Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Csp-59-2020.pdf
PDF · 90.07 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-12Csp/59/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom sudkyňou JUDr. Ing. Erikou Trtalovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného: Remedium Legal, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: A. H., H.. XX.XX.XXXX, R. C. E. XXX, o zaplatenie 2.000,- Eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 2.000,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 2.000,- Eur od 11.12.2018 do zaplatenia, a to všetko do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi sa priznáva právo voči žalovanému na náhradu účelne vynaložených trov konania v rozsahu 100 %, ktoré je povinný žalovaný zaplatiť k rukám právneho zástupcu žalobcu do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti uznesenia o určení výšky trov konania. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou upomínaciemu súdu dňa 12.12.2019 voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 2.000,- Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. V dôvodoch žalobného návrhu uviedol, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka zo dňa 10.12.2018 medzi postupcom: Československá obchodná banka, a.s., Bratislava a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 07.08.2017 Zmluvu č. XXXXXXXXXR, ktorej súčasťou sú všeobecné obchodné podmienky. Na základe zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky s tým, že podmienky ich čerpania, podmienky ich splácania, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú spravené v zmluve a VOP. Žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy, a tak postupca podaním zo dňa 01.04.2017 oznámil žalovanému, že dňom 31.03.2017 vyhlásil celý úver za splatný. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia sumu vo výške 3.051,95 Eur (istina vo výške 2.000,- Eur, riadny úrok 818,93 Eur, úrok z omeškania vo výške 213,02 Eur a poplatky vo výške 20,- Eur. Žalobca si v konaní uplatňuje iba neuhradenú istinu úveru vo výške 2.000,- Eur a zákonný úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne počnúc dňom 11.12.2018 (t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky).
2. Žalobca v podaní doručenom súdu dňa 07.09.2021 doplnil, že žalovaný a postupca a postupca uzavrel Zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB pohoda. Povolené prečerpanie bolo žalovanému poskytnuté dňa 08.08.2014 na základe Oznámenia o poskytnutí povoleného prečerpania k žiadosti reg. č. XXXXXXXXXR. V zmysle oznámenia je zrejmé, že žalovanému bol poskytnutý úverový rámec vo výške 2.000,- Eur. Zmluvné strany sa zároveň dohodli, že výška úrokovej sadzby je vo výške 18,90 % a sadzba úroku z omeškania ku dňu poskytnutia je 5,15 %. Podľa čl. III ods. 1 OP
Čerpané finančné prostriedky až do výšky úverového limitu sú úročené úrokovou sadzbou pre povolené prečerpanie. Podľa čl. III ods. 6 OP banka je oprávnená účtovať klientovi za svoje služby pri poskytovaní povoleného prečerpania odplatu, ktorá predstavujú poplatky banky podľa Sadzobníka. Podľa čl. VIII ods. 1 OP banka aj klient sú oprávnení zmluvu písomne vypovedať bez uvedenia dôvodu. Žalovaný celkovo vybral kartou, platil kartou a odoslal platby z účtu vo výške 30.386,89 Eur, uhradil celkovo 29.168,32 Eur. Z úhrad žalovaného bola na istinu započítaná suma vo výške 28.386,89 Eur, na istine tak zostala neuhradená suma vo výške 2.000,- Eur.
3. Žaloba bola žalovanému doručená postupom podľa § 116 ods. 1, ods. 2 C.s.p., teda oznámením o jej podaní na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke, po tom, čo boli neúspešné pokusy súdu potrebné na zistenie jeho skutočného pobytu. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
4. Súd podľa § 180 C.s.p. prejednal vec v neprítomnosti ospravedlneného žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorí súhlasili s tým, aby súd rozhodol v ich neprítomnosti. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, hoci bol naň riadne predvolaný. Predvolanie mu bolo podľa § 106 ods. 1 písm. a) C.s.p. a § 116 ods. 3 C.s.p. doručené na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky. Nebol dôvod na odročenie pojednávania podľa § 183 C.s.p..
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žalobného návrhu v spojení s písomným vyjadrením žalobcu a špecifikáciou nároku, oznámenia o poskytnutí povoleného prečerpania bežného účtu, obchodných podmienok ČSOB pre povolené prečerpanie bežného účtu, sadzobníka ČSOB pre fyzické osoby - občanov, oznámenia o postúpení pohľadávky, výzvy na zaplatenie dlžnej čiastky, opakovanej výzvy na zaplatenie dlžnej čiastky, poslednej výzvy na úhradu pohľadávky, doručenky, všeobecných obchodných podmienok ČSOB, platobnej histórie, oznámenia o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru s doručenkou, zmluvy o postúpení pohľadávok a zistil skutkový stav veci.
6. Právny predchodca žalobcu - ČSOB, a. s. Oznámením o poskytnutí povoleného prečerpania bežného účtu k žiadosti reg. č. XXXXXXXXXR zo dňa 07.08.2014 schválil žalovanému poskytnutie úveru formou povoleného prečerpania bežného účtu s úverovým limitom 2.000,- Eur, pri dohodnutej úrokovej sadzbe 18,90 % ročne, debetnou úrokovou sadzbou 25,00 % ročne. Dňom podpisu zmluvnými stranami bola uzatvorená zmluva v zmysle článku I. bodu 2. Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu. Zmluva sa uzatvorila na dobu neurčitú s tým, že dlžník je povinný úver splatiť kedykoľvek na požiadanie banky. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy bola žiadosť, obchodné podmienky pre povolené prečerpanie bežného účtu, VOP, ktoré dlžník prevzal pri podpise zmluvy.
7. Podľa čl. III. ods. 1 Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu, čerpané peňažné prostriedky až do výšky úverového limitu sú úročené úrokovou sadzbou pre povolené prečerpanie účtu. Úrok z peňažných prostriedkov čerpaných prostriedkov čerpaných v rámci povoleného prečerpania je splatný na konci každého kalendárneho mesiaca. Dlžník vyhlásil, že bol pri podpise zmluvy informovaný o výške úrokovej sadzby platnej ku dňu podpisu zmluvy.
8. Podľa čl. III. ods. 6 Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu, banka je oprávnená účtovať dlžníkovi za svoje služby pri poskytovaní povoleného prečerpania odplatu, ktorú predstavujú poplatky banky podľa aktuálne platného sadzobníka.
9. Výzvou na zaplatenie dlžnej čiastky zo dňa 22.12.2016 právny predchodca žalobu oznámil žalovanému, že do 21.12.2016 nebol uhradený jeho záväzok vyplývajúci zo zmluvy č. XXXXXXXXXR zo dňa 11.08.2014 k povolenému prečerpaniu a zároveň ho vyzval, aby dlžnú čiastku, ktorá ku dňu 21.12.2016 predstavovala 43,83 Eur bezodkladne uhradil na účet uvedený vo výzve. Opakovanou výzvou zo dňa 09.01.2017 vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy s upozornení, že ak nebude dlžná čiastka bez meškania vyrovnaná, vyhlási celý záväzok zo zmluvy za predčasne splatný. Poslednou výzvou na úhradu pohľadávky zo dňa 07.02.2017 vyzval žalovaného na úhradu dlhu z omeškaných splátok vrátane príslušenstva s tým, že v opačnom prípade bude úver vyhlásený za splatný. Žalovaný na výzvy nereagoval.
10. Podľa § 497 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
11. Podľa § 499 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
12. Podľa § 502 ods.1 veta prvá Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
13. Podľa § 710 Obchodného zákonníka, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).
14. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „Občiansky zákonník“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
15. Podľa § 53 ods. 1, 2, 3 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
16. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
17. Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
18. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
19. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20. Vykonávajúcim predpisom ustanovujúcim výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania je Nariadenie vlády Slovenskej republiky č.87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka.
21. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
22 Súd mal v konaní preukázanú existenciu právneho vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcu (ČSOB a.s.) a žalovaným, na základe Zmluvy o povolenom prečerpaní č. 006949432R, predmetom ktorej bolo poskytnutie peňažných prostriedkov formou povoleného prečerpania s úverovým rámcom do výšky 2.000,- Eur. Zmluva má charakter spotrebiteľskej zmluvy, keďže bola uzatvorená medzi dodávateľom v súvislosti s výkonom podnikateľskej činnosti žalobcu a žalovaným, ako spotrebiteľom, ktorý pri jej uzavieraní a plnení nekonal v rámci svojho zamestnania, povolania alebo podnikania. Z vykonaného dokazovania ďalej vyplynulo, že žalovaný porušil svoju povinnosť zo zmluvy, konkrétne ustanovenie II. bod 6., v zmysle ktorého je dlžník povinný zabezpečiť na svojom bežnom účte, ku ktorému je poskytnuté povolené prečerpanie, k poslednému dňu kalendárneho mesiaca dostatok peňažných prostriedkov postačujúcich pre úhradu mesačných splátok, úrokov, vrátane úrokov z omeškania. Vykonaným dokazovaní mal súd za preukázané, že žalovaný povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy o povolenom prečerpaní neplnil a ku dňu podania žaloby nezaplatil istinu vo výške 2.000,- Eur, k zaplateniu ktorej súd žalovaného zaviazal.
23. Žalovaný sa dostal do omeškania s platením peňažného záväzku, preto je dôvodný nárok žalobcu i na zákonné úrok z omeškania, ktoré predstavujú 5 % ročne z dlžnej sumy od 11.12.2018 (t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky, dodatočne poskytnutej lehote na plnenie) do zaplatenia.
24. Lehotu na splnenie uloženej povinnosti určil žalovanému v súlade s § 232 ods. 3 C.s.p., keďže neboli zistené zákonné podmienky pre určenie dlhšej lehoty na splnenie povinnosti.
25. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 262 ods. 2 C.s.p., v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže súd žalobe v celom rozsahu vyhovel, je žalobca úspešnou stranou sporu, a preto súd priznal žalobcovi právo na náhradu účelne vynaložených trov konania v rozsahu 100 %. O výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne cestou tunajšieho súdu písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 C.s.p. možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.