Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_43CoE-375-2017.pdf
PDF · 86.95 KB
Case nature
Area
Subarea
43CoE/375/2017
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Kmeťovej, členiek senátu JUDr. Drahomíry Dibdiakovej a JUDr. Márie Jamriškovej, PhD. v exekučnej veci oprávneného Mesto Sliač, so sídlom Letecká 1, 962 31 Sliač, IČO: 003 202 77, zast. JUDr. Monikou Némethovou, advokátkou so sídlom advokátskej kancelárie Mladých budovateľov 2, 974 11 Banská Bystrica proti povinnej S. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XXX/XX, XXX XX D., vedenej pod sp. zn. EX 1899/2013 súdnou exekútorkou JUDr. Denisou Regináčovou Mihalovou, so sídlom Exekútorského úradu Moyzesova 34, 040 01 Košice, na uspokojenie pohľadávky oprávneného vo výške 58,15 Eur a trov exekúcie, o odvolaní povinného proti uzneseniu Okresného súdu Zvolen č. k. 8Er/845/2013-29 zo dňa 12. novembra 2014 takto
rozhodol:
Uznesenie Okresného súdu Zvolen č. k. 8Er/845/2013-29 zo dňa 12. novembra 2014 v napadnutej časti druhej výrokovej vety p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
1. Prvou výrokovou vetou napadnutého uznesenia zamietol okresný súd námietky povinnej proti exekúcii. Druhou výrokovou vetou zamietol návrh povinnej na zastavenie exekúcie.
2. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že poverením č. k. 8Er/845/2013-9 zo dňa 12.12.2013 poveril súdneho exekútora vykonaním exekúcie proti povinnému na uspokojenie pohľadávky oprávneného vo výške 58,15 Eur istiny a trov exekúcie na základe vykonateľného rozhodnutia - platobného výmeru č. 619 vydaného Mestom Sliač dňa 11.05.2007.
3. Súdny exekútor vydal upovedomenie o začatí exekúcie dňa 10.01.2014, to bolo následne doručené povinnému dňa 03.02.2014. Povinná doručila súdnemu exekútorovi dňa 17.02.2014 podanie zo dňa 14.02.2014 označené ako „Námietky voči exekúcii pod č. k.: EX-1899/2013-11, Návrh na zastavenie exekúcie“, ktoré exekučný súd podľa obsahu posúdil ako námietky proti exekúcii a návrh na zastavenie exekúcie.
4. Povinná námietky proti exekúcii odôvodnila tým, že exekučný titul nebol voči jej osobe oprávnene vydaný s konštatovaním, že svoje záväzky voči oprávnenému si plnila vždy riadne a včas, v dôsledku čoho si nie je vedomá, že práve za rok 2007 by nebola poplatok zaplatila. Ďalej povinná poukázala na skutočnosť, že vzhľad a úprava platobného výmeru nie je z roku 2007, nakoľko takto nemôže vyzerať doklad niekde skladovaný 6 rokov, ďalej že predmetný platobný výmer bol oprávneným vyhotovený dodatočne, aby sa mohlo viesť proti nemu exekučné konanie, ako aj to, že platobný výmer je bez vierohodného dokladu potvrdzujúceho jeho doručenie povinnému. Povinný poukázal aj na to, že spolu s poplatkom za odpad sa doručuje aj daň z nehnuteľnosti, preto je presvedčený, že pokiaľ uhradil túto daň, tak určite uhradil aj poplatok za odpad. Podľa názoru povinného dátum vystavenia exekučného titulu ako aj dátum jeho právoplatnosti sú prispôsobené dátumu uplynutia premlčacej doby vo vzťahu k právu na uplatnenie nároku, o ktorom bolo exekučným titulom rozhodnuté. Na záver povinný uviedol, že dom, za
ktorý neuhradil poplatok za odpad, v roku 2006 predal svojmu synovi, keď potom podľa neho prípadný nedoplatok by sa v roku 2007, kedy bol syn zapísaný ako nový vlastník domu, v dokladoch preukázal a syn by bol upozornený na tento nedoplatok. Platobný výmer tak, ako bol predložený oprávneným pri podaní návrhu na začatie exekúcie, bez doručenky, zhotovený dodatočne, nie je podľa povinného vierohodným dokladom o začatí exekúcie, pričom oprávnený počas obdobia rokov 2007-2013 ani raz neupozornil povinného na predmetný nedoplatok, hoci povinný každoročne vykonáva požadované úhrady v pokladni mesta. Poukazujúc na uvedené povinný navrhol, aby súd prebiehajúcu exekúciu zastavil podľa § 57 Exekučného poriadku.
5. Okresný súd konštatoval, že povinný v námietkach proti exekúcii uviedol iba také skutočnosti, ktoré podľa tvrdení povinného existovali už pred vydaním exekučného titulu, teda nie je splnená jedna zo zákonných podmienok pre to, aby súd námietkam vyhovel. Tieto skutočnosti mal povinný namietať v základnom konaní, nakoľko mu v rozhodnutí- platobný výmer č. 619 zo dňa 11.05.2007 bola stanovená 15-dňová lehota na podanie odvolania v rámci základného konania. Povinný však v rámci stanovenej lehoty odvolanie proti predmetnému rozhodnutiu nepodal, hoci mu bolo doručené dňa 30.05.2007, ako to vyplýva z výpisu z dokumentácie oprávneného o doručovaní platobných výmerov za rok 2007. Argumentácia povinného ohľadom toho, že mu exekučný titul nebol doručený preto neobstojí, a to aj s poukazom na § 17 ods. 1 zákona č. 511/1992 Zb. o správe daní a poplatkov, podľa ktorého správca dane doručuje úradné písomnosti adresátovi spravidla poštou. Tieto písomnosti však môže doručiť i svojimi zamestnancami. Vzhľadom na uvedené súd konštatoval, že zo strany oprávneného bol zákonom požadovaný postup týkajúci sa doručenia platobného výmeru č. 619 zo dňa 11.05.2007 dodržaný, keďže na listine oprávneného preukazujúcej doručovanie platobných výmerov za rok 2007, figuruje pri mene M. C., Y. XXX/XX, D. podpis uvedenej osoby, pričom táto osoba figuruje aj ako poplatník v exekučnom titule spolu s ďalšími troma osobami vrátane povinného. Rovnako tak neobstojí ani namietanie skutočnosti, že oprávnený povinného v období rokov 2007-2013 ani raz neupozornil na existenciu nedoplatku na miestnom poplatku, nakoľko oprávnený už pri podávaní návrhu na vykonanie exekúcie predložil súdnemu exekútorovi, resp. súdu aj „výzvu na zaplatenie nedoplatku za komunálny odpad“ zo dňa 10.03.2013, ktorá bola povinnému doručená do vlastných rúk dňa 14.06.2014, o čom svedčí poštová doručenka nachádzajúca sa v súdnom spise na čl. 6. Z uvedenej výzvy vyplýva, že oprávnený poskytol povinnému dodatočnú lehotu na splnenie povinnosti, ktorá mu bola exekučným titulom, a to v rozsahu 14 dní odo dňa jej doručenia povinnej, keď potom povinná mala na splnenie uvedenej povinnosti, resp. na odpoveď viac ako 5 mesiacov, nakoľko oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie u súdneho exekútora až dňa 21.11.2013. Okresný súd mal za to, že povinná žiadnym spôsobom nepreukázala vykonanie úhrady, na ktorú bola zaviazaná exekučným titulom, či už vo forme potvrdenia o úhrade v pokladni oprávneného alebo výpisom z účtu povinnej, doložením poštovej poukážky, resp. iným hodnoverným spôsobom preukazujúcim vykonanie požadovanej úhrady.
6. Nakoľko povinná v námietkach žiadnym spôsobom nepreukázala, že sú dané okolnosti, ktoré nastali po vzniku exekučného titulu a ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo bránia jeho vymáhateľnosti, alebo sú tu iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná, súd námietky proti exekúcii zamietol.
7. Súd posúdil podanie povinnej zo dňa 14.02.2014 aj ako návrh na zastavenie exekúcie, zaoberal sa preto predmetným podaním aj z hľadiska existencie dôvodov, ktoré by viedli k zastavenie exekúcie. Povinná návrh na zastavenie exekúcie odôvodnila rovnakými skutočnosťami ako námietky proti exekúcii. Vzhľadom na vyššie uvedené dospel okresný súd k záveru, že návrh povinnej na zastavenie exekúcie nie je dôvodný a v danom prípade nemožno aplikovať ani ustanovenia o zastavení exekúcie bez návrhu, preto návrh povinnej na zastavenie exekúcie zamietol.
8. Proti uzneseniu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie povinná. Navrhla v ňom, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil. V odvolaní tvrdila, že platobný výmer č. 619 vydaný C. D. dňa 11.05.2007, na základe ktorého sa toto exekučné konanie vedie bol vystavený na meno M. C., na základe čoho je pre povinnú nepochopiteľné, prečo by mala práve ona vznášať nejaké námietky voči tomuto výmeru. Ďalej povinná poukázala na to, že hoci bol rozpor v menách odstránený, v roku 2007 nebol dôvod na podávanie akýchkoľvek námietok, keďže predmetný platobný výmer bol vydaný na konkrétnu sumu za komunálny odpad, ktorý bol aj následne uhradený. Povinná upriamila pozornosť aj na skutočnosť, že údajný výmer bol vystavený na meno M. C., pričom exekučné konanie sa vedie voči jej osobe, podľa nej exekučné konanie nemalo byť vôbec začaté bez dokladu, ktorý by hodnoverne
preukázal tvrdenie oprávneného, že platobný výmer č. XXX bol naozaj doručený povinnej, pričom doklad jej bol doručený zo strany oprávneného až po niekoľkých výzvach a po niekoľkých mesiacoch od doručenia prvej výzvy, čo pokladá povinná za nepochopiteľné, prečo nebol tento doklad zasielaný oprávneným obratom. Napokon povinná dodala, že po vzhliadnutí dokladu o doručení výmeru musí konštatovať, že podpis nachádzajúci sa pri mene M. C. je nečitateľný, neidentifikovateľný a ničím nepripomína meno C. resp. C., v dôsledku čoho má povinná za to, že tento doklad bol vyhotovený oprávneným dodatočne a tak ako samotný platobný výmer ani tento doklad nikdy neexistoval. Doklad predložený oprávneným považuje preto povinná za falzifikát vyhotovený oprávneným až dodatočne, a to v dôsledku námietok podaných zo strany povinnej.
9. Oprávnený sa k odvolaniu povinnej nevyjadril.
10. Pred samotným preskúmaním napadnutého rozhodnutia považoval odvolací súd za potrebné uviesť, že o zamietnutí návrhu povinnej na zastavenie exekúcie, ako aj o zamietnutí námietok povinnej proti exekúcii rozhodol vyšší súdny úradník, a to uznesením č. k. 8Er/845/2013-29 zo dňa 12. novembra 2014, proti ktorému podala povinná v celom rozsahu odvolanie. Podaním odvolania proti výroku rozhodnutia, ktorým vyšší súdny úradník zamietol námietky povinnej proti exekúcii došlo v zmysle § 374 ods. 4 O.s.p. účinného do 30.06.2016 veta posledná k jeho zrušeniu, preto o námietkach povinnej proti exekúcii rozhodol opätovne sudca, a to uznesením č. k. 8Er/845/2013-36 zo dňa 12. mája 2017, ktorým rovnako, ako vyšší súdny úradník námietky povinnej proti exekúcii zamietol. Rozhodnutie zákonného sudcu o zamietnutí námietok povinnej proti exekúcii nadobudlo právoplatnosť dňa 26.06.2017. Vzhľadom na uvedené odvolací súd rozhodoval už len o odvolaní povinnej proti druhej výrokovej vete, ktorou okresný súd zamietol jej návrh na zastavenie exekúcie.
11. Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací prejednal vec podľa § 379, § 380 ods. 1 a § 385 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) v rozsahu podaného odvolania, bez nariadenia pojednávania, pričom dospel k záveru, že odvolanie povinnej proti druhej výrokovej vete nie je dôvodné.
12. Zo spisového materiálu odvolací súd zistil, že dňa 21.11.2013 bol súdnemu exekútorovi doručený návrh oprávneného na vykonanie exekúcie proti povinnej. Následne bola okresnému súdu dňa 03.12.2013 doručená žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. Okresný súd dňa 12.12.2013 poveril súdneho exekútora v zmysle ust. § 45 ods. 1 Zákona č. 233/1995 Z. z. vykonaním exekúcie na základe vykonateľného rozhodnutia - platobného výmeru č. 619 vydaného Mestom Sliač dňa 11.05.2007 na vymoženie 58,15 Eur a trov exekúcie.
13. Dňa 17.02.2014 doručila povinná súdnemu exekútorovi podanie zo dňa 14.02.2014 označené ako „Námietky voči exekúcii pod č. k.: EX-1899/2013-11, Návrh na zastavenie exekúcie“. Povinná v námietkach a v návrhu na zastavenie exekúcie uviedla, že exekučný titul nebol voči jej osobe oprávnene vydaný s konštatovaním, že svoje záväzky voči oprávnenému si plnila vždy riadne a včas, v dôsledku čoho si nie je vedomá, že práve za rok 2007 by nebola poplatok zaplatila. Ďalej povinný poukázal na skutočnosť, že vzhľad a úprava platobného výmeru nie je z roku 2007, nakoľko takto nemôže vyzerať doklad niekde skladovaný 6 rokov, ďalej že predmetný platobný výmer bol oprávneným vyhotovený dodatočne, aby sa mohlo viesť proti nemu exekučné konanie, ako aj to, že platobný výmer je bez vierohodného dokladu potvrdzujúceho jeho doručenie povinnému. Povinný poukázal aj na to, že spolu s poplatkom za odpad sa doručuje aj daň z nehnuteľnosti, preto je presvedčený, že pokiaľ uhradil túto daň, tak určite uhradil aj poplatok za odpad. Podľa názoru povinnej dátum vystavenia exekučného titulu ako aj dátum jeho právoplatnosti sú prispôsobené dátumu uplynutia premlčacej doby vo vzťahu k právu na uplatnenie nároku, o ktorom bolo exekučným titulom rozhodnuté. Na záver povinná uviedla, že dom, za ktorý neuhradila poplatok za odpad, v roku 2006 predala svojmu synovi, keď potom podľa nej prípadný nedoplatok by sa v roku 2007, kedy bol syn zapísaný ako nový vlastník domu, v dokladoch preukázal a syn by bol upozornený na tento nedoplatok. Platobný výmer tak, ako bol predložený oprávneným pri podaní návrhu na začatie exekúcie, bez doručenky, zhotovený dodatočne, nie je podľa povinnej vierohodným dokladom o začatí exekúcie, pričom oprávnený počas obdobia rokov 2007-2013 ani raz neupozornil povinnú na predmetný nedoplatok, hoci povinná každoročne vykonáva požadované úhrady v pokladni mesta. Poukazujúc na uvedené povinná navrhla, aby súd prebiehajúcu exekúciu podľa § 57 Exekučného poriadku zastavil.
5. Oprávnený vo vyjadrení k námietkam povinného a k návrhu povinného na zastavenie exekúcie uviedol, že nútené vymáhanie dlžnej sumy je podľa neho dôvodné, nakoľko povinný dlžnú sumu neuhradil či už na základe „Výzvy na zaplatenie nedoplatku za komunálny odpad“ zo dňa 10.06.2013 doručenej povinnému dňa 14.06.2013 alebo na základe samotného exekučného titulu. Podľa oprávneného povinný žiadnym spôsobom nepreukázal vykonanie úhrady dlžnej sumy na poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady, v dôsledku čoho oprávnený naďalej eviduje dlh povinného a má za to, že jeho námietky sú neopodstatnené. Dňa 02.10.2014 doručil oprávnený tunajšiemu súdu písomné podanie zo dňa 29.09.2014 označené ako „č. k.: 8Er/845/2013“, ktorého prílohou bol výpis z dokumentácie oprávneného o doručovaní platobných výmerov za rok 2007 (v súdnom spise na č. l. 28).
14. Podľa § 9a ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej Exekučný poriadok) účinného od 01.07.2016, ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku. 15. Podľa § 470 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej aj „CSP“) ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
16. Podľa odseku 2 vyššie citovaného ustanovenia právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.
17. Povinná podala odvolanie proti napadnutému uzneseniu okresného súdu ešte za účinnosti zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku, ktorý bol zrušený k 30.06.2016. Odvolací súd o tomto odvolaní rozhoduje podľa zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku účinného od 01.07.2016, ktorý sa v zmysle vyššie uvedených prechodných a záverečných ustanovení, ako aj v zmysle § 9a ods. 1 Exekučného poriadku použije aj v tomto exekučnom konaní, pričom podľa § 470 ods. 2 CSP zostávajú právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti zachované.
18. Podľa § 57 ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku, exekúciu súd zastaví, ak sa začala a rozhodnutie sa dosiaľ nestalo vykonateľným.
19. Podľa § 57 ods. 1 písm. f) Exekučného poriadku, exekúciu súd zastaví, ak po vydaní rozhodnutia zaniklo právo ním priznané.
20. Námietku povinnej o tom, že platobný výmer bol vydaný na meno M. C., preto nemala dôvod na podávanie námietok proti platobnému výmeru považoval odvolací súd za nedôvodnú, nakoľko Platobný výmer č. 619 zo dňa 11.05.2007 bol vydaný na meno S. C., bytom Y. XXX/XX, XXX XX D., t.j. na povinnú.
21. Z listiny oprávneného preukazujúcej doručovanie platobných výmerov za rok 2007 založenej v spise na čl. 28 mal odvolací súd preukázané, že Platobný výmer č. 619 zo dňa 11.05.2007 bol povinnej riadne doručený, o čom svedčí jej podpis pri mene osoby C. M..
22. Keďže povinná žiadnym relevantným spôsobom nepreukázala vykonanie úhrady, na ktorú bola zaviazaná exekučným titulom, či už vo forme potvrdenia o úhrade v pokladni oprávneného alebo výpisom z účtu povinnej, resp. doložením poštovej poukážky, okresný súd správne rozhodol, keď návrh povinnej na zastavenie exekúcie zamietol.
23. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd uznesenie okresného súdu v napadnutej časti druhej výrokovej vety ako vecne správne podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil.
24. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu jednohlasne.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie je odvolanie prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).