Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21Co-2-2017.pdf
PDF · 89.9 KB
Case nature
Area
Subarea
21Co/2/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Antónie Kandravej a členov senátu JUDr. Evy Šofrankovej a JUDr. Martina Barana v spore žalobkyne: M.. T. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. I. XXX, právne zastúpená: Mgr. Jozef Mochnacký, advokát so sídlom Lučenec, T.G. Masaryka 14/A, proti žalovanému: Shoplandia, s.r.o., IČO: 47 350 920, so sídlom Prešov, Hlavná 50, o zaplatenie 649 eur s príslušenstvom o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Prešov č.k. 29C/142/2015-78 zo dňa 18.05.2016, jednohlasne takto
rozhodol:
I. Potvrdzuje sa rozsudok vo vyhovujúcom výroku a výroku o trovách konania.
II. Žalobkyňa má nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
Obsah napadnutého rozhodnutia
1. Okresný súd Prešov (ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým rozsudkom uložili žalovanému povinnosť zaplatiť žalobkyni 649 Eur s 5,15 % úrokom z omeškania od 18.7.2014 do zaplatenia a trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 178,31 Eur a iných trov konania vo výške 38,50 Eur, na účet právneho zástupcu žalobkyne, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.
2. Súd prvej inštancie aplikoval ustanovenia § 9 ods. 1 až 4 a § 10 ods. 1 až 5 zákona č. 108/2000 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri podomovom predaji a zásielkovom predaji a ustanovenia § 48 , § 457 a § 517 Občianskeho zákonníka.
3. Vykonaným dokazovaním mal súd prvej inštancie za preukázané, že na základe objednávky tovaru žalobkyne v e-shope www.appleland.eu prevádzkovaného žalovaným došlo medzi stranami sporu k uzatvoreniu zmluvy na diaľku v predmete zásielkového predaja tovaru. Predmetnou zmluvou sa žalovaný zaviazal v prospech žalobkyne dodať objednaný tovar Apple iPad Silver 64GB WiFi + Cellular
- MD796SL/A a žalobkyňa sa v prospech žalovaného zaviazala uhradiť dohodnutú kúpnu cenu vo výške 649 eur. Žalobkyňa preukázateľne v prospech účtu žalovaného uhradila dohodnutú kúpnu cenu vo výške 649 eur dňa 02.06.2014. Ustálil, že objednávka žalobkyne bola vytvorená 29.05.2014, a žalovaný bol v zmysle obchodných podmienok povinný objednaný tovar žalobkyni dodať najneskôr do 28.06.2014. Keďže žalovaný tovar žalobkyne nedodal, žalobkyňa podľa výpisu zmien dňa 02.07.2014 v zmysle bodu 2.8 a 2.10 Obchodných podmienok pristúpila k stornovaniu objednávky. Dospel k právnemu názoru, že stornovaním objednávky žalobkyňa od zmluvy o zásielkovom predaji tovaru odstúpila, a žalovanému vznikla povinnosť vydať žalobkyni bezdôvodné obohatenie v sume prijatej kúpnej ceny za nedodaný tovar v lehote 15 dní od stornovania objednávky, t.j. do 17.07.2014. Žalovaný bezdôvodné obohatenie žalobkyni nevydal, súd prvej inštancie žalobe vyhovel vrátane úroku z omeškania odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na vrátenie kúpnej ceny, t.j. od 18.07.2014 do zaplatenia a v prevyšujúcej časti žalobu v uplatnenom úroku z omeškania zamietol. Návrh žalovaného na vykonanie dokazovania výsluchom svedka E. L., výpoveďou ktorého mal súd zistiť, či došlo k vráteniu kúpnej ceny žalobkyni zamietol. Svoje rozhodnutie o zamietnutí návrhu na vykonanie predmetného dôkazu odôvodnil tým, že z predloženého výpisu z účtu žalovaného nebolo preukázané vrátenie kúpnej ceny žalobkyni a ani zo strany Pavla Hakana ako osoby poverenej žalovaným spravovaním internetového obchodu nebol predložený akýkoľvek listinný dôkaz preukazujúci vrátenie kúpnej ceny žalobkyne.
4. O trovách konania rozhodol podľa ustanovenia 142 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku účinného do 30.06.2016 (ďalej len ,,O.s.p.“).
Obsah odvolania a vyjadrenia k odvolaniu
5. Proti tomuto rozsudku a to proti výroku , ktorým súd žalobe vyhovel podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný. Svoje odvolanie zdôvodnil tým, že súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Uviedol, že napadnutým rozsudkom súd zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť žalobkyni 649 Eur a trovy konania i napriek tomu, že počas dokazovania vyšlo najavo niekoľko sporových dôkazov, na základe ktorých súd nemohol dospieť k záveru, že by bolo preukázané, že neuskutočnil refundáciu finančných prostriedkov za objednaný tovar žalobkyňou . Poukázal na skutočnosť, že súd prvej inštancie zamietol návrh žalovaného na vykonanie dokazovania výsluchom svedka E. L., ktorý mal prístup k účtu, disponibilné právo k nemu a on sám vybavoval všetky objednávky s klientmi a všetky veci s tým súvisiace. Žalovaný nemal prístup k žiadnemu z vyššie uvedených účtov a všetky objednávky vybavoval E. L.. V súvislosti s tým poukázal aj na to, že proti E. L. sa vedie trestné konanie vedené pod sp. zn.: CVS: ORP-689/2-VYS-KS-2014 a takisto v súvislosti so žalovaným ako poškodeným sa vedie trestné konanie vedené pod sp. zn.: 3T/127/2015 na Okresnom súde Košice 11. Navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil a vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a rozhodnutie.
6. K odvolaniu žalovaného sa vyjadrila žalobkyňa, ktorá sa stotožnila s vecnými a právnymi závermi súdu prvej inštancie. Mala za to, že žalovaný v konaní nepreukázal žiadnymi dôkazmi, že suma 649 eur bola refundovaná na jej účet. Tvrdenia žalovaného, že jedine svedeckou výpoveďou E. L. môže byť v konaní preukázané, či suma 649 eur bola refundovaná na účet žalobkyne sú bez právneho základu, pretože z predloženého výpisu z účtu tieto skutočnosti neboli preukázané. Tvrdenie, že svedok E. L. používal viacero účtov a žalovaný nemal prístup k účtu je irelevantné. Majiteľom účtu bol predsa žalovaný, preto tvrdenie že sám žalovaný - spoločník konateľ spoločnosti nemali prístup k účtu je nepravdivé. Rovnako neobstojí tvrdenie žalovaného, že svedok E. L. používal viacero účtov. Žalovaný používal na podnikateľské účely účet zriadený a znejúci na svoje obchodné meno a pokiaľ by bola platba XXX eur vyplatená z účtu žalovaného, tieto skutočnosti by sa v konaní preukázali. Navrhla potvrdiť rozsudok súdu prvej inštancie a zaviazať žalovaného k náhrade trov právneho zastúpenia v odvolacom konaní.
Hodnotenie odvolacieho súdu
7. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní (§ 34 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, ďalej len „C.s.p.“), v zmysle zásad uvedených v § 470 ods. 1 a 2 C.s.p., vzhľadom na včas podané odvolanie preskúmal rozsudok v napadnutej časti, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ustanovenia § 379 a nasl. C.s.p., bez nariadenia pojednávania (§ 385 C.s.p. a contrario) s tým, že miesto a čas vyhlásenia rozhodnutia oznámil na úradnej tabuli Krajského súdu v Prešove a na jeho webovej stránke, najmenej 5 dní vopred a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné.
8. Vo veci sa v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav a zo zistených skutočností bol vyvodený správny právny záver. Keďže ani v priebehu odvolacieho konania sa na týchto skutkových a právnych zisteniach nič nezmenilo, odvolací súd si osvojil náležité a presvedčivé odôvodnenie rozhodnutia súdom prvej inštancie, na ktoré v plnom rozsahu odkazuje a vo vzťahu k odvolacím námietkam uvádza (§ 387 ods. 2 C.s.p.).
9. Ako vyplýva z obsahu vykonaných dôkazov žalobkyňa si dňa 29.05.2014 objednala tovar Apple iPad Air Silver 64GB Wifi + Cellular - MD 796SL/A v hodnote 649 eur v internetovom obchode na webovej stránke www.appleland.eu, ktorého prevádzkovateľom bol žalovaný. Medzi stranami sporu tak vznikol právny vzťah, na základe ktorého sa žalovaný ako predávajúci zaviazal žalobkyni ako kupujúcej dodať tovar - Apple iPad Air Silver 64GB Wifi + Cellular - MD 796SL/A a žalobkyňa ako kupujúca sa zaviazala uhradiť kúpnu cenu tovaru vo výške 629 eur. Z pohľadu právnej kvalifikácie správne súd prvej inštancie uviedol, že išlo o zmluvu uzavretú na diaľku podľa § 9 ods. 1 zákona č. 108/2000 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri podomovom predaji a zásielkovom predaji. Práva a povinnosti pri nakupovaní prostredníctvom internetového obchodu www.appleland.eu boli upravené v Obchodných podmienkach (Pravidla elektronického obchodovania a zásielkového predaja prostredníctvom www.appleland.eu).
10. Je rovnako zrejmé, že, žalovaný zaregistroval objednávku žalobkyne dňa 29.05.2014 pod č. 20130381 a súčasne jej poskytol platobné údaje k úhrade kúpnej ceny tovaru na účet žalovaného č. 2900506612/8330 vedeného vo FIO banke, a.s. Žalobkyňa uhradila kúpnu cenu tovaru vo výške 649 eur na účet žalovaného dňa 02.06.2014, čo preukazuje záznam zmien k objednávke ID: 20130381 (čl.6) a rovnako potvrdenie banky zo dňa 14.04.2016 o zrealizovaní platby predložené žalobkyňou (č.l.47).
11. V konaní nebolo sporné a žalovaný to nespochybňoval, že žalobkyňa platne odstúpila od zmluvy o zásielkovom predaji dňa 02.07.2014, kedy stornovala objednávku v a vznikla mu tak povinnosť vrátiť jej poskytnuté plnenie v lehote 15 dní v zmysle Obchodných podmienok internetového obchodu. Uvedené preukazuje, aj ďaľší predložený dôkaz a to záznam zmien k objednávke žalobkyne ID: 20130381, v ktorom žalovaný uviedol, že objednávka bola dňa 02.07.2014 stornovaná a dňa 22.07.2014 bola objednávka zaradená na refundáciu.
12. Sporným medzi stranami sporu bolo to, či došlo zo strany žalovaného k vráteniu zaplatenej kúpnej ceny za objednaný tovar, ktorý nebol dodaný. Žalovaný navrhol výsluch svedka Pavla Hakana, ktorý mal viesť pre žalovaného webovú stránku internetového obchodu a mal potvrdiť, či došlo k refundácii kúpnej ceny. Súd prvej inštancie návrh žalobcu na výsluh svedka zamietol z dôvodu, že navrhovaná svedecká výpoveď by nebola postačujúcim dôkazom na preukázanie refundácie kúpnej ceny a jedine konateľ žalovaného ako osoba oprávnená disponovať s účtom žalovaného je schopný uniesť dôkazné bremeno. S poukazom na uvedené žalovaný v odvolaní namietal, že súd prvej inštancie nemal preto dostatočne preukázané, že nedošlo k refundácii kúpnej ceny. Zdôraznil, že nemal prístup k žiadnemu z účtov, z ktorých by mohlo dôjsť k refundácii kúpnej ceny a jedine svedok Pavol Hakan mal prístup k účtu a disponibilne právo k refundácii. K námietkam odvolateľa odvolací súd udáva nasledovne.
13. Občiansky súdny poriadok účinný v čase rozhodovania súdu prvej inštancie ukladal stranám sporu povinnosť označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd ale nebol viazaný návrhmi strán na vykonanie dokazovania a nebol povinný vykonať všetky navrhované dôkazy. Posúdenie návrhu na vykonanie dokazovania a záver o tom, ktoré z dôkazov budú v rámci dokazovania vykonané, je vždy vecou súdu (viď § 120 ods. 1 O. s. p.), a nie strán sporu. Treba dodať, že aj podľa judikatúry ústavného súdu nepatrí do obsahu základného práva podľa čl. 46 ods. 1 Ústavy SR a práva na spravodlivý proces podľa čl. 6 ods. 1 dohovoru právo strany sporu vyjadrovať sa k spôsobu hodnotenia ním navrhnutých dôkazov súdom, prípadne sa dožadovať ním navrhnutého spôsobu hodnotenia vykonaných dôkazov, resp. toho, aby súdy preberali alebo sa riadili výkladom všeobecne záväzných právnych predpisov, ktorý predkladá účastník konania (II. ÚS 3/97 <http://merit.slv.cz/II.US3/97>, II. ÚS 251/03).
14. Strana sporu, ktorá neoznačila dôkazy potrebné na preukázanie svojich tvrdení, nesie nepriaznivé dôsledky v podobe takého rozhodnutia súdu, ktoré bude vychádzať zo skutkového stavu zisteného na základe vykonaných dôkazov. Rovnaké následky postihujú i tu stranu, ktorá síce navrhla dôkazy o pravdivosti svojich tvrdení, no hodnotenie vykonaných dôkazov súdom vyústilo do záveru, že dokazovanie nepotvrdilo pravdivosť skutkových tvrdení strany. Zákon určuje dôkazné bremeno ako procesnú zodpovednosť strany za výsledok konania, pokiaľ je určovaný výsledkom vykonaného dokazovania. Dôsledkom toho, že tvrdenie strany nie je preukázané v tom zmysle, že súd ho nepovažuje za pravdivé ani na základe navrhnutých dôkazov, ani na základe dôkazov, ktoré súd vykonal bez návrhu, je pre účastníka nepriaznivé rozhodnutie.
15. Z výpisu z účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX za obdobie od 27.05.2014 až do dňa jeho zrušenia dňa 27.04.2015 predloženého žalovaným nevyplýva, že by žalovaný vykonal refundáciu kúpnej ceny žalobkyni. Majiteľom predmetného účtu bol žalovaný (ako vyplýva z hlavičky výpisu z účtu), spoločnosť s ručením obmedzením, v mene ktorej koná konateľ, ktorý ako štatutárny organ mal nepochybne prístup ku všetkým oprávneniam spojeným s vedením účtu. V tejto súvislosti potom ani neobstojí ani námietka, že svedok Pavol Hakan používal viacero účtov z ktorých mohlo dôjsť refundovaniu kúpnej ceny. Keby aj žalovaný používal iné účty okrem vyššie uvedeného na prijímanie platieb a vykonávanie refundácii, ide o vzťah žalovaného a E. L.. Žalobkyňa bola povinná preukázať svoje tvrdenia o nevrátení jej kúpnej ceny žalovaným. Žalovaný nepreukázal opak jej tvrdení.
16. Dôkazná povinnosť pri preukázaní vykonania refundácie kúpnej ceny zaťažuje žalovaného. Za tohto stavu súd prvej inštancie správne rozhodol v neprospech strany sporu, v koho záujme bolo podľa hmotného práva preukázať tvrdenú skutočnosť. V danom prípade je dôkazná núdza na strane žalovaného a spočíva v nepreukázaní odovzdania refundovaných peňažných prostriedkov žalobkyni. Odvolací súd vzhľadom na zistený skutkový stav nepovažuje navrhovaný dôkazný prostriedok za taký dôkazný prostriedok, ktoré bolo nevyhnutné vykonať, pretože súd dospel na základe vykonaných dôkazov k dostatočnému zisteniu skutkového stavu veci. Na zistený skutkový stav prijal správny právny záver. Ním zistený skutkový stav obstojí.
17. Z výsledkov vykonaného dokazovania nepochybne vyplýva, že žalobkyňa v prospech žalovaného titulom objednávky tovaru v internetovom obchode zaplatila kúpnu cenu 649 eur, pričom žalovaný neuniesol v konaní dôkazné bremeno, že by vykonal refundáciu kúpnej ceny v dôsledku stornovania objednávky žalobkyňou. Za tejto situácie správne postupoval súd prvej inštancie, ak zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy 649 eur predstavujúcej jeho bezdôvodné obohatenie v dôsledku plnenia bez právneho dôvodu podľa § 451 a nasl. Občianskeho zákonníka.
18. Majúc na zreteli uvedené odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie vo vyhovujúcom výroku a výroku o trovách konania s osvojením si jeho dôvodov ako vecne správny potvrdil podľa ustanovenia § 387 ods. 1 a 2 C.s.p.
19. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 396 ods. 1 C.s.p. v spojení s ust. § 255 ods. 1 C.s.p. a 262 ods. 1 C.s.p. ak, že úspešnej žalobkyni bol priznaný nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalovanému v rozsahu 100%. V zmysle § 262 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie konči, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
20. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 zákona číslo 757/2004 Z.z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov § 393 ods. 2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 C.s.p).
Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).