Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Csp/135/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen samosudkyňou Mgr. Janette Nôtovou, v sporovej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s. r. o., IČO: 35 724 803 so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, právne zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., IČO: 36 613 843 so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava 5, proti žalovanému: Y. F., nar. XX. XX. XXXX, bytom K. XXXX/X, XXX XX A., občan SR, o zaplatenie sumy 13.674,97 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 13.349,97 € a úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 9.733,42 € od 24. 10. 2015 do zaplatenia, to všetko v lehote do 3 (troch) dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti sa žaloba žalobcu z a m i e t a .

III. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 96 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca podal na tunajšom súde dňa 27. 12. 2016 žalobu, ktorou sa domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 13.674,97 € s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 23. 10. 2015 bola na neho postúpená pohľadávka pôvodného veriteľa Slovenská sporiteľňa, a. s. Banka so žalovaným uzavreli dňa 08. 02. 2010 zmluvu, na základe ktorej boli žalovanému poskytnuté peňažné prostriedky. Žalovaný v stanovených termínoch neplnil splátky, čím porušil svoje povinnosti. Ku dňu postúpenia pohľadávky dlh činil 13.674,97 € a to istina 9.942,54 €, úrok 3.208,06 €, úrok z omeškania 408,49 €, poplatky 115,88 €. Po postúpení pohľadávky do podania žaloby žalovaný neuhradil žiadnu čiastku. Žalobca si v konaní uplatňuje aj príslušný úrok z omeškania od 24. 10. 2015, t. j. odo dňa nasledujúceho po účinnosti postúpenia pohľadávky.

2. Súd zaslal žalobu žalovanému na adresu označenú žalobcom, ktorá je zároveň evidovaná ako trvalý pobyt v Registri obyvateľov. Súdna zásielka sa z uvedenej adresy vrátila ako nevyzdvihnutá. Šetrením polície (čl. 57) bolo zistené, že žalovaný na uvedenej adrese nebýva, iná adresa jeho pobytu zistená nebola. Súd ďalším šetrením v dostupných registroch, prípadne aj cestou rodičov žalovaného nezistil inú adresu pobytu. Preto postupom podľa § 116 ods.2 C. s. p. súd zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a na webovej stránke Okresného súdu Zvolen a žaloba sa považuje za doručenú po 15-tich dňoch od jej zverejnenia a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvedel, t. j. dňom 19. 05. 2017. Následne postupom podľa § 116 ods.3 C. s. p., § 106 ods.1 písm. a/ C. s. p. súd doručoval súdne zásielky žalovanému na adresu evidovanú v Registri obyvateľov a to žalobu spolu s uznesením súdu zo dňa 25. 01. 2017, v ktorom bol žalovaný vyzvaný, aby sa k žalobe vyjadril. Zásielka sa považuje za doručenú dňom jej vrátenia súdu aj vtedy, ak sa adresát o nej nedozvie (§ 111 ods.3 C. s. p.) t. j. dňa 09. 05. 2017. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

3. Písomným podaním žalobca doplnil skutkové okolnosti a uviedol, že na základe Zmluvy o splátkovom úvere, pôvodný veriteľ poskytol žalovanému úver v celkovej výške 12.000,-- € a žalovaný sa zaviazal splatiť úver spolu s úrokovou sadzbou vo výške 14,5 % ročne. Žalovaný sa zaviazal splácať úver splátkami po 103,49 € mesačne od 20. 03. 2010 vždy k 20-temu dňu v kalendárnom mesiaci s konečnou splatnosťou dňa 20. 01. 2020. Žalovaný z poskytnutého úveru celkovo zaplatil sumu 8.598,28 € a žalobca uviedol prehľad jednotlivých platieb s tým, že posledná platba bola evidovaná dňa 20. 08. 2013 vo výške 2,12 €. Z úhrad žalovaného na istinu bola zarátaná celková suma 5.207,56 €, na poplatkoch 724,76 €, na riadnom úroku 2.654,31 €, na úrokoch z omeškania 11,65 €. Žalovanému boli účtované poplatky za správu účtu a poplatky za upomienky v celkovej výške 318,83 €. Zmluvný úrok bol vyčíslený na 2.831,27 € a istina tak predstavuje súčet poskytnutého úveru 12.000,-- €, vyčíslených poplatkov 318,83 €, riadneho úroku 2.831,27 €, po započítaní platieb žalovaného (- 5.207,56 €) tak istina činí 9.942,54 €. Riadny úrok vo výške 3.208,06 € bol vyčíslený z celkového nároku na riadny úrok 5.862,37 € a z úhrad žalovaného bola zarátaná čiastka 2.654,31 €, zostala neuhradená suma 3.208,06 €. Vyčíslený úrok z omeškania vo výške 408,49 € predstavuje zmluvné úroky z omeškania vo výške 280,20 €, ktoré boli vypočítané pri úrokovej sadzbe 5 % ročne z jednotlivých omeškaných splátok za obdobie od 21. 08. 2013 do 29. 09. 2015. Ďalej bol vypočítaný úrok z omeškania vo výške 128,29 €, bol vyrátaný zo zosplatnenej dlžnej sumy úrokovou sadzbou 5 % ročne odo dňa nasledujúceho po zosplatnení do postúpenia pohľadávky. Poplatky vo výške 115,88 € boli vyčíslené z celkovej sumy poplatkov a to za správu účtu a za upomienky vo výške 651,47 €, na ktorej boli započítané úhrady žalovaného vo výške 535,59 € a tak zostala neuhradená suma 115,88 €. Žalovanému bol účtovaný 19x poplatok za správu úveru po 2,99 €, 13x poplatok za upomienku po 25,-- €, čo je 325,-- €, poplatky za poistenie úveru.

4. Súd vykonal dokazovanie na pojednávaní dňa 28. 11. 2017 a to v neprítomnosti žalovaného, ktorý bol na pojednávanie predvolaný včas a riadne, predvolanie doručené podľa § 111 ods.3 C. s. p. dňa 02. 11. 2017, žalovaný svoju neúčasť neospravedlnil, ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania, čím boli splnené podmienky § 180 C. s. p. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dokladov a zistil nasledujúci stav veci.

5. Slovenská sporiteľňa, a. s. a žalovaný uzavreli Zmluvu o splátkovom úvere dňa 08. 02. 2010. Na základe zmluvy bol žalovanému poskytnutý splátkový úver vo výške 12.000,-- € ako spotrebný úver na čokoľvek. Bola dojednaná úroková sadzba fixná 14,5 % ročne. Ďalej boli dojednané splátky od prvého čerpania úveru do 28. 02. 2010 vo výške 103,49 €, splatná k poslednému dňu kalendárneho mesiaca (úroky a poplatky), ďalej od 20. 03. 2010 po 193,38 € mesačne vždy k 20-temu dňu v kalendárnom mesiaci (istina, úroky, úroky z omeškania, poplatky, náklady banky spojené s úverom). Bolo dojednaných 119 splátok od 20. 03. 2010 s konečnou splatnosťou úveru 20. 01. 2020. RPMN bola 16,53 %, priemerná RPMN 14,74 %. Celkové náklady spojené s úverom 11.302,58 €. Ďalej bol dojednaný spracovateľský poplatok 189,17 € uhradený pri uzavretí zmluvy z prostriedkov úveru, poplatok za správu úveru 1,99 € mesačne. Podľa článku 2, bod 2, dlžník vyhlásil, že sa oboznámil so súčasťami úverovej zmluvy, ktorými sú VOP, Úverové podmienky, Sadzobník, podmienky určené zverejnením, za ktorých sa bankový produkt poskytuje, súhlasí s nimi a zaväzuje sa ich dodržiavať. Podľa bodu 5, zmluvné strany a dohodli, že ich vzájomné právne vzťahy sa budú podľa § 262 Obchodného zákonníka spravovať podľa príslušných ustanovení Obchodného zákonníka. V časti 2 bolo dojednané poistenie úveru v rozsahu komplexný súbor poistenia s tým, že spôsob výpočtu poplatku za poistenie k úveru je stanovený v Sadzobníku ako percentuálny podiel zo splátky úveru, ku dňu podpisu úverovej zmluvy je výška poplatku za poistenie 9,67 €.

6. Podľa Všeobecných obchodných podmienok bod 7.4.4, pokiaľ je klient v omeškaní so splácaním úveru alebo jednotlivých splátok úveru, banka je oprávnená požadovať od klienta okrem úrokov tiež úroky z omeškania z dlžnej čiastky, pričom dlžná čiastka sa úročí úrokom z omeškania denne od prvého dňa omeškania (vrátane) až do dňa bezprostredne predchádzajúceho dňu splatenia dlžnej čiastky (vrátane). Pokiaľ je klient v omeškaní so zaplatením úrokov, zmluvných pokút, poplatkov, nákladov vynaložených bankou alebo iných peňažných záväzkov, je banka oprávnená požadovať od klienta úroky z omeškania z dlžných čiastok, pričom dlžné čiastky sa úročia úrokmi z omeškania denne od prvého dňa omeškania až do dňa bezprostredne predchádzajúceho dňu splatenia príslušnej dlžnej čiastky (vrátane). Podľa bodu 7.4.6, úroky z omeškania sú splatné denne. Podľa bodu 7.6.1, ak dôjde k omeškaniu akejkoľvek zmluvnej povinnosti zo strany klienta alebo a/ ak je klient v omeškaní so splatením jednej splátky istiny alebo úrokov, ktoré trvá viac ako 10 dní, b/ ak je klient v omeškaní so splatením poplatkov spojených

s úverom, ktoré trvá viac ako 10 dní, banka je oprávnená a) vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t. j. požadovať splatenie pohľadávky zo Zmluvy o úvere a klient je povinný splatiť pohľadávku zo Zmluvy o úvere v lehote, ktorú banka určí v oznámení o mimoriadnej splatnosti. Podľa bodu 10.3, pri doručovaní písomností v poštovom styku sa zásielka považuje za doručenú v tuzemsku tretí deň po jej odoslaní a to aj vtedy, ak sa adresát o tejto skutočnosti nedozvie alebo sa zásielka vráti ako nedoručená. Podľa bodu 10.5, je klient povinný oznámiť banke okrem iného adresu a bezodkladne informovať banku o akejkoľvek zmene údajov. Ak klient o zmene banku neinformuje, považuje sa doručenie vykonané na poslednú banke známu adresu za riadne vykonané.

7. Listom zo dňa 09. 09. 2015 bol žalovaný bankou upozornený na omeškanie splácania pohľadávky ku dňu 08. 09. 2015 vo výške 4.940,13 €. Bol vyzvaný na úhradu dlhu do 15-tich dní od doručenia výzvy, inak banka je oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky. Podľa kópie zásielky sa táto banke vrátila s poznámkou „adresát neznámy.“ Listom zo dňa 30. 09. 2015 banka žalovanému oznámila, že nastal prípad porušenia v zmysle obchodných podmienok, preto banka ku dňu 29. 09. 2015 vyhlásila mimoriadnu splatnosť pohľadávky. Žalovaný bol vyzvaný na úhradu dlhu vo výške 13.546,68 € do 15- tich dní. Listová zásielka bola banke vrátená ako nevyzdvihnutá.

8. Na preukázanie aktívnej legitimácie v spore žalobca predložil súdu Zmluvu o postúpení pohľadávky zo dňa 23. 10. 2015 uzavretú medzi žalobcom a bankou, predmetom ktorej bolo postúpenie pohľadávok voči dlžníkom špecifikované v Prílohe 1, ktoré vznikli z bankových činností postupcu. Podľa Prílohy č. 1 bola identifikovaná pohľadávka proti dlžníkovi - žalovanému zo spotrebného úveru na čokoľvek zo dňa 08. 02. 2010. Zostatok pohľadávky činil 13.674,97 € a pozostával z istiny 9.942,54 €, úrokov 3.616,55 €, poplatkov 115,88 €, úrokov z omeškania 408,49 €. Banka oznámila žalovanému postúpenie pohľadávky listom zo dňa 30. 10. 2015, k čomu bol doložený Podací hárok z pošty zo dňa 11. 11. 2015.

9. Listom zo dňa 24. 11. 2016 bol žalovaný vyzvaný žalobcom na úhradu dlhu. Žalobca doložil výpis z úverového účtu žalovaného (čl. 84 až 89).

10. Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

10.1. Podľa § 261 ods. 6 písm. d/ Obchodného zákonníka, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy: zmluvy o úvere (§ 497).

10.2. Podľa § 262 ods. 1 Obchodného zákonníka, strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v § 261, sa spravuje týmto zákonom.

10.3. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

10.4. Podľa § 52 ods.1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 30 04. 2014 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa ods. 2) ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Podľa ods. 3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa ods. 4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

10.5. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka (úč. do 28.02.2010), spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Podľa ods. 2 Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Podľa ods. 3 Ak dodávateľ

nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Podľa ods. 5 Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

10.6. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka (úč. do 12.06.2014), zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

10.7. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

11. Na základe citovaného zákonného ustanovenia nie sú žiadne pochybnosti a žalobca to ani nenamietal, že spor, ktorý je predmetom tohto konania vznikol medzi dodávateľom pri výkone jeho obchodnej činnosti (poskytovanie úverov) a žalovanou ako spotrebiteľom jeho úverovej služby, t. j., že ide o zmluvu spotrebiteľskú. V spotrebiteľských vzťahoch majú prednosť osobitné ustanovenia právneho poriadku, ktoré sú súčasťou špeciálnej právnej úpravy v oblasti spotrebiteľského práva tak, ako to má na mysli citované znenie ust. § 52 ods. 2 a žalovaný vzťah sa má posúdiť vo svetle cieľov smernice Rady 93/13 EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (,,smernica“). Súd konštatuje, že pokiaľ v Zmluve došlo k dohode o voľbe Obchodného zákonníka (čl. II. bod 5. Zmluvy) pre uvedený zmluvný vzťah, táto dohoda je zjavným obchádzaním zákonných ustanovení na ochranu práv spotrebiteľa, preto je absolútne neplatnou podľa § 39 OZ. Hoci je pravdou, že zmluva o úvere je v súlade s predpismi Obchodného práva tzv. absolútnym obchodom, t.j. podľa § 261 ods. 3 sa úverový vzťah má posudzovať podľa ustanovení III. časti o obchodných záväzkových vzťahoch bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkového vzťahu, súd je toho názoru, že v prípade „ kolízie“ právnych predpisov občianskeho práva a obchodného práva, ktoré upravujú rovnaké práva a povinnosti v spotrebiteľských vzťahoch, prednostne sa požijú predpisy občianskeho práva, ak sú pre spotrebiteľa výhodnejšie. Tento právny názor vyslovený napr. v rozsudku Krajského súdu v Prešove č.k. 6Co 81/2012-279 zo dňa 14.02.2013, bol Ústavným súdom SR (uznesenie sp.zn. I.ÚS 402/2013 zo dňa 19.6.2013) preskúmaný a vyhlásený za ústavne konformný. Následne bol prijatý zák.č. 102/2014 Z.z. úč. od 01.05.2014, ktorým došlo k novele ust. § 52 ods. 2 OZ, na základe ktorého „ Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia občianskeho práva, aj keby sa inak mali použiť normy obchodného práva.“ . Súd konštatuje, že týmto možno prisvedčiť právnemu názoru požitia prednostne občianskeho práva v spotrebiteľských vzťahoch aj pred uvedenou novelou OZ, ak je to pre spotrebiteľa výhodnejšie. Súd preto pri právnom posúdení predmetného úverového vzťahu vychádzal z ustanovení Obchodného zákonníka (ďalej len , ako aj predpisov občianskeho práva, najmä s prihliadnutím na zachovanie práv spotrebiteľa.

12. Podľa § 2 písm. a/ zákona č. 258/2001 Z. z o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, podľa písm. b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

12.1. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Podľa ods. 2, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,

f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.

12.2. Podľa § 37 ods. 21 zákona č. 483/2001 Z. z. úč. od 9.6.2013, banke, zahraničnej banke a pobočke zahraničnej banky sa zakazuje požadovať od spotrebiteľa úhradu poplatkov, náhradu nákladov alebo inú odplatu za vedenie, evidenciu alebo správu úveru alebo účtu alebo zrušenie účtu, na ktorom je vedený úver a ktorého zriadenie alebo vedenie je podmienkou úverového vzťahu; to neplatí, ak ide o účet podľa § 708 až 715 Obchodného zákonníka, osobitného zákona alebo osobitnú službu, ktorá nie je podmienkou úverového vzťahu a ktorej podmienkou poskytnutia je písomný súhlas spotrebiteľa.

12.3. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

12.4 Podľa § 558 Občianskeho zákonníka., ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

12.5. Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

12.6. Podľa § 3 ods.1 Nariadenia Vlády SR č. 586/2008 Z. z. účinný do 31. 01. 2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

12.7. Úroková sadzba Európskej centrálnej banky od 10.09.2014 bola vo výške 0,05 %.

13. Vzhľadom k tomu, že nárok žalobcu bol uplatnený zo spotrebiteľskej zmluvy, súd ho podrobil prieskumu „ex offo“ z hľadiska dodržiavania práv spotrebiteľa. Súd konštatuje, že úverová zmluva obsahuje všetky zákonom predpísané náležitosti a bola uzavretá platne. Už vyššie súd konštatoval, že dohodu o voľbe obchodného práva v tomto konkrétnom záväzkovom vzťahu považuje za absolútne neplatnú. V konaní bolo preukázané, že žalovaný dlh nesplácal riadne a včas, preto veriteľ oprávnene v súlade so zákonnou úpravou a dojednaním v zmluve, pristúpil k zosplatneniu dlhu pre neplnenie splátok. Žalovaný bol pred tým bankou upozornený na omeškanie so splátkami a bola mu daná

lehota na doplatenie splátok, žalovaný dlžné splátky neuhradil. Následne banka postúpila pohľadávku žalobcovi, čo tento riadne zdokladoval. Tým mal súd jeho aktívnu legitimáciu v spore za preukázanú. Ďalším preskúmaním nároku žalobcu súd zistil, že banka v priebehu úverového vzťahu vyúčtovala žalovanému poplatky - za upomienky celkovú čiastku 325 €, pričom účtovala za zaslanie jednej upomienky čiastku 25,-- € ( 13x). Súd konštatuje, že žalobca nepreukázal oprávnenosť banky účtovať takýto poplatok a tiež nezdokladoval vykonanie poplatkových úkonov banky. K nároku banky určiť poplatok za upomienku v rámci Sadzobníka súd uvádza, že nepopiera jej právo na úhradu nákladov za jednotlivé úkony, ktorých výška môže byť určená Sadzobníkom. Výška poplatkov však musí zodpovedať nákladom banky, ktoré reálne s realizáciou takéhoto úkonu má. Pokiaľ banka stanoví v Sadzobníku neprimerané poplatky, svojou podstatou takéto poplatky potom predstavujú viac násobné skryté a nezanedbateľné peňažné sankcie za porušenie jednej a tej istej povinnosti spočívajúcej v riadnom a včasnom plnení splátok. Takýto poplatok potom predstavuje možný jednorazový zdroj nie malého príjmu (zisku) dodávateľa na úkor spotrebiteľa, vychádzajúc z množstva klientov žalobcu a množstvo podaných žalôb obdobného charakteru, čo je súdu známe z vlastnej činnosti. Súdy sú povinné v zmysle Zákona o ochrane spotrebiteľa „ex offo“ poskytovať ochranu spotrebiteľov na dodržiavanie ich práv, t. j. v každom individuálnom sporovom konaní súd zohľadňuje jednak všeobecnú ochranu práv spotrebiteľa, ale aj individuálnu situáciu v tom, ktorom konaní. Je treba si uvedomiť, že ochrana spotrebiteľa nadobudla iný rozmer od 01. 04. 2004, kedy boli do Občianskeho zákonníka zavedené ustanovenia týkajúce sa spotrebiteľských zmlúv a netreba opomínať to, že problematika ochrany spotrebiteľa sa v poslednej dobe zvýraznila práve kvôli nekalým praktikám dodávateľov, najmä v oblasti spotrebiteľských úverov a nejedná sa len o nebankové subjekty, ale aj o banky práve v prípade stanovovania neprimeraných poplatkov. Súd v záujme vyššej kvality života nemôže rezignovať z pozície strážcu vyváženosti ustanovení spotrebiteľských zmlúv ani pri nezodpovednom spotrebiteľovi, pretože existuje nezanedbateľné nebezpečenstvo, že ak sa nevylúčia zo života spotrebiteľov nečestné zmluvné podmienky, môžu na ne doplatiť aj spotrebitelia konajúci dobromyseľne, pretože ide o formulárové zmluvy dojednávané vo viacerých prípadoch, ktorých tvorcami sú dodávatelia. Aj v prípade poplatkov za upomienky bolo vydaných viacero súdnych rozhodnutí, ktoré konštatovali neprijateľnosť zmluvných podmienok vo vzťahu k výške poplatkov za upomienky. Súd preto konštatuje, že žalobcovi nemožno priznať právo na zaplatenie uplatnených poplatkov za upomienky vyčíslených a započítaných na úhradách žalovaného vo výške 325 €. Čo sa týka poplatkov uplatnených vo výške 115,88 € v žalobe, žalobca bližšie nešpecifikoval, o ktoré konkrétne poplatky sa má jednať, t.j. či poplatok za vedenie účtu, za poistenie, za upomienky, pretože pre posúdenie nároku je potrebné vedieť o.i., kedy boli splatné. Súd ex offo preskúmava aj premlčanie nároku. Žalobca však neuviedol tieto skutkové tvrdenia, čím znemožnil súdu preskúmať oprávnenosť jeho nároku a preto súd hodnotí nárok na prospech spotrebiteľa tak, že nárok žalobcu v tejto časti považuje za nepreskúmateľný a preto mu ho nemožno priznať. Súd odrátal od celkových poplatkov za upomienku 325 € sumu uplatnenú neoprávnene žalobcom vo výške 115,88 € a zvyšok 209,12 € ako neoprávnene započítané platby z úhrad žalovanej zarátal na istinu.

14. Na základe vyššie uvedených záverov súd potom konštatuje, že pokiaľ žalobca eviduje neuhradenú istinu vo výške 9.942,54 €, súd od tejto istiny odrátal neoprávnene započítané poplatky vo výške 209,12 € a priznal žalobcovi na istine sumu 9.733,42 €. Žalobcom účtovaný úrok do zosplatnenia vo výške 3.208,06 € a úroky z omeškania vo výške 408,49 € súd považoval za dôvodné a preto priznal žalobcovi celkový nárok vo výške 13.349,97 €. Rovnako súd priznal následne žalobcovi nárok na úrok z omeškania v uplatnenej výške 8,05 % ročne od 24. 10. 2015 z istiny 9.733,42 € (pretože žalobca v žalobe uplatňoval úrok z omeškania len z istiny, ktorú ale súd nepriznal v celosti), tento nárok nepresahoval zákonný nárok na úrok z omeškania v zmysle predpisov civilného práva. Pokiaľ je dlžník v omeškaní s vrátením peňažného dlhu, je povinný platiť úrok z omeškania.

15. O trovách konania rozhodoval súd podľa § 255 ods.2 C. s. p., t. j. podľa pomeru úspechu. Žalobca mal úspech v rozsahu 98 % a od jeho úspechu sa odratúva neúspech. Preto celkový nárok na náhradu trov konania žalobcu činí 96 % (98 % - 2 %). O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia, ktoré vydá vyšší súdny úradník (§ 262 ods.2 C. s. p.).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.