Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Co/271/2017

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Adriany Murínovej a sudcov JUDr. Ladislava Cakociho a JUDr. Petra Tutka v spore žalobkyne G. Y., T.. X.X.XXXX, H. D. Y., T. Y. Č.. XXXX/XX, zastúpenej JUDr. Monikou Marjanovič, advokátkou, so sídlom v Košiciach, Urbánkova č. 1562/6, proti žalovanému PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pribinova č. 25, IČO: 35 792 752, zastúpenému Advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Kubániho č. 16, o určenie neprijateľnosti zmluvnej podmienky a vydanie bezdôvodného obohatenia, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Košice II zo dňa 25. januára 2017 č.k. 15C/165/2016 - 59 takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e uznesenie vo výroku o náhrade trov konania.

Žalobkyni p r i z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Košice II (ďalej aj „súd prvej inštancie“ alebo „súd“) napadnutým uznesením konanie zastavil a žalobkyni priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

2. V odôvodnení súd uviedol, že žalobkyňa svoju žalobu, ktorou sa domáhala určenia neprijateľnosti zmluvnej podmienky stanovujúcej poplatok vo výške 176,95 eur za službu spočívajúcu v možnosti odkladu splatnosti maximálne troch akýchkoľvek splátok úveru, ako i vydania bezdôvodného obohatenia vo výške 67,55 eur, pred začatím pojednávania vzala v celom rozsahu späť s odôvodnením, že zo strany žalovaného došlo k uhradeniu sumy bezdôvodného obohatenia dňa 27.10.2016, t.j. po podaní jej žaloby na súd dňa 9.3.2016, čím odpadol aj právny dôvod trvať na určení neprijateľnosti zmluvnej podmienky, na ktorú obsahovo nadväzoval nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia, a preto konanie zastavil podľa § 144 a nasl. CSP.

3. O trovách konania rozhodol súd prvej inštancie v súlade s § 256 ods. 1 a § 255 ods. 1 tak, že žalobkyni priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, dôvodiac, že zastavenie konania zavinil žalovaný tým, že svoj záväzok voči žalobkyni splnil po podaní žaloby.

4. Proti výroku o trovách konania tohto uznesenia podal včas odvolanie žalovaný. Tvrdil, že uhradenie sumy 67,55 eur nepredstavuje zo strany žalovaného splnenie žalobou uplatňovaného nároku v celom rozsahu, pretože žalobkyňa sa žalobou domáhala aj určovacieho výroku o tom, že poplatok vo výške 176,95 eur za službu spočívajúcu v možnosti odkladu splatnosti maximálne troch akýchkoľvek splátok úveru je neprijateľnou zmluvnou podmienkou. Z uvedeného mal žalovaný za to, že medzi uhradením sumy 67,55 eur a výrokom o určení neprijateľnosti zmluvnej podmienky nie je žiaden súvis, a preto žalobkyni právo na náhradu trov konania nevzniklo, lebo ohľadne žaloby v časti určenia neprijateľnosti zmluvnej podmienky vzala žalobkyňa žalobu späť bez akéhokoľvek odôvodnenia. Žalovaný preto

navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie vo výroku o trovách zmenil a žalobkyni nárok na náhradu trov konania nepriznal.

5. Žalobkyňa v písomnom vyjadrení k odvolaniu žalovaného podčiarkla, že dňa 27.10.2016 jej žalovaný uhradil sumu 67,55 eur titulom bezdôvodného obohatenia, v dôsledku čoho odpadol právny dôvod trvať na určení neprijateľnosti poplatku vo výške 176,95 eur. Zopakovala, že jej bol schválený úverový limit vo výške 1.230,- eur, žalovaný jej reálne vyplatil sumu 1.053,05 eur, a to z dôvodu, že od sumy 1.230,- eur odpočítal sumu 176,95 eur ako odplatu za poskytnutie služby spočívajúcej v možnosti odkladu splatnosti maximálne troch akýchkoľvek splátok úveru. Nakoľko žalobkyňa splatila žalovanému sumu 1.120,60 eur, žalovaný sa na jej úkor bezdôvodne obohatil o sumu 67,55 eur (1.120,60 eur mínus 1.053,05 eur) a z uvedeného dôvodu podala žalobu nielen na vydanie bezdôvodného obohatenia, ale aj žalobu na určenie neprijateľnej zmluvnej podmienky. Napokon zdôraznila, že vzala svoju žalobu v plnom rozsahu späť z dôvodu, že žalovaný jej po podaní žaloby vrátil žalovanú sumu 67,55 eur, a tak na určení neprijateľnej zmluvnej podmienky už nemala naliehavý právny záujem, resp. tento odpadol. Žalobkyňa preto navrhla napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie potvrdiť a žiadala priznať trovy odvolacieho konania.

6. Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd (§ 34 prejednal odvolanie žalovaného ako podané včas oprávnenou osobou proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 a contrario v rozsahu danom § 379 a § 380 a dospel k záveru, že odvolaniu žalovaného nie je možné vyhovieť.

7. Po preskúmaní obsahu spisu a napadnutého uznesenia odvolací súd konštatuje, že žalovaným uplatnená odvolacia námietka nie je naplnená. Rozhodnutiu súdu prvej inštancie, ktorým súd konanie zastavil a žalobkyni priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, nemožno vytknúť, že by súd vzal do úvahy skutočnosti, ktoré z konania strán sporu nevyplynuli, ani inak nevyšli za konania najavo. Vecne správne a zákonu zodpovedajúce sú dôvody uznesenia, s ktorými sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje a na tieto odkazuje (§ 387 ods. 2 a len na zdôraznenie správnosti napadnutého uznesenia dodáva:

8. Žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala určenia, že poplatok vo výške 176,95 eur za službu spočívajúcu v možnosti odkladu splatnosti maximálne troch akýchkoľvek splátok úveru, je neprijateľnou zmluvnou podmienkou a vydania bezdôvodného obohatenia vo výške 67,55 eur. Žalovaný po podaní žaloby uhradil žalobkyni sumu 67,55 eur titulom bezdôvodného obohatenia. Ako zo spisového materiálu vyplýva, bezdôvodné obohatenie vzniklo v dôsledku toho, že žalobkyni bol žalovaným schválený úverový limit vo výške 1.230 eur, ale z dôvodu, že žalovaný od sumy 1.230,- eur odpočítal sumu 176,95 eur ako odplatu za poskytnutie služby spočívajúcej v možnosti odkladu splatnosti maximálne troch akýchkoľvek splátok úveru, žalovaný žalobkyni reálne vyplatil sumu 1.053,05 eur, za čo žalobkyňa splatila žalovanému sumu 1.120,60 eur, čím sa žalovaný na úkor žalobkyne bezdôvodne obohatil o čiastku 67,55 eur, ktorú žalobkyni žalovaný bezpochyby vrátil po podaní žaloby. Za takejto situácie dôvod na určenie neprijateľnej zmluvnej podmienky odpadol a správne preto súd prvej inštancie uzavrel, že zastavenie konania o žalobe žalobkyne zavinil žalovaný, a správne rozhodol, že žalobkyni vznikol nárok na náhradu trov konania.

9. S poukazom na uvedené odvolací súd uznesenie v jeho napadnutom výroku o náhrade trov konania podľa § 387 ods. 1, 2 potvrdil ako vecne správne.

10. Výrok o trovách odvolacieho konania sa zakladá na ust. § 396 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP.

11. Žalovaný nemal úspech v odvolacom konaní, preto mu náhrada trov odvolacieho konania nepatrí. Žalobkyňa úspech v odvolacom konaní mala, preto jej odvolací súd priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 .

12. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 .

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 . Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 . Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 . Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1, 2 . Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 .

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1, 2 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 . Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 .

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 .