Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_6Csp-96-2017.pdf
PDF · 85.52 KB
Case nature
Area
Subarea
6Csp/96/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš, sudkyňou JUDr. Martinou Mochnáčovou, v právnej veci žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika, s. r. o., so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, IČO: 247 85 199, zastúpený spoločnosťou Advokátska kancelária Gallo s.r.o., so sídlom Jilemnického 30, 036 01 Martin, IČO: 36 715 352, proti žalovanému: Ľ. S., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom E. XXX, XXX XX E., v spore o zaplatenie 533,20 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 27,70 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 17. 12. 2016 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta.
III. Žalovanému sa n á r o k na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou okresnému súdu dňa 19. 07. 2017 sa žalobca domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 533,20 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 17. 12. 2016 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Uviedol, že jeho právny predchodca, spoločnosť Provident Financial, s. r. o., so sídlom Mlynské nivy 49, 821 09 Bratislava, uzavrel so žalovaným dňa 31. 05. 2013 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej bola poskytnutá žalovanému pôžička vo výške 620,- eur. Žalovaný sa zaviazal splácať pôžičku v pravidelných týždenných splátkach po dobu 60 týždňov po 13,90 eur. Posledná predpísaná splátka bola splatná dňa 25. 07. 2014. Pôžička bola poskytnutá žalovanému jednorazovo hotovostne. Dňa 31. 05. 2013 bola zároveň uzavretá Zmluva o zabezpečení splátok úveru, na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytnúť žalovanému službu špecifikovanú v článku 1 uvedenej zmluvy, za ktorú mal žalovaný zaplatiť odmenu vo výške 319,30 eur. Žalovaný bol povinný splácať odmenu v pravidelných týždenných splátkach po dobu 60 týždňov v sume 5,32 eur. Celková výška týždennej splátky z titulu obidvoch zmlúv tak predstavovala sumu 19,22 eur. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 16. 12. 2016, uzavretou podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka, postúpila spoločnosť Provident Financial, s. r. o. svoju pohľadávku voči žalovanému spoločnosti KRUK Česká a Slovenská republika, s. r. o., o čom bol žalovaný upovedomený Oznámením o postúpení pohľadávky. Žalovaný porušil svoju povinnosť splácať svoje záväzky zo zmlúv špecifikovaných v žalobe riadne a včas a uhradil len splátky v celkovej výške 336,50 eur. Žalobca listom zo dňa 01. 06. 2017 - Výzva pred podaním žaloby, vyzval žalovaného k úhrade celej dlžnej sumy. Do dnešného dňa žalovaný svoj dlh neuhradil. Celkový dlh žalovaného ku dňu podania žaloby predstavuje 533,20 eur. Žalobca si zároveň v spore uplatnil aj úroky z omeškania v zákonnej výške. K žalobe bola pripojená Zmluva o spotrebiteľskom úvere zo dňa 31. 05. 2013 č. 569050933, Zmluva o zabezpečení splátok úveru zo dňa 31. 05. 2013, Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, Výpis
splátok a úhrad úveru č. 569050933, Oznámenie o postúpení pohľadávok zo dňa 16. 12. 2016, Podací hárok zo dňa 27. 12. 2016, Predžalobná výzva zo dňa 01. 06. 2017 a Podací hárok zo dňa 02. 06. 2017.
2. Žalovaný sa k podanej žalobe písomne nevyjadril.
3. Okresný súd vykonal dokazovanie v zmysle ustanovení Civilného sporového poriadku, pričom zistil skutkový stav nasledovne.
4. Spoločnosť Provident Financial, s.r.o. uzavrela so žalovaným dňa 31. 05. 2013 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 569050933, predmetom ktorej bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru v sume 620,- eur, ktorý mal byť splácaný v 60-tich týždenných splátkach po 13,90 eur, pričom výška poslednej splátky predstavovala 13,80 eur. Úroková sadzba predstavovala 22,38% zo sumy úveru (t.j. 89,28 eur), poplatok za garantovanú službu bol stanovený pevnou sumou 124,62 eur a celkové náklady dlžníka dosiahli 833,90 eur. Výška RPMN bola určená na 70,38%, priemerná hodnota RPMN dosiahla 48,52%. V zmysle uvedenej zmluvy bola splatnosť prvej splátky určená na siedmy kalendárny deň po uzavretí zmluvy, splatnosť každej ďalšej splátky nastala siedmy kalendárny deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. Vychádzajúc z obsahu zmluvy bola prvá splátka splatná dňa 07. 06. 2013 a posledná splátka dňa 25. 07. 2014. Splácanie dlhu malo byť realizované osobne v ktorejkoľvek banke alebo pobočke banky vkladom na účet Providentu uvedený v zmluve.
5. Dňa 31. 05. 2013 došlo medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným k uzavretiu ďalšej zmluvy, a to Zmluvy o zabezpečení splátok úveru, predmetom ktorej bolo poskytnutie služby spočívajúcej v prevzatí peňažnej hotovosti určenej na úhradu splátky spotrebiteľského úveru, ktorý bol zákazníkovi poskytnutý na základe Zmluvy č. 569050933. Prevzatie peňažnej hotovosti sa malo uskutočniť v mieste trvalého pobytu zákazníka alebo na inom mieste určenom predchádzajúcou vzájomnou dohodou zmluvných strán. Zákazník sa zaviazal, že za poskytnutie služby zaplatí poskytovateľovi celkovú odmenu vo výške 319,30 eur, a to v 60-tich splátkach po 5,36 eur, pričom posledná splátka predstavovala 5,42 eur.
6. Z obsahu listiny Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere je zrejmá celková výška spotrebiteľského úveru poskytnutého žalovanému vo výške 620,- eur, ktorý mal byť splatený v 60-tich týždenných splátkach po 13,90 eur, pričom výška poslednej splátky bola určená na 13,80 eur. Z danej listiny je zároveň zrejmá celková čiastka, ktorú mal dlžník zaplatiť, a to 833,90 eur, výška úroku 89,28 eur a výška administratívneho poplatku 124,62 eur. Priemerná hodnota RPMN je obdobne ako v zmluve 48,52%.
7. Z obsahu Výpisu splátok a úhrad k úveru č. 569050933 mal súd preukázanú celkovú výšku splátok realizovaných žalovaným v sume 336,50 eur.
8. V zmysle Oznámenia o postúpení pohľadávok zo dňa 16. 12. 2016 bol žalovaný upovedomený, že právny predchodca žalobcu, spoločnosť Provident Financial, s.r.o., postúpila pohľadávku, ktorá je predmetom sporu, spoločnosti KRUK Česká a Slovenská republika, s. r. o. Daná listina bola žalovanému odoslaná dňa 27. 12. 2016.
9. Z obsahu Predžalobnej výzvy zo dňa 01. 06. 2017 vyplýva výška dlhu k danému dňu v sume 826,68 eur a požiadavka na jeho úhradu najneskôr do 09. 06. 2017. Výzva obsahovala zároveň upozornenie, že v prípade nerealizovania úhrady bude vec riešená súdnou cestou. Daná výzva bola žalovanému odoslaná dňa 02. 06. 2017.
10. Po právnej stránke posúdil okresný súd vzťah sporových strán založený zmluvou zo dňa 31. 05. 2013 ako vzťah zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, keďže právny predchodca žalobcu konal pri uzatváraní zmluvy v rámci predmetu svojho podnikania, keď žalovanému poskytol úver a spotrebiteľ, teda žalovaný, nekonal v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
11. Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo
zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
12. Zo samotnej žaloby (a implicitne aj z obsahu Zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 31. 05. 2013) vyplýva, že posledná splátka úveru vo výške 13,80 eur bola splatná dňa 25. 07. 2014 a predposledná splátka bola splatná dňa 18. 07. 2014, teda vo vzťahu k nim nedošlo k uplynutiu 3-ročnej premlčacej doby, pretože žalobca podal žalobu na súd dňa 19. 07.2017. Pokiaľ však ide o ostatné týždenné splátky, súd je nútený konštatovať ich premlčanie (boli splatné dňa 11. 07. 2014, 04. 07. 2014, 27. 06. 2014 atď.). Je zrejmé, že všetky splátky pôžičky s výnimkou poslednej a predposlednej (13,80 eur a 13,90 eur, spolu 27,70 eur) sú premlčané, a preto súd aplikujúc ustanovenie § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. žalobu sčasti zamietol. Žalobcovi patrí len nárok na zaplatenie sumy 27,70 eur tak, ako sa to uvádza vo výroku tohto rozsudku.
13. Vzhľadom na to, že si žalobca v konaní uplatnil aj nárok na úroky z omeškania, súd rozhodol v zmysle § 517 ods. 1, 2 v spojení s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. o priznaní nároku na úhradu úrokov z omeškania, a to vo výške 5% ročne od 17. 12. 2016 do zaplatenia. Splátky úveru, vo vzťahu ku ktorým súd žalobe vyhovel, boli splatné dňa 18. 07. 2014 a 25. 07. 2014; od nasledujúceho dňa po splatnosti by žalobcovi patrili úroky z omeškania vo výške platnej k prvému dňu omeškania, t. j. 5,15%. Tieto však boli uplatnené až od 17.12.2016 vo výške 5%, z ktorého dôvodu bol súd povinný akceptovať žalobný petit.
14. Pokiaľ ide o nároky vyplývajúce zo Zmluvy o zabezpečení splátok úveru, túto súd posúdil ako neplatnú v zmysle § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pretože spôsobila značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Išlo totiž o formulárovú zmluvu, ktorú zjavne dlžník podpísal v kontexte kontraktácie hlavnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere a ktorá nemala zabezpečiť pre dlžníka osobitnú službu, ale zrejme viedla k navyšovaniu nákladov spojených s úverom. Predmetom danej zmluvy bolo poskytnutie služby spočívajúcej v prevzatí splátok úveru, za čo mal spotrebiteľ zaplatiť celkovú sumu 319,30 eur, teda sumu približne sa rovnajúcu polovici istiny úveru. Súdu nebol celkom jasný benefit vyplývajúci z tejto dohody pre spotrebiteľa - veriteľovi priniesla síce ďalšie nenáležité finančné prostriedky, zatiaľ čo dlžník mal iba pravdepodobne zjednodušený spôsob splácania v mieste svojho trvalého bydliska. Realizácia danej zmluvy je však otázna, pretože jej obsah definuje miesto splácania dlhu v uvedenom bydlisku „alebo na inom mieste, určenom predchádzajúcou vzájomnou dohodou zmluvných strán“. Vychádzajúc z kontraktačnej a informačnej prevahy veriteľa bolo možné pri tejto dohode úplne zmariť jej realizáciu akoukoľvek požiadavkou na zmenu miesta preberania splátok úveru. Ako už bolo spomenuté, hodnota označenej služby dosiahla takmer polovicu poskytnutého úveru, konkrétne išlo o 5,36 eur za prevzatie každej splátky (v prípade poslednej splátky 5,42 eur), čo možno ťažko vnímať ako vyvážený prístup k definovaniu práv a povinností účastníkov zmluvy, keď zaplatenie splátky vo výške 13,90 eur (resp. 13,80 eur) by platbou prostredníctvom pošty bolo spoplatnené sumou 1,- eur (J.:/..I..C.-I.-Y.-A.). Súd uvádza ako príklad tento spôsob platby najmä z dôvodu, že dlžník nemusel disponovať bankovým účtom, kde by prevod nebol zrejme spoplatňovaný žiadnou sumou. Pre úplnosť tiež treba dodať, že zmluva o spotrebiteľskom úvere výslovne stanovovala splácanie dlhu na účet veriteľa s presnými platobnými údajmi, z ktorého dôvodu nie je zrejmé, k čomu mala slúžiť ďalšia dohoda o preberaní splátok, ak dlžník mohol v ktorejkoľvek pobočke banky vykonať príslušnú úhradu. Za daných okolností súd neakceptoval žiadne nároky uplatňované z Dohody o zabezpečení splátok úveru, pretože táto je z dôvodu jej neprimeranej nevýhodnosti pre spotrebiteľa neplatná.
15. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 a § 262 ods. 1 CSP, pričom vychádzal z čiastočného úspechu žalovaného v spore. Tento dosiahol úspech v rozsahu 94,8%, žalobca dosiahol úspech v rozsahu 5,2%, z čoho vyplýva čistý úspech žalovaného v rozsahu 89,6%. Vzhľadom na to, že žalovanému žiadne trovy v spore nevznikli, bolo rozhodnuté spôsobom uvedeným vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie na Okresnom súde Liptovský Mikuláš. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.
Podľa § 363 CSP, sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.