Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_9P-146-2017.pdf
PDF · 88.94 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-9P/146/2017
Uznesenie
Okresný súd Piešťany vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa : D. Č., nar. XX.XX.XXXX, bytom ako matka, zast. opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Piešťany, dieťa rodičov: S. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XXX, Y. a D. Č., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. O. XXXX/X, P., zast. AK Okenica Šula & Co. s.r.o., so sídlom Pražská 11, Bratislava, IČO: 36 866 512, o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Nariaďuje sa toto neodkladné opatrenie:
„Z a k a z u j e s a matke vycestovať s maloletým dieťaťom D. Č., nar. XX.XX.XXXX mimo územia Slovenskej republiky bez písomného súhlasu otca.
II. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
III. Súd p o u č u j e účastníkov na možnosť podať si na Okresnom súde Piešťany návrh na začatie konania vo veci samej. Ak bude návrh na začatie konania vo veci samej podaný, účinky neodkladného opatrenia budú trvať až do vykonateľnosti rozhodnutia vo veci samej. Ak takýto návrh podaný nebude a súd nezačne konanie vo veci samej z úradnej moci, účinky neodkladného opatrenia zaniknú zrušením tohto uznesenia z úradnej moci, ak súd zistí, že sa zmenili pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo neodkladné opatrenie nariadené, inak budú jeho účinky trvať.
odôvodnenie:
1. Otec návrhom zo dňa 04.10.2017 navrhol, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým zakáže matke vycestovať s maloletým z územia Slovenskej republiky bez jeho predošlého písomného súhlasu. Otec svoj návrh odôvodnil tým, že má vedomosť o tom, že matka uzatvorila manželstvo s občanom Egyptskej arabskej republiky, jeho meno nevie. Prostredníctvom sociálnej siete Facebook zistil, že matka je vo vzťahu s istým „X. X.“. Nevie však, či sa jedná o meno, alebo iba o prezývku. Na facebookovej stránke matky sa nachádza niekoľko spoločných fotografií matky s uvedeným mužom. Z vyjadrení matky zistil, že absolvovala v poslednom roku viac ciest do Egypta a plánuje sa tam presťahovať aj s maloletým. Otec vo svojom návrhu tiež uviedol, že matka mu neumožňuje styk s maloletým, od februára 2017 maloletého nevidel, pričom v zmysle rozsudku Okresného súdu Piešťany sp.zn. 13P/326/2014, zo dňa 25.01.2017, právoplatným dňa 03.02.2017, je oprávnený stýkať sa s maloletým jednu sobotu v mesiaci v čase od 9.30 hod. do 15.00 hod. Otec má za to, že neprítomnosť matky na doposiaľ dohodnutých stretnutiach bola zapríčinená tým, že sa v danom čase nenachádzala na Slovensku.
2. Zo súdom vyžiadanej správy kolízneho opatrovníka zo dňa 12.10.2017 vyplynulo, že sa mu nepodarilo prešetriť skutočnosti tvrdené otcom v návrhu, nakoľko matka s oddelením dlhodobo nespolupracuje, ignoruje výzvy o písomný a telefonický kontakt, opakované pokusy o šetrenie v domácnosti boli negatívne. Matka bola predvolaná na úrad dňa 26.09.2017, predvolanie si riadne prevzala, avšak sa bez ospravedlnenia nedostavila. Otec niekoľkokrát kontaktoval kolízneho opatrovníka, aby mu pomohol
v styku s maloletým, nakoľko matka mu styk neumožňuje a neustále mu tvrdí, že je maloletý chorý. Na základe vyššie uvedeného má kolízny opatrovník za to, že návrh otca je dôvodný, pretože ak by došlo k tomu, že sa matka odsťahuje aj s maloletým do Egypta, tak pre otca by bolo obtiažne ak nie nemožné realizovať styk s maloletým.
3. Zo súdom vyžiadanej doplňujúcej správy kolízneho opatrovníka zo dňa 03.11.2017 vyplýva, že prešetrením pomerov v domácnosti matky dňa 23.10.2017 bolo zistené, že matka sa už cca mesiac zdržiava v Egypte a starostlivosť o maloletého zabezpečuje stará matka. Stará matka počas šetrenia uviedla, že otec navštívil maloletého v deň jeho narodenín dňa XX.XX.XXXX a strávili spolu dve hodiny. Kolízny opatrovník vo svojej správe tiež uviedol, že matka sa skutočne dlhodobo zdržiava mimo územia Slovenskej republiky a návrh otca je dôvodný, preto odporúča návrhu otca vyhovieť.
4. Zo správy ÚPSVaR Bratislava IV. zo dňa 08.11.2017 vyplynulo, že dňa 06.11.2017 bolo vykonané šetrenie pomerov na adrese Y. O. X, P. a bolo zistené, že otec býva na uvedenej adrese v jednoizbovom byte, ktorý je v jeho osobnom vlastníctve. V byte sa nachádza vstupná predsieň, z ktorej sa vchádza do kúpeľne a WC a do malej hospodárskej miestnosti, v ktorej sa nachádza práčka a priestor na ukladanie vecí. Byt pozostáva z pomerne priestrannej obývačky, ktorá otcovi slúži aj ako spálňa. Vedľa obývačky je kompletne zariadená kuchyňa. Byt sa v čase šetrenia nachádzal na dobrej sociohygienickej úrovni. Otec uviedol, že v byte nemá veci pre maloletého, ako napríklad detskú posteľ a hračky, pretože syn v jeho domácnosti ešte nebol. Asi dva roky sa s ním nestretáva tak, ako by sa mal podľa právoplatného rozhodnutia súdu. Otec maloletého pracuje v závode Volkswagen Slovakia, a.s., ako administratívny pracovník. Jeho priemerný mesačný príjem je približne 850 eur netto. V práci má voľno jedine jeden víkend v mesiaci, ktorý má vyhradený na stretávanie sa s maloletým a počas celozávodnej dovolenky. Otec uviedol, že na maloletého riadne platí výživné vo výške 120,- eur mesačne a pritom spláca matkine dlhy a exekúcie vo výške 220,- mesačne. S maloletým sa videl naposledy pred dvomi mesiacmi. Matka nedodržiava stanovené termíny stretnutí, mení telefónne čísla, nezdvíha telefón, nedopisuje na správy, neinformuje ho o zdravotnom stave maloletého, ani o tom ako sa mu darí. Ak sa chce s maloletým stretnúť musí prísť do miesta bydliska matky a dožadovať sa kontaktu. Podľa slov otca sa matka maloletému dostatočne nevenuje, nakoľko maloletý má 4 roky a stále nevie poriadne rozprávať. Otec tiež uviedol, že podľa informácií zo sociálnych sietí a vyjadrení matky, je matka maloletého pravdepodobne tehotná. Obáva sa, že pôjde rodiť do Egypta a maloletého zoberie so sebou. Šetrením neboli zistené žiadne nedostatky, maloletý má vytvorené vhodné podmienky na trávenie času s otcom.
5. Súd zo svojej činnosti zistil, že na súde prebieha konanie o výkone rozhodnutia sp. zn. 9Em/7/2017. Návrh podal otec, ktorý navrhol nariadiť výkon rozhodnutia Okresného súdu Piešťany, rozsudok č.k. 13P/326/2014-270 zo dňa 25.01.2017, právoplatný dňa 03.02.2017, vykonateľný dňa 01.02.2017, ktorým súd schválil dohodu rodičov o styku s maloletým tak, že otec je oprávnený stretávať sa s maloletým jednu sobotu v mesiaci v čase od 09.30 hod. do 15.00 hod. podľa pracovného harmonogramu otca, s tým, že prvé tri - štyri stretnutia sa budú realizovať za prítomnosti matky, následne už bude stretávanie otca so synom prebiehať bez prítomnosti matky, rodičia s maloletým sa na začiatku styku stretnú v Auparku Piešťany, ďalej je otec oprávnený stretávať sa s maloletým každoročne počas letných prázdnin a to posledný júlový a prvý augustový týždeň“ Návrh odôvodnil tým, že mu matka neumožňuje stretávať sa s maloletým, nakoľko sa momentálne nachádza v Egypte.
6. Podľa ust. § 2 CMP, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len "účastník") a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
7. Podľa ust. § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z.. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
8. Podľa ust. § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
9. Podľa ust. § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach návrhu na začatie konania podľa § 132 <../../../../Desktop/9P 146-17 zákaz vycestovania červeňák.rtf> CSP uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov
alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
10. Podľa ust. § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327 <../../../../Desktop/9P 146-17 zákaz vycestovania červeňák.rtf>, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1 <../../../../Desktop/9P 146-17 zákaz vycestovania červeňák.rtf>, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
11. Podľa ust. § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia účastníkov konania a bez nariadenia pojednávania.
12. Podľa ust. § 330 ods. 2 CSP, ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
13. Podľa ust. § 366 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť platiť výživné v nevyhnutnej miere.
14. Neodkladné opatrenie môže nariadiť súd pred začatím konania, počas konania, alebo aj po skončení konania. Ustanovenie § 330 ods. 1 CSP prezumuje trvanie neodkladného opatrenia počas vopred neurčeného obdobia, vymedzenie obdobia trvania neodkladného opatrenia súdom prichádza do úvahy len subsidiárne. Neodkladné opatrenie zaniká ex lege, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené (takýto postup je však skôr výnimkou, a to vzhľadom na pravidlo zakotvené v § 330 CSP <aspi:// module='ASPI'&link='160/2015%20Z.z.%2523330'&ucin-k-dni='30.12.9999'>), v ostatných prípadoch o zrušení neodkladného opatrenia rozhoduje súd; účelom je predovšetkým právna istota dotknutých subjektov v tom zmysle, že bude jednoznačne rozhodnutím súdu konštatované, že účinky neodkladného opatrenia pominuli.
15. V zmysle ust. § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť z dvoch dôvodov, a to ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Ustanovenie § 325 ods. 2 CSP obsahuje v odseku 2 demonštratívny výpočet uplatnenia inštitútu neodkladného opatrenia v praxi; súd tak môže nariadiť neodkladné opatrenie aj iného obsahu, ako vypočítava Civilný sporový poriadok <aspi://module='ASPI'&link='160/2015%20Z.z.'&ucin- k-dni='30.12.9999'>. Neodkladné opatrenia týkajúce sa ochrany maloletých detí, osobnej starostlivosti o maloleté deti, vo veciach výživného a povolenia na výkon oprávnenia vo veci starostlivosti o maloletých sú upravené v Civilnom mimosporovom poriadku, ktorý obsahuje niektoré osobitné ustanovenia o neodkladných a iných opatreniach súdu.
16. Súd o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhoduje spravidla bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Charakter tohto procesného inštitútu obmedzuje procesnú aktivitu účastníkov, ako aj potrebu vykonania pojednávania a procesného dokazovania. Pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu. Neodkladné opatrenie je vykonateľné jeho doručením; táto právna úprava je v súlade s koncepciou vykonateľnosti uznesení, keďže neodkladné opatrenie vydáva súd vo forme uznesenia.
17. V danom prípade súd konal a rozhodoval o podanom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ako o návrhu podanom pred začatím konania vo veci samej, keďže na tunajšom súde toho času neprebieha konanie vo veci úpravy rodičovských práv a povinností k maloletému.
18. Po oboznámení sa s obsahom návrhu otca, ako aj s obsahom ostatného spisového materiálu súd dospel k názoru, že nariadenie neodkladného opatrenia je za daných okolností dôvodné. Z obsahu spisu mal súd za osvedčené, že maloletý bol rozhodnutím Okresného súdu Piešťany, č.k. 13P/326/2014-270 zo dňa 25.01.2017 zverený do osobnej starostlivosti matky, pričom správou kolízneho opatrovníka mal za osvedčené, že matka sa už dlhší čas nachádza mimo územia Slovenskej republiky a osobnú starostlivosť o maloletého zabezpečuje stará matka. Súd mal tiež za osvedčené SMS správami matky doloženými otcom, že matka sa prostredníctvom týchto správ adresovaných otcovi niekoľkokrát vyjadrila, že chce žiť v Egypte so svojím novým partnerom, s ktorým čaká dieťa, a že ak si maloletého nevezme do osobnej
starostlivosti otec, zoberie si ho ona so sebou do Egypta. Na základe uvedeného preto súd v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami dospel k záveru, že pretrváva dôvodná obava, že by matka po návrate na Slovensko mohla znovu vycestovať mimo územia Slovenskej republiky už aj sa maloletým, a to aj napriek nesúhlasu otca, pričom v prípade, že by matka k uvedenému pristúpila, bol by styk otca s maloletým na neurčitý čas neoprávnene znemožnený. Odhliadnuc od toho, že by sa matka dopustila protiprávneho konania, toto by bolo predovšetkým v rozpore s právom maloletého udržiavať kontakt s obomi rodičmi.
19. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti, zohľadňujúc súčasne stanovisko kolízneho opatrovníka maloletého k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
20. Súd súčasne poučil účastníkov konania o možnosti podať si návrh vo veci samej, ktorý bude smerovať k zmene úpravy výkonu rodičovských práv a povinností rodičov, nakoľko sa od poslednej úpravy práv a povinností rodičov k maloletému podstatne zmenili okolnosti, keďže osobnú starostlivosť o maloletého zabezpečuje stará matka. Z návrhu otca pritom vyplýva, že on nemá momentálne vytvorené podmienky na riadnu osobnú starostlivosť o maloletého.
21. Podľa § 52 CMP žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
22. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. Dôvody pre iné rozhodnutie o trovách konania súd v prejednávanej veci nezistil.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Piešťany, písomne v 3 vyhotoveniach.
Odvolanie môže podať účastník, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Z každého podania musí byť zrejmé, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané; ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Odvolací súd nie je odvolacími dôvodmi viazaný.
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením.