Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PE-5Csp/109/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Partizánske sudkyňou JUDr. Alenou Blaškovou, v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s. so sídlom Bratislava, Metodova č. 8, IČO 35 697 270, zast. Bobák, Bollová a spol. s.r.o. so sídlom Bratislava, Dr. Vladimíra Clementisa č. 10, IČO: 35 855 673, proti žalovanej: F. N., A.. XX.XX.XXXX, W. Ž. A. A. XX, XXX XX Ž. A. A., o zaplatenie 558,96 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 558, 96 eur s 5, 05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 558, 96 eur od 31. 01. 2016 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobca má nárok voči žalovanej na náhradu trov konania vo výške 100 %.

odôvodnenie:

1.Žalobca žalobou podanou 10.07.2017 uplatnil voči žalovanej nárok na zaplatenie 558,96 eur s úrokom z omeškania 5,05% ročne z dlžnej sumy 31.01.2016 do zaplatenia a nárok na náhradu trov konania. So žalovanou uzavrel zmluvu o pripojení č. A 8850551 a č. A8850241, ktorej súčasťou sú aj Všeobecné podmienky, a v zmysle ktorých vypožičal žalovanej 2 SIM karty, ktorá jej umožnila využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom, SIM kartám bolo pridelené telefónne číslo XXXXXXXXXX Y. XXXXXXXXXX. Žalovaná riadne a včas nezaplatila cenu poskytnutých služieb vo výške 263,24 eur, porušila zmluvné povinnosti, lebo nezaplatila cenu služieb, preto žalobcovi vzniklo aj právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 199,92 eur spolu 238,25 eur, tiež žalovaná uhradila so žalobcom dohodu o splátkach v ktorej sa zaviazala splácať kúpnu cenu mobilných telefónov vo výške 95,80 eur.

2. Súd konal bez nariadenia pojednávania podľa § 297písm. b/ CSP.

3.Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to Zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 27.07.2015 pod č. A8850241, dohody o splátkach zo dňa 27.07.2015, Dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 27.07.2015, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb č. A8850551 zo dňa 27.07.2015, dohody o splátkach zo dňa 27.07.2015 a Dodatku k tejto zmluve zo dňa 27.07.2015, Všeobecnými podmienkami, faktúrami č.l.43-47 spisu, pokusom o zmier na základe čoho zistil tento skutkový stav:

4.Dňa 27.07.2015 uzavreli účastníci zmluvu o poskytovaní verejných služieb A8850241 v zmysle zákona o elektronických komunikáciách, v rámci ktorého poskytoval žalobca žalovanej služby vo zvolenom účastníckom programe Sova 15 eur a poskytoval služby CLIP, Bonusova služba: prenos mesačného predplatného, zľava z fakturácie, prístup k internetu a Dodatkom k tejto zmluve zo dňa 27.07.2015 došlo k dohode zmluvných strán o aktivácii účastníckeho programu a zároveň k dohode strán o predaji mobilného telefónu Samsung Galaxy Ace 4 white za kúpnu cenu 80 eur, ktorú sa

zaviazala splácať v splátkach a to časť kúpnej ceny vo výške 76,80 eur sa zaviazala žalovaná splácať v 24-och splátkach po 3,20 eur, dodatkom k zmluve sa zaviazala k úhrade zmluvnej pokuty vo výške 120 eur, ktorá sa bude následne znižovať v závislosti od toho koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia Dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti. Následne žalovaná uzavrela aj zmluvu o poskytovaní verejných služieb pod č. A 8850551 zo dňa 27.07.2015 na základe ktorej jej bol poskytnutý účastnícky program Mobilný internet Štart a služby TV mobile s Archívom, a Dodatkom k tejto zmluve jej bol poskytnutý mobilný telefón Prestigio MultiPad WIZE 3G za kúpnu cenu 20,08 eur, ktorého časť kúpnej ceny vo výške 19 eur sa zaviazala splácať v 19-ich splátkach po 1 eur.

5. Z pripojených faktúr č. 5317951234 zo dňa 08.10.2015 splatnej na sumu 103,46 eur, faktúry č. 5313702139 zo dňa 08.09.2015 splatnej dňa 22.09.2015 v sume 123,08 eur, faktúry č. 5313699252 zo dňa 08.09.2015 splatnej dňa 22.09.2015 v sume 8,99 eur, faktúry č. 5309471857 zo dňa 08.08.2015 splatnej dňa 22.08.2015 vo výške 70,22 eur, faktúry č.5309468395 zo dňa 08.08.2015 splatnej dňa 22.08.2015 v sume 12,49 eur, vyplýva, že žalovaná nezaplatila časť z takto fakturovanej ceny služieb vo výške 263,24 eur

6.Pokusom o pokonávku z 21.12.2015 vyzýval žalobca žalovanú k zaplateniu ceny poskytnutých služieb zmluvnej pokuty a ostatných nákladov v celkovej výške 568,96 eur, ktorú sumu mala žalovaná zaplatiť najneskôr do 30.01.2016 na účet žalobcu.

7.Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách Zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

8.Podľa § 43 ods. 12 písm. b) citovaného zákona, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

9.Vychádzajúc zo skutkových zistení v predmetnej veci a citovaného ustanovenia zákona dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná. V časti o zaplatenie neuhradenej ceny za poskytnuté služby v sume 263,24 eur žalobca v konaní preukázal, že žalovaná nezaplatila na základe uzavretých zmlúv o poskytovaní verejných služieb a dodatkov k nim faktúry za poskytnuté služby, predovšetkým mesačné poplatky vo zvolenom účastníckom programe, tak ako prehľadne súd udáva vyššie. Žalovaná uvedené skutkové tvrdenia žalobcu nepoprela.

10.Povinnosť žalovanej platiť cenu poskytnutých služieb vyplýva nielen zo zmluvy, ale i z § 43 ods. 12 písm. b/ citovaného zákona. Z pohľadu právnej kvalifikácie ide o zmluvu uzavretú v zmysle § 44 zákona č. 351/2011 Z. z. v znení neskorších predpisov a zároveň ide o spotrebiteľskú zmluvu uzavretú v zmysle § 52 a nasl. ustanovení Občianskeho zákonníka.

11. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

12. V predmetnej zmluve účastníci dojednali zmluvnú pokutu pre prípad porušenia povinnosti na strane žalovanej, a to predovšetkým riadneho neplatenia za služby podľa zvoleného účastníckeho programu. Porušenie tejto povinnosti bolo preukázané, žalovaný nepopieral neuhradenie faktúr ako i právo žalobcu na zmluvnú pokutu. Súd posudzujúc dojednanie o zmluvnej pokute, ktoré zohľadňuje časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty a čas, kedy žalovaný prestal plniť zmluvné povinnosti, dospel k záveru, že zmluvná pokuta je dojednaná platne a jej výška a spôsob určenia zodpovedá porušeniu povinnosti, času porušenia povinnosti. Súd preto priznal žalobcovi právo na peňažné plnenie v celkovej výške 558,96 eur, ktorá suma pozostáva z nezaplatených služieb vo výške 263,24 eur, nezaplatených splátok kúpnej ceny mobilného telefónu v sume 95,80 eur a zmluvnej pokuty 199,92 eur.

13.V zmysle § 517 ods. 2 O.Z. v spojitosti s § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v platnom znení súd priznal navrhovateľovi z priznanej sumy aj úrok z omeškania 5,05% ročne počítaný odo dňa nasledujúceho po dni na plnenie z pokusu o pokonávky do 30.01.2016, preto súd priznal žalobcovi zákonom stanovený úrok z omeškania od 31.01.2016 do zaplatenia.

14.O nároku žalobcu na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 262 ods. 1 v spojitosti s § 255 ods. 1 CSP. V konaní mal plný úspech žalobca, preto mu prináleží náhrada trov konania vo výške 100%. O výške trov konania bude rozhodnuté postupom podľa § 262 ods. 2 CSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne, v dvoch vyhotoveniach (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 prvej vety . Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.