23. Podľa § 3 Nar. Vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení do 31.01.2013 bola výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Počnúc od 01. 02. 2013 je výška úrokov z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

24. Súd citované ustanovenia aplikoval na zistený skutkový stav a dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná. Žalovaný si nesplnil zmluvné povinnosti a poskytnuté peňažné prostriedky žalobcovi nevrátil riadne a včas. Nesplnenie zmluvnej povinnosti žalovaný nenamietal, ale spochybňoval výšku žalovanej pohľadávky z dôvodu nepreukázania spôsobu vyčíslenia výšky pohľadávky (zostatku istiny,

výpočtu úrokov, úrokov z omeškania a poplatkov). Vzhľadom na spotrebiteľský charakter zmlúv súd bol povinný preskúmať ich obsah z úradnej moci nad rámec tvrdení žalovaného, nielen so zreteľom na ust. § 497 a nasl. OBZ, ale aj s ohľadom na všeobecnú právnu úpravu Občianskeho zákonníka a na znenie osobitného zákona č.129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzatvorenia zmlúv. Zistil, že v úverových zmluvách bol jednoznačne a zrozumiteľne vyjadrený záväzok veriteľa poskytnúť na požiadanie dlžníka finančné prostriedky a záväzok dlžníka finančné prostriedky veriteľovi vrátiť a zaplatiť z nich úroky, čím boli dodržané podstatné náležitosti zmluvného obsahu podľa Obchodného zákonníka. Súd zistil, že zmluvy o úvere č. XXXXXX, Č.. XXXXXX, Č.. XXXXXX boli uzatvorené medzi právne spôsobilými subjektmi, predmet zmluvných vzťahov bol vymedzený dostatočne jasne a určito a zmluvy boli uzatvorené na základe slobodnej a vážnej vôle zmluvných strán, čím boli dodržané všeobecné náležitosti, ktoré kladie na platnosť právnych úkonov. Súd skúmal ďalej dodržanie spotrebiteľského práva v rozsahu osobitnej právnej úpravy vyjadrenej v ust. § 9 ods. 1, 2 zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Zmluvy uvádzajú údaj o výške a termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, ako aj poradie, v ktorom sa splátky mali priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami. Spôsob a poradie zápočtu splátok konkretizuje amortizačná tabuľka, ktorá zákonným spôsobom bola inkorporovaná do obsahu zmlúv a tvorí ich neoddeliteľnú súčasť (č. l. 14, 32 a 40). Zmluva o úvere zo dňa 18.12.2012 uvádza údaj o RPMN vo výške 17,51 % a priemernej RPMN 12,92 %. Podľa zmluvy o úvere zo dňa 28.06.2013 bola RPMN 10,84 % a priemerná RPMN 11,59 %. V zmysle zmluvy o úvere zo dňa 18.11.2013 bola RPMN 10,84 % a priemerná RPMN 12,84 %. Zistené ukazovatele o nákladoch za poskytnutie spotrebiteľských úverov zodpovedajú zmluvným parametrom o obdobných typoch spotrebiteľských úverov so zabezpečením za 3. štvrťrok roku 2012, za 2. štvrťrok 2013 a za 4. štvrťrok roku 2013 (podľa údajov evidovaných Ministerstvom financií SR) a to pre totožný objem úverových prostriedkov a pre rovnakú dobu splatnosti úverov (od 1 do 5 rokov). Obsah úverových zmlúv jednoznačne deklaruje údaj o trvaní týchto zmlúv a o konečnej splatnosti úverov. Z hľadísk osobitnej právnej úpravy súd nezistil žiadne zákonné vady spotrebiteľských úverových zmlúv a považoval ich za konformné so spotrebiteľským právom.

25. Predmetom úverovej zmluvy č. XXXXXX zo dňa 18.10.2012 bolo poskytnutie úveru vo výške 7.000 EUR, pričom strany si dohodli (čl. 2 zmluvy) ročnú úrokovú sadzbu 15,19 % s fixáciou úrokov do termínu konečnej splatnosti, a úrok z omeškania 8,75 % ročne. Predmetom úverovej zmluvy č. XXXXXX zo dňa 28.06.2013 bolo poskytnutie úveru 17.000 EUR a strany dohodli ročnú úrokovú sadzbu 9,90 %, a úrok z omeškania 5,50 %. Podľa úverovej zmluvy č. XXXXXX zo dňa 18.11.2013 bolo predmetom poskytnutie úveru 25.000 EUR a strany dohodli ročnú úrokovú sadzbu 9,90 % a úrok za omeškania 5,25 %. Povinnou náležitosťou úverových zmlúv podľa § 9 ods. 1 písm. i) zákona o spotrebiteľských úveroch bolo uvedenie úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru. Porovnaním údajov o dojednanej úrokovej sadzbe s údajmi o priemerných úrokových mierach z úverov poskytnutých rezidentom eurozóny (zverejňované na webovej stránke NBS) vyplýva, že v čase uzatvorenia úverovej zmluvy č. XXXXXX zo dňa 18.10.2012 bola priemerná úroková miera za obdobné spotrebiteľské úvery (od 1 do 5 rokov) k októbru 2012 vo výške 12,89 % (údaj zo stavu úverov) a 11,57 % (údaj z nových úverov). V čase uzatvorenia úverovej zmluvy č. XXXXXX zo dňa 01.07.2013 bola priemerná úroková miera za spotrebiteľské úvery (od 1 do 5 rokov) k júlu 2013 vo výške 13,04 % (údaj zo stavu úverov) a 11,06 % (údaj z nových úverov). V čase uzatvorenia zmluvy o úvere č. XXXXXX zo dňa 18.11.2013 bola priemerná úroková miera zo spotrebiteľských úverov (od 1 do 5 rokov) k novembru 2013 vo výške 12,93% (údaj zo stavu úverov) a 11,27 % (údaj z nových úverov). Z daných ukazovateľov možno dospieť k jednoznačnému záveru, že úverové zmluvy vyjadrujú zákonným spôsobom údaj o ročnej úrokovej sadzbe za poskytnuté úvery, pretože úroky neboli dohodnuté v rozpore s dobrými mravmi ani nad rámec zákona, ale predstavujú primeranú odplatu za poskytnutie finančných prostriedkov. Úroková sadzba neprevyšuje hodnotu obvykle požadovanej odplaty za obdobné spotrebiteľské úvery na finančnom trhu v čase a mieste uzatvorenia zmlúv. Odplata bola naopak dohodnutá v nižšej ako vo všeobecnosti obvyklej odplate za spotrebiteľské úvery. Okolnosti prejedávanej veci nenasvedčujú, že žalobca (veriteľ) mienil poskytnuté finančné prostriedky zhodnotiť inak ako obvyklým spôsobom so zreteľom k najvyšším úrokovým sadzbám bánk pri poskytovaní úverov v mieste a v čase uzatvorenia zmlúv v obdobných prípadoch. Súd pri posudzovaní obdobnosti prípadov zobral do úvahy finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu ich splatnosti.

26. Občiansky zákonník predpokladá splnenie dlhu v splátkach a právna skutočnosť pre realizáciu plnenia dlhu v splátkach je dohoda účastníkov alebo rozhodnutie súdu. Podstata plnenia v splátkach spočíva v rozdelení dlhu na viacero čiastkových plnení, ktorých súčet tvorí celý objem záväzku.

Konkrétne splátky majú odlišnú dobu splatnosti a môžu byť dohodnuté alebo určené v rozličnej výške. Dlh zaniká postupným splátkovým plnením a definitívne zanikne splnením všetkých splátok vrátane príslušenstva pohľadávky. Dlžník má možnosť poskytnúť veriteľovi plnenie, ktoré prevyšuje výšku dohodnutých splátok, resp. prevyšuje jednotlivú splátku a prípadne môže dlh splniť naraz, ak tento spôsob splnenia dlhu nevylučuje obsah dojednania zmluvných strán. V danej veci sa strany sa dohodli na splnení dlhu v splátkach spôsobom vyššie uvedeným. Dojednanie o postupnom splnení dlhu vyjadrili v čl. 2 úverovej zmluvy zo dňa 18.10.2012, 01.07.2013 a 18.11.2013. Povinnosť dlžníka vrátiť úverové prostriedky spolu s úrokom bola rozdelená do 60 mesačných splátok a amortizačná tabuľka ku každej zmluve uvádza konkrétny spôsob plnenia týchto splátok s rozpisom splátky na splátku istiny a úroku. Z úverových zmlúv vyplýva splatnosť 1. splátky a splatnosť všetkých nasledujúcich splátok vždy k 20. dňu konkrétneho kalendárneho mesiaca. Zmluvy jasne upravujú konečnú splatnosť úverov a splatnosť poslednej splátky. V súlade s týmito označenými dojednaniami o postupnom splnení dlhu v splátkach sa realizoval zmluvný vzťah strán, podľa ktorého žalovaný vykonával čiastočné úhrady dlhu (splátky) do 20.07.015 a žalobcom boli uskutočnené zápočty poukázaných splátok na zaplatenie úveru v rozsahu dlžných úrokov a istiny podľa amortizačnej tabuľky. Spôsob splnenia zmluvných povinností a postupné uhrádzanie dlhu v splátkach, výšku splátok a včasnosť plnenia, ako aj spôsob a rozsah zápočtu splátok súd považoval za transparentný a preukázaný listinnými dôkazmi, ktoré boli pripojené k žalobe. Z prehľadu splátok úveru č. XXXXXX, XXXXXX, XXXXXX (č. l.93 - 110) vystaveného z bankového systému právneho predchodcu žalobcu (Sberbank Slovensko a.s.) k úverovým účtom žalovaného (vrátane výpočtov príslušenstva) sú zistiteľné relevantné údaje o výške úveru, rozsahu splatenia úveru v časti istiny a úrokov, výške zostatku neuhradenej istiny, neuhradených úrokov, výpočet úrokov a úrokov z omeškania za konkrétne časové obdobie a zápočet poplatkov. V kontexte ostatných dôkazov sú tieto údaje overiteľné v tom, že uplatnený nárok nepredstavuje „matematický súčet pravdepodobných čísel“, ale že sa jedná o vierohodný matematický prepočet dlžnej istiny, úrokov a úrokov z omeškania, ktorý má svoj reálny základ v údajoch o prijatých a poskytnutých plneniach z úverových vzťahov, v tom rozsahu ako boli tieto údaje a operácie zaznamenané podľa úverových zmlúv, prehľadom o splátkach úveru na úverovom a bežnom účte dlžníka a v bankovom systéme právneho predchodcu žalobcu.

27. Súd na danom základe k úveru č. XXXXXX považoval za preukázané, že žalovaný čerpal úver 7.000 EUR v prospech bankového účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX. Podľa súčtu úhrad (č. l. 93 - 96) zaplatil 5.428,47 EUR a z tejto sumy bolo na uhradenie istiny úveru mu bolo započítaných 3.030,59 EUR a na uhradenie úrokov 2.397,88 EUR, pričom žalovaný zaplatil 32 splátok v období od 20.11.2012 do 20.07.2015. Po zosplatnení všetkých úverových splátok vo výške 3.125,07 EUR zostala nezaplatená istina úveru 3.969,41 EUR (suma poskytnutého úveru 7.000 EUR - uhradená istina 3030,59 EUR) a nezaplatené úroky 312,08 EUR za obdobie od 20.07.2015 do 16.02.016. Žalovaný bol povinný platiť úroky v dohodnutej výške 15,19 % ročne z poskytnutých peňažných prostriedkov od doby poskytnutia úveru do skutočného vrátenia peňažných prostriedkov, pretože uvedená povinnosť po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru nezanikla. Vyčíslenie nezaplatených úrokov z úveru č. 605343 v sume 312,08 EUR deklaruje jasne prepočet úrokov (č. l. 97). Mechanizmus tohto prepočtu zohľadňuje jednak konkrétnu výšku splatnej istiny vždy k 20. dňu kalendárneho mesiaca od 20.07.2015 do 16.02.2016 a berie do úvahy výšku dohodnutého zmluvného úroku 15,19 % p.a.. Celková výška nezaplatených úrokov v sume 312,08 EUR z úveru č. XXXXXX pozostáva zo súčtu súm vyčíslených úrokov za obdobie od 20.07.2015 do 16.02.2016 (50,39 EUR +48,87 EUR +45,79 EUR +45,73 EUR +42,72 EUR +42,52 EUR + 34,29 EUR +1,32 EUR). Vyčíslenie úrokov z omeškania sa vzťahuje na dobu omeškania žalovaného od 21.07.2015 do 09.08.2016, t. j. celkom na 385 dní omeškania a prepočet zohľadňuje výšku istiny a úrokov v omeškaní, počet dní omeškania, ktorý bol násobený zákonnou výškou úroku 8,75 % (napr. pri istine v omeškaní 116,98 EUR bol výpočet nasledovný: 116,98 EUR/100/365 dní x 31 dní x 23,94 % = úrok z omeškania 2,41 EUR atď.). Úrok z omeškania z úveru č. XXXXXX bol preto vyčíslený týmto spôsob zrozumiteľne a v správnej výške 527,11 EUR a to počas celej doby omeškania. Pozostáva súhrnne zo súčtu súm všetkých čiastkovo vyčíslených úrokov z omeškania za obdobie od 21.07.2015 do 09.08.2016 (2,41 EUR + 4,98 EUR + 6,79 EUR + 9,76 EUR + 12,27 EUR + 14,36 EUR + 14,60 EUR + 461,94 EUR). Poplatok 40 EUR (2 × 20 EUR) vychádza z prílohy č. 1 (prehľad poplatkov), ktorá predstavuje neoddeliteľná súčasť úverovej zmluvy, kde nárok bol preukázaný zaslaním upomienky žalovanému dňa 18.08.2015 a dňa 20.10.2015.

28. Ďalej súd k úveru č. XXXXXX konštatuje, že z dôkazov bolo preukázané, že žalovaný čerpal bezhotovostne tento úver vo výške 17.000 EUR v prospech svojho bankového účtu č. XXXXXXXXXX/ XXXX. Súčet úhrad (č. l. 98 - 101) preukazuje, že celkovo uhradil 8.425,43 EUR, z ktorej sumy na

istinu úveru bolo mu žalobcom započítaných 5.397,81 EUR a na úroky 3.027,62 EUR, pričom zaplatil 23 splátok v období od 20.08.2013 do 20.07.2015. Po zosplatnení všetkých úverových splátok vo výške 9.715,32 EUR zostala nezaplatená istina vo výške 11.602,19 EUR (t. j. suma, ktorá je tvorená rozdielom poskytnutého úveru 17.000 EUR a sumou vykonaných úhrad započítaných na istinu vo výške 5.397,81 EUR) a nezaplatené úroky vo výške 612,71 EUR za obdobie od 20.07.2015 do 16.02.016. Žalovaný bol povinný platiť úroky z úveru v dohodnutej výške 9,90 % ročne, od doby poskytnutia úveru do skutočného vrátenia peňažných prostriedkov žalobcovi. Vyčíslenie nezaplatených úrokov úveru č. XXXXXX vo výške 612,71 EUR vyplýva z prepočtu úrokov (č. l. 102). Mechanizmus výpočtu zohľadňuje výšku splatnej istiny k 20. dňu konkrétneho kalendárneho mesiaca od 20.07.2015 do 16.02.2016 a zmluvne dohodnutú výšku úroku z úveru 9,90 % p.a.. Uvedené preukazuje napr. výpočet úroku pri dlžnej istine k 20.08.2015 vo výške 11.337,56 EUR, teda 11.337,56 EUR/100/365 dní x 31 dní x 9,90% + 3,19 EUR = úrok vo výške 96,65 EUR. Obdobným spôsobom žalobca vyčíslil i ostatné sumy úrokov z dlžnej istiny až do 16.02.2016. Celková výška nezaplatených úrokov z úveru č. XXXXXX je 612,71 EUR a pozostáva zo súčtu súm takto vyčíslených úrokov za obdobie od 20.07.2015 do 16.02.2016 (96,65 EUR +94,41 EUR +89,17 EUR +89,83 EUR +84,70 EUR +85,15 EUR +69,46 EUR +2,67 EUR). Vyčíslenie výšky úrokov z meškania sa vzťahuje na dobu omeškania od 21.07.2015 do 09.08.2016, t. j. celkom na 385 dní omeškania so zaplatením peňažnej úverovej pohľadávky (istiny + úrokov úveru). Prepočet úrokov z omeškania zohľadňuje výšku úverovej istiny a úrokov v omeškaní v konkrétnom čase, počet dní omeškania, násobený zákonnou výškou sankčného úroku t. j. 5,05% ročne. Napríklad z výpočtu vyplýva, že výška istiny úveru v omeškaní za obdobie od 21.07.2015 do 21.08.2015 bola 264,64 EUR, preto za toto obdobie (31 dní) žalobcovi vznikol nárok na úrok z omeškania vo výške 3,41 EUR, ktorú skutočnosť charakterizuje výpočet: istina v omeškaní 264,64 EUR/100/365 dní x 31 dní x 14,95% = úrok z omeškania 3,41 EUR. Rovnakým spôsobom bol vyčíslený úrok z omeškania aj v ďalšom omeškaní. Výška sankčného úroku 14,95 % (úrok 9,90 % + úrok z omeškania 5,05 %) zodpovedá úročeniu nezaplatenej istiny úveru a sumy nezaplatených úrokov z istiny úveru. Úroky z omeškania z úveru č. XXXXXX boli vyčíslené podľa zákona a v správnej výške 612,71 EUR a sumárne pozostávajú zo súčtu jednotlivých vyčíslených súm úrokov z omeškania za obdobie od 21.07.2015 do 09.08.2016, vypočítaných z úverovej istiny a z omeškaných nezaplatených úrokov z istiny úveru (3,41 EUR +7,02 EUR +9,57 EUR +13,72 EUR +17,20 EUR +20,08 EUR +20,37 EUR +843,17 EUR). Poplatok 40 EUR (2 × 20 EUR) vychádza z prílohy č. 1 (prehľad poplatkov), ktorá tvorí neoddeliteľná súčasť úverovej zmluvy. Nárok na poplatok bol preukázaný upomienkou zo dňa 18.08.2015 a dňa 20.10.2015.

29. Napokon k úveru č. XXXXXX bolo preukázané, že žalovaný čerpal bezhotovostne finančné prostriedky 25.000 EUR v prospech bankového účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX. Zo súčtu úhrad (č. l. 103 - 109) vyplýva, že zaplatil 10.178,13 EUR, z ktorej sumy na uhradenie istiny bolo žalobcom započítaných 6.567,81 EUR a na úroky 3.610,32 EUR. Žalovaný zaplatil 19 splátok v období od 20.12.2013 do 20.07.2015. Po zosplatnení úverových splátok v rozsahu 15.739,99 EUR, zostala nezaplatená istina úveru 18.432,19 EUR (suma poskytnutého úveru 25.000 EUR - úhrady na istinu 6.567,81 EUR) a nezaplatené úroky vo výške 1.085,23 EUR za obdobie od 20.07.2015 do 16.02.016. Žalovaný bol povinný platiť úroky zo sumy peňažných prostriedkov od doby poskytnutia úveru v zmluvne dohodnutej výške 9,90 % ročne do reálneho vrátenia peňažných prostriedkov, pretože povinnosť platiť úroky po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru nezanikla. Vyčíslenie nezaplatených úrokov úveru č. XXXXXX vo výške 1.085,23 EUR vyplýva z prepočtu úrokov (č. l. 110). Mechanizmus výpočtu zohľadňuje výšku splatnej istiny k 20. dňu konkrétneho kalendárneho mesiaca počnúc od 20.07.2015 do 16.02.2016 a zmluvne dohodnutú výšku úroku z úveru 9,90 % p.a.. Napríklad z výpočtu vyplýva, že výška nezaplatenej istiny úveru k 20.08.2015 bola 18.054,31 EUR, preto žalobca za obdobie od 20.07.2015 do 20.08.2015 (31 dní) mal nárok na úrok z nezaplatenej istiny vo výške 153,92 EUR. Uvedené charakterizuje výpočet: 18.054,31 EUR/100/365 dní x 31 dní x 9,90% + 5,07 EUR = úrok 153,92 EUR. Obdobne žalobca vyčíslil aj všetky ďalšie úroky. Celková výška nezaplatených úrokov z úveru č. XXXXXX bola 1.085,23 EUR a pozostáva zo súčtu kapitalizovaných úrokov za obdobie od 20.07.2015 do 16.02.2016 (t.j. súčet položiek 153,92 EUR+150,71 EUR +142,72+144,17 EUR +136,34 EUR + 137,53 EUR +112,54 EUR +4,33 EUR). Vyčíslenie výšky úrokov z omeškania sa týka omeškania žalovaného od 21.07.2015 a do 09.08.2016 a predstavuje celkom 385 dní omeškania žalovaného so zaplatením peňažnej úverovej pohľadávky (istiny + úrokov). Prepočet úrokov z omeškania berie do úvahy výšku úverovej istiny a úrokov v omeškaní, počet dní omeškania, násobený výškou úroku z omeškania 5,05%. Napríklad výška istiny úveru v omeškaní za obdobie od 21.07.2015 do 21.08.2015 bola 377,88 EUR, preto za dané obdobie (31 dní) žalobcovi vznikol nárok na úrok z omeškania vo výške 4,86 EUR. Uvedené charakterizuje výpočet: istina v omeškaní 377,88 EUR/100/365 dní x 31 dní x 14,95% = úrok z omeškania 4,86 EUR. Rovnako bol nárok

na úroky z omeškania vyčíslený týmto spôsobom i v ďalšom omeškaní žalovaného. Výška sankčného úroku 14,95 % (úrok 15,19 % + úrok z omeškania 5,05 %) odzrkadľuje úročenie nezaplatenej sumy istiny úveru a sumy nezaplatených úrokov z istiny úveru. Úroky z omeškania z úveru č. XXXXXX boli vyčíslené v súlade so zákonom a v správnej výške 1.085,23 EUR. Pozostávajú sumárne zo súčtu jednotlivých súm vyčíslených úrokov z omeškania za obdobie od 21.07.2015 do 09.08.2016 a to z omeškanej úverovej istiny a omeškaných úrokov z istiny úveru (4,86 EUR +10,02 EUR +13,65 EUR +19,57 EUR +24,54 EUR +28,65 EUR +29,07 EUR +1.339,53 EUR). Poplatok 40 EUR (2 × 20 EUR) vychádza z prílohy č. 1 (prehľad poplatkov), ktorá je neoddeliteľná súčasť úverovej zmluvy a nárok na bol preukázaný zaslaním upomienky žalovanému zo dňa 18.08.2015 a dňa 20.10.2015.

30. Z týchto vyššie podrobne rozobratých skutočností súd považoval výpočet dlžnej istiny, úrokov, úrokov z omeškania a poplatkov za správny, transparentný a pochopiteľný, rovnako tak aj mechanizmus zápočtu žalovaným vykonaných úhrad na zaplatene dlžnej istiny a úrokov.

31. Žalobca si žalobou nárokoval aj zaplatenie úrokov z úveru č. XXXXXX z neuhradenej istiny úveru 3.969,41 EUR vo výške 15,19 % ročne, počnúc od 09.08.2016 až do zaplatenia. Ďalej si nárokoval zaplatenie úrokov z úveru č. XXXXXX z neuhradenej istiny 11.602,20 EUR vo výške 9,90 % ročne, počnúc od 09.08.2016 až do zaplatenia. Napokon si nárokoval zaplatenie úrokov z úveru č. XXXXXX z neuhradenej istiny 18.432,19 EUR vo výške 9,90 % ročne počnúc od 09.08.2016 až do zaplatenia. Žalovaný si nesplnil povinnosť vrátiť žalobcovi riadne a včas istinu úveru č. XXXXXX vo výške 3.969,41 EUR, istinu úveru č. XXXXXX vo výške 11.602,20 EUR a istinu úveru č. XXXXXX vo výške 18.432,19 EUR. Z peňažných prostriedkov, ktoré boli žalovanému poskytnuté v zmysle úverových zmlúv mal dlžník povinnosť zaplatiť veriteľovi úroky za obdobie od ich poskytnutia do skutočného vrátenia peňazí. Uvedenú povinnosť si žalovaný doposiaľ nesplnil, preto žalobcovi od dňa 09.08.2016 (deň nasledujúci po vyčíslení úrokov k 08.08.2016) patrí zmluvný úrok z nezaplatenej istiny až do vrátenia peňažných prostriedkov žalobcovi a to vo výške uvedenej vo výroku tohto rozsudku.

32. Žalobca si nárokoval zaplatenie úrokov z omeškania, ktoré podľa § 121 ods. 3 predstavujú príslušenstvo pohľadávky. Žiadal prisúdiť úroky z omeškania vo výške 8,75 % ročne počnúc od 09.08.2016 až do zaplatenia z neuhradenej sumy istiny úveru č. XXXXXX vo výške 3.969,41 EUR. Ďalej žiadal zaplatiť úroky z omeškania z úveru č. XXXXXX vo výške 5,05 % ročne zo sumy 11.602,20 EUR počnúc od 09.08.2016 až do zaplatenia a úroky z omeškania z úveru č. XXXXXX zo sumy 18.432,19 EUR vo výške 5,05 % ročne počnúc od 09.08.2016 až do zaplatenia. Žalobca si nárokoval sankčný úrok počnúc od dňa nasledujúceho po vyčíslení úverovej pohľadávky t. j. od 08.09.2016. Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú ustanovenia účinného od 01.02.2013 je výška úrokov z omeškania ku dňu omeškania žalovaného s plnením peňažného dlhu o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa § 3 ods. 1 citovaného nariadenia v spojení s § 10c tohto nariadenia je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná sadzba ECB platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013. Z tohto dôvodu súd priznal žalobcovi z prisúdenej sumy istiny 3.969,41 EUR úveru č. XXXXXX úrok z omeškania 8,75 % ročne počnúc od 09.08.2016 až do zaplateniam, z prisúdenej sumy istiny 11.602,20 EUR úveru č. XXXXXX úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne počnúc od 09.08.2016 až do zaplatenia a z prisúdenej sumy istiny 18.432,19 EUR úveru č. XXXXXX úrok z omeškania 5,05 % ročne počnúc od 09.08.2016 až do zaplatenia.

33. Súd zamietol návrh žalovaného na znalecké dokazovanie. Nariadenie znaleckého dokazovania prichádza do úvahy, ak rozhodnutie súdu závisí od posúdenia skutočnosti, ktoré vyžadujú vedecké poznatky a nepostačuje odborné vyjadrenie spôsobilej osoby. Uvedená podmienka nebola splnená, pretože spôsob zápočtu splátok na uhradenie istiny a úrokov úveru považoval súd za dostatočne transparentný a zrejmý z listín predložených žalobcom. Z prehľadu splátok k úverovým zmluvám je zistiteľná výška poskytnutého úveru, rozsah čerpania úveru, počet uhradených splátok a ich výška, spôsob zápočtu splátok, zostatok istiny úveru a výška nezaplatených úrokov a úrokov z omeškania. Určitým spôsobom je tu vyjadrené aj obdobie, v ktorom sa žalovaný dostal do omeškania (od 20.07.2015 do 08.08.2016). Závery doterajšieho dokazovania umožňujú pochopiť spôsob vyčíslenia úrokov z nezaplatenej istiny od 20.07.2015 do 16.02.2016 a výpočet úrokov z omeškania za obdobie od 21.07.2015 do 08.08.2016. Znalecké dokazovanie na zisťovanie zápočtu splátok považoval súd za

nadbytočné a nehospodárne, pretože predstavuje duplicitné zisťovanie skutočnosti, ktoré boli objasnené vykonanými dôkazmi.

34. Žalovaný v súdnom spore namietal voči výške žalovanej pohľadávky, ale nesplnil si zákonnú povinnosť podľa § 151 ods. 2 zák. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok. Napriek tomu, že nesúhlasil s výškou pohľadávky, neuviedol vlastné vysvetlenie namietaných skutočnosti, hoci pripustil, že nevrátil všetky poskytnuté úverové prostriedky. V súdnom konaní žalovaný nepredostrel žiadne konkrétne tvrdenie, prečo vyčíslenie pohľadávky a výpočet istiny a úrokov uvedený v žalobe žalobcom bol nesprávny, akým spôsobom mala byť výška pohľadávky vyjadrená, ktoré plnenie a kedy mu bolo nesprávne započítané. Žalovaný účinne tvrdenia žalobcu nepoprel, preto neuniesol bremeno tvrdenia a dôkazné bremeno v sporovom súdnom konaní. Naopak žalobca si uvedené povinnosti splnil, preukázal, že žalovanému poskytol peňažné prostriedky formou úveru, ktoré žalovaný v dohodnutej výške a dohodnutom čase mu riadne nevrátil, preto súd vychádzal so skutkového stavu zisteného a preukázaného z tvrdení žalobcu vrátane výšky žalovanej pohľadávky.

35. O náhrade trov konania účastníkov súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, 2 v spojení s ust. § 262 ods. 1 CSP. V spore bol v plnom rozsahu úspešný žalobca, preto mu súd priznal nárok na plnú náhradu trov. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v prvej inštancie samostatným uznesením a to po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku. Odvolanie sa podáva na Okresný súd vo Veľkom Krtíš písomne v 3 vyhotoveniach a rozhoduje o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).