Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Csp/127/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Radoslav BALÁŽ v spore žalobcu Rozhlas a televízia Slovenska, Mlynská dolina, Bratislava, IČO: 47232480 proti žalovanej B. I., C.. XX.XX.XXXX, S. A. R. XXX, o zaplatenie 68,04 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu žalobcu zo dňa 30.11.2016 z a m i e t a.

II. Žalovaná má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, pričom o výške tejto náhrady bude rozhodnuté Okresným súdom Spišská Nová Ves samostatným uznesením, po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 30.11.2016, doručenou tunajšiemu súdu dňa 23.12.2016, sa žalobca domáhal, aby súd žalovanú povinnosťou zaplatiť žalobcovi sumu 68,04 EUR, úhradu poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 1,40 EUR a trovy konania vo výške 16,50 EUR, a to všetko do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatností rozsudku.

2. Túto svoju žalobu odôvodnil tým, že žalobca je verejnoprávna inštitúcia zriadená na základe zák. č. 532/2010 Z.z. o Rozhlase a televízii Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Žalobca je aktívne vecne legitimovaný na podanie tohto návrhu podľa § 4 ods. 1 a § 10 ods. 5 zák. č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zákon"). Žalovaná je zo zákona platiteľom úhrady za služby verejnosti (ďalej len „úhrada") podľa § 3 písm. a) Zákona vo výške 4,64 Eur podľa § 6 ods. 1 Zákona s periodicitou platenia úhrad: mesačná, v zmysle § 7 Zákona. Kontrolou úhrad v zmysle § 8 Zákona a údajov od dodávateľa elektriny, ktorý eviduje žalovanú ako odberateľa elektriny v odbernom mieste elektriny od 01.07.2014, a ktorý zároveň poskytuje žalobcovi súčinnosť v zmysle § 9 ods. 2 Zákona žalobca zistil, že žalovaná ku dňu podania tohto návrhu na tunajší súd nezaplatila úhradu v zmysle Zákona za obdobie 01.07.2014 až 31.05.2015 . Nakoľko si žalovaná nesplnila zákonnú povinnosť a neoznámila žalobcovi v zmysle § 9 ods. 6 Zákona do 30 dní odo dňa, keď došlo k skutočnosti vznik povinnosti platiť úhradu a túto skutočnosť nepreukázala, prihlásil žalovanú do evidencie platiteľov na základe údajov od dodávateľa elektriny žalobca. V zmysle § 10 ods. 1. a 3. Zákona „(1) Platiteľ, ktorý nezaplatil úhradu podľa § 7, je v omeškaní so zaplatením úhrady. (3) Ak platiteľ podľa § 3 písm. a) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, Je platiteľ povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 eur." Žalobca v zmysle § 10 ods. 2 Zákona písomnou výzvou zo dňa 29.04.2016 odoslanou prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s., vyzval žalovanú na zaplatenie omeškanej úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy. Listom zo dňa 02.04.2015 žalobca zároveň oznámil žalovanej, že vykonal kontrolu platenia úhrady (dôkaz: Oznámenie o kontrole platenia úhrady). Nakoľko žalovaná nezaplatila úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní

od doručenia uvedenej výzvy, je žalovaná povinná v zmysle § 10 ods. 3. Zákona zaplatiť aj pokutu. Dlh žalovanej za žalované obdobie 01.07.2014 - 31.05.2015 je vo výške 51,04 EUR. Výška dlhu je súčinom počtu mesiacov v žalovanom období a sadzby úhrady v zmysle § 6 ods. 1 Zákona. V zmysle Zákona predstavuje pohľadávka žalobcu sumu 68,04 EUR (z toho istina vo výške 51,04 EUR a pokuta vo výške 17 EUR podľa § 10 zákona) a zaplatené poštové sadzby vo výške 1,40 EUR.

3. V spore bol súdom vydaný platobný rozkaz pod č. 16C/127/2016-11 zo dňa 03.01.2017, proti ktorému žalovaná podala včas a odôvodnený odpor, preto súd uznesením sp.zn. č. 16C/127/2016-26 dňa 28.04.2017 predmetný platobný rozkaz zrušil.

4. Žalovaná sa k žalobe písomne vyjadrila v rámci odporu, v ktorom uviedla, že platby doklady SIPO II boli vystavené na meno jej už teraz zosnulého manžela. Po upozornení žalobcu zmenila mesačné platenie poplatkov za rozhlas a televíziu na svojej meno. Platobné doklady SIPA sú signované Poštou, čo je potvrdením o zrealizovanej predpísanej platbe. Nesúhlasí preto so zaplatením žalovanej sumy.

5. Žalobca na uvedený odpor žalovanej písomne nereagoval.

6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dokladmi založenými v súdnom spise a zistil tento skutkový stav veci:

7. Žalobca zaslal žalovanej na adresu odberného miesta: A. R. XXX písomný prípis zo dňa 02.04.2015 označený ako „Oznámenie o kontrole platenia úhrady“, ktorým žalovanej oznámil, že vykonal kontrolu platenia úhrady (tzv. koncesionárskych poplatkov) v zmysle zákona č.340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska v znení neskorší h predpisov (ďalej len zákon), pričom kontrolovaným odberným miestom elektriny bolo: A. R. XXX, A. R., EIC kód odberného miesta elektriny: XXZVSXXXXXXXXXXV, kde za Odberateľa elektriny bola označená žalovaná s dňom odber elektriny od: 01.07.2014. Podľa tohto oznámenia dňom kontroly platenia úhrady žalobca žalovanú prihlásil do evidencie platiteľov úhrad RTVS. Zároveň ju upozornil, že, ak za služby verejnosti poskytované žalobcom za dané odberné miesto elektriny už platí, alebo platí úhradu za Iné odberné miesto elektriny, alebo (podmienkou je tá istá osoba, nie manžel a manželka alebo iný rodinný príslušník) od tejto povinnosti v zmysle zákona oslobodený (osoba s ŤZP), alebo má nárok na zníženú sadzbu úhrady, má túto skutočnosť oznámiť žalobcovi do 07.05.2015.

8. Žalobca zaslal žalovanej na adresu uvedeného odberného miesta písomný prípis zo dňa 07.04.2016 označený ako „Výzva na zaplatenie nedoplatku“, ktorým vyzval žalovanú k zaplateniu nedoplatku na úhrade za služby verejnosti za uvedené odberné miesto, za ktoré jej v zmysle zákona č. 340/2012 Z.z. o úhradách za služby verejnosti poskytované RTVS (ďalej „zákon") vznikla povinnosť platiť úhradu od 01.07.2014. Podľa uvedeného prípisu žalobca od žalovanej ku dňu vyhotovenia uvedeného prípisu neevidoval platbu úhrady za obdobie od 01.07.2014 do 31.05.2015, pričom nedoplatok na uvedených úhradách za uvedené obdobie predstavoval sumu 52,44 EUR, na úhradu ktorého vrátane poštových sadzieb 1,40 EUR vyzval žalovanú v lehote najneskôr do 30 dní od doručenia tejto výzvy. Zároveň ju upozornil, že v prípade, že uvedenú dlžnú čiastku neuhradí v plnej výške do 30 dní od doručenia tejto výzvy, uplatní si v zmysle § 10 ods. 5 zákona nárok na zaplatenie úhrady spolu s pokutou vo výške 17,00 EUR a poštovými sadzbami prostredníctvom príslušného súdu. Žalovaná uvedenú výzvu obdržala dňa 03.05.2016.

9. Podľa uvedenej Výzvy na zaplatenie nedoplatku, ako aj žalobcom predloženého prehľadu predpisov a platieb vedeného na meno žalovanej, žalobca eviduje k evidenčnému číslu O. XXXXXXXXXX platby vo výške 4,64 EUR za obdobie od júna 2015 do októbra 2016 vrátane a to za každý mesiac uvedeného obdobia, a neeviduje k evidenčnému číslu SIPO platby za mesiace júl 2014 až maj 2015 vrátane.

10. Podľa žalovanou predložených SIPO dokladov s evidenčným číslom XXXXXXXXXX tieto boli vystavené na meno Y. I. - nebohého manžela žalovanej s adresou platiteľa: A. R. XXX na úhradu platby v prospech žalobcu vo výške 4,64 EUR, pričom z týchto SIPO dokladov vyplýva, že platba na SIPO doklad za obdobie 0714 bola zrealizovaná dňa 31.7.2014( potvrdené na druhej strane každého z uvedených SIPO dokladov), za obdobie 0814 dňa 22.8.2014, za obdobie 0914 dátum nečitateľný avšak je k dispozícii pečiatka pošty potvrdzujúca úhradu, za obdobie 1014 dňa 27.10.2014, za obdobie 1114 dňa 25.11.2014, za obdobie 1214 dňa 19.12.2014, za obdobie 0115 dňa 26.1.2015, za obdobie 0215 dňa

20.2.2015, za obdobie 0315 dňa 16.3.2015, za obdobie 0415 dňa 27.4.2015 a za obdobie 0515 dňa 25.5.2015.

11. Manžel navrhovateľky podľa úmrtného listu zomrel dňa 13.05.2008.

12. Podľa potvrdenia Tarifnej ceny za úradnú zásielku podľa Slovenskej pošty tarifná cena pre produkt Úradná zásielka v období od 1.1.2016 do 30.9.2016 bola vo výške 1,40 EUR za 1ks (oslobodené od DPH) a od 1.10.2016 do súčasnosti je to 1,55 EUR za 1ks ( oslobodené od DPH).

13. Podľa ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

14. Podľa ust. § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

15. Podľa ust. § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

16. Podľa § 3 písm. a.) zákona č. 240/2012 Z.z., o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len ako „zák.č. 340/2012 Z.z.“), platiteľ úhrady (ďalej len "platiteľ") je fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome.

17. Podľa § 6 ods. 1 zák.č. 340/2012 Z.z., platiteľ podľa § 3 písm. a) platí úhradu 4,64 eura za každý aj začatý kalendárny mesiac. Platiteľ podľa § 3 písm. a), ktorý je evidovaný dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti vo viacerých odberných miestach, platí úhradu len za jedno odberné miesto, ak vznik tejto skutočnosti oznámi a preukáže vyberateľovi úhrady podľa § 9 ods. 6 písm. c).

18. Podľa § 7 ods. 1 zák.č. 340/2012 Z.z., povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom, a zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom.

19. Podľa § 7 ods. 2 zák.č. 340/2012 Z.z., úhrada sa platí mesačne; úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca.

20. Podľa § 8 zák.č. 340/2012 Z.z., kontrolu platenia úhrady vykonáva vyberateľ úhrady.

21. Podľa § 9 ods. 6 písm. a.) zák.č. 340/2012 Z.z., platiteľ je povinný písomne oznámiť vyberateľovi úhrady do 30 dní odo dňa, keď došlo k skutočnosti, vznik, zmenu alebo zánik povinnosti platiť úhradu a zároveň túto skutočnosť preukázať,

22. Podľa § 10 ods. 1 zák.č. 340/2012 Z.z., platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7, je v omeškaní so zaplatením úhrady.

23. Podľa § 10 ods. 2 zák.č. 340/2012 Z.z., ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady.

24. Podľa § 10 ods. 3 zák.č. 340/2012 Z.z., ak platiteľ podľa § 3 písm. a) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 eur.

25. Podľa § 10 ods. 5 zák.č. 340/2012 Z.z., nárok na zaplatenie úhrady, s ktorou je platiteľ v omeškaní, pokuty podľa odsekov 3 a 4 a poštových sadzieb je povinný vyberateľ úhrady uplatniť na súde.

26. Súd vyhodnotil, že vzťah medzi žalobcom a žalovanou s požiadavky na realizáciu úhrady žalovanou žalobcovi, ktorých sa žalobca domáha v tomto spore nie je vzťahom spotrebiteľskoprávnym. Úhrady za služby verejnosti poskytované RTVS a ich príslušenstvo (ktorých zaplatenie je predmetom tohto konania) totiž platiteľ (žalovaná) neplatí na základe zmluvné vzťahu so žalobcom, táto povinnosť jej vyplýva priamo zo zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Úhrada za služby verejnosti je vo svojej podstate neekvivalentnou platbou (svojou povahou sa približuje k dani), ktorú sú platitelia povinní platiť bez ohľadu na to, či služby žalobcu využívajú alebo nie. V zmysle § 6 zákona č. 532/2010 Z.z. o Rozhlase a televízii Slovenska môže žalobca ako verejnoprávna inštitúcia podnikať iba za veľmi obmedzených podmienok (podnikateľská činnosť musí súvisieť s hlavným predmetom činnosti žalobcu ako verejnoprávneho vysielateľa a zároveň nesmie ohroziť plnenie jeho poslania). V zmysle § 19 ods. 6 zákona o RTVS žalobca nemôže verejné prostriedky podľa § 20 ods. 1 písm. a.) zákona o RTVS (t.j. príjmy z úhrad za služby verejnosti , ktorých zaplatenie je predmetom tohto konania) používať na podnikateľskú činnosť podľa 6 Zákona o RTVS. Preto súd konštatuje, že v danom prípade sa nejedná o klasický vzťah medzi dodávateľom a spotrebiteľom, ak ako ho definuje Občiansky zákonník v ust. § 52 a násl.

27. Následne po takomto zhodnotení vzájomného vzťahu strán sporu a po vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že nárok žalobcu v tomto spore nie je dôvodný a preto žalobu žalobcu zamietol.

28. Bolo preukázané, že úhrady, ktorých sa žalobca voči žalovanej domáha za obdobie od 01.07.2014 do 31.05.2015 boli v jeho prospech zrealizované, a to prostredníctvom úhrad cez SIPO doklady vedené pod evidenčným číslom XXXXXXXXXX, ktoré neboli vystavené na meno žalovanej, ale na meno Y. I. - nebohého manžela žalovanej, avšak z obsahu týchto dokladov nebolo pochýb, že tieto úhrady platieb za služby verejnosti poskytované žalobcom boli viazané na adresu A. R. XXX, vo vzťahu ku ktorej adrese sa žalobca dožadoval týchto úhrad od žalovanej. Boli tiež preukázané, že v čase realizovania týchto úhrad dotyčný manžel navrhovateľky už bol nebohý, takže s najväčšou pravdepodobnosťou tieto úhrady na jeho meno v prospech žalobcu realizovala práve žalovaná. Samotnému žalobcovi bol obsah odporu spolu s jeho prílohami zaslaný na vyjadrenie a tento sa k nemu ako aj k uvedeným listinným dokladom nijako nevyjadril a ani ich žiadnym spôsobom nespochybnil. Súd preto bol toho názoru , že žalobca mal úhrady za služby verejnosti za obdobie od 01.07.2014 do 31.05.2015 v celkovej výške 51,04 EUR (t.j. 11 mesiacov x 4,64 EUR) v čase podanie žaloby už vyrovnané a preto mu nevznikol nárok na ich úhradu a tak, čo do týchto nárokov musel súd žalobu žalobcu zamietnuť. 29. Pokiaľ ide o nárok na zaplatenie pokuty vo výške 17 EUR a zaplatenie poštovej sadzby vo výške 1,40 EUR, ani na tieto žalobcovi nevznikol nárok, nakoľko uplatnenie týchto nárokov bolo viazané na splnenie zákonnej podmienky a síce , skutočnosti, že žalovaná bola v omeškaní s úhradou platieb. Tak, ako to bolo vyššie uvedené, to sa nepotvrdilo a žalobca mal príslušné platby načas uhradené. Súd preto žalobu aj tieto nároky žalobcu zamietol.

30. Podľa § 251 zákona č. 160/2015, Civilný sporový poriadok (ďalej len ako „CSP“), trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

31. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

32. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

33. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

34. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

35. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a žalovanej, ktorá mal plný úspech v spore, priznal nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v plnom rozsahu.

36. Vzhľadom k tomu, že rozhodnutie o trovách konania priznávajúce ich náhradu musí byť vykonateľné, súd tiež vyslovil, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením, nakoľko len takouto formuláciou výroku o náhrade trov konania je splnená požiadavka zákona, aby rozhodnutie súdu o nároku na náhradu trov konania v spojení s rozhodnutím o výške tejto náhrady bolo vykonateľné, teda aby bolo spôsobilým exekučným titulom pre prípadné vynútenie ním uloženej povinnosti. (porovnaj uznesenie Najvyššieho súdu SR z 23. marca 2017, sp. zn. 6 Cdo 222/2016).

37. O výške náhrady týchto trov konania bude v zmysle § 262 ods. 2 rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves, písomne v troch vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1 zákona č. 160/2015, Civilný sporový poriadok /ďalej len ako „CSP“/).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359

V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. (§ 127 a § 363

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.