Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-135-2017.pdf
PDF · 93.44 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-5Csp/135/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, sudkyňou JUDr. Annou Hýsekovou, v právnej veci žalobcu Prima banka Slovensko, a.s., Žilina, Hodžova 11, IČO 31 575 951 proti žalovanému R. P., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom P., X. R. XXXX/XX o zaplatenie 1 767,74 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 517,78 Eur v pravidelných mesačných splátkach vo výške 50,-Eur bezhotovostne vždy do 20. dňa v mesiaci na účet žalobcu počnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia s tým, že v prípade omeškania sa čo len s jednou splátkou stane sa splatným celý dlh naraz.
II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.
III. Žalovanému sa p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 41,42 %.
odôvodnenie:
1. Podanou žalobou sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia 1 767,74 Eur spolu s 28 % úrokom ročne z dlžnej sumy od 28. 06. 2017 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že uzavrel so žalovaným dňa XX. XX. XXXX zmluvu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej viedol pre žalovaného účet č. T Podľa príslušných ustanovení zmluvy sa táto spravuje aj znením obchodných podmienok banky pre jednotlivé produkty a VOP, pričom žalovaný sa s ich znením pred podpisom zmluvy riadne oboznámil, čo potvrdil svojím podpisom. Podľa príslušných ustanovení zmluvy je banka oprávnená za poskytovanie produktov a služieb účtovať na ťarchu vedeného účtu poplatky podľa aktuálneho Sadzobníka poplatkov. Podľa bodu 3.8 VOP, klient je povinný mať na účte dostatok finančných prostriedkov postačujúcich na vykonanie požadovaných transakcií, splátok úveru, poplatkov v zmysle sadzobníka a akýchkoľvek finančných záväzkov voči banke. Vzhľadom na porušenie povinností žalovaného, ktorý sa dostal na účte do nepovoleného prečerpania, žalobca zatvoril účet žalovaného a dňa 27. 06. 2017 vykonal internú účtovnú transakciu. V súlade s VOP v spojení s výveskou úrokových sadzieb je istina pohľadávky (nepovolené prečerpanie účtu) úročená úrokom vo výške 28% ročne. Dlžná suma nebola uhradená, preto sa žalobca domáhal svojho nároku súdnou cestou, pričom žiadal, aby bol žalovaný zaviazaný zaplatiť sumu 1767,74 Eur, úrok vo výške 28 % ročne z dlžnej sumy od 28. 06. 2017 do zaplatenia a trovy konania spočívajúce v súdnom poplatku.
2. Ako dôkazy žalobca označil zmluvu o bežnom účte, všeobecné obchodné podmienky, sadzobník poplatkov, vývesku úrokových sadzieb produktov a výpis z účtu.
3. Žalovanému bol do vlastných rúk doručený opis žaloby spolu s prílohami, ktorý sa k nim v stanovenej lehote nevyjadril.
4. Súd nariadil pojednávanie na deň 28. 11. 2017, na ktoré sa nedostavil žalobca, ktorý sa z pojednávania ospravedlnil, súhlasil s rozhodnutím veci v jeho neprítomnosti a zároveň uviedol, že všetky relevantné tvrdenia a dôkazy obsahuje žaloba resp. odpoveď na výzvu súdu. Pri rozhodovaní súd vychádzal z výsluchu žalovaného a listinných dokladov nachádzajúcich sa v súdnom spise, najmä zo zmluvy o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb, všeobecných obchodných podmienok a výpisu z účtu.
5. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že účet u žalobcu si otvoril preto, lebo ho tam mala aj jeho mama. Následne si u nich zobral aj úver, aby mohol splatiť dlhy, ktoré mala jeho mama a nevládala ich splácať. On uzavrel iba zmluvu o účte, žiadnu zmluvu o povolenom prečerpaní písomne neuzavrel, bolo to iba vo výpise z účtu, že môže čerpať. Prestal poukazovať finančné prostriedky na účet z dôvodu, že prišiel o prácu na plný úväzok. Banka ho asi 1-2 krát vyzvala na zaplatenie, ale nešiel to riešiť. V súčasnosti pracuje iba na pol úväzku ako stolár, jeho čistý príjem je okolo 300,-Eur. Dlžnú sumu nie je schopný zaplatiť naraz, preto žiada o splátkový kalendár.
6. Podľa § 708 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka (ďalej len "ObZ"), zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
7. Podľa § 710 ObZ, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).
8. Podľa § 497 ObZ, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
9. Podľa § 52 Občianskeho zákonníka (ďalej len "OZ"), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
10. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
11. Podľa § 1 ods. 4 zákona č. 129/2010 Z.z., na spotrebiteľský úver formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, sa vzťahujú ustanovenia § 1, § 2, § 3 ods. 1 písm. a) až d) a § 3 ods. 3, § 4 ods. 14, § 5 až 8, § 9 ods. 1, 4, 6 až 8, § 10, § 11, § 12 ods. 2, § 15, § 17, § 20 až 23 a § 25 až 27.
12. Podľa § 2 písm. a), b), d) zákona č. 129/2010 Z.z., spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
13. Podľa § 9 ods. 9 zákona č. 129/2010 Z.z., od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok, poplatky alebo akékoľvek iné plnenie, ktoré nie sú ustanovené zákonom alebo uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere alebo jej prílohách.
14. Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, musí obsahovať tieto náležitosti: a) podľa § 9 ods. 2 písm. a), b), d), f), g), i) a w), b) povinnosť spotrebiteľa kedykoľvek zaplatiť takýto úver na žiadosť veriteľa v plnej výške, c) výšku poplatkov spojených so spotrebiteľským úverom od uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienky, za akých sa tieto poplatky môžu meniť.
15. Z vykonaného dokazovania považoval súd za preukázané, že žalobca so žalovaným dňa XX. XX. XXXX uzavreli zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb (ďalej len "zmluva"), predmetom ktorej bolo zriadenie účtu č. T vydanie platobnej karty a poskytovanie služieb elektronického bankovníctva. V zmluve sa nenachádzal žiadny údaj o dohodnutom povolenom prečerpaní účtu ani o žiadnych poplatkoch a úrokoch, ktoré by mal žalovaný platiť. Z predloženého výpisu z účtu vyplýva, že posledná žalovaným reálne čerpaná suma bola dňa 29. 05. 2015 vo výške 0,05 Eur (úverová transakcia - splátka úveru). Žalovaný podľa výpisu z účtu prvýkrát čerpal vyššiu sumu ako bol zostatok na účte dňa 07. 07. 2014.
16. Výzvou zo dňa 12. 08. 2015 žalobca vyzval žalovaného na úhradu nepovoleného debetného zostatku vo výške 935,42 Eur a žiadal o jeho vyrovnanie do 17. 08. 2015. Zároveň uviedol, že ak nebude nedovolený debetný zostatok vyrovnaný účet žalovaného bude zrušený.
17. Žalobca svoje právo na žalovanú sumu odôvodňuje tým, že žalovaný sa dostal do nepovoleného prečerpania a tento svoj dlh nevyrovnal. Z výpisu z účtu žalovaného vyplýva, že žalovaný mal mať od 04. 07. 2014 povolené prečerpanie vo výške 820,-Eur, a od 02. 09. 2015 vo výške 0,-Eur. Pre uzatvorenie zmluvy o povolenom prečerpaní sa vyžaduje písomná forma. V konaní však nebolo preukázané uzatvorenie takejto zmluvy v písomnej forme s náležitosťami podľa § 10 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch. Žalobca súdu nepredložil žiadny doklad o tom, že so žalovaným uzavrel dohodu/zmluvu o povolenom prečerpaní a žalovaný na pojednávaní uviedol, že on takúto zmluvu neuzavrel. V samotnej zmluve o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb nebolo povolené prečerpanie dohodnuté. V dôsledku porušenia tejto povinnosti je potom súd názoru, že žalobca nemá nárok požadovať od žalovaného úroky a poplatky, o ktorých žalovaný v čase zriadenia služby povoleného prečerpania nemal vedomosť a ktorých platné dojednanie vo vzťahu k povolenému prečerpaniu nebolo súdu preukázané.
18. Zmluvu, ktorú žalovaný uzavrel so žalobcom je potrebné posudzovať ako spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú sa vzťahujú aj ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách a zákona o spotrebiteľských úveroch. Je nepochybné, že žalobca pri uzatváraní zmluvy vystupoval ako dodávateľ vzhľadom na predmet podnikania a žalovaný vystupoval ako spotrebiteľ, pretože pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Samotná formulárová zmluva neupravuje konkrétne odplaty (napr. poplatky, úroky) za služby ani podmienky za akých by bol žalovaný povinný ich platiť. Zmluva len odkazuje na sadzobník poplatkov a obchodné podmienky (čl. IV. body 2. a 4. zmluvy). Nároky žalobcu uplatnené v konaní teda majú vyplývať z obsahu obchodných podmienok a sadzobníka, na ktoré zmluva poukazuje. Zmluva, obchodné podmienky aj sadzobník sú vopred predtlačené a vypracované žalobcom ako dodávateľom. Tieto žalovaný ako spotrebiteľ nemal možnosť žiadnym spôsobom ovplyvniť, nemal možnosť individuálne vyjednať ich znenie tak, aby to bolo možné považovať dohodu v rámci zmluvnej voľnosti. Nepostačuje v žalobcom pripravenej predtlači formulárovej zmluvy konštatovať, že s obchodnými podmienkami a sadzobníkom sa klient oboznámil a sú súčasťou zmluvy (čl. IV. body 2. a 4. zmluvy). Do nepodpísaných obchodných podmienok nemôže byť zahrnuté také zmluvné dojednanie, pri ktorom zákon výslovne vyžaduje písomnú formu (napríklad § 9 ods. 1, 2 zákona o spotrebiteľských úveroch). Podmienkou platnosti písomného právneho úkonu je totiž podpis konajúcej osoby, inak nemôže vyvolať zamýšľané právne následky. V tomto prípade žalovaný nemohol nijako ovplyvniť obsah sadzobníka poplatkov ani obchodných podmienok, ktoré majú slúžiť na dojednania technického alebo vysvetľujúceho charakteru a nemali by sa v nich nachádzať dojednania úrokov či iných poplatkov, pokiaľ ich spotrebiteľ (žalovaný) nemôže
individuálne s dodávateľom (žalobcom) dohodnúť. Žalobca nijakým spôsobom nepreukázal kedy, kde a akým spôsobom sa žalovaný mal dozvedieť o poplatkoch a o úrokovej sadzbe, pretože tieto nie sú v zmluve uzavretej medzi žalobcom a žalovaným uvedené. Pokiaľ ide o odkaz na sadzobník poplatkov (v konaní bol doložený sadzobník účinný až od 01. 01. 2017, ale nie účinný v čase uzavretia zmluvy), ktorý taktiež nebol individuálne dojednaný, tu súd poukazuje na skutočnosť, že v sadzobníku sa úrok 28% tiež nenachádza, je uvedený v listine nazvanej úrokové sadzby produktov, na ktorú zmluva ani len neodkazuje (a bola doložená s účinnosťou až od 01. 06. 2017). Ani po rozhodnutí Súdneho dvora EÚ sp.zn. C-42/15 sa nič nemení na skutočnosti, že členský štát vo svojej vnútroštátnej právnej úprave môže na jednej strane stanoviť, že zmluva o úvere patrí do pôsobnosti smernice a musí byť podpísaná zmluvnými stranami a na druhej strane, aby sa požiadavka podpísania vzťahovala na všetky náležitostí zmluvy. Zákonu síce žiadnym spôsobom neodporuje, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere pozostáva z viacerých dokumentov, ale spotrebiteľ musí byť s obsahom týchto dokumentov oboznámený. Zákon o spotrebiteľských úveroch účinný v čase uzavretia zmluvy presne špecifikoval podstatné náležitostí zmluvy, ktoré musia byť aj podpísané účastníkmi zmluvy. Podľa názoru súdu, ak sú tieto náležitosti uvedené v obchodných podmienkach je potrebné, aby aj tieto boli stranami podpísané.
19. Podľa výpisu z účtu žalovaný reálne čerpal výbermi v hotovosti, platbami kartou, splátkami úveru spolu sumu 8 093,30 Eur a v prospech účtu poukázal spolu sumu 7 575,52 Eur. Žalobca má nárok iba na vrátenie rozdielu medzi reálne čerpanými a poukázanými prostriedkami na daný účet, čo predstavuje sumu 517,78 Eur a túto sumu súd žalobcovi aj priznal. V prevyšujúcej časti uplatnenej dlžnej sumy a 28 % úroku ročne z dlžnej sumy od 28. 06. 2017 do zaplatenia vzhľadom vyššie uvedené skutočnosti súd žalobu zamietol.
20. Súd poukazuje aj na skutočnosť, že žalobca vyzval žalovaného na vyrovnanie nepovoleného debetného zostatku už v auguste 2015 s tým, že ak ho v lehote do 17. 08. 2015 nevyrovná bude jeho účet zrušený. K zrušeniu/uzatvoreniu účtu však prišlo až v júni 2017, teda po viac ako dvoch rokoch. Za celý ten čas na účte nabiehali iba úroky a poplatky (kým ku dňu 29. 05. 2015 (mesiac, v ktorom došlo poslednýkrát k reálnemu čerpaniu) bol stav na účte - 837,91 Eur, ku dňu 27. 06. 2017 to bolo - 1 767,74 Eur). Takéto konanie súd nepovažuje za konanie dodávateľa, ktoré by bolo v súlade s dobrými mravmi, keď žalobca mal možnosť (a žalovaného na to aj upozornil) zrušiť účet hneď resp. v krátkom čase po nezaplatení nepovoleného debetného zostatku a nie až po takom dlhom období, keď umelo zvyšoval dlžnú sumu iba o poplatky a úroky. Okrem toho akékoľvek úroky ako odplata za užívanie požičanej sumy (ak by na ne vznikol nárok) prislúchajú veriteľovi len do doby splatnosti dlhu (v tomto prípade však súd navyše považuje za preukázané, že žalobca úroky účtoval vo vzťahu ku všetkým debetným operáciám, teda nielen vo vzťahu k finančným prostriedkom, ktoré reálne žalovanému poskytol, ale aj vo vzťahu k poplatkom, ktoré účtoval na ťarchu bežného účtu a vo vzťahu k už skôr vyúčtovaným úrokom, ktoré boli tiež každý mesiac zahŕňané do sumy, z ktorej sa následne v danom mesiaci účtoval úrok). V prípade vyhlásenia mimoriadnej splatnosti nastáva stav, kedy dlžník už nemá taký právny titul mať peňažné prostriedky u seba a tieto užívať, teda nie je dôvod ani na to, aby veriteľ inkasoval úroky, ktoré by mu patrili iba za stavu oprávnenej držby prostriedkov dlžníkom.
21. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že nie je schopný zaplatiť dlžnú sumu. V súčasnosti pracuje ako stolár na polovičný úväzok a jeho čistý mesačný príjem zo zamestnania je cca 200,-Eur, k tomu si vie privyrobiť asi 100,-Eur mesačne pomocnými prácami, keď ho niekto zavolá. Býva v byte svojej sestry spolu so sestrou a mamou. Sestre prispieva mesačne sumou 150,-Eur, 45,-Eur mesačne platí za mobil a internet. Má nesplatený úver u žalobcu, ktorý splácal z predmetného účtu a prišla mu výzva zo spol. Orange, a.s. na zaplatenie asi 3 000,-Eur. Uviedol, že by bol schopný splácať dlžnú sumu maximálne vo výške 50,-Eur mesačne. Z týchto dôvodov súd žalovanému povolil splácať dlžnú istinu s príslušenstvom v splátkach po 50,-Eur mesačne vždy do 20. dňa v mesiaci na účet žalobcu pod stratou výhody splátok v súlade s § 232 ods. 3, 4 Civilného sporového poriadku.
22. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku a žalovanému ako strane v konaní v prevažnej časti úspešnej priznal nárok náhradu trov konania voči žalobcovi podľa pomeru úspechu a neúspechu (70,71 % - 29,29 %) v rozsahu 41,42 %. O výške náhrady účelne vynaložených trov konania bude podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na tunajší súd (§ 362 ods. 1, 2 CSP) .
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP) . Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).