Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7S/7/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Juraja Tymka a členov senátu JUDr. Tamary Sklenárovej a JUDr. Pavla Tkáča, v právnej veci žalobcu Tokaj Harmony, s.r.o., Košické Olšany 305, IČO: 47 096 349, zastúpeného JUDr. Jozefom Vaškom, advokátom, so sídlom Szakkayho 1, Košice, proti žalovanému Finančnému riaditeľstvu Slovenskej republiky, so sídlom Lazovná 63, Banská Bystrica, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 104371350/2016 zo dňa 28.11.2016, takto

rozhodol:

I. Z r u š u j e rozhodnutie žalovaného Finančného riaditeľstva Slovenskej republiky č. 104371350/2016 zo dňa 28.11.2016, ako aj rozhodnutie Daňového úradu Košice č. 103788911/2016 zo dňa 24.08.2016 a vec v r a c i a žalovanému na ďalšie konanie.

II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému právo na úplnú náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Daňový úrad Košice rozhodnutím č. 103788911/2016 zo dňa 24.08.2016 podľa § 68 ods. 6 zákona č. 563/2009 Z. z. v znení neskorších predpisov určil daňovému subjektu Tokaj Harmony, s.r.o., IČO: 47 096 349, DIČ 2023742765, IČ DPH SK 2023742765, Košické Olšany 305, 044 42 Košické Olšany, rozdiel v sume nadmerného odpočtu 10 576 eur na dani z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie máj 2015. Daňový úrad Košice nepriznal nadmerný odpočet na dani z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie máj 2015 v sume 10 576 eur.

Nadmerný odpočet uplatnený v daňovom priznaní doručenom dňa 25.06.2015 10 576 eur Nadmerný odpočet priznaný správcom dane vo vyrubovacom konaní 0,00 eur Rozdiel v sume nadmerného odpočtu 10 576 eur

2. Odôvodnenie citovaného rozhodnutia Daňového úradu Košice je obsahom podrobného odôvodnenia napadnutého rozhodnutia žalovaného.

3. V odvolaní proti rozhodnutiu Daňového úradu Košice žalobca navrhol rozhodnutie Daňového úradu, Rozvojová 2, Košice, č. k. 103788911/2016 zo dňa 24.08.2016 zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie. Odvolacie námietky žalobcu proti rozhodnutiu Daňového úradu Košice sú obsahom odôvodnenia napadnutého rozhodnutia žalovaného.

4. Žalovaný napadnutým rozhodnutím podľa § 74 ods. 4 zákona č. 563/2009 Z. z. o správe daní () a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov rozhodnutie Daňového úradu Košice č. 103788911/2016 zo dňa 24.08.2016, ktorým bol podľa § 68 ods. 6 zákona č. 563/2009 Z. z. o správe daní () a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení

neskorších predpisov určený rozdiel v sume nadmerného odpočtu 10 576 eur na dani z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie máj 2015 daňovému subjektu Tokaj Harmony, s.r.o., Košické Olšany 305, 044 42 Košické Olšany, IČO: 47 096 349, DIČ 2023742765, IČ DPH SK 2023742765, potvrdil.

5. V odôvodnení napadnutého rozhodnutia žalovaný uviedol, že správca dane vykonaným dokazovaním zistil, že spoločnosť OSLAVAN SLOVAKIA s.r.o. na základe kúpnej zmluvy č. 154/2014 a objednávky č. OP-831/2015 zo dňa 01.03.2015 vystavila pre daňový subjekt Tokaj Harmony, s.r.o. faktúru č. FV-517/2015, dátum vystavenia 28.05.2015, dátum dodania 28.05.2015, predmetom ktorej bolo vykonanie I. etapy (vyklčovanie) v rámci projektu „Reštrukturalizácia vinohradov Malé Káty, Káty“. Tieto práce zabezpečila spoločnosť OSLAVAN SLOVAKIA s.r.o. subdodávateľsky prostredníctvom spoločnosti ENSONARANCH s.r.o., ktorá vystavila pre spoločnosť OSLAVAN SLOVAKIA s.r.o. faktúru č. 2015007, dátum dodania 28.05.2015 (základ dane 15 573,50 eur, DPH 3 114,70 eur) na základe objednávky č. 18/2015 zo dňa 02.03.2015.

6. Žalovaný poukázal na to, že keďže dodávateľská spoločnosť OSLAVAN SLOVAKIA s.r.o. nevykonávala práce - v rámci I. etapy (vyklčovanie) projektu „Reštrukturalizácia vinohradov Malé Káty, Káty“ sama, bolo odôvodnené zisťovanie správcu dane, kto mal predmetné práce subdodávateľsky vykonávať. Správca dane vykonal rozsiahle dokazovanie za účelom preverenia vykonaných prác v zmysle faktúry č. FV-517/2015 od spoločnosti OSLAVAN SLOVAKIA s.r.o., ktorá tieto práce následne fakturovala daňovému subjektu Tokaj Harmony, s.r.o..

7. Žalovaný konštatoval, že skutočný obsah dodania tak, ako bol deklarovaný dodávateľom OSLAVAN SLOVAKIA s.r.o. faktúrou č. FV-517/2015 s dátumom dodania 28.05.2015, nebol dokazovaním preukázaný - práce neboli vykonané podľa faktúry č. FV-517/2015 od spoločnosti OSLAVAN SLOVAKIA s.r.o., ani podľa faktúry č. 2015007 s dátumom dodania 28.05.2015 vyhotovenej pre spoločnosť OSLAVAN SLOVAKIA s.r.o. jej subdodávateľom - spoločnosťou ENSONARANCH s.r.o.. Uviedol, že správca dane nepopiera, že práce vykonané v rámci I. etapy projektu „Reštrukturalizácia viníc Malé Káty, Káty“ - likvidácia viníc (vyklčovanie) pre daňový subjektu Tokaj Harmony, s.r.o. niekto urobil, ale služby nenastali podľa faktúry č. FV-517/2015 zo dňa 28.05.2015, z ktorej si daňový subjekt Tokaj Harmony, s.r.o. uplatnil odpočítanie dane.

8. Žalovaný poukázal na konštatovanie správcu dane, že vyššie uvedené skutočnosti svedčia o tom, že vykonané práce - vyklčovanie v rámci I. etapy projektu „Reštrukturalizácia vinohradov Malé Káty, Káty“ pre spoločnosť Tokaj Harmony, s.r.o. nekorešpondujú s údajmi uvedenými na faktúre č. FV-517/2015 zo dňa 28.05.2015, dátum dodania 28.05.2015, a to z nasledovných dôvodov:

- objednávka č. OP-831/2015 na likvidáciu (vyklčovanie) vinohradu 13,22 ha, miesto dodania: vinohradnícky hon Káty, Malé Káty, cena podľa kúpnej zmluvy č. 154/2014 zo dňa 11.07.2014 medzi spoločnosťami Tokaj Harmony, s.r.o. a OSLAVAN SLOVAKIA s.r.o. bola až zo dňa 01.03.2015,

- dodávateľská spoločnosť OSLAVAN SLOVAKIA s.r.o. následne subdodávateľsky zabezpečila vykonanie vyššie uvedených prác prostredníctvom spoločnosti ENSONARANCH s.r.o. objednávkou č. 18/2015, tiež až zo dňa 02.03.2015, -. T.. T. F. - splnomocnený zástupca spoločnosti Tokaj Harmony, s.r.o. v rámci veci „Výzva na predloženie dôkazov - zaslanie zo dňa 19.05.2016“ uviedol, že práce boli realizované v časovom období od 01.01.2015 do 28.05.2015, avšak konateľ spoločnosti ENSONARANCH s.r.o. M. B. v Zápisnici o ústnom pojednávaní č. 1026700789/2016 zo dňa 07.03.2016 uviedol, že práce sa vykonávali v marci, apríli a máji 2015, vlastnými zamestnancami a prenajatými strojmi od G. A.Á.. Zo záznamov poskytnutých Sociálnou poisťovňou vyplýva, že spoločnosť ENSONARANCH s.r.o. mala zamestnancov od 11.03.2015 do 05.06.2015, teda nemohla vykonávať práce v januári 2015 a februári 2015. Súčasťou odberateľskej faktúry č. 2015007 zo dňa 28.05.2015 vyhotovenej spoločnosťou ENSONARANCH s.r.o. pre spoločnosť OSLAVAN SLOVAKIA s.r.o. boli záznamy o prevádzke vozidla nákladnej dopravy vozidla s evidenčným číslom A.-XXXCG za obdobie 04.05.2015 - 07.05.2015, 11.05.2015 - 15.05.2015, 18.05.2015 - 19.05.2015 (vodič B. L.), záznamy o prevádzke vozidla nákladnej dopravy vozidla s evidenčným číslom A.-XXXCG za obdobie 04.05.2015 - 07.05.2015, 11.05.2015 - 15.05.2015, 18.05.2015 - 19.05.2015 (vodič B. V.). Vozidlá s evidenčnými číslami A.-XXXCG a A.-XXXCG mala spoločnosť ENSONARANCH s.r.o. prenajaté od fyzickej osoby G. A..

- Tieto stroje predal G. A. spoločnosti BUTACA s.r.o. v zmysle faktúry č. 150003 zo dňa 12.05.2015, dátum dodania 12.05.2015. Na otázku správcu dane, akými strojmi boli vykonávané práce v máji 2015,

ak nákladné vozidlá s evidenčným č. A.-XXXCG a A.-XXXCG uvedené v záznamoch o prevádzke vozidla nákladnej dopravy za obdobie 12.05.2015 - 18.05.2015 boli v čase výkonu prac majetkom spoločnosti BUTACA s.r.o. predložil konateľ spoločnosti ENSONARANCH s.r.o. M. B.K. Nájomnú zmluvu so spoločnosťou BUTACA s.r.o. zo dňa 10.05.2015, pričom spoločnosť BUTACA s.r.o. sa stala vlastníkom vyššie uvedených vozidiel s evidenčnými číslami A.-XXXCG a A.-XXXCG v zmysle faktúry č. 150003 až dňa 12.05.2015.

- V odovzdávacom a preberacom protokole č. 48/2015 je uvedené, že miestom plnenia predmetu diela je vinohradnícky hon Malé Káty a Káty, pričom v čl. 1.2 Kúpnej zmluvy č. 154/2014 je uvedené, že kupujúci sa zaväzuje tovar prevziať a zaplatiť kúpnu cenu podľa čl. 4.1 tejto zmluvy. Cena v čl. 4.1 je bez DPH 58 880 eur, 20 % DPH v sume 11 776 eur, avšak spoločnosť OSLAVAN SLOVAKIA s.r.o. vystavila v zmysle tejto kúpnej zmluvy faktúru č. FV-517/2015 cena bez DPH 52 880 eur, 20 % DPH v sume 10 576 eur.

9. Žalovaný ďalej uviedol, že na otázku správcu dane v zmysle Výzvy na predloženie dôkazov č. 103085318/2016 k objasneniu spôsobu financovania projektu „Reštrukturalizácia vinohradov Malé Káty, Káty“ T.. T. F. uviedol vo veci Výzva na predloženie dôkazov - zaslanie zo dňa 19.05.2016 (predložené pri ústnom pojednávaní v Zápisnici o ústnom pojednávaní č. 103182073/2016) nasledovné: „V rámci toho podania chceme uviesť, že rekonštrukcia vinohradov bola financovaná z požičaných finančných prostriedkov“. Daňový subjekt Tokaj Harmony, s.r.o. však po celý čas výkonu daňovej kontroly za zdaňovacie obdobie máj 2015, začatej dňa 19.08.2015, disponoval dokumentáciou od Pôdohospodárskej platobnej agentúry, ktorá zaslala dňa 30.09.2015 na účet daňového subjektu Tokaj Harmony, s.r.o. sumu 39 660 eur v zmysle Rozhodnutia o poskytnutí podpory na reštrukturalizáciu vinohradov č. 700/1642/2013 zo dňa 17.09.2015.

10. V odôvodnení napadnutého rozhodnutia žalovaný ďalej uviedol, že nepredloženie podkladových dokumentov k faktúram ani zo strany daňového subjektu Tokaj Harmony, s.r.o., ani zo strany dodávateľskej spoločnosti OSLAVAN SLOVAKIA s.r.o. a subdodávateľskej spoločnosti ENSONARANCH s.r.o., neuvedenie presnej špecifikácie katastrálneho územia (č. parcely) na výkon prác - vyklčovania v rámci I. etapy projektu „Reštrukturalizácia vinohradov Malé Káty, Káty“ na Kúpnej zmluve č. 154/2014, na objednávke č. OP-831/2015 zo dňa 01.03.2015 medzi daňovým subjektom Tokaj Harmony, s.r.o. a OSLAVAN SLOVAKIA s.r.o., na objednávke č. 18/2015 zo dňa 02.03.2015 medzi spoločnosťami OSLAVAN SLOVAKIA s.r.o. a ENSONARANCH s.r.o. dokazuje, že jediným cieľom a účelom takéhoto správania bolo získať daňovú výhodu spočívajúcu v uplatnení nadmerného odpočtu DPH.

11. Žalovaný konštatoval, že správa dane vykonal dokazovanie a získal počas daňovej kontroly dostatočné množstvo dôkazov, na základe ktorých dospel k správnemu záveru, že odvolávajúci sa odpočítal daň z dodávateľskej faktúry od spoločnosti OSLAVAN SLOVAKIA s.r.o. neoprávnene, keďže dodania deklarované preverovanou faktúrou predloženou odvolávajúcim sa ku daňovej kontrole za zdaňovacie obdobie máj 2015 sa neuskutočnili tak, ako je na nej uvedené. Podľa vyjadrenia I.. W. M., konateľky spoločnosti OSLAVAN SLOVAKIA s.r.o. (odpoveď DÚ Trenčín na dožiadanie) fakturované služby nevykonala spoločnosť OSLAVAN SLOVAKIA s.r.o., ale mala ich vykonať subdodávateľská spoločnosť ENSONARANCH s.r.o. na základe objednávky č. 18/2015 zo dňa 02.03.2015. Bolo preto logické a správne, že správca dane dôkladne zisťoval, kto v skutočnosti fakturované služby vykonal. Odvolávajúci sa síce preukázal, že vyklčovanie vinohradu bolo zrealizované, čo správca dane ani nespochybnil, ale podstatné je, že okrem formálnych dôkazov (faktúry, preberací protokol, kúpna zmluva) odvolávajúci sa nepredložil také dôkazy, ktoré by odstránili pochybnosti správcu dane o zabezpečení fakturovaných služieb spoločnosťou OSLAVAN SLOVAKIA s.r.o. v zmysle faktúry č. FV-517/2015, ktorá mala služby zabezpečovať subdodávateľskou spoločnosťou ENSONARANCH s.r.o.. Podklady k faktúram neboli predložené ani zo strany odvolávajúceho sa daňového subjektu Tokaj Harmony, s.r.o., ani zo strany dodávateľskej spoločnosti OSLAVAN SLOVAKIA s.r.o. a ani zo strany subdodávateľskej spoločnosti ENSONARANCH s.r.o., nebola uvedená presná špecifikácia katastrálneho územia (č. parcely) na výkon prác - vyklčovania v rámci I. etapy projektu „Reštrukturalizácia vinohradov Malé Káty, Káty“ na Kúpnej zmluve č. 154/2014, na objednávke č. OP-831/2015 zo dňa 01.03.2015 medzi spoločnosťami Tokaj Harmony, s.r.o. a OSLAVAN SLOVAKIA s.r.o., na objednávke č. 18/2015 zo dňa 02.03.2015 medzi spoločnosťami OSLAVAN SLOVAKIA s.r.o. a ENSONARANCH s.r.o.. Pochybnosti o vierohodnosti a pravdivosti daňových dokladov a reálnosti skutočného dodania služieb v zmysle dodávateľskej faktúry č. FV-517/2015 v priebehu daňovej kontroly ani odvolacieho konania odvolávajúci sa neodstránil.

12. Žalovaný k rozsudku Najvyššieho súdu SR č. 3Sžf/l/2011 uviedol, že z ustanovenia § 24 ods. 2 Daňového poriadku vyplýva, že dokazovanie vedie správca dane, ktorý nie je viazaný iba návrhmi daňových subjektov. Je na správcovi dane vykonávajúcom dokazovanie a jeho úvahe, aké dôkazy vykoná, akým spôsobom dokazovanie doplní, akú hodnovernosť, dôkaznú silu a schopnosť zvrátiť závery vyplývajúce z realizovaného dokazovania z nich vyvodí, a to predovšetkým s prihliadnutím na skutočnosti a dôkazy vyplývajúce zo zistení, ktoré už má správca dane v priebehu konania k dispozícii. V danom prípade vykonával správca dane dokazovanie v priamom vzťahu dodávateľ - odberateľ a vzhľadom na vyjadrenia daňového subjektu a jeho dodávateľa, bol správca dane v záujme úplného zistenia skutkového stavu oprávnený preverovať i ďalšie skutočnosti o uskutočnení deklarovaného zdaniteľného obchodu. To ale neznamená, že daňový subjekt sa mohol zbaviť dôkazného bremena vo veci preukázania splnenia zákonom stanovených podmienok na odpočítanie dane. Úlohou správcu dane pri posudzovaní opodstatnenosti uplatnených nárokov na odpočítanie dane je vychádzať nielen z daňových dokladov predložených platiteľom, ale aj zo zistení, či predloženým dokladom neabsentuje materiálny podklad. Nie je však jeho povinnosťou zisťovať, od ktorého iného dodávateľa daňový subjekt tovar alebo služby v skutočnosti nadobudol, alebo akým spôsobom ich získal, pokiaľ skutkové zistenia spochybňujú tvrdenia daňového subjektu o tom, že predmet fakturácie bol dodaný spoločnosťou uvedenou na faktúre.

13. Žalovaný konštatoval, že odvolávajúci sa predloženou faktúrou od dodávateľa nepreukázal skutočnú realizáciu zdaniteľných obchodov tak, ako to deklaroval v daňovom priznaní a jeho tvrdenia a predložené dôkazy nemali takú výpovednú hodnotu, aby ich bolo možné jednoznačne použiť ako dôkaz o uskutočnení deklarovaných zdaniteľných obchodov osobou uvedenou na preverovanej faktúre. Uviedol, že odvolávajúci sa nepreukázal, že preverovaná faktúra od dodávateľa OSLAVAN SLOVAKIA s.r.o. bola vystavená na základe reálneho dodania fakturovaných služieb, čím neuniesol dôkazné bremeno v zmysle § 24 ods. 1 Daňového poriadku a nepreukázal splnenie podmienok pre odpočítanie dane v zmysle § 49 zákona č. 222/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov.

14. Žalovaný k námietke týkajúcej sa odmietnutia podaného vyjadrenia k protokolu uviedol, že zistil, že daňový subjekt Tokaj Harmony, s.r.o. doručil dňa 19.02.2016 do elektronickej podateľne Daňového úradu Košice všeobecné podanie, zaevidované pod č. 6/01958063/2016, predmetom ktorého bolo splnomocnenie na zastupovanie pri daňovej kontrole DPH za zdaňovacie obdobie máj 2015. Prílohou vyššie uvedeného všeobecného podania bolo splnomocnenie zo dňa 17.02.2016 pre T.. T. F. na zastupovanie spoločnosti Tokaj Harmony, s.r.o. v rámci daňovej kontroly, predmetom ktorej je zistenie oprávnenosti nároku na vrátenie nadmerného odpočtu alebo jeho časti za zdaňovacie obdobie máj 2015. Na základe vyššie uvedeného splnomocnenia zo dňa 17.02.2016 bol zástupca (T.. T. F.) oprávnený robiť všetky úkony v mene zastúpeného (Tokaj Harmony, s.r.o.) a teda úkony zástupcu sa považujú za úkony zastúpeného.

15. Žalovaný ďalej uviedol, že výzva na vyjadrenie sa k zisteniam uvedeným v protokole č. 103568412/2016 zo dňa 21.07.2016, ktorej prílohou bol Protokol č. 103548425/2016 zo dňa 19.07.2016 bola T.. T. F. doručená dňa 22.07.2016. Daňová kontrola na zistenie oprávnenosti nároku na vrátenie nadmerného odpočtu alebo jeho časti u daňového subjektu Tokaj Harmony, s.r.o. za zdaňovacie obdobie máj 2015 bola ukončená v zmysle § 46 ods. 9 písm. a/ Daňového poriadku dňa 22.07.2016.

16. Žalovaný poukázal na to, že dňa 08.08.2016 T.. F. doručil osobne do podateľne Daňového úradu Košice podanie - „Vyjadrenie zástupcu pre daňové konanie k protokolu č. 10358425/2016“ spolu s prílohami, ktoré bolo zaevidované pod č. 1418434/2016. T.. T. F., advokát bol splnomocnený na zastupovanie spoločnosti Tokaj Harmony, s.r.o. v rámci kontroly, ktorej predmetom bolo zistenie oprávnenosti nároku na vrátenie nadmerného odpočtu alebo jeho časti za zdaňovacie obdobie máj 2015, ktorá bola ukončená dňa 22.07.2016. Medzi prílohami, ktoré tvorili súčasť podania zaevidovaného pod č. 1418434/2016 sa nenachádzalo nové splnomocnenie pre T.. T. F..

17. Žalovaný konštatoval, že správca dane overoval, či nebolo podané zo strany daňového subjektu Tokaj Harmony, s.r.o. nové splnomocnenie pre T.. T. F., ktoré by ho oprávňovalo konať za daňový subjekt Tokaj Harmony, s.r.o. vo vyrubovacom konaní, avšak nezistil podanie nového splnomocnenia.

18. Žalovaný poukázal § 33b Občianskeho zákonníka, v zmysle ktorého plnomocenstvo zanikne vykonaním úkonu, na ktorý bolo obmedzené. Na základe vyššie uvedených skutočností zaslal správca dane dňa 12.08.2016 daňovému subjektu Tokaj Harmony, s.r.o. oznámenie č. 103713299/2016 zo dňa 12.08.2016, ktorým daňovému subjektu oznámil, že na podanie zaevidované pod č. 1418434/2016 sa neprihliada, nakoľko bolo podané neoprávnenou osobou. Na základe vyššie uvedeného považoval žalovaný námietku odvolávajúceho sa za neopodstatnenú.

19. V závere napadnutého rozhodnutia žalovaný uviedol, že z odôvodnenia odvolaním napadnutého rozhodnutia, ako aj obsahu predloženého spisového materiálu dospel k záveru, že posúdenie skutkového stavu veci a prijaté závery o nepreukázaní splnenia zákonných podmienok na odpočítanie dane v zmysle § 49 zákona č. 222/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov z faktúry od spoločnosti OSLAVAN SLOVAKIA s.r.o. boli správne a následne prijaté závery sú v súlade s príslušnými ustanoveniami zákona č. 222/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov, ako aj daňového poriadku.

20. Včas podanou žalobou sa žalobca domáhal zrušenia rozhodnutia žalovaného č. 104371350/2016 zo dňa 28.11.2016 v spojení s rozhodnutím Daňového úradu Košice č. 103788911/2016 zo dňa 24.08.2016 a vrátenia veci na ďalšie konanie.

21. V podanej žalobe žalobca uviedol, že v konaní pred správcom dane boli porušené ustanovenia Daňového poriadku a postupom správcu dane bola odňatá možnosť daňového subjektu - žalobcu konať, čo mohlo mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia, ktoré následne potvrdil žalovaný.

22. Žalobca konštatoval, že udelil plnomocenstvo svojmu právnemu zástupcovi dňa 17.02.2016 na jeho zastupovanie pred Daňovým úradom Košice s tým, že zástupca je na základe tohto splnomocnenia oprávnený robiť všetky úkony v mene zastúpeného. Daňovému úradu Košice bolo doručené dňa 19.02.2016. Protokol z daňovej kontroly na zistenie oprávnenosti nároku na vrátenie nadmerného odpočtu za mesiac máj 2015 číslo: 103548425/2016 zo dňa 19.07.2016 bol doručený právnemu zástupcovi žalobcu spolu s výzvou na vyjadrenie zo dňa 21.07.2016 k Protokolu o vykonaní kontroly v lehote 15 dní. Právny zástupca žalobcu podaním zo dňa 08.08.2016, doručeným Daňovému úradu Košice dňa 08.08.2016, podal vyjadrenie k daňovej kontrole a k Protokolu z nej, avšak Daňový úrad Košice oznámil prípisom zo dňa 12.08.2016, doručeným priamo žalobcovi, že na toto vyjadrenie prihliadať nebude, pretože bolo podané neoprávnenou osobou, nakoľko podľa názoru správcu dane bolo splnomocnenie právneho zástupcu obmedzené na zastupovanie v rámci daňovej kontroly za zdaňovacie obdobie máj 2015, ktorá bola dňa 22.07.2016, doručením Protokolu právnemu zástupcovi kontrolovaného subjektu, ukončená. Na základe uvedenej skutočnosti bolo žalobcovi odňaté právo konať pred správcom dane, k Protokolu o vykonaní daňovej kontroly sa vyjadriť nemohol a rozhodnutie správcu dane bolo vydané bez jeho účasti, bez jeho vyjadrenia, pričom mu bolo odopreté toto právo, keďže Protokol bol ešte doručovaný právnemu zástupcovi žalobcu, ale vyjadrenie v 15-dňovej lehote podané právnym zástupcom už nebolo akceptované, pretože podľa názoru správcu dane právne zastupovanie žalobcu právnym zástupcom sa dňa 22.07.2016 skončilo a samotný žalobca sa k Protokolu vyjadriť nemohol, lebo mu už uplynula lehota na podanie vyjadrenia a prípadných námietok, hoci Protokol mu doručený nebol. Na základe uvedeného bol žalobca toho názoru, že správca dane porušil predpisy o daňovom konaní, neumožnil žalobcovi konať s ním, a to buď tým, že nedoručil Protokol priamo žalobcovi, aby sa k nemu mohol vyjadriť alebo tým, že nepripustil (neprihliadal na) vyjadrenie právneho zástupcu žalobcu, ktorému ale doručoval Protokol a toto porušenie malo potom za následok vydanie nezákonného rozhodnutia.

23. Žalobca v podanej žalobe namietal, že skutkový stav, ktorý vzal žalovaný za základ napadnutého rozhodnutia je v rozpore s administratívnym spisom a nemá v ňom oporu. Žalobca bol toho názoru, že splnil podmienky uvedené v zákone o dani z pridanej hodnoty pre odpočítanie dane, a to nielen predložením dodávateľskej faktúry č. FV-517/2015 vystavenej dňa 28.05.2015 spoločnosťou OSLAVAN SLOVAKIA s.r.o. v celkovej výške 63 456 eur, z toho 10 576 eur DPH, ale tak, ako to požaduje žalovaný, aj preukázaním, že zdaniteľný obchod fakturovaný uvedenou faktúrou bol reálne uskutočnený, a to práve osobou uvedenou na faktúre, aj keď subdodávateľským spôsobom.

24. Žalobca uviedol, že uvedenou faktúrou bola spoločnosťou OSLAVAN SLOVAKIA, s.r.o., vyfakturovaná cena služieb za likvidáciu viníc podľa I. etapy Reštrukturalizácie vinohradov Malé Káty, Káty. Dňa 28.05.2015 došlo k odovzdaniu diela, o čom bol vyhotovený odovzdávací a preberací

protokol č. 48/015, podľa ktorého odovzdávateľ OSLAVAN SLOVAKIA s.r.o. odovzdal predmet zmluvy preberateľovi Tokaj Harmony, s.r.o. realizovaný podľa cenovej ponuky od 01.01.2015 do 28.05.2015. Celková hodnota dodávky v ňom bola stanovená na 52 888 eur bez DPH. Protokol bol riadne podpísaný a opečiatkovaný obidvoma zúčastnenými stranami. Žalobca bol toho názoru, že týmto splnil svoju zákonnú povinnosť a dostatočným spôsobom preukázal reálne uskutočnenie zdaniteľného obchodu.

25. Žalobca ďalej uviedol, že z obsahu celého spisu z daňovej kontroly vykonanej za účelom preverenia oprávnenosti nadmerného odpočtu za zdaňovacie obdobie máj 2015 nevyplýva nič iné ako to, že toto dodanie služby sa uskutočnilo práve fakturovaným spôsobom. Preto bol žalobca toho názoru, že skutkový stav tak, ako vzal žalovaný za základ svojho rozhodnutia je v rozpore s celým spisom a nemá v ňom oporu.

26. Žalobca poukázal na výsluch konateľky spoločnosti OSLAVAN SLOVAKIA s.r.o. - I.. W. M., z ktorého vyplýva, že fakturované služby vykonala táto spoločnosť subdodávateľským spôsobom - spoločnosťou ENSONARANCH s.r.o. na základe objednávky č. 18/2015 zo dňa 02.03.2015. Konateľ tejto spoločnosti M. B. vo svojej výpovedi potvrdil, že práce pre OSLAVAN SLOVAKIA s.r.o. vykonal v marci, apríli a máji 2015 svojimi zamestnancami a prenajatými strojmi od G. A.. Toto zasa bolo potvrdené Sociálnou poisťovňou, ktorá uviedla v odpovedi na dožiadanie správcu dane, že zamestnanci spoločnosti ENSONARANCH s.r.o. (L. B., V. B., Š. Y.) boli evidovaní v Sociálnej poisťovni od 11.03.2015 do 05.06.2015 a zamestnanec Š. N. od 27.04.2015 do 05.06.2015. G. A. zase vo svojej výpovedi potvrdil, že spoločnosti ENSONARANCH s.r.o. prenajal stroje potrebné na likvidáciu vinohradu a predložil aj relevantnú nájomnú zmluvu zo dňa 28.07.2016 v znení dodatku č. 1 zo dňa 08.09.2014, ktorá uvedené preukazovala. Následne G. A. stroje predal spoločnosti BUTACA s.r.o., s ktorou spoločnosť ENSONARANCH s.r.o. uzavrela nájomnú zmluvu dňa 10.05.2015, čo tiež bolo v rámci daňovej kontroly preukázané. Práce pre spoločnosť OSLAVAN SLOVAKIA s.r.o. boli podľa výpovede M. B. ukončené na konci mája a boli odovzdané konateľovi spoločnosti OSLAVAN SLOVAKIA, s.r.o. aj konateľovi spoločnosti Tokaj Harmony, s.r.o.. Dňa 28.05.2015 bola spoločnosťou ENSONARANCH s.r.o. vystavená faktúra č. 2015007 na sumu 18 688,20 eur, ktorou na základe objednávky č. 18/2015 zo dňa 02.03.2015 boli odberateľovi OSLAVAN SLOVAKIA, s.r.o., vyfakturované služby:

- Odstránenie starých vodiacich drôtov a ich likvidácia na ploche 13,22 ha,

- Odstránenie náletových drevín a viničných krov a ich likvidácia na ploche 13,22 ha,

- Odstránenie a likvidácia betónových stĺpov starého vinohradu na ploche 13,22 ha,

- Odstránenie a likvidácia koreňov náletových drevín a viničných krov na ploche 13,22 ha.

Faktúra bola podľa vyjadrenia konateľa spoločnosti uhradená v lehote splatnosti bankovým prevodom, teda preukázateľne.

27. V podanej žalobe žalobca ďalej namietal, že napadnuté rozhodnutie žalovaného, rovnako ako aj rozhodnutie prvostupňového orgánu (správcu dane) je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť a nedostatok dôvodov. Poukázal na to, že rozhodnutie žalovaného ani prvostupňového orgánu neobsahuje zdôvodnenie skutočnosti, že na strane daňového subjektu neboli naplnené podmienky pre odpočítanie dane. Žalobca v rámci daňového konania preukázal, že práce boli v celom rozsahu vykonané, čiastočne boli refundované zo strany Poľnohospodárskej platobnej agentúry, čiže bola naplnená materiálna stránka plnenia.

28. K tvrdeniam správcu dane a tiež žalovaného, že „vyklčovanie“ začaté dňa 29.04.2014 muselo byť ukončené už dňa 25.02.2015, kedy konateľ žalobcu doručil na Ústredný kontrolný a skúšobný ústav poľnohospodársky oddelenie vinohradov „Hlásenie o zmene registrácie alebo vyklčovaní vinohradníckych honov Malé Káty a Káty“ zo dňa 25.02.2015 a tento ústav následne vydal Rozhodnutie o vzniku práva na opätovnú výsadbu pre žiadateľa Tokaj Harmony, s.r.o. zo dňa 25.02.2015, žalobca uviedol, že v čase, keď podával Hlásenie o zmene registrácie bolo vyklčovanie vykonané na cca 70 %. Žalobca konštatoval, že hlásenie o zmene, ani Rozhodnutie o vzniku práva na opätovnú výsadbu, nie sú relevantnými dokladmi a dôkazmi pre určenie dátumu ukončenia vyklčovacích prác, za čo ich mylne správca dane a žalovaný považujú. Podotkol, že u žalobcu prebiehali fyzické aj účtovné kontroly štátnymi orgánmi (Poľnohospodárska platobná agentúra, Ústredný kontrolný a skúšobný ústav poľnohospodársky) a neboli zistené žiadne nedostatky, čo len vyvracia chybné závery správcu dane aj žalovaného.

29. Žalobca konštatoval, že správca dane, ako aj odvolací orgán, svojvoľne zhodnotili vykonané dôkazy a dospeli k nezrozumiteľnému záveru a síce, že „práce (vyklčovanie) pre kontrolovaný daňový subjekt niekto urobil, ale služby nenastali podľa faktúry č. FV-517/2015 zo dňa 28.05.2015, z ktorej si spoločnosť uplatňuje odpočítanie“. Žalobcovi nebolo zrejmé, na základe čoho k takému záveru správne orgány dospeli.

30. V podanej žalobe žalobca ďalej namietal, že žalovaný neúplne zistil skutkový stav. V tejto súvislosti žalobca poukázal na pochybnosti žalovaného o reálne uskutočnenom zdaniteľnom plnení, k čomu žalobca uviedol, že súhlasí so zistenými skutočnosťami, nakoľko v mesiacoch december 2014, január a február 2015, boli práce vykonávané subdodávateľsky inou spoločnosťou, a to spoločnosťou Olšanka spol. s r.o., ktorá vykonané práce vyfakturovala spoločnosti OSLAVAN SLOVAKIA s.r.o., faktúrou vystavenou dňa 28.05.2015 v celkovej výške 43 498,68 eur, z toho 7 249,78 eur DPH. Poukázal na to, že táto skutočnosť už ale ostala mimo záujmu správcu dane v rámci vykonávanej daňovej kontroly, preto bol žalobca toho názoru, že žalovaný a aj správca dane neúplne a nedostatočne zistili skutkový stav. Žalobca poukázal na Rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 3Sžf/l/2011 zo dňa 15.03.2011 a uviedol, že ak sa už správca dane rozhodol preverovať subdodávateľské plnenia, mal to urobiť dôsledne.

31. V závere podanej žaloby žalobca uviedol, že taktiež došlo k nesprávnemu použitiu § 10 ods. 3 Nariadenia vlády č. 340/2008 Z. z. o podmienkach poskytovania podpory v rámci spoločnej organizácie trhu s vínom, podľa ktorého sa vyklčovanie považuje za skončené, ak žiadateľ predloží osvedčenie o výsadbových právach na plochu, z ktorej vzniklo právo na opätovnú výsadbu. Konštatoval, že uvedené ustanovenie je použiteľné v rámci konania o poskytnutie podpory na reštrukturalizáciu vinohradu od Poľnohospodárskej platobnej agentúry, avšak pre účely daňového konania je absolútne irelevantné. Uviedol, že pre správcu dane predsa nemôže byť smerodajné, kedy za skončené považuje vyklčovanie nariadenie vlády (podzákonný právny predpis), ale kedy sa tieto práce reálne uskutočnili a skončili podľa príslušných ustanovení zákona o dani z pridanej hodnoty.

32. Žalovaný v písomnom vyjadrení zo dňa 02.03.2017 k žalobným námietkam uviedol, že námietku týkajúcu sa porušenia ustanovení o konaní pred správcom dane v súvislosti s odmietnutím podaného vyjadrenia k protokolu nepovažuje za opodstatnenú. Poukázal na to, že žalobca doručil dňa 19.02.2016 do elektronickej podateľne Daňového úradu Košice všeobecné podanie, predmetom ktorého bolo splnomocnenie na zastupovanie pri daňovej kontrole DPH za zdaňovacie obdobie máj 2015. Prílohou uvedeného všeobecného podania bolo splnomocnenie zo dňa 17.02.2016 pre T.. T. F. na zastupovanie spoločnosti Tokaj Harmony, s.r.o. v rámci daňovej kontroly, predmetom ktorej je zistenie oprávnenosti nároku na vrátenie nadmerného odpočtu alebo jeho časti za zdaňovacie obdobie máj 2015. Na základe vyššie uvedeného splnomocnenia zo dňa 17.02.2016 bol zástupca (T.. T. F.) oprávnený robiť všetky úkony v mene zastúpeného (Tokaj Harmony, s.r.o.) a teda úkony zástupcu sa považujú za úkony zastúpeného.

33. Žalovaný poukázal na to, že výzva na vyjadrenie sa k zisteniam uvedeným v protokole č. 103568412/2016 zo dňa 21.07.2016, ktorej prílohou bol Protokol č. 103548425/2016 zo dňa 19.07.2016 bola T.. T. F. doručená dňa 22.07.2016. Daňová kontrola na zistenie oprávnenosti nároku na vrátenie nadmerného odpočtu alebo jeho časti u daňového subjektu Tokaj Harmony, s.r.o. za zdaňovacie obdobie máj 2015 bola ukončená v zmysle § 46 ods. 9 písm. a/ daňového poriadku, teda doručením protokolu dňa 22.07.2016.

34. Žalovaný ďalej uviedol, že dňa 08.08.2016 T.. F. doručil osobne do podateľne Daňového úradu Košice podanie - „Vyjadrenie zástupcu pre daňové konanie k protokolu č. 10358425/2016“ spolu s prílohami. T.. T. F., advokát bol splnomocnený na zastupovanie spoločnosti Tokaj Harmony, s.r.o. v rámci kontroly, ktorej predmetom bolo zistenie oprávnenosti nároku na vrátenie nadmerného odpočtu alebo jeho časti za zdaňovacie obdobie máj 2015, ktorá bola ukončená dňa 22.07.2016. Medzi prílohami, ktoré tvorili súčasť podania zaevidovaného pod č. 1418434/2016 sa nenachádzalo nové splnomocnenie pre T.. T. F.. Správca dane overoval, či nebolo podané zo strany daňového subjektu Tokaj Harmony, s.r.o. nové splnomocnenie pre T.. T. F., ktoré by ho oprávňovalo konať za daňový subjekt Tokaj Harmony, s.r.o. vo vyrubovacom konaní, avšak nezistil podanie nového splnomocnenia.

35. Žalovaný poukázal na § 33b Občianskeho zákonníka, v zmysle ktorého plnomocenstvo zanikne vykonaním úkonu, na ktorý bolo obmedzené. Na základe vyššie uvedených skutočností zaslal správca dane dňa 12.08.2016 daňovému subjektu Tokaj Harmony, s.r.o. Oznámenie č. 103713299/2016 zo dňa 12.08.2016, ktorým daňovému subjektu oznámil, že na podanie zaevidované pod č. 1418434/2016 sa neprihliada, nakoľko bolo podané neoprávnenou osobou.

36. V ďalšej časti písomného vyjadrenia žalovaný poukázal na zistené skutočnosti a dôvody, ktoré korešpondujú s odôvodnením napadnutého rozhodnutia žalovaného.

37. Žalobca v písomnom vyjadrení zo dňa 15.03.2017 uviedol, že naďalej trvá na tom, že postupom správcu dane bola odňatá možnosť daňového subjektu - žalobcu konať, čo malo za následok neúplné zistenie skutkového stavu a následne vydanie nezákonného rozhodnutia, ktoré bolo následne potvrdené žalovaným. Uviedol, že žalovaný na jednej strane poukazuje na to, že dokazovanie v daňovom konaní nie je založené výlučne na uplatňovaní zásady vyhľadávacej, ale aj na jej prelínaní s uplatňovaním zásady prejednávacej, ktorá zdôrazňuje dôkaznú povinnosť daňového subjektu týkajúcu sa jeho tvrdení, ale na strane druhej ho vylúči z možnosti uskutočniť procesný úkon - vyjadriť sa k Protokolu z daňovej kontroly č. 103548425/2016 zo dňa 19.07.2016, keďže neprihliadal na vyjadrenie právneho zástupcu žalobcu k tomuto protokolu doručenému správcovi dane dňa 08.08.2016 a označil ho ako podané neoprávnenou osobou, pričom sám žalobca sa k protokolu vyjadriť nemohol, keďže mu protokol ani doručený nebol.

38. Žalobca poukázal na to, že ak by správca dane postupoval správne, už pred vydaním prvostupňového rozhodnutia by mal skutkový stav zistený úplne, t.j. zistil by, že klčovacie práce v mesiacoch december 2014, január a február 2015 boli vykonávané subdodávateľsky spoločnosťou Olšanka spol. s r.o., ktorá tieto práce vyfakturovala spoločnosti OSLAVAN SLOVAKIA s.r.o. faktúrou č. 201505015 vystavenou dňa 28.05.2015 v celkovej výške 43 498,68 eur, z toho 7 249,78 eur.

39. V ďalšej časti písomného vyjadrenia žalobca poukázal na skutočnosti a dôvody, ktoré korešpondujú so žalobnými námietkami a mal za to, že nárok žalobcu na odpočet dane z pridanej hodnoty je plne legitímny a správna žaloba bola proti žalovanému podaná dôvodne, a preto na nej trvá v celom rozsahu tak, ako bola správnemu súdu podaná.

40. Správny súd v konaní podľa § 177 a nasl. Správneho súdneho poriadku (ďalej len „SSP“) po preskúmaní napadnutého rozhodnutia a oboznámení sa s administratívnymi spismi žalovaného a správneho orgánu prvého stupňa dospel k záveru, že žaloba je dôvodná.

41. Na pojednávaní správneho súdu dňa 29. novembra 2017 právny zástupca žalobcu uviedol, že zotrváva na dôvodoch uvedených v podanej žalobe, ako aj v písomnom vyjadrení žalobcu zo dňa 15.03.2017. Poukázal na to, že celé daňové konanie bolo vedené zmätočným spôsobom a taktiež boli porušené procesné predpisy. Konštatoval, že práce boli realizované dodávateľským spôsobom a taktiež všetky daňové povinnosti uvedených subjektov, teda aj dodávateľa a subdodávateľa boli zákonným spôsobom splnené. Ďalej poukázal na tú skutočnosť, že žalovaný v protokole používa výrazy, že má pochybnosti, avšak nepreukazuje ich žiadnym konkrétnym spôsobom.

42. Zástupkyňa žalovaného uviedla, že zotrváva na všetkých dôvodoch uvedených vo vyjadrení žalovaného zo dňa 02.03.2017, v ktorom sa žalovaný konkrétne vyjadril k žalobným námietkam a z týchto dôvodov navrhla žalobu zamietnuť.

43. Podľa § 49 ods. 1 zákona č. 222/2004 Z. z., o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 222/2004 Z. z.“), právo odpočítať daň z tovaru alebo zo služby vzniká platiteľovi v deň, keď pri tomto tovare alebo službe vznikla daňová povinnosť.

Podľa § 49 ods. 2 písm. a/ zákona č. 222/2004 Z. z., platiteľ môže odpočítať od dane, ktorú je povinný platiť, daň z tovarov a služieb, ktoré použije na dodávky tovarov a služieb ako platiteľ s výnimkou podľa odsekov 3 a 7. Platiteľ môže odpočítať daň, ak je daň voči nemu uplatnená iným platiteľom v tuzemsku z tovarov a služieb, ktoré sú alebo majú byť platiteľovi dodané.

Podľa § 51 ods. 1 písm. a/ zákona č. 222/2004 Z. z., právo na odpočítanie dane podľa § 49 môže platiteľ uplatniť, ak pri odpočítaní dane podľa § 49 ods. 2 písm. a/ má faktúru od platiteľa vyhotovenú podľa § 71.

Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 563/2009 Z. z. o správe daní () a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 563/2009 Z. z.“), pri správe daní sa postupuje podľa všeobecne záväzných právnych predpisov, chránia sa záujmy štátu a obcí a dbá sa pritom na zachovávanie práv a právom chránených záujmov daňových subjektov a iných osôb.

Podľa § 13 ods. 1 zákona č. 563/2009 Z. z., podanie možno urobiť písomne alebo ústne do zápisnice.

Podľa § 13 ods. 3 zákona č. 563/2009 Z. z., podanie sa posudzuje podľa jeho obsahu. Z podania musí byť zrejmé, kto ho podáva, v akej veci, čo sa navrhuje, a ak to z povahy podania vyplýva, dôvody podania.

Podľa § 13 ods. 8 zákona č. 563/2009 Z. z., ak má podanie nedostatky, pre ktoré nie je spôsobilé na prerokovanie, vyzve príslušný orgán daňový subjekt, aby ich podľa jeho pokynu a v určenej lehote odstránil. Súčasne ho poučí o následkoch spojených s ich neodstránením.

Podľa § 13 ods. 9 zákona č. 563/2009 Z. z., ak daňový subjekt nedostatky podania v požadovanom rozsahu odstráni v lehote určenej príslušným orgánom, považuje sa takéto podanie za podané bez nedostatkov v deň pôvodného podania. Ak daňový subjekt výzve príslušného orgánu nevyhovie v plnom rozsahu a v určenej lehote, považuje sa toto podanie za nepodané a príslušný orgán túto skutočnosť oznámi daňovému subjektu.

Podľa § 9 ods. 1 až 5, ods. 8, 9 zákona č. 563/2009 Z. z., fyzická osoba, ktorá nemôže pri správe daní vystupovať samostatne, musí byť zastúpená svojim zákonným zástupcom. Ak opatrovník nie je ustanovený súdom, ustanoví na účely správy daní zástupcu rozhodnutím správca dane.

Daňový subjekt, jeho zákonný zástupca alebo jeho opatrovník sa môže dať zastupovať zástupcom, ktorého si zvolí, a ktorý koná v rozsahu plnomocenstva udeleného písomne alebo ústne do zápisnice u správcu dane. Ak má zástupca trvalý pobyt alebo sídlo mimo územia členských štátov Európskej únie a štátov, ktoré sú zmluvnou stranou Dohody o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „členský štát“), musí si zvoliť zástupcu na doručovanie s trvalým pobytom alebo sídlom na území Slovenskej republiky; inak sa budú písomnosti ukladať u správcu dane s účinkami doručenia v deň ich vydania.

Ak nie je rozsah plnomocenstva presne vymedzený, považuje sa také plnomocenstvo za všeobecné. Ak to vyplýva z obsahu plnomocenstva, môže za zástupcu, ktorým je daňový poradca alebo advokát konať aj iná osoba; na také konanie udelí zástupca inej osobe plnomocenstvo. Konanie inej osoby sa považuje za konanie zástupcu. V tej istej veci môže mať daňový subjekt, zákonný zástupca alebo opatrovník len jedného zástupcu. Ak je zástupcom právnická osoba, koná za zástupcu jej štatutárny orgán alebo osoba, ktorú tento orgán poveril.

Plnomocenstvo je voči správcovi dane účinné odo dňa jeho doručenia správcovi dane alebo odo dňa jeho udelenia do zápisnice u správcu dane.

Odvolanie plnomocenstva daňovým subjektom alebo výpoveď plnomocenstva zástupcom sú účinné odo dňa ich doručenia správcovi dane alebo odo dňa uvedenia týchto skutočností do zápisnice u správcu dane.

Zastupovanie daňového subjektu zástupcom nevylučuje, aby správca dane vykonával úkony v nevyhnutných prípadoch s daňovým subjektom priamo alebo aby správca dane vyzval daňový subjekt na vykonanie niektorých úkonov. Daňový subjekt je povinný výzve správcu dane vyhovieť. Správca dane je povinný o tomto konaní vyrozumieť zástupcu daňového subjektu.

Ak v tej istej veci koná daňový subjekt a ním zvolený zástupca a ich konanie si odporuje, rešpektuje správca dane konanie daňového subjektu.

44. Z právnej normy ustanovenej v § 9 zákona č. 563/2009 Z. z., vyplýva vôľa zákonodarcu upraviť právo daňového subjektu zvoliť si v daňovom konaní právneho zástupcu, ktorý ho bude v konaní zastupovať,

pričom plnomocenstvo je voči správcovi dane účinné odo dňa jeho doručenia správcovi dane alebo odo dňa jeho udelenia do zápisnice u správcu dane. Zákonodarca súčasne v uvedenej právnej úprave stanoví, že zastupovanie daňového subjektu zástupcom nevylučuje, aby správca dane vykonával úkony v nevyhnutných prípadoch s daňovým subjektom priamo alebo, aby správca dane vyzval daňový subjekt na vykonanie niektorých úkonov, o čom vyrozumie zástupcu daňového subjektu, kedy je daňový subjekt povinný výzve správcu dane vyhovieť. Je nepochybné, že právna norma ustanovená v § 9 zákona č. 563/2009 Z. z. upravujúca problematiku zastupovania účastníka v daňovom konaní, korešponduje aj s právnou úpravou Občianskeho zákonníka, a to pokiaľ ide o spôsobilosť účastníkov nadobúdať v daňovom konaní práva vlastnými úkonmi alebo prostredníctvom zástupcu. Z Občianskeho zákonníka je prevzaté a na podmienky daňového konania prispôsobené zastupovanie na základe plnej moci, ako aj forma určenia zástupcu na základe písomného plnomocenstva, ktorým subjekt poverí zástupcu, ktorého si zvolí, aby ho zastupoval v konaní.

45. Nedostatok udeleného procesného plnomocenstva je nedostatkom podmienky konania, ktorý možno odstrániť, pričom opatrením konajúceho príslušného orgánu (súdu, správneho orgánu, daňového orgánu) na odstránenie nedostatku preukázania zastúpenia je spravidla výzva tomu, kto vystupuje ako splnomocniteľ - účastníkovi konania, aby v určenej lehote predložil plnomocenstvo, alebo aby k udeleniu plnomocenstva došlo ústne do zápisnice. Nevyzvanie účastníka na odstránenie vád plnomocenstva a následné odmietnutie podania treba považovať za odňatie práva na konanie v zmysle čl. 46 Ústavy Slovenskej republiky.

46. V danej súvislosti správny súd dáva do pozornosti súdnu judikatúru (pozri napr. R 12/1985, či ZSP 32/2005), z ktorej vyplýva, že ak ten, kto vystupoval ako zástupca účastníka bez predloženia plnej moci, dodatočne v lehote stanovenej súdom, alebo správnym orgánom predloží plnú moc, je tým uvedený nedostatok zhojený a sú schválené aj tie úkony, ktoré boli zástupcom účastníka urobené v konaní pred podpisom plnej moci.

47. Uvedené zásady platné pre súdne konanie, ako aj pre všeobecné správne konanie musia nesporne platiť aj v konaní daňovom, nakoľko zo žiadneho ustanovenia zákona o daňovom poriadku nevyplýva, že tomuto tak nie je a nadôvažok zákonodarca priamo v právnej norme ustanovenej v § 9 ods. 8 zákona č. 563/2009 Z. z. výslovne uvádza, že zastupovanie daňového subjektu zástupcom nevylučuje, aby správca dane vykonával úkony v nevyhnutných prípadoch s daňovým subjektom priamo alebo aby správca dane vyzval daňový subjekt na vykonanie niektorých úkonov, ktorú právnu úpravu je potrebné aplikovať vždy, pokiaľ by hrozila ujma procesných práv daňovému subjektu v dôsledku vád zastúpenia na základe udelenej plnej moci.

48. Zo skutkových okolností daného prípadu vyplýva, že žalobca udelil plnomocenstvo svojmu právnemu zástupcovu T.. T. F., dňa 17.02.2016 na jeho zastupovanie pred Daňovým úradom Košice, ktoré bolo doručené Daňovému úradu Košice dňa 19.02.2016. Protokol z daňovej kontroly na zistenie oprávnenosti nároku na vrátenie nadmerného odpočtu za mesiac máj 2015 č. 103548425/2016 zo dňa 19.07.2016 bol doručený právnemu zástupcovi žalobcu spolu s výzvou na vyjadrenie zo dňa 21.07.2016 k protokolu o vykonaní kontroly v lehote 15 dní. Právny zástupca žalobcu podaním zo dňa 08.08.2016 doručeným Daňovému úradu Košice dňa 08.08.2016 podal vyjadrenie k daňovej kontrole a k protokolu z nej, pričom Daňový úrad Košice následne oznámil prípisom zo dňa 12.08.2016 doručeným žalobcovi, že na toto vyjadrenie prihliadať nebude, pretože bolo podané neoprávnenou osobou, nakoľko podľa názoru správcu dane bolo splnomocnenie právneho zástupcu obmedzené na zastupovanie v rámci daňovej kontroly za zdaňovacie obdobie máj 2015, ktorá bola dňa 22.07.2016 doručením protokolu právnemu zástupcovi žalobcu ukončená.

49. Správny súd po preskúmaní veci v rozsahu žalobných dôvodov dospel k záveru, že správny orgán prvého stupňa, ako aj žalovaný v danom prípade nepostupovali v intenciách vyššie uvedeného, ako aj citovaných právnych noriem, keď vo veci si nezadovážili dostatok skutkových podkladov relevantných pre vydanie rozhodnutia a v konaní nepostupovali v súčinnosti s daňovým subjektom. Pokiaľ správny orgán prvého stupňa oznámením zo dňa 12.08.2016, ktoré bolo doručené žalobcovi dňa 15.08.2016, oznámil žalobcovi, že na jeho podanie - vyjadrenie sa k protokolu č. 103548425/2016 zo dňa 08.08.2016, ktoré T.. T. F. osobne doručil do podateľne daňového úradu dňa 08.08.2016 sa neprihliada, nakoľko bolo podané neoprávnenou osobou, pretože T.. T. F. splnomocnením zo dňa 17.02.2016 bol splnomocnený na zastupovanie žalobcu v rámci daňovej kontroly, ktorá bola ukončená dňa 22.07.2016, postupoval

žalovaný v rozpore so zákonom č. 563/2009 Z. z., keď právnu normu ustanovenú v § 9 tohto zákona aplikoval formálnym, arbitrárnym spôsobom, čo viedlo v rozpore s § 3 ods. 2 tohto zákona k nízkej ochrane procesných práv daňového subjektu. V danom prípade mal správny orgán prvého stupňa nedostatok udeleného procesného plnomocenstva odstrániť výzvou splnomocniteľovi - účastníkovi konania, aby v určenej lehote predložil plnomocenstvo T.. T. F. na jeho zastupovanie vo vyrubovacom konaní, čo však správny orgán prvého stupňa neučinil, pričom len overoval, či nebolo podané zo strany žalobcu nové splnomocnenie pre T.. T. F., ktoré by ho oprávňovalo konať za žalobcu vo vyrubovacom konaní.

50. V tejto súvislosti správny súd považuje za potrebné zdôrazniť, že z čl. 47 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky vyplýva právo každého na právnu pomoc v konaní pred súdmi, ako aj inými štátnymi orgánmi alebo orgánmi verejnej správy. Zo zásady ústavne konformného výkladu vyplýva tiež požiadavka, aby v prípadoch, ak pri uplatnení štandardných metód výkladu prichádzajú do úvahy rôzne výklady súvisiacich právnych noriem, bol uprednostnený ten, ktorý zabezpečení plnohodnotnú, resp. plnohodnotnejšiu realizáciu Ústavou Slovenskej republiky garantovaných práv fyzických alebo právnických osôb. Inak povedané, všetky orgány verejnej moci sú povinné v pochybnostiach vykladať právne normy v prospech realizácie Ústavou Slovenskej republiky (a tiež medzinárodnými zmluvami) garantovaných základných práv a slobôd (pozri napr. nález Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. II.ÚS 148/06). Hlavný význam práva na právnu pomoc spočíva v tom, že orgány uvedené v čl. 47 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky (súdy, iné štátne orgány, orgány verejnej správy) majú zodpovedajúcu povinnosť nebrániť účastníkovi, aby v konaní pred nimi využíval právnu pomoc (pozri napr. uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. II.ÚS 60/08).

51. Hlavný význam práva na právnu pomoc spočíva v tom, že orgány uvedené v čl. 47 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky majú zodpovedajúcu povinnosť nebrániť účastníkom, aby v konaní pred nimi využívali právnu pomoc. Právo na právnu pomoc trvá až do skončenia konania, t.j. do právoplatného rozhodnutia (k tomu pozri nález Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. II.ÚS 78/03).

52. Z uvedených dôvodov správny súd námietky žalobcu vznesené v podanej žalobe, že správca dane porušil predpisy o daňovom konaní, keď neumožnil žalobcovi konať s ním, považoval za opodstatnené.

53. Keďže konaním správneho orgánu prvého stupňa, ako aj žalovaného došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré malo za následok vydanie nezákonného rozhodnutia, preto správny súd podľa § 191 ods. 1 písm. g/ Správneho súdneho poriadku zrušil rozhodnutie žalovaného Finančného riaditeľstva Slovenskej republiky č. 104371350/2016 zo dňa 28.11.2016, ako aj rozhodnutie Daňového úradu Košice č. 103788911/2016 zo dňa 24.08.2016 a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie.

54. Vzhľadom na vyššie uvedené podstatné porušenie ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré znamenajú, že postupom orgánov verejnej správy došlo k odňatiu možnosti účastníkovi riadne konať pred správnym orgánom, správny súd už ďalšie žalobné námietky žalobcu uplatnené v podanej žalobe nevyhodnocoval.

55. Po vrátení veci žalovanému bude úlohou žalovaného postupovať v zmysle právneho názoru správneho súdu. Právnym názorom správneho súdu je žalovaný v ďalšom konaní viazaný (§ 191 ods. 6 SSP).

56. O náhrade trov konania správny súd rozhodol podľa § 167 ods. 1 SSP tak, že priznal žalobcovi voči žalovanému právo na úplnú náhradu trov konania, nakoľko mal žalobca vo veci celkom úspech. O výške náhrady trov konania rozhodne správny súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník (§ 175 ods. 2 SSP).

57. Správny súd v preskúmavanej právnej veci rozhodol v senáte jednohlasne (§ 3 ods. 9, posledná veta zák. č. 757/2004 Z. z. v znení zák. č. 33/2011 Z. z.).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú možno podať v lehote 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súdu na Najvyšší súd Slovenskej republiky prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach.

V kasačnej sťažnosti sa uvedú všeobecné náležitosti podania podľa § 57 Správneho súdneho poriadku to znamená, ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania. Ďalej sa v kasačnej sťažnosti musí uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Kasačnú sťažnosť možno podľa § 440 ods. 1 Správneho súdneho poriadku odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutím o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.

Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v § 440 ods. 1 písm. g/ až i/ Správneho súdneho poriadku sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom.

Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.

Uvedená povinnosť neplatí, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 1 písm. c/ a d/, c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.