Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_41Pc-30-2019.pdf
PDF · 144.41 KB
Case nature
Area
Subarea
41Pc/30/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Zuzanou Kudlovskou v právnej veci navrhovateľky/ oprávnenej: A. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom v C., D. E. XX, právne zastúpená: JUDr. Ivetou Rajtákovou, advokátkou so sídlom v Košiciach, Štúrova 20, proti povinnému: F. B. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom v C., C. XX, právne zastúpený: JUDr. Jolanou Fuchsovou, advokátkou so sídlom v Košiciach, Štúrova 20, v konaní o zvýšenie výživného takto
rozhodol:
I. Zvyšuje vyživovaciu povinnosť zo strany povinného F. B. B., nar. XX.X.XXXX voči oprávnenej A. B., nar. 20.1.2000 zo sumy 400,- € na sumu 700,- € mesačne za obdobie od 1.9.2019 do 31.12.2019, na sumu 500,- € za obdobie od 1.1.2020 do 31.12.2020, a od 1.1.2021 do budúcna na sumu 850,- € mesačne, ktoré je povinný platiť vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám oprávnenej.
II. V prevyšujúcej časti, čo do výšky výživného návrh oprávnenej zamieta.
III. Dlžné výživné, ktoré vzniklo za obdobie od 1.9.2019 do 30.4.2022 vo výške 9.600,- € je otec povinný zaplatiť do 60 dní od právoplatnosti tohto rozsudku na účet oprávnenej.
IV. Tým sa mení výška výživného určená v rozsudku Okresného súdu Košice I sp. zn. 21P/18/2015 z 1.7.2015.
V. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka/oprávnená sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 30.8.2019 domáhala voči povinnému, svojmu otcovi zvýšenia výživného zo sumy 400,- € mesačne na sumu 1.500,- € mesačne, a to počnúc dňom 1.9.2019 do budúcna. V návrhu poukázala na to, že od poslednej úpravy výživného došlo k výraznej zmene pomerov, nakoľko od septembra 2019 nastupuje na vysokoškolské štúdium v zahraničí, čím sa zásadne zmenia jej pomery, a to v zmysle výrazného nárastu je oprávnených potrieb. Už samotná zmena stupňa školy, ktorú dieťa pripravujúce sa na budúce povolanie navštevuje zo strednej na vysokú, sa považuje za zmenu opodstatňujúcu výšku výživného v súdnej praxi. V prípade navrhovateľky však ide o zmenu ešte výraznejšiu, keďže so štúdiom v zahraničí sú spojené vyššie výdavky, ako by to bolo keby navrhovateľka študovala v mieste svojho bydliska.
2. Povinný/otec sa k návrhu na zvýšenie výživného vyjadril písomným podaním doručeným súdu dňa 1.10.2019, a nesúhlasil s návrhom na zvýšenie výživného na navrhovateľku na požadovanú sumu. Poukázal na to, že návrh je nedostatočne odôvodnený, absentujú v ňom rozhodujúce skutočnosti pre posúdenie dôvodnosti návrhu. Návrh neobsahuje nijaké výdavky oprávnenej, ktoré by mali byť spojené
s jej zahraničným štúdiom, v dôsledku ktorého sa domáha zvýšenia výživného až na sumu 1.500,- € mesačne, pričom ide o veľmi vysoké výživné. Neuviedla ani na akej škole, a v akom štáte bude študovať. Uviedol, že súhlasí so zvýšením výživného na sumu 450,- €, čo zodpovedá jeho súčasným zárobkovým možnostiam a v prevyšujúcej časti žiadal návrh zamietnuť. Poukázal na to, že aj príjem matky oprávnenej je približne taký ako jeho príjem, pričom matka si minulý rok kúpila dom v C., a z návrhu nie je zrejmé ani to, akým spôsobom sa na štúdiu dcéry podieľa matka. V auguste 2019 dcére prispel na školné sumou 550,- €.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:
4. Vyživovacia povinnosť povinného voči oprávnenej/navrhovateľke bola naposledy upravená rozsudkom Okresného súdu Košice I sp. zn. 21P/18/2015 zo dňa 1.7.2015, ktorým bolo zvýšené výživné zo strany otca/povinného pre v tom čase maloletú navrhovateľku/oprávnenú zo sumy 280,- € na sumu 400,- € mesačne od 1.7.2015 do budúcna. Matka oprávnenej v čase poslednej úpravy pracovala ako všeobecná lekárka vo G. F. s priemerným mesačným príjmom vo výške 550,- € na 4 hodiny denne, a za službu na pohotovosti dostávala 70,- €. Povinný/otec v čase poslednej úpravy prispieval na výživu oprávnenej sumou 280,- € mesačne, staršiemu synovi, ktorý študoval na vysokej škole v Prahe 450,- €, a na výživu mladšej dcéry, maloletej D., prispieval 220,- € mesačne. Pracoval v čase poslednej úpravy ako manažér v U.S.Steel Košice na export-import, a jeho priemerný čistý mesačný príjem v roku 2015 bol vo výške 7.531,55 €. V tom čase maloletá navrhovateľka v septembri 2014 začala študovať v 1. ročníku na súkromnom jazykovom Gymnáziu J. A. Komenského v Košiciach a už v tom čase navštevovala osem rokov výtvarný krúžok, za ktorý sa platilo 90,- € na polrok, a maľovala doma olejom, pričom matka jej zakupovala plátna a farby, za čo mesačne vynaložila 30,- €. Navštevovala aj tanečný krúžok Hip-hop, s ktorým chodievala na súťaže a sústredenia, a to za 20,- € mesačne plus výdavky na súťaže.
5. Navrhovateľka/oprávnená v júni 2019 ukončila stredoškolské štúdium a rozhodla sa pre štúdium na vysokej škole v zahraničí, konkrétne na Univerzite v Holandsku Erasmus University Rotterdam, pričom od septembra 2019 bola študentkou medzinárodného bakalárskeho štúdia umenia a kultúry do 31.8.2020 v 1. ročníku ako riadna študentka, pričom toto štúdium je najprv bakalárske, neskôr môže študent pokračovať, v magisterskom štúdiu. Za štúdium v 1. ročníku uhradila navrhovateľka sumu 1.041,- € školné. Za štúdium ďalších ročníkov uhradila navrhovateľka školné za každý školský rok sumu 2.143,- €, pričom v školskom roku 2021/2022 z dôvodu pandémie Covid-19 bola študentom tejto univerzity poskytnutá zľava zo školného, a to vo výške 1.084,- € (t.j. vo výške polovice zo školného). Za školské potreby navrhovateľka vynaloží na jeden školský rok štúdia približne 450,- €. Vzhľadom na to, že ide o umeleckú školu, ďalší nevyhnutný ročný výdavok vzťahujúci sa k štúdiu je licencia na grafickú aplikáciu, v ktorej sa robia rôzne grafické projekcie, ktorá stojí za prvý rok štúdia 250,- €, a za ďalšie roky po 500,- € za jeden školský rok. Navrhovateľka mala, aj má výdavky súvisiace s cestovaním z Holandska domov, čo vyčíslila na sumu približne 1.000,- € ročne, avšak táto suma bola iba stanovená odhadom, nakoľko aj v dôsledku pandémie Covid-19 nelietala tak často z Holandska na Slovensko a späť, ako by tomu bolo, pokiaľ by táto pandémia nenastala. Čiže, tento výdavok, ktorý navrhovateľka predpokladala vo výške 1.000,- € za rok za letenky, nebol až v uvedenej sume. Navrhovateľka uzavrela nájomnú zmluvu v Holandsku, na základe ktorej si so svojim priateľom prenajala byt, za ktorý dokopy platia sumu 1.085,- €, to znamená, že navrhovateľka mesačne uhrádza za nájom 542,50 €. Tento nájom uhrádzala navrhovateľka aj v čase pandémie, kedy sa nachádzala na Slovensku, a to z toho dôvodu, že nevedela, kedy teda pandémia skončí, kedy opätovne sa bude pokračovať v štúdiu. V predmetnom byte mala umiestnené svoje osobné veci, nevedela kedy sa tam bude môcť vrátiť a vzhľadom na to, že predmetný byt si chcela udržala, bola nútená uhrádza nájomné aj za tie mesiace, kedy sa v Holandsku nezdržiavala, ale bola na Slovensku. Navrhovateľka ďalej tvrdila, že vzhľadom na ceny v Holandsku, sú mesačné výdavky na stravu okolo 500,- € mesačne, pričom navrhovateľka toto preukazovala tým, že minimálna mzda v Holandsku je viac ako trikrát vyššia ako je minimálna mzda na Slovensku, a teda aj životné náklady v Holandsku sú primerane k tomu vyššie ako na Slovensku. Len jedna polievka v Campuse v škole stojí 10,- €. Ďalšie výdavky, ktoré navrhovateľka má, sú hygienické potreby, kozmetika, čistiace prostriedky, čo vyčíslila na sumu 300,- € mesačne. Športové vyžitie 50,- € mesačne. Pokiaľ ide o ďalšie potreby súvisiace so štúdiom, a to zakupovanie farieb na maľovanie, podobných vecí súvisiacich s maľovaním, kreslením, je to okolo 150,- € mesačne, voľno časové aktivity, ako návšteva kín, divadiel a podobne, zhruba 150,- € mesačne, pričom v rámci svojho štúdia je navrhovateľka v podstate povinná navštevovať takéto exkurzie a výstavy v múzeách. Pravidelné mesačné výdavky navrhovateľky sú teda približne vo výške 2.400,- €. Navrhovateľka si v súvislosti so štúdiom zakúpila aj notebook
a smart hodinky Garmin, za 450.- € a notebook značky Apple za 1.200,- €. Išlo o jednorazové položky v súvislosti s nadchádzajúcim štúdiom.
6. Povinný si plnil vyživovaciu povinnosť vo výške 450,- € mesačne voči synovi H. B., ktorý študoval na vysokej škole v Prahe. Táto vyživovacia povinnosť bola zrušená rozsudkom Okresného súdu Košice II sp. zn. 43Pc/27/2019, ktorý bol vyhlásený dňa 14.2.2020. Táto vyživovacia povinnosť bola zrušená ku dňu 4.7.2019, nakoľko, syn H. B. ukončil štúdium ku 30.6.2019.
7. Otec k výpovedi navrhovateľky zaujal stanovisko, že výživné, ktoré požaduje navrhovateľka vo výške 1.500,- € je absolútne neprimerané, nakoľko synovi, ktorý študoval v Prahe prispieval na výživu sumou 450,- € mesačne. Poukazoval na to, že navrhovateľka si predmetnú školu v Holandsku vybrala dobrovoľne, avšak mohla si vybrať aj štúdium na inej škole v Európe, ktoré by bolo lacnejšie, ako toto štúdium v Holandsku. Navrhovateľka žije v prenajatom byte, avšak nič jej nebráni, aby bývala, keď je v Holandsku na internáte, resp. v nejakom inom lacnejšom zariadení, či na byte s viacerými osobami, aby vlastne toto bývanie bolo lacnejšie. Namietal výdavky na oblečenie vo výške 300,- € mesačne, nakoľko sa povinnému tieto výdavky javili neprimerané a tvrdil, že nič nenúti navrhovateľku zakupovať si oblečenie v Holandsku, keď je tam takéto drahé. Poukazoval na to, že výdavky na voľno časové aktivity neboli špecifikované, a ani preukázané navrhovateľkou. Taktiež sa povinnému javili aj neprimerané výdavky na stravu vo výške 500,- € mesačne, ktoré taktiež nepreukázala ničím navrhovateľka. Ďalej poukázal povinný na to, že v zmysle údajov uvedených na stránke vysokej školy, ktorú oprávnená v Rotterdame navštevuje, činia výdavky študenta v priemere 1.000,- € mesačne, a nie 2.400,- € ako ich deklarovala navrhovateľka s tým, že na tejto stránke sa uvádza, že celkové životné náklady pre študenta na jeden akademický rok v Rotterdame sa pohybujú okolo 7.000,- € - 10.000 €, pričom akademický rok má 10 mesiacov, teda výdavky činia 700,- € až 1.000,-€. Taktiež poukázal na to, že je možné nájsť prenájom bytu aj za nižšiu sumu, a nie až za 1.085,- € na mesiac, pričom o tomto priložil súdu ponuky inzerátov, kde je ponúkané ubytovanie za sumu 585,- € pre dve osoby, resp. pri byte pre 4 osoby za 575,- € je to 144,- € na mesiac. Otec taktiež namietal zakúpenie hodiniek Garmin a notebooku Apple ktoré boli prehnane drahé a mohla si teda navrhovateľka zakúpiť aj lacnejšiu značku. Poukázal na to, že maloletá dcéra D. sa v mene matky domáha v konaní vedenom na Okresnom súde Košice I sp. zn. 21P/165/2019 zvýšenia výživného zo sumy 220,- € mesačne na sumu 700,- € + 200,- € sporivé výživné, pričom teda príjem povinného mu nedovoľuje platiť takto zvýšené výživné, aké navrhuje matka, a taktiež oprávnená v tomto konaní, nakoľko jeho príjem nie je taký, aby mohol z neho prispievať na výživu svojim dcéram v požadovanej sume.
8. Navrhovateľka k námietkam povinného k jej výdavkom v Holandsku zaujala stanovisko, z ktorého vyplýva, že výdavky na život v Holandsku uvádzané na stránke univerzity sú iba orientačné, nakoľko každý študijný program, resp. odbor má iné špecifiká, a teda aj výdavky sa líšia. Školné je v sume okolo 2.000,- € na rok, ale životné náklady sa pohybujú od 7.000,- € do 10.000,- € a viac, závisí to od životné štandardu. Navrhovateľka tvrdila, že bývala predtým aj v nájme, ktorý bol za nižšiu sumu ako platí momentálne, t. j. 542,50,- € mesačne, avšak išlo o maličkú izbu, ktorá nezodpovedala hygienických štandardom, boli v nej šváby. Má problémy so srdcom, takže si našla lepšie bývanie, pričom o týchto problémoch mal povinný vedomosť. Pokiaľ ide o internát, byty na Campe, sú izby, za ktoré sa platí od 450,- do 1.008,- € mesačne, resp. platia sa aj ďalšie výdavky, ktoré sú zahrnuté v tomto nájme, a tento mesačný poplatok sa pohybuje od 675,- do 840,- € mesačne, preto mala navrhovateľka za to, že nájom vo výške 542,50,- € na mesiac je primeraný, a zodpovedá aj úrovni bývania, keď má k dispozícií 1- izbový byt s WC, s kúpeľňou a kuchyňou, pričom v bytoch lacnejších je toto sociálne zariadenia, ako aj kuchyňa spoločné. Navyše, ak by šla bývať do bytu, kde by bývali ďalší štyria ľudia, musela by bývať v izbe sama, a vyšlo by ju to ešte drahšie ako teraz, keď býva so svojim priateľom sama v 1-izbovom byte. Navrhovateľka štipendium poberať z univerzity nemôže, nakoľko štipendium je určené pre ľudí, ktorí nie sú z Európy. Je členkou niekoľkých dobrovoľníckych organizácií, ktoré usporadúvajú kultúrne a umelecké akcie, pričom ide o potreby, ktoré súvisia s rozširovaním jej vzdelania, a sú nevyhnutné pre rozvoj kultúrneho človeka spoločnosti. Z dôvodu, že študuje umenie, je dôležité získavať si kontakty do budúcna, a počas svojho štúdia sa snaží, čo najviac chodiť na vernisáže, otvorenie galérií a rôznych kultúrnych podujatí, navštevovať divadelné predstavenia. Z uvedených dôvodov, keďže navštevuje mnoho vernisáži a kultúrnych akcií, častých a dobrovoľníckych prác aj zo školy, ktoré sú dôležité pre jej kariérny, akademický rast, musí si k tomu zakupovať aj primerané oblečenie a obuv, preto si túto sumu za oblečenie vyčíslila až na sumu 300,- € na mesiac. Pokiaľ ide o výdavky na umelecké potreby, s ktorými pracuje v škole, suma 150,- € mesačne, ktorú na to vynaloží, je z toho dôvodu, že ceny farieb
sa pohybujú podľa značky, kvality pigmentu a veľkosti. Malé tuby stoja okolo 10,- €, ak sú väčšie, sú drahšie. Plátna sa pohybujú v rozmedzí od 10,- do 20,- €. Jeden štetec 5,- až 20,- €, záleží od použitia a druhu, a značky. Ďalej potrebuje k tejto činnosti spreje, špachtle, maliarske nože, čo môže byť aj okolo 30,- € mesačne. Potom si musí zakupovať aj pomôcky, ako napr. drevený model ruky, či tela, kufrík na farby, nádoby na miešanie farieb, akrylový, olejový šeps, skicáre, ceruzky, fixy, terpentínový olej, pričom mesačne namaľuje aj 20 až 30 obrazov. Z dôvodu, že vysoká škola má vysoké požiadavky na študentov a nároky na ich výsledky, nemá čas na to, aby si privyrábala brigádne počas tohto štúdia. Každý deň sa venuje škole, či ide už o písanie individuálnych prác, spoločenských projektov, alebo skúšok, ktoré majú každých osem týždňov. Navrhovateľka sa dostala aj do výberovej triedy, čo znamená, že má oveľa viac predmetov a povinností, a vzhľadom k jej študijným výsledkom bude v školskom roku 2020/2021 v mentorskom programe. Pokiaľ ide o stravu, tak sa stravuje celý deň v podstate mimo domova, nakoľko v škole je aj do jedenástej večer. Strava na Campuse je strašne drahá, jedna malá polievka stojí aj 10,- €. V rámci školy musia chodiť na výstavy aj mimo Rotterdamu, napr. boli v Amsterdame, kde cesta vlakom stála 19,- €, a aj Groningene, kde cesta stála 27,- €. Pokiaľ ide o výber školy, navrhovateľka poukázala na to, že odmalička maľuje, a chcela sa vždy venovať umeniu. Pokiaľ ide o domáce školy, bol pre ňu na týchto vysokých školách veľmi úzky výber, v zahraničí sa môžu predmety kombinovať netradičným spôsobom, pričom v Rotterdame je jedna z päťdesiatich najlepších škôl na svete. Vzhľadom na to, že v Rotterdame je vysoká škola, kde je spojená teória s praxou, pričom má predmety okrem akademických, ako ekonomika, kultúrne zákony a podobne, čiže uplatnenie z tejto vysokej školy je oveľa výhodnejšie a rozsiahlejšie, ako z iných obdobných vysokých škôl, kde sa tieto predmety takýmto spôsobom nedajú kombinovať. Na vysokú školu sa dostala potom, čo absolvovala náročné prijímacie pohovory. Navrhovateľka uviedla, že o možnosti štipendia zo strany U.S.Steelu, kde pracuje jej otec vedomosť od otca mala, avšak konkrétnejšie jej otec informácie nedal, ale sám ju podporoval v tom, aby šla študovať do Holandska. Pokiaľ ide o finančnú podporu, svoje štúdium financuje z prostriedkov, ktoré má od rodičov, z toho otec jej posiela mesačne na účet sumu 400,- €, matka jej posiela celý svoj invalidný dôchodok vo výške 300,- €. Pred začiatkom štúdia na vysokej škole jej dala matka v hotovosti sumu 5.000,- €. Taktiež v priebehu 1. ročníka, keď ju bola pozrieť v Holandsku jej doniesla 5.000,- € v hotovosti, a taktiež na Vianoce dostala dar od rodiny vo výške 5.000,- €. Z týchto finančných prostriedkov teda štúdium financuje, pričom matka ju v tomto štúdiu podporuje dobrovoľne v rozsahu svojich možností. Navrhovateľka sa v rámci Holandska, v Rotterdame prepravuje prostredníctvom bicykla, ktorý tam má požičaný a platí zaňho 15,- € mesačne, a v zime bola nútená sa premiestňovať prostredníctvom hromadnej dopravy, pričom lístok na električku, jedna jazda stojí okolo 4,- €. Vzhľadom na jej gynekologické problémy, ktoré navrhovateľka mala, jej bolo doporučené, aby užívala enzýmovú liečbu, liek Indonal, ktorý užíva mesačne vo výške 33,- € s tým, že tento bude pravdepodobne užívať dlhodobo. Vzhľadom na počasie, ktoré je v I., býva často chorá, aj 2x do mesiaca a musí užívať lieky, ďalej vitamíny na imunitu a magnézium, rybí olej, je citlivá na chlad. Má vrodenú srdcovú vadu, neberie však za týmto účelom žiadne lieky, ale musí si dávať pozor na tep, preto si aj kúpila drahšie hodinky Garmin, ktoré jej kontrolujú pulz pri akejkoľvek činnosti. Navrhovateľka od 12. apríla 2021 do 30.6.2021 bola na stáži v Slovenskej národnej galérií. Išlo o prax v rámci vysokej školy, ktorá bola bezplatná, a teda nedostala za túto prax navrhovateľka žiadnu výplatu. V období, kedy nastala pandémia v súvislosti s ochorením Covid-19 sa navrhovateľka v čase, kedy boli opatrenia, ktoré neumožňovali chodiť do školy, ale fungovali študenti prostredníctvom online, sa nachádzala na Slovensku, avšak poukázala na to, že pokiaľ ide o výdavky spojené s nájmom, tieto bola nútená hradiť si aj naďalej, nakoľko o predmetný nájom nechcela prísť, pričom úhrady platieb preukázala výpisom z účtu. Navrhovateľka bola v období od septembra 2021 do januára 2022 vybratá na výmenný program na Rímsku univerzitu Sapienza, o čom predložila aj potvrdenie o výbere na výmenný program, akceptačný list Rímskej univerzity. V súvislosti s týmto pobytom v Ríme si prenajala izbu v byte v Ríme na obdobie 41/2 mesiaca od 15.9.2021 do 31.1.2022, pričom mesačné nájomné predstavuje sumu 420,- €, ktorá zahŕňa všetky náklady a výdavky spojené s ubytovaním. Navrhovateľka tvrdila, že opäť nebolo pre ňu výhodné zanechať bývanie v Rotterdame za sumu 542,50,- €, nakoľko do tohto bytu sa opätovne po ukončení študijného výmenného pobytu v Ríme vráti späť, pričom má tam svoje osobné veci v tomto byte umiestnené. Počas tohto štúdia v Ríme síce poberala navrhovateľka štipendium vo výške 300,- € mesačne, pričom vlastne výdavky sa jej zvýšili o sumu 420,- €, ktorú musela vynaložiť na nájom bytu, avšak za uvedené obdobie od otca nepožadovala vyššie výživné v dôsledku tohto štúdia v Ríme. Navrhovateľka za štúdium v školskom roku 2021/2022 získala zľavu na pravidelné školné poplatky, a to vo výške polovice, to znamená, že školné ju nestálo v roku 2021/2022 sumu 2.168,- €, ale uhradila zaňho sumu 1.084,- € za Univerzitu Erasmus v Rotterdame.
9. Otec súdu predložil tlačivo - Prihlášku žiadateľa na štipendijný program od spoločnosti U.S.Steele Košice s.r.o., ktorá na základe prihlášky na štipendium podporuje talentovaných študentov. Štipendisti sa stávajú súčasťou rodiny hutníkov a sú pozývaní na viaceré firemné, najmä dobročinné podujatia. Z uvedenej prihlášky nie je však zrejmé, či spoločnosť U.S.Steele Košice s.r.o. podporuje akékoľvek štúdium, či na základe tejto prihlášky priznáva štipendium všetkým študentom, a taktiež, či by bolo priznané štipendium navrhovateľke, a to na štúdium na konkrétnej Univerzite Erasmus v Rotterdame. Z kritérií na výber žiadateľov vyplýva, že do štipendijného programu sa môže prihlásiť žiadateľ, ktorý študuje technický, resp. príbuzný odbor a má trvalé bydlisko v košickom kraji. Ďalšou podmienkou boli sociálne pomery žiadateľa, teda ak bez prídavkov na deti je príjem na jedného člena rodiny nižší ako 1,5 násobok životného minima. Ak ide o dcéry a synov zamestnancov U.S.Steelu Košice, ktorí nie sú limitovaný bydliskom a príjmom, budú však posudzované aspekty, ako je štúdium technických odborov v súlade s podnikateľským zameraním U.S.Steel Košice, mimoriadne osobné a rodinné okolnosti, v ktorých prípadoch môže žiak študovať aj iný ako technický odbor (napr. zdravotné), pričom zamestnanec pracuje v U.S.Steel Košice aspoň tri roky v čase uzávierky programu pre daný akademický rok, a taktiež úspešné absolvovanie osobného pohovoru. Z uvedených kritérií má súd za to, že je nepravdepodobné, aby navrhovateľke na základe týchto kritérií na štipendium od U.S.Steel Košice s.r.o. bolo štipendium udelené (č. l. 446 v spise).
10. Rozsudkom Okresného súdu Košice I sp. zn. 21P/165/2019 zo dňa 18.2.2022 súd zvýšil výživné zo strany povinného otca F. B. B. na maloletú D. B., nar. XX.X.XXXX zo sumy 220,- € mesačne na sumu 550,- € mesačne, z toho 350,- € na bežné výživné a 200, € na tvorbu úspor od 1.11.2019 do 31.8.2021, a od 1.9.2021 do budúcna na sumu 600,- € mesačne, z toho 400,- € na bežné výživné a 200,- € na tvorbu úspor. Dlžné bežné výživné za obdobie od 1.11.2019 do 28.2.2022 vo výške 3.540,- € uložil otcovi uhradiť do 3 dňoch od právoplatnosti rozsudku, a dlžné výživné určené na tvorbu úspor za uvedené obdobie vo výške 5.600,- € uložil otcovi zaplatiť do 18 dní od právoplatnosti tohto rozsudku na osobitný účet, ktorý v prospech maloletej zriadi matka v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku, a v rovnakej lehote ho matka otcovi písomne oznámi. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
11. Matka oprávnenej H. J. B., nar. XX.X.XXXX podporuje svoju dcéru v štúdiu finančne, pričom jej zabezpečuje zo svojho príjmu všetky potrebné veci, ktoré si potrebuje navrhovateľka zabezpečiť, a ktoré nepokrýva výživné od povinného. V podstate iba nájomné v Rotterdame stojí navrhovateľku sumu 542,50 €. Matka navrhovateľky je jedinou spoločníčkou a konateľkou obchodnej spoločnosti Heldia s.r.o., IČO: 36 597 732. Z účtovnej závierky za rok 2019 vyplýva, že výnos z hospodárskej činnosti tejto spoločnosti bol spolu 78.229,- €, len tržby z predaja predstavujú 74.714,- €. Za rok 2020 bol výnos z hospodárskej činnosti spoločnosti matky vo výške 113.193,- €, náklady na hospodársku činnosť boli vo výške 67.134,- €, a výsledok hospodárenia z hospodárskej činnosti bol 46.059,- €, po zdanení 37.058,- €. Priemerný mesačný príjem matky za rok 2020 predstavuje sumu 3.088,17 €. Z lustrácie zo Sociálnej poisťovne v elektronickom registri súd zistil, že v období od augusta 2019 do apríla 2021 bol vymeriavací základ matky vo výške 600,- € v priemere, a od mája 2021 bol príjme matky v máji 2021 1.600,- €, v júni 2021 2.600,- €. Matka okrem toho poberá aj invalidný dôchodok vo výške 322,80 € mesačne. Z pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. 21P/165/2019 súd zistil, že výdavky matky pozostávajú najmä z nákladov na hypotéku, ktorú spláca vo výške 700,- €, pričom si zakúpila rodinný dom v roku 2019, kde býva aj s dcérami, mladšou D., a v prípade, že sa aj staršia dcéra A. nachádza na Slovensku, aj s ňou. V tomto dome bývajú od kúpy tohto domu matkou, predtým bývali v byte na Ťahanovciach, ktorého je podielovou spoluvlastníčkou matka, pričom prebieha konanie o vysporiadanie BSM s otcom navrhovateľky. Tento byt je prázdny. Na chod domácnosti vynakladá matka 300,- € mesačne. V tejto sume je zahrnutá elektrina, plyn, voda, drevo, kde sa kúri drevom, aj tuhým palivom. S pôvodnými majiteľmi domu sa dohodla matka navrhovateľky tak, že ročne bude splácať po 20.000,- €, do sumy 90.000,- € ešte jej zostávajú tri splátky v súhrnnej sume 30.000,- €. V roku 2023 v máji bude mať voči pôvodným vlastníkom dlh splatený, hypotéku bude splácať do 65 rokov života. Finančne ju podporujú rodičia, prípadne známy. Banka jej vyplatila hypotéku v sume 100.000,- €, z tohto jej ostalo asi 15.000,- €. Za rodinný dom vynaložila 270.000,- €. S bývalým priateľom žila 3 roky, keď sa rozišli, prispel jej na bývanie sumou 150.000,- €, pričom túto nehnuteľnosť z týchto peňazí aj vyplatila. Na kúpu nehnuteľnosti jej požičali aj rodičia sumu 30.000,- €. Matka má zvýšené výdavky so starostlivosťou o mladšiu dcéru D., ktoré preukazovala v rámci uvedeného konania. Súd z dôvodu hospodárnosti konania neopakoval výsluch matky navrhovateľky aj v predmetnom konaní, nakoľko to nepovažoval za potrebné, pretože v rámci uvedeného konania boli dostatočne zistené pomery matky, s ktorými sa súd oboznámil, a s týmito oboznámil aj účastníkov konania. Navyše povinným v danom prípade je otec, nie matka, pričom matka
sa dobrovoľne podieľa na zabezpečovaní všetkých potrieb navrhovateľky v tom rozsahu ako to vyžadujú potreby navrhovateľky, pričom otec jej prispieva iba sumou určenou súdom.
12. Otec oprávnenej – povinný pracuje v spoločnosti U.S.Steel Košice na pozícií manažéra štvrtej úrovne, ktorý je zodpovedný za predaj výrobkov v Rakúsku, pričom túto pracovnú pozíciu zastáva od septembra roku 2019, kedy došlo k personálnej zmene a U.S.Steel prepustil 2 000 ľudí. Celá jeho mzda je zahrnutá v mzdovom liste, ktorý súdu predkladal sám povinný, a taktiež, ktorý si súd vyžiadal od zamestnávateľa otca s tým, že súd žiadal, aby zamestnávateľ uviedol aj všetky ďalšie bonusy, ako aj výhody finančné, ktoré poberá povinný. Priemerný mesačný príjem otca v roku 2019 dosahoval sumu 5.067,- € netto v priemere, v roku 2020 bol priemerný mesačný príjem otca vo výške 3.573,- € netto. V roku 2021 bol príjem otca v priemere 6.238,- € netto, príjem otca v období od januára 2022 do marca 2022 bol vo výške v priemere 3.650,- € netto. Výdavky povinného sú výdaje poistku na dcéry jednu aj druhú v hodnote 53,- €; plyn, elektrina, dane 250,- €; vodné stočné 40,- €; poistka dom a auto cca 85 až 100,- €;, benzín, údržba 200,- €; stravovanie 400,- €; ošatenie 300,- €, ktoré si zakupuje v takejto výške s prihliadnutím na svoju pracovnú pozíciu, údržba dom 50,- záhrada údržba 40,- €; lieky, fyzioterapeut, optika, zubár, kaderník cca 150,- €; výživné, ktoré platí teraz na deti 620,- €; iné dary deťom okolo 50,- €, telefón s Antikom 45,- €; životná poistka 125,- €; hodiny, ktoré potrebuje na angličtinu okolo 100,- €; pôžička na dom otcovi 300,- €; pôžička na auto 150,- €; za trénera, ktorého potrebuje na chrbát, okolo 100,- €; iné právne služby sa pohybujú okolo 120,- €; relax, dovolenka 75,- €. Ide o prioritné výdavky, pričom má aj nepredvídané, najmä v súvislosti s opravou domu, ktorý je už starší a sú tam nečakané investície. Ďalšou nepredvídanou bola návšteva zubára, keď za opravu zuba zaplatil 300,- €, ktorý výdavok tam nie je. Musí niekde škrtať, len z toho, čo má. Neostáva mu nič iné, len prikrývať sa perinou na akú má. Z lustrácie v bankách na Slovensku prostredníctvom elektronického súdneho registra súd zistil, že úspory otca na všetkých jeho účtov v bankách na Slovensku dokopy boli vo výške cca 85.256,- € k 23.3.2022. Otec si zakúpil motorové vozidlo Škodu Kodiaq r.výroby 2017 pričom v hotovosti za neho uhradil 17.000,- € , niečo dostal za odkúpenie starého vozidla + 10.000,- €, ktoré mu požičala priateľka a ktorú sumu jej spláca. Havarijné poistenie platí vo výške 680,- € ročne a 165,- € zákonné poistenie ročne. Povinný mal v roku 2021 výrazné výdavky pokiaľ ide o jeho rodinný dom, v ktorom býva, pretože došlo tam niekoľkokrát k havarijnému stavu, bolo to aj v roku 2020, takže mal zvýšené výdavky vlastne s týmto opravami. Za výmenu plynového kotla uhradil 3.310,- €, nakoľko sa pokazil, 3.100,- €, výmena okien, nakoľko zatekali, kúpeľne, WC 1.200,-, nakoľko strecha zatekala, nebola tam izolácia, bola nutná výmena izolácie za 3.350,- €. Taktiež, pokiaľ ide o komín, bolo potrebné ho vymeniť, aj krbovú vložku za 3.600,- €. Bolo potrebné vymeniť ešte radiátory za 600,- €. Celkové náklady na opravu, ktoré prebiehajú momentálne, sú okolo 15.000,- až 20.000,- €. Navrhovateľka však namietala, že nejde o nutnú opravu domu, ale o rozsiahlu rekonštrukciu a tieto výdavky rodiča nemôžu mať prednosť pred výživným voči svojmu dieťaťu.
13. Z lustrácie v bankách na Slovensku prostredníctvom elektronického súdneho registra súd zistil, že úspory otca na všetkých jeho účtov v bankách na Slovensku dokopy boli vo výške cca 85.256,- € k 23.3.2022. Otec si zakúpil motorové vozidlo Škodu Kodiaq r. výroby 2017 pričom v hotovosti za neho uhradil 17.000,- € , niečo dostal za odkúpenie starého vozidla + 10.000,- €, ktoré mu požičala priateľka a ktorú sumu jej spláca. Havarijné poistenie platí vo výške 680,- € ročne a 165,- € zákonné poistenie ročne.
14. Povinný otec sporí v prospech svojej dcéry, navrhovateľky v D. D., pričom momentálne táto hodnota sporenia je vo výške 9.783,- €. Otec ponúkol navrhovateľke, že zruší toto sporenie a poskytne jej túto sumu na účely štúdia v Rotterdame, tým pádom bude súhlasiť so zvýšením výživného o 50,- €, plus poskytne jej túto sumu. S uvedeným však navrhovateľka nesúhlasila, nakoľko po prepočte na jednotlivé mesiace a päť rokov štúdia, by to pre ňu nebolo postačujúce k výške výživného, ktorú požaduje v uvedenom návrhu, preto s týmto nesúhlasila.
15. Podľa § 62 ods. 1 až 5 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni svojich rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa podľa osobitného zákona. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak
rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča, súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
16. Podľa ustanovenia § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
17. Podľa ustanovenia § 76 ods. 1 Zákona o rodine, výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.
18. Podľa ustanovenia § 76 ods. 2 Zákona o rodine, proti pohľadávkam na výživné je započítanie vzájomných pohľadávok prípustné len dohodou. Ak ide o výživné pre maloleté deti, započítanie nie je možné.
19. Podľa ust. § 78 zákona o rodine, dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh. Ak dôjde k zrušeniu alebo zníženiu výživného pre maloleté dieťa za uplynulý čas, spotrebované výživné sa nevracia. Pri zmene pomerov sa vždy prihliadne na vývoj životných nákladov.
20. Podľa ust. § 121 CMP , rozsudky o úprave výkonu rodičovských práv a povinností a výžive maloletých a o priznaní, obmedzení alebo o pozbavení rodičovských práv a povinností alebo o pozastavení ich výkonu možno zmeniť alebo zrušiť aj bez návrhu, ak sa zmenia pomery.
21. Na základe vykonaného dokazovania a v súlade s cit. zákon. ustanoveniami súd dospel k záveru, že návrh oprávnenej voči povinnému na zvýšenie výživného je opodstatnený, avšak nie v tej výške ako to požadovala navrhovateľka – oprávnená. Je zrejmé že od poslednej úpravy výživného, ktorá bola v roku 2015, kedy bola navrhovateľka ešte maloletá a bola študentkou 1. ročníka na súkromnom gymnáziu, sa jej pomery podstatne zmenili a náklady výrazne vzrástli. Od septembra roku 2019 je navrhovateľka študentkou prestížnej vysokej školy – University Erasmus Rotterdam v Holandsku. Výdavky navrhovateľka mesačne vyčíslila približne na sumu 2.400,- € mesačne. Povinný však namietal tieto výdavky a považoval ich za neprimerané a nadštandardné k možnostiam navrhovateľky a jemu ako povinnému. Súd teda vyhodnotil tieto výdavky navrhovateľky a za opodstatnené a preukázané považuje výdavok na bývanie v Holandsku vo výške 542,50 €. Aj keď povinný namietal, že si mohla nájsť navrhovateľka aj lacnejšie ubytovanie, súdu navrhovateľka preukázala, že ak by aj lacnejšie ubytovanie našla, bolo by to neútulné, delila by sa o bývanie s ďalšími cudzími ľuďmi v byte so spoločnými sociálnym zariadením a kuchyňou, čo by bolo pre ňu rušivé vzhľadom na náročné štúdium, ktoré má a popri ktorom si ani nemá čas privyrábať, často je v škole i do neskorých večerných hodín. Preukázala výpisom z účtu, že platí za bývanie túto sumu, pričom býva s priateľom a preto je to pre ňu aj finančne výhodnejšie. Súd mal za to, že tento výdavok nie je neprimeraný potrebám a komfortu navrhovateľky, na ktorý je navyše od detstva zvyknutá. Ďalší preukázaný výdavok je školné, ako to bolo už vyššie uvedené v rozsudku
- 1000,- € za prvý školský rok, 2000,- € za ďalšie roky (okrem roku 2021/2022 vo výške 1000,- € pre zľavu kvôli pandémii) , tiež školské potreby cca 150,- € a na začiatku roka 450,- €, licencia 250,- € prvý ročník, ďalšie roky 500,- €. Pokiaľ ide o výdavky navrhovateľky na stravu, vo výške 500,- €, ošatenie 300,- €, tieto výdavky síce navrhovateľka nepreukázala výpismi z účtov, či bločkami, že sú skutočne v tejto výške, avšak sám povinný deklaroval, že aj jeho výdavky na ošatenie sú mesačne 300,- € a strava 400,- €, pričom žije na Slovensku, nie v Holandsku, kde je úplne zrejme a každému známe, že je oveľa vyššia životná úroveň ako na Slovensku a aj náklady na život sú oveľa vyššie ako u nás. Preto súdu nebolo zrejme, prečo namietal povinný tieto výdavky navrhovateľky a považoval ich za neprimerané, keď on sám potvrdil, že má výdavky podobnej výške. Tvrdil, že je manažér a preto sa musí obliekať primerane k svojmu postaveniu, preto tieto výdavky na ošatenie sú u neho opodstatnené. Jeho dcéra je však mladá žena, ktorá sa taktiež chce moderne obliekať a navyše žije spoločenským životom keď navštevuje rôzne vernisáže, kultúrne podujatia atď., čo vyžaduje jej nastávajúca profesia a teda vhodné ošatenie patrí k tomu taktiež. Súd poukazuje na rovnakú životnú úroveň rodičov a detí. Preto tieto výdavky súd považoval za preukázané zo strany navrhovateľky. Pokiaľ ide o ďalšie výdavky navrhovateľky na šport, dopravu, lieky, tieto výdavky vyčíslila dokopy na sumu cca 100,- € mesačne, čo
tiež považoval súd za preukázané a primerané. Suma 300,- € za hygienické potreby je podľa názoru súdu nepreukázaná, aj keď súd pripúšťa, že na hygienické potreby, čistiace prostriedky a pod. určite vynaloží navrhovateľka taktiež nejaké finančné prostriedky, avšak suma 300,- € sa súdu javí ako nadhodnotená . Ďalším výdavkom je cestovanie z Holandska na Slovensko a späť. To vyčíslila odhadom na 1000,- € ročne, avšak je pravdou, že v dôsledku pandémie takéto výdavky mať navrhovateľka od roku 2020 nemohla, keďže zdržiavala sa často aj na Slovensku, keďže sa študovalo aj online. Otec namietal, že ak bola na Slovenku navrhovateľka a študovala online, v tom čase nemohla mať také výdavky na stravu a ošatenie ako v Holandsku a tiež na nájom. Súd opäť poukazuje na to, že povinný rovnako tieto výdavky deklaroval v tej istej výške na seba aj počas pandémie a opatrení štátov v súvislosti s touto pandémiou a rovnakou sumou v čase, keď opatrenia boli uvoľnené. Navyše online nakupovanie či už stravy, oblečenia, obuvi bolo možné aj počas pandémie Covid-19, aj v čase opatrení vlád jednotlivých štátov. Pokiaľ ide o platenie nájmu za byt v Holandsku, aj v čase kedy sa tam navrhovateľka nezdržiavala, súd sa stotožňuje s tvrdením navrhovateľky, že počas pandémie nebolo možné vopred vedieť či a kedy sa opatrenia uvoľnia, či a kedy a v akom rozsahu a za akých podmienok sa bude dať cestovať do Holandska a naspäť a preto rušiť nájom a potom znova hľadať nájom iný, ktorý by nemusel byť vyhovujúci (navyše v tomto byte mala navrhovateľka aj svoje osobné veci) a za takúto cenu by bolo neúčelné, komplikované a preto súd uznal tieto výdavky na nájom aj počas pandémie za opodstatnené. V priemere teda súd mal za to, že opodstatnene vynakladané výdavky navrhovateľky na mesiac sú vo výške približne 1. 600 -1.800,- € od počiatku jej štúdia v Holandsku. Aj keď školné bolo prvý rok nižšie o polovicu, súd prihliadol na to, že si pred štúdiom navrhovateľka zakúpila notebook a hodinky, čo v podstate vyrovnalo hodnotu školného v prvom ročníku a ďalších ročníkov. V roku 2021 zase navrhovateľka bola 4,5 mesiaca v Ríme, kde študovala na základe poskytnutého štipendia z univerzity a vznikli jej ďalšie výdavky – napr. na nájom v Ríme, čo súd tiež zohľadnil. Pokiaľ ide o štipendium, ktoré mohol poskytnúť U.S.Steel Košice s.r.o. na štúdium navrhovateľke prostredníctvom jej otca, z kritérií uvedených v Prihláške na štipendium nie je preukázané zo strany povinného, že by bolo štipendium navrhovateľke udelené, vzhľadom na jej zameranie a študijný odbor. Súd zohľadňoval pri zvýšení výživného aj zárobkové a majetkové pomery otca. Z priemerného mesačného príjmu povinného preto mal za to, že povinný nezarobil v každom kalendárnom roku rovnako, nakoľko pandémia COVID-19 sa odrazila aj na príjme povinného v roku 2020 kedy nedostal odmeny a teda v priemere bol jeho príjem za tento rok nižší podstatne oproti roku 2019 i 2021. Výdavky však ostali nezmenené. Pokiaľ ide o nevyhnutné výdavky na opravu domu, súd sa stotožnil s navrhovateľkou, že suma, ktorú už vynaložil na opravu a ktorú mieni na opravu vynaložiť povinný vo výške cca 20.000 eur, možno aj viac, nie je sumou, ktorá by bola zanedbateľná a podľa názoru súdu ide o rekonštrukciu domu vo väčšom rozsahu ako v nevyhnutnom - na zachovanie vhodného stavu nehnuteľnosti na bývanie ako to tvrdil povinný. Tieto náklady nemôžu mať prednosť pred výživným. Navyše súd poukazuje na to, že povinný vlastní motorové vozidlo, za ktoré v hotovosti vedel vynaložiť sumu 17.000,- € a na úspory, ktoré má na svojich účtoch v bankách. Dieťa má mať rovnakú životnú úroveň ako jeho rodičia. Je zrejme, že aj matka ma slušné príjmy zo svojej podnikateľskej činnosti, vlastní viac nehnuteľností (i keď spláca hypotéku na dom, v ktorom bývajú) a je v jej možnostiach prispievať dcére na nákladné štúdium. Matka však nemôže financovať celé toto štúdium dcéry a pokiaľ táto nie je schopná sama sa živiť, má túto povinnosť aj otec voči dcére. Navrhovateľka dostatočne a presvedčivo odôvodnila z akých dôvodov si vybrala univerzitu v Rotterdame, čo je uvedené vyššie v rozsudku a súd poukazuje na to, že otec môže byť hrdý na to, akú má šikovnú dcéru, a nebrániť jej v tomto štúdiu, ktoré si vybrala a ktoré ju zjavne zaujíma a nadchýňa, keď odmalička sa venuje maľovaniu. Navrhovateľka urobila prijímacie pohovory na takúto prestížnu univerzitu, dosahuje výborné študijné výsledky a po ukončení tejto školy bude mať určite široké uplatnenie v ďalšom živote, čo pre ňu môže byť iba prospešné. Preto toto štúdium je v jej najlepšom záujme. Samozrejme súd súhlasí aj s tvrdením povinného, že „každý sa má prikrývať s takou perinou, na ktorú má.“ Preto výživné, ktoré navrhovateľka požaduje od povinného vo výške 1.500, eur je absolútne nad limity povinného, teda súd mohol rozhodovať o zvýšení výživného len v tom rozsahu, aby to bolo v možnostiach a schopnostiach povinného rodiča.
22. Súd vyhodnotil príjmy povinného za jednotlivé obdobia inak, ako ich vyhodnotil Okresný súd Košice I v rozsudku pod sp. zn. 21P/165/2019, kde súd vychádzal z celkového priemeru príjmov otca za celé obdobie rokov 2019 až 2022. V predmetnom konaní je súd toho názoru, že bolo potrebné rozlíšiť jednotlivé roky, nakoľko príjem povinného bol rôzny. V roku 2019 bol príjem povinného vo výške v priemere 5.205,- €, v roku 2020 to bolo 3.573,- €, a v roku 2021 vyšiel priemerný príjem 6.238,- € netto. V roku 2022 zatiaľ je priemer 3.650,- €, pričom momentálne je pandémia COVID-19 na ústupe a neplatia takmer žiadne obmedzujúce opatrenia v súvislosti s ňou. Súd preto pri zvýšení výživného
rozlíšil obdobia podľa priemerného mesačného príjmu povinného v danom roku a preto zvýšil výživné zo strany povinného na oprávnenú zo sumy 400,- € na sumu 700,- € mesačne za obdobie od 1.9.2019 do 31.12.2019, na sumu 500,- € za obdobie od 1.1.2020 do 31.12.2020, a od 1.1.2021 do budúcna na sumu 850,- € mesačne.
23. Vzhľadom na to, že povinný prispieval na výživu navrhovateľky sumou 400,- € mesačne počas celého konania, od 1.9.2019, mimo toho neprispel v danom období ničím naviac, dlžné výživné je v sume 9.600,- € ( 300, € x 4 mesiace v 2019, 100,- € x 12 mesiacov v 2020 a 450,- € x 16 mesiacov od jan. 2021 do 30.4.2022) za obdobie od 1.9.2019 do 30.4.2022, ktoré otcovi uložil súd zaplatiť do 60 dní naraz, vzhľadom na jeho úspory, ktoré to podľa názoru súdu povinnému umožňujú a povinný so zaplatením dlžnej sumy naraz súhlasil. Súd povolil uhradiť povinnému túto sumu v predĺženej lehote 60 dní, nakoľko ide o vyššiu sumu a súdu nie je zrejmé ako má povinný viazané financie v banke, preto do uvedenej lehoty má možnosť tento prevod zrealizovať.
24. Pri vyhlasovaní rozsudku na pojednávaní dňa 12.5.2022 došlo k zjavnej chybe v počítaní (k zlyhaniu ľudského faktora), keď súd vyhlásil, že dlžné výživné je vo výške 8.150,- €, avšak ako je zrejme z vyššie uvedeného výpočtu, túto sumu súd na pojednávaní nesprávne vyrátal Ako vyplýva aj z odôvodnenia rozsudku - zo zvukového záznamu, súd vypočítal dlžné výživné za obdobie od 1.9.2022 do 30.4.2022 po odrátaní sumy 400,- €, ktorú povinný za každý mesiac tohto obdobia uhradil. Preto je jasné, že táto suma nezodpovedá sume 8.150,- € ako to súd omylom uviedol pri vyhlásení rozsudku, ale je to suma 9.600,- € ako je to správne uvedené vo výroku tohto písomného vyhotovenia rozsudku. Pri vypracovaní písomného vyhotovenia rozsudku si súd túto chybu v počítaní všimol a preto písomné vyhotovenie rozsudku zodpovedá skutočnej správnej výške dlžného výživného.
25. Vzhľadom na záver, že majetkové a zárobkové pomery otca odôvodňujú platiť výživné iba v stanovenej výške, pričom súd prihliadal aj na to, že otec má ešte výživné voči maloletej dcére D. B., mal za to, že v prevyšujúcej časti je nárok navrhovateľky nedôvodný a preto v prevyšujúcej časti čo do výšky požadovaného výživného návrh zamietol.
26. Podľa ust. § 52 CMP žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
27. Podľa ust. § 55 CMP súd môže náhradu trov konania priznať aj vtedy, ak je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé. 28. Podľa ust. § 57 CMP, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
29. Navrhovateľka požadovala, aby jej súd priznal nárok na náhradu trov konania, nakoľko je spravodlivé to od povinného požadovať. V danom prípade ide o mimosporové konanie, pričom predmetom konania bolo zvýšenie výživného a vzhľadom na to, že ide o oprávnenú, ktorá je už plnoletá, je toto konanie možné začať iba na návrh. V priebehu konania obaja účastníci rovnako preukazovali svoje možnosti, schopnosti a odôvodnené potreby a výdavky. Bolo v záujme navrhovateľky, aby preukázala to, že sú tieto jej potreby odôvodnené, a že zvýšenie výživné je opodstatnené vo výške, ktorú žiadala. Súd priznáva nárok na náhradu trov konania v rámci CMP iba vo výnimočných prípadoch, čo sa na daný prípad podľa názoru súdu nevzťahuje, nejde tu o žiaden výnimočný prípad. Navyše ani navrhovateľka nebola v celom rozsahu úspešná v tomto konaní, keďže súd nezvýšil výživné až na takú sumu akú požadovala v návrhu. Preto súd dospel k takémuto záveru, že žiadnemu z účastníkov nárok na náhradu trov nepriznal podľa § 52 CMP.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, v troch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku, z. č. 160/2015 Z. z., ďalej iba CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť iba dôvodmi uvedenými v § 365 ods. 1 CSP: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci ( §62 ods.1 Civilného mimosporového poriadku, z. č.161/2015 Z.z., ďalej iba CMP). Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§62 ods.2 CMP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.