Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8C-120-2016.pdf
PDF · 72.05 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-3C/432/2015
Uznesenie
Okresný súd Kežmarok v právnej veci žalobkyne Intrum Justitia Debt Finance AG, so sídlom Industriestrasse 13C, 6300 Zug, Švajčiarsko, zastúpenej JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Bratislava, Karadžičova 8, proti žalovanej N. W., N.. XX. XX. XXXX, C. A. M. K., Š. XXX/X, o zaplatenie 1 074,03 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie z a s t a v u j e.
II. Žalovanej náhradu trov konania voči žalobkyni n e p r i z n á v a.
III. V r a c i a žalobkyni súdny poplatok 57,30 eur a na jeho vrátenie u p r a v u j e Slovenskú poštu, Thurzova 1, Košice.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou podanou na súd 23.4.2013 v jej úprave pripustenej uznesením súdu z 7.7.2014 č.k. 4C 234/2013-36 domáhala na žalovanej zaplatenia 1.074,03 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 342,90 eur od 5.10.2012 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Zástupca žalobkyne žalobu odôvodnil tvrdeniami, že na základe zmluvy o úvere uzavretej dňa 26.5.2003 obchodnou spoločnosťou GE Money a.s., Bottová 7, Bratislava, a žalovanou bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 342,90 eur splatný v 24 mesačných splátkach vo výške 20,35 eur. Žalovaná porušila zmluvnú povinnosť platiť mesačné splátky v dohodnutej výške podľa splátkového kalendára. Preto obchodná spoločnosť GE Money a.s., Bottová 7, Bratislava, dňa 6.8.2012 zmluvu o úvere vypovedala. Celková pohľadávka voči žalovanej zo zmluvy o úvere ku dňu podania žaloby predstavuje 1.074,03 eur a pozostáva z nevrátenej istiny úveru vo výške 342,90 eur, úrokov z omeškania do 4.10.2012 vo výške 633,14 eur, a poplatkov vo výške 97,99 eur. Žalobou sa žalobkyňa domáha zaplatenia aj úrokov z meškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 342,90 eur za dobu od 5.10.2012 do zaplatenia . Zmluvou o postúpení pohľadávok z 27.9.2012 pohľadávka zo zmluvy o úvere voči žalovanej bola obchodnou spoločnosťou GE Money a.s., Bottová 7, Bratislava, postúpená na obchodnú spoločnosť Profidebt Slovakia s.r.o., Mliekarenská 10, Bratislava. Zmluvou o postúpení pohľadávok z 31.1.2014 pohľadávka zo zmluvy o úvere voči žalovanej bola obchodnou spoločnosťou Profidebt Slovakia s.r.o., Mliekarenská 10, Bratislava, postúpená na žalobkyňu.
3. Písomným podaním z 27.11.2017 zástupca žalobkyne zobral žalobu v celom rozsahu späť a požiadal o zastavenie konania. Späťvzatie žaloby bližšie neodôvodnil.
4. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku žalobca môže vziať žalobu späť.
Podľa § 145 ods. 1 Civilného sporového poriadku ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Podľa § 146 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
5. Žalobkyňa zobrala žalobu v celom rozsahu späť pred začatím prvého pojednávania. Súd preto v súlade s citovanou právnou úpravou rešpektoval tento jej dispozitívny úkon so žalobou a konanie celkom zastavil.
6. Podľa § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Podľa § 257 Civilného sporového poriadku výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
7. Žalobkyňa zobrala žalobu celkom späť bez bližšieho odôvodnenia. Preto súd zastáva názor, že späťvzatím žaloby žalobkyňa procesne zavinila, že konanie muselo byť zastavené, a žalovanej tak prislúcha voči žalobkyni právo na náhradu trov konania. Z obsahu spisu nevyplývajú žiadne skutočnosti, na základe ktorých by zavinenie na zastavení konania bolo možné pričítať žalovanej, a ani osobitné dôvody pre výnimočné nepriznanie náhrady trov žalovanej podľa cit. ust. § 257 Civilného sporového poriadku. Žalovanej žiadne trovy v konaní v spore nevznikli. Súd preto vyslovil, že žalovanej žiadnu náhradu trov voči žalobkyni nepriznáva.
8. Podľa § 11 ods. 3 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o súdnych poplatkoch“) poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz. Podľa § 11 ods. 4 zákona o súdnych poplatkoch okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však o 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje. Podľa § 11 ods. 6 písm. b) zákona o súdnych poplatkoch orgány, ktoré sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona7) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1992/71/20160701> a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
9. Súd konanie v spore zastavil v dôsledku späťvzatia žaloby žalobkyňou v celom rozsahu pred prvým pojednávaním. Preto súčasne so zastavením konania v súlade s citovanou právnou úpravou rozhodol aj o vrátení súdneho poplatku zaplateného žalobkyňou za žalobu v celkovej výške 64 eur po jeho krátení o 6,70 eur, tzn. vo výške 57,30 eur. Na vrátenie tohto poplatku súd upravil prevádzkovateľa centrálneho systému evidencie poplatkov - Slovenskú poštu, a.s., ktorá je povinná súdny poplatok žalobkyni vrátiť do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia súdu o vrátení poplatku.
Poučenie:
Proti výrokom I. a II. tohto uznesenia možno podať odvolanie a to písomne v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Kežmarok (§ 357 ods. 1 písm. a) a písm. m) Civilného sporového poriadku).
Proti výroku III. uznesenia odvolanie nie je prípustné (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 Civilného sporového poriadku).
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.