Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/844/2015

Potvrdené rozhodnutím 15Co/213/2018
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Hajdínovej a členov senátu JUDr. Evy Mészárosovej a JUDr. Silvie Walterovej v právnej veci žalobcu: E. O. , narodený dňa XX.X.XXXX, trvale bytom I., A. č. XXXX/XX, zastúpený JUDr. Jánom Pekarom, advokátom, Skalica, Potočná č. 191/39, proti žalovanému: K. C. , narodený dňa XX.X.XXXX, trvale bytom M., o zaplatenie 949,32 € s príslušenstvom, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Malacky zo dňa 28. novembra 2017, č.k. 5 C 844/2015-58, takto rozhodol: I. Rozsudok Okresného súdu Malacky zo dňa 28. novembra 2017, č.k. 5 C 844/2015-58, vo výroku, ktorým žalobu zamietol a vo výroku, ktorým rozhodol, že žalovaný nemá nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi, p o t v r d z u j e . II. Žalovanému priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky v právnej veci žalobcu: E. O., nar. XX.X.XXXX, bytom A. XX, I., zast. advokátom JUDr. Jánom Pekarom, Potočná 191/39, Skalica, proti žalovanému: K. C., nar. XX.X.XXXX, bytom M., o zaplatenie 949,32 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd konanie v časti istiny vo výške 200 Eur z a s t a v u j e.

Súd žalobu z a m i e t a.

Žalovaný n e m á nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi.

odôvodnenie:

1 Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 03.04.2014 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 949,32 Eur s 8,50% ročným úrokom z omeškania zo žalovanej sumy od 26.08.2008 do zaplatenia ako aj náhrady trov konania.

2 Žalobu odôvodnil tým, že je vlastníkom motorového vozidla zn. I. R. X,X, EČ: A. XXX K.. Dňa 25.08.2008 v čase od 22:00 do 24: 00 hod. v M. na ulici K. G. pred domom č. XXXX žalovaný opakovanými kopnutiami a údermi poškodil žalobcovo zaparkované a uzamknuté motorové vozidlo, čím poškodil karosériu na prednej a zadnej kapote, na zadnom blatníku na strane vodiča, na zadnom blatníku na strane spolujazdca a na dverách spolujazdca vytvoril 6 rôznych preliačin o hĺbke od 0,5 cm do 3 cm. Uvedeným konaní spôsobil žalobcovi škodu vo výške 1.493,73 Eur (45.000 Sk). Uznesením ORPZ Bratislava-okolie, Úrad justičnej a kriminálnej polície, Odbor skráteného vyšetrovania M., sp.zn. ČVS: U.-XXXX/X-U.-K.-XXXX zo dňa 26.08.2008 sa začalo trestné stíhanie žalovaného pre prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trest. zákona. Uznesením Okresnej prokuratúry M..k. 2 Pv 224/08 zo dňa 01.10.2010, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 09.10.2010 bolo trestné stíhanie žalovaného zastavené na návrh vyšetrovateľa ORPZ M. podľa § 215 ods. 2 písm. a) Trest. poriadku, nakoľko žalovanému bol uložený trest odňatia slobody vo výmere 5 rokov a 10 mesiacov za predchádzajúcu trestnú činnosť a trest za predmetný prečin by bol bez významu popri treste, ktorý už mu bol uložený. V rámci vyšetrovania bol do konania pribratý znalec z odboru cestnej dopravy Ing. B. C., ktorý určil výšku škody na 949,32 Eur (28.599,21 Sk). Z danej sumy neuhradil žalovaný žiadnu sumu.

3 Súd dňa 18.07.2014 rozhodol vo veci platobným rozkazom č.k. 16Ro/592/2014-23, proti ktorému podal žalovaný včas odpor. Žalovaný uviedol, že dlh dobrovoľne spláca a ku dňu podania odporu zaplatil žalobcovi sumu 200 Eur, o čom priložil fotokópiu dokladu. Navyše nesúhlasil s platbou úroku z omeškania, nakoľko celú pohľadávku od roku 2008 kedy bola škoda spôsobená do podania návrhu na súd považuje už za premlčanú. V danom období bol vo výkone trestu bez možnosti zárobku a aj

splácania, a preto žalobu považuje za neoprávnenú a protiprávnu a žiadal žalobu voči jeho osobe zamietnuť.

4 Žalobca vo svojom vyjadrení k odporu doručenom súdu dňa 26.11.2014 uviedol, že je pravdou, že žalovaný priebežne spláca svoj dlh voči nemu, ako to uviedol odpore. Súčasne žalobca uviedol, že berie žalobu v časti 200 Eur späť z dôvodu čiastočnej úhrady istiny, a to 4x po 50 Eur v dňoch 19.06.2014, 14.07.2014, 19.08.2014 a 23.09.2014. Žalobca nesúhlasil s tvrdením žalovaného, že jeho pohľadávka je premlčaná, nakoľko išlo o úmyselne spôsobenú škodu, kde je premlčacia doba v trvaní 10 rokov.

5 Podľa § 144 C.s.p. žalobca môže vziať žalobu späť.

6 Podľa § 145 ods. 3 C.s.p. ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.

7 Vzhľadom k tomu, že k čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo po doručení žaloby žalovanému, súd konanie v požadovanej časti zastavil z dôvodu čiastočného späťvzatia žaloby, pričom neskúmal, či žalovaný so späťvzatím súhlasí, nakoľko k späťvzatiu došlo pred začatím pojednávania.

8 Podľa ustanovenia § 297 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“) súd na prejednanie spotrebiteľského sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

9 V prejednávanej veci súd podľa § 297 písm. a) C.s.p. vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania. Podľa § 219 ods. 3 C.s.p., miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil súd na svojej úradnej tabuli a na webovej stránke súdu dňa 16.11.2017.

10 Súd sa oboznámil so žalobou a priloženými listinnými dôkazmi, a to uznesením o začatí trestného stíhania č. ORP-2734/2-OSV-BH-2008 zo dňa 26.08.2008, uznesením Okresnej prokuratúry M.. 2 Pv 224/08zo dňa 01.10.2010 a ďalšími listinnými dôkazmi.

11 Podľa čl. 11 ods. 4 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“) súd pri rozhodovaní berie do úvahy len skutočnosti, ktoré vyšli najavo v tomto konaní, ak nejde o skutočnosti všeobecne známe alebo o skutočnosti ustanovené zákonom.

12 Podľa čl. 15 ods. 1 a 2 C.s.p. dôkazy a tvrdenia strán sporu hodnotí súd podľa svojej úvahy v súlade s princípmi, na ktorých spočíva tento zákon. Žiaden dôkaz nemá predpísanú zákonnú silu.

13 Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

14 Podľa § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne.

15 Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlh musí byť splnený riadne a včas.

16 Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

17 Podľa § 100 ods. 2 veta prvá Občianskeho zákonníka premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva.

18 Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

19 Podľa § 106 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo na náhradu škody sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá.

20 Podľa § 106 ods. 2 Občianskeho zákonníka najneskoršie sa právo na náhradu škody premlčí za tri roky, a ak ide o škodu spôsobenú úmyselne, za desať rokov odo dňa, keď došlo k udalosti, z ktorej škoda vznikla; to neplatí, ak ide o škodu na zdraví.

21 Podľa § 112 veta prvá Občianskeho zákonníka ak veriteľ v premlčacej dobe uplatní právo na súde alebo u iného príslušného orgánu a v začatom konaní riadne pokračuje, premlčacia doba od tohto uplatnenia po dobu konania neplynie.

22 Z predložených listinných dôkazov súd zistil, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol dňa 25.08.2008 právny vzťah na základe vyššie špecifikovanej škody spôsobenej na majetku žalobcu - motorovom vozidle zn. I. R. X,X (EČV: A. XXX K.). Škoda bola vyčíslená znaleckým posudkom znalca z odboru cestnej dopravy T.. B. C., pribratého do konania v rámci vyšetrovania, vo výške 949,32 Eur. Uznesením Okresnej prokuratúry M..k. 2 Pv 224/08 zo dňa 01.10.2010, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 09.10.2010 bolo trestné stíhanie žalovaného zastavené na návrh vyšetrovateľa ORPZ Malacky podľa § 215 ods. 2 písm. a) Trest. poriadku, nakoľko žalovanému bol uložený trest odňatia slobody vo výmere 5 rokov a 10 mesiacov za predchádzajúcu trestnú činnosť a trest za predmetný prečin by bol bez významu popri treste, ktorý už mu bol uložený. Žalobca si v predmetnom konaní uplatnil náhradu škody vo výške 949,32 Eur s úrokom z omeškania z dlžnej sumy od prvého dňa omeškania (26.08.2008), t.j. od dňa nasledujúceho po tom, ako sa dozvedel o vzniku škody.

23 Pri premlčaní práva na náhradu škody je ustanovená kombinovaná premlčacia doba, a to kratšia subjektívna a dlhšia objektívna. Ich začiatok je upravený odlišne. Tieto dve premlčacie doby začínajú plynúť, plynú a končia sa nezávisle od seba. Ich vzájomný vzťah je taký, že ak sa skončí plynutie jednej z nich, právo sa premlčí, a to aj napriek tomu, že poškodenému ešte plynie druhá premlčacia doba. Ak odo dňa, keď sa poškodený dozvedel o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá, do uplatnenia práva na náhradu škody uplynie čas uvedený v ustanovení § 106 ods. 1 a škodca v súdnom konaní vznesie námietku premlčania, právo sa premlčalo, aj keď ide o škodu spôsobenú úmyselne. Neprichádza tu už do úvahy objektívna desaťročná premlčacia doba podľa ustanovenia § 106 ods. 2. Podobne je to aj v prípade, ak by ešte boli dané podmienky na plynutie subjektívnej premlčacej doby, ale už by uplynula objektívna premlčacia doba. Subjektívna premlčacia doba totiž môže plynúť iba v rámci objektívnej premlčacej doby, ktorú nemôže presiahnuť.

24 Uplatnením práva sa rozumie nielen uplatnenie na súde v civilnom konaní, ale aj v trestnom, priestupkovom alebo podobnom konaní. Právo v zmysle § 112 prvá veta možno uplatniť aj návrhom v rámci trestného konania podľa § 46 ods. 3 (v tzv. adhéznom konaní), prípadne návrhom na iný orgán, ktorého právomoc bola založená zákonom. Podľa 46 ods. 3 Trestného poriadku nárok na náhradu škody si môže poškodený uplatniť najneskoršie do skončenia vyšetrovania alebo skráteného vyšetrovania. Z uvedeného vyplýva, že v prípade uplatnenia nároku na náhradu škody v rámci prípravného konania by premlčacia doba spočívala. Z uznesenia ORPZ Bratislava-okolie, Úrad justičnej a kriminálnej polície, Odbor skráteného vyšetrovania M., sp.zn. ČVS: ORP-2734/2-OSV-BH-2008 zo dňa 26.08.2008, ktorým sa začalo trestné stíhanie žalovaného pre prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trest. zákona, súd zistil len skutočnosť, že žalobca (poškodený) oznámil u príslušného OO PZ, že dňa 25.08.2008 došlo k vzniku škody na jeho motorovom vozidle zn. Hyunday Coupé 1,6 (EČV: SE 506 BE) vo výške 45.000 Sk. Z predložených listinných dôkazov nemal súd preukázané uplatnenie nároku na náhradu škody u príslušného orgánu (OR PZ) najneskôr do skončenia vyšetrovania alebo skráteného vyšetrovania, tzn. dvojročná premlčacia doba v zmysle § 106 ods. 1 a § 112 Občianskeho zákonníka neprestala plynúť. Žalobca si nárok na náhradu škody uplatnil podaním žaloby na súde dňa 03.04.2014. Súd poukazuje na to, že i v prípade spočívania premlčacej doby počas trestného stíhania do právoplatného zastavenia trestného stíhania dňa 09.10.2010, by subjektívna dvojročná premlčacia doba uplynula dňa 09.10.2012.

25 Z vykonaného dokazovania súd vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a cit. ustanovenia zákona zistil, že žaloba nie je dôvodná, nakoľko právo žalobcu na náhradu škody vo výške 949,32 Eur, resp. 749,32 Eur je premlčané a žalobu zamietol.

26 Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

27 Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

28 O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, § 262 ods. 1 C.s.p. Žalobca požadoval od žalovaného v konaní zaplatenie sumy vo výške 749,32 Eur z titulu náhrady škody. Na základe vyššie uvedených skutočností súd zamietol žalobu v celom rozsahu. Vychádzajúc zo skutočnosti, že plne úspešný žalovaný náhradu trov konania nepožadoval ani mu žiadne nevznikli, súd rozhodol, že nemá nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).